MARDI 18 AOÛT 2015 | www.arcinfo.ch | N0 189 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL

Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 � E-mail: clientele@lexpress.ch � Fax 032 723 53 09 – E-mail: redaction@lexpress.ch � Annonces 032 729 42 42 – E-mail: neuchatel@publicitas.ch

La Police neuchâteloise veut piéger les cambrioleurs

ENGES Pour la reprise de l’école après les grandes vacances, nous nous sommes rendus dans une école de village, à l’ancienne. En petits effectifs, les élèves de différents degrés se côtoient pour relever les défis éducatifs d’aujourd’hui. PAGE 7

CONCISE

Un Eléphant vert pour en finir avec les algues

PAGE 6

ÉLECTIONS

L’UDC se lance dans la campagne

PAGE 5

Une rentrée des classes tout en douceur

THAÏLANDE

Lourd bilan après un attentat dans un temple

PAGE 15

DAVID MARCHON

INNOVATION Neuchâtel crée un site internet, une sorte de radar à cambriolages, pour renforcer la lutte contre les vols à domicile. Il suffit de zoomer sur son quartier!

RÉSEAU La police estime ne pas pouvoir gagner la bataille à elle seule. Elle sollicite les gérances, les propriétaires, les assureurs et d’autres corps de métiers.

CAMPAGNE Jusqu’au 30 septembre, tous ces partenaires s’engagent à sensibiliser la population. Des rabais seront même proposés aux personnes «visitées». PAGE 3

à 1000mpied du Jura

MÉTÉO DU JOUR

16°9°21°14°

TENNIS

Belinda Bencic revient sur

ses exploits canadiens

PAGE 17

PUBLICITÉ Swisscom, Ringier et la SSR s’allient PAGE 16

KEYS

TON

E

L’ÉDITO NICOLAS WILLEMIN nwillemin@lexpress.ch

Sainte alliance helvétique

RENTRÉE LITTÉRAIRE

Les romans se bousculent au portillon Amélie Nothomb, Christine Angot ou William Boyd figurent parmi les auteurs incontournables de la rentrée littéraire. Mais le choix offert au lecteur reste très vaste: quelque 600 romans débarquent chez les libraires francophones! PAGE 9

SOMMAIRE Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 11 Télévision PAGE 21 Carnet P. 22-23

LE F

IGAR

O

KEYS

TON

E

FRANCE

Des migrants renoncent à l’eldorado anglais Ils ont tous tenté pendant un mois ou deux. Finalement, de guerre lasse et face au verrouillage de la police, ils renoncent à tenter de rejoindre l’Angleterre par le tun-nel sous la Manche ou un ferry et deman-dent l’asile en France. PAGE 13KE

YSTO

NE

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDN2EquG1bLVgqo8ZLW4_4_6YAVXuuDse_WGX_fteG6PIhhhnpqDlVJDzBpUU3ohGQL7DanPefc_bzkBAetrDGmMNUwwLirokd5e5_UGVHqOmXUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDI3MwQAopyEAA8AAAA=</wm>

1 En vente dans les grands supermarchés Coop 2 Sauf Prix Garantie / Free From / Fine Food3 En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City4 En vente également dans les Coop Brico + Loisirs avec rayon animalerieSous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

W34

/ 15

18. 8-22. 8. 2015 dans la limite des stocks disponibles

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

31% 11.90 au lieu de 17.40

Carmenère ChileTributo Caliterra 2013,6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

50% 44.85 au lieu de 89.70

Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.79)

2 pour 12.20 au lieu de 4.40

Avocats (sauf bio), Pérou/Brésil/Kenya/Tanzanie/Afrique du Sud, les 2 Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse,en libre-service, 4 pièces

41%les 100 g

2.95au lieu de 5.05

50%le kg

9.75au lieu de 19.50

Jambon roulé dans l’épaule Coop, sans couenne, en libre-service, env. 900 g

42% le cabas

6.95 au lieu de 12.–

Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates, courgettes, aubergines, oignons jaunes (Suisse), poivrons rouges, jaunes et verts (Pays-Bas/Espagne), le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 2,8 kg: 1 kg = 2.48)

Lait drink ou entier UHT Coop,12 × 1 litre (1 litre = –.97)

25% 11.60 au lieu de 15.60

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJ7MryyY7KcN1xRcgHjBXX-X8VyMBcV7SC_-d5v89XENAu7mhEsPXiFt0K3AOdVcH2oCtpVS1021GPsaV-1hYDVebyKXNoDl-ZCZRv7h90IrzCaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1NAAAKvT5Qw8AAAA=</wm>

Paiement après résultat Prof. Laye voyant medium spécialiste du retour de l'être

aimé, résout tous vos problèmes même les cas les plus

désespérés. Désenvoutement, malchance, etc.

Tél. 079 876 37 92

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NOPLVdjyBY6lF4gruM5958KefCOI73wc9vf3_2TYJag1lilpxiXbp6orUCQHIAw_AXVULbgnNZshVYaNpVsLqPzrE4idVwLOrr_yj3XHzynkcBqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA2sgQA_2OFFQ8AAAA=</wm>

Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture du cabinet du

Dr Olivier Lebeau Médecine interne FMH

Ancien chef de clinique en médecine

interne aux HUG

Ancien médecin chef de l’Hôpital de la Providence

Consultations sur rendez-vous Dès le 18 août 2015

Faubourg de l’Hôpital 85 – 2000 Neuchâtel

Tél. 032 710 04 95 cabinetdrlebeau@gmail.com

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NbOO13YMq7AooCpfUhXn_ihtWMEHX3r7XtZw99iO1_YsAj3EHcYsmrXEKM-mXghqB22ld6Wqjz8t4d8D5s8IQqiTQ5YUy7mEtvP9uQB7c2m6cAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1tAQAjkwlOg8AAAA=</wm>

Stressé ou épuisé?Déjà essayé la

Thérapie Craniosacrale?

Stefan SchindlerTél. 079 789 91 94

www.cranio-schindler.ch

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5ZWkhYyoG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxKW8Dm3dW9bKMAqxd3BGGAp2xDOnJwMmCqhNik4MheU3y-1PAX09xGYqHaFvFgfWdN1nDfYsYZqcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MzMzMAIAcmyhrg8AAAA=</wm>

12e Jean-Mary Grezet11e vélothon Rotary MINE-EXBrunch – Buffet de 11h à 14h

Dimanche 23 août 2015

Inscrivez-vous dès maintenant sur www.velominex.chDépart : Centre Sportif du Val-de-Travers à Couvet/NE

Cyclosportive15 - 60 - 120 km

min

e-ex

.ch

PROFESSION MÉDICALE

PROFESSION MÉDICALE AUXILIAIRE

DIVERS

SPINA

S CIVI

L VOIC

ES

En Afrique, une personne sur troisdoit boire de l’eau sale.

Agir maintenant: www.helvetas.ch

SANTÉ!

MARDI 18 AOÛT 2015

RÉGION 3

CAMBRIOLAGES Neuchâtel innove et crée un réseau et un site internet.

La police change de tactique VINCENT COSTET

Si un comique français avait as-sisté à la conférence de presse de la Police neuchâteloise, qui lan-çait hier une campagne excep-tionnelle de prévention anti-vols dans les habitations, il en aurait tiré un sketch: «Vous les Suisses, non seulement vous laissez votre porte ouverte, mais en plus vous mettez la carte de crédit – avec le code – bien en évidence sur le petit meuble à l’entrée. Ajoutez la pan-carte ‘servez-vous!’, pendant que vous y êtes...»

On force le trait? Pas tant que ça, à en croire les forces de l’or-dre. Et les Neuchâtelois sont particulièrement concernés, eux qui figurent dans le trio de tête des cantons les plus cam-briolés entre 2009 et 2013.

Ne pas oublier de fermer sa porte à clé Comment diminuer sensible-

ment les dégâts d’un fléau qui s’est étendu durant cette même période, avant de se stabiliser? «A Neuchâtel, nous possédons déjà l’un des plus hauts taux d’élu-cidation des crimes en général, et des cambriolages en particulier», rappelle Olivier Guéniat, le chef de la police judiciaire du canton. En conclure que c’est la «faute» des gens, ce serait comme y aller au pied de biche. N’empêche, 29% des cambriolages d’habita-tions (villas et locatifs) sont le

fait d’«introductions clandesti-nes» (réd: des cambriolages sans effraction). Les locataires oublieraient trop souvent de fer-mer à clé.

Les policiers ont regardé les chiffres: ce sont surtout les ap-partements (avant les villas) qui sont visités – la zone urbaine du Grand Neuchâtel est logique-ment la plus touchée –, et les malfrats entrent le plus sou-

vent... en tournant simplement la poignée de la porte d’entrée. D’où cette action de prévention, qui se veut novatrice et s’étend jusqu’au 30 septembre. Le site

internet «meteocrime.ne.ch» recense les «visites» de maisons et de locatifs à la semaine et au mois. Il suffit de taper sa propre adresse pour voir si une pluie de cambriolages s’abat sur le quar-tier. Si l’internaute préfère s’in-téresser au panel complet de la criminalité, il a la possibilité, de-puis quelque temps, de consul-ter les statistiques de l’ensemble des infractions, mais à l’échelon communal cette fois, sur le site en ligne de l’Etat de Neuchâtel (crimstat.ne.ch).

Un travail d’équipe La Police neuchâteloise ne

s’est donc pas contentée de ses deux rappels annuels – via communiqués – à la vigilance. Elle a creusé encore une autre piste: «Cette fois-ci, nous avons décidé de réunir tous les partenai-res autour de la même table, pour tenter de rendre le canton plus ré-

sistant: les gérances et les proprié-taires, les assurances, les archi-tectes et d’autres corps de métier. Cette démarche n’est pas inspirée de celle d’un autre canton. Et elle est prometteuse. Par exemple, un serrurier nous a dit être prêt à consentir des rabais durant la campagne de prévention», se ré-jouit Pascal Luthi, le comman-dant de la Police neuchâteloise. Celle-ci, de son côté, est prête à distribuer des flyers dans les quartiers «visités» ou encore à transmettre son «diagnostic de sécurité» aux propriétaires et gérances concernés.

«Pas question d’apeurer les Neu-châtelois, juste de leur faire pren-dre conscience que le risque de se faire cambrioler est passé, en quel-ques années, d’une ‘visite’ tous les 100 ans à une probabilité d’en être victime à l’âge de moins de 80 ans.» C’est une moyenne. Vous habitez dans quel quartier? �

De nombreux commerces du centre de la Maladière, à Neu-châtel, ont été cambriolés dans la nuit du 24 au 25 mai 2014, ap-prenait-on hier par un commu-niqué du Ministère public. Le Parquet régional de La Chaux-de-Fonds signale que les deux auteurs présumés ont été identi-fiés et sont actuellement déte-nus. Actuellement... la précision n’est pas de trop, car l’un des deux auteurs de ces forfaits s’était fait la belle (notre édition du 10 no-vembre) suite à son arrestation le 19 septembre et son extradition d’Allemagne (son complice avait été arrêté en Norvège).

«Le 8 novembre 2014, peu après minuit, il s’enfuyait avec une agili-té et une audace peu commune de son lieu de détention, la prison de la

Promenade à La Chaux-de-Fonds», rappelle le Ministère public. Ce Roumain âgé de 41 ans s’est fait pincer alors qu’il perpétrait un nouveau cambrio-lage dans un centre commercial, le 15 mars écoulé vers 3h du ma-tin, à la Tour-de-Trême (FR).

Un couteau pour s’enfuir Il s’est fait attraper, en flagrant

délit, avec trois autres voleurs roumains. Des forces consé-quentes avaient été déployées pour mettre un terme aux activi-tés de cette bande qui sera jugée pour vol en bande et par métier. Gendarmes et agents de Sûreté étaient pour l’occasion assistés par des chiens. «Ce n’est pas faux de dire que la police a montré les dents, car les chiens ont contribué

à cette arrestation», image le pro-cureur fribourgeois Marc Bu-gnon, en précisant que l’évadé de La Chaux-de-Fonds a fait con-naissance avec les crocs d’un des canidés. Sachant que le cam-brioleur avait joué la fille de l’air à la Promenade (alors en cours de rénovation), le procureur a rendu attentif «les agents de dé-tention de la prison centrale de Fri-bourg pour qu’ils prennent des me-sures adéquates».

Peut-être les geôliers fribour-geois ont-ils été attentifs aux cou-verts qu’utilisait le cambrioleur. Selon nos informations, c’est avec un couteau utilisé pour les repas que le Roumain a réussi à scier ce qui barrait (un grillage?) la fenêtre de sa cellule pour s’éva-porer dans la nature. La cheffe du

Service pénitentiaire et le con-seiller d’Etat Alain Ribaux se sont refusés à confirmer ou infirmer cette information. «Pour raison de secret de fonction et de sécurité, nous ne communiquons jamais sur le modus operandi», campe Valé-rie Gianoli. La cheffe de service indique simplement que le pré-venu était hier incarcéré dans le canton de Berne et qu’il revien-dra à Neuchâtel «pour purger une sanction disciplinaire». Selon une source, c’est à La Promenade qu’il subira cette peine. Là aussi, Valé-rie Gianoli refuse de commenter l’information.

Centres commerciaux visés A la Maladière, les deux Rou-

mains se sont laissés enfermer dans les toilettes. En suivant les

gaines techniques, ils ont perforé les plafonds pour pénétrer dans différents commerces et ouvert des coffres avec des meuleuses et des masses. «Le butin emporté avoisinait les 12 000 francs et les dommages s’élevaient à plus de 240 000 francs», indique le Mi-nistère public neuchâtelois. Avec ses comparses, le quadragénaire a aussi «visité» des centres com-merciaux dans les cantons de Berne, Vaud, Valais et Fribourg. A La Tour-de-Trême, ils s’étaient introduits par un puits de lu-mière. Le 1er janvier, la bande avait défoncé un mur à Avry-sur-Matran pour commettre son for-fait. Ailleurs, elle a parfois aban-donné, faute de matériel adéquat ou en raison d’une alarme. � SANTI TEROL

En mai 2014, deux voleurs se sont laissés enfermer dans les toilettes du centre commercial. ARCHIVES GALLEY

NEUCHÂTEL 240 000 francs de dégâts pour un butin vingt fois inférieur au centre commercial de la Maladière.

Intenable, l’évadé de la Promenade est de retour en prison

«Notre travail dépasse ici le cadre de la gestion d’une affaire, pour s’occuper d’un phénomène. J’ai envie de dire que c’est toute une affaire! Mais on continue à répondre aux affaires.» Pascal Luthi tente de résumer ce qu’implique la mise en réseau de plusieurs acteurs pour endiguer la flambée, depuis 2009, des cambriolages.

LA PERLE DU JOUR

�«Cette démarche n’est pas inspirée de celle d’un autre canton. Et elle est prometteuse.»

PASCAL LUTHI COMMANDANT DE LA POLICE NEUCHÂTELOISE

CAMBRIOLAGES En 2014, dans le canton de Neuchâtel, 534 vols ont été commis dans des appartements, 300 dans des villas et 254 ailleurs, dans des buanderies, des caves ou des corridors, par exemple. Parmi les cambriolages d’habitations, 29% des délits ont été commis sans effraction.

QUE FAIT LA POLICE? Durant la campagne de prévention, qui a lieu du 17 août au 30 septembre, la Police neuchâteloise distribuera des flyers et une brochure qui donnent quelques conseils. Il s’agit aussi d’effectuer un diagnostic de sécurité des habitations où un vol a eu lieu et d’en informer les gérances et les propriétaires. Des flyers seront distribués dans les boîtes aux lettres des immeubles cambriolés. Enfin, la police entend mettre sur pied un forum annuel pour favoriser l’émergence de nouvelles solutions.

GÉRANCES ET ASSURANCES Les gérants qui participent au projet s’engagent à distribuer un flyer de prévention lors de la signature de chaque nouveau bail. Ils devraient aussi intégrer le paramètre sécuritaire dans les budgets qu’ils proposeront aux propriétaires. Les assurances participantes prendraient en charge tout ou partie de la pose d’une rosace chez les clients «visités».

RÉSEAU 150 entreprises et artisans (menuiseries, électricité, etc.) ont été contactés, 20% d’entre eux sont prêts à faire des rabais.

LA CAMPAGNE DE PRÉVENTION ANTI-VOLS

<wm>10CFWKMQoDMQwEXySzK1nIjsrgzlxxXO_mSJ3_V4nTpRgYhpkzveDHcxzXOJOghtBpGklvJWo6elGPRPtW0B8MNbpa_9ulBaDA2o-gCW1tUYGtXmt5368P_0GGFXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTQ2MgcAcuD60A8AAAA=</wm>

A LOUERDE SUITE OU A CONVENIR

NEUCHATELRUE DES BREVARDS 5-7Appartements de 3 pièces

entièrement rénovésdès CHF 1'150.00 + 270.00 de charges

Cuisine agencée habitable - Salle-de-bains/WCArmoires de rangement - BalconCave et galetas à disposition

RUE CHARLES-KNAPP 103.5 pièces au 1er étage

CHF 1'100.00 + CHF 290.00 de chargesCuisine ouverte - Salle-de-bains/WCCave - Place de parc à CHF 75.00

RUE LOUIS-BOURGUET 17Appartements de 3 pièces dansimmeuble entièrement rénové

dès CHF 1'185.00 + CHF 205.00 de chargesCuisine agencée ouverte sur le séjour

Salle-de-bains/WC - Ascenseur - BalconCave à disposition

RUE BEAUREGARD 16 -184.5 pièces au 1er étage rénové en 2013CHF 1'420.00 + CHF 315.00 de charges

4.5 pièces au 3ème étageCHF 1'380.00 + CHF 315.00 de charges

Cuisine agencée habitable - Salle-de-bains/WCArmoires de rangements - Balcon

2 caves à disposition

RUE DES BEAUX-ARTS 205 pièces au 3ème étage avec balcon

CHF 3'000.00 + CHF 490.00 de chargesCuisine agencée habitable avec lave-linge

Salle-de-bains/WC + WC séparésCheminée - Ascenseur - Cave

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvbShKRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxKW8DHN6z5vQVCr0JhLC5qnWkIdqXkLOLOCNrJqprWh_HbxCijQ30fgwtxfKaLWn5Ku47wBApbBnHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTQ2sQQA82oYYQ8AAAA=</wm>

A LOUERDE SUITE OU A CONVENIR

HAUTERIVECh. de la Marnière 69

4.5 pièces au 2ème étage entièrement rénovéCHF 1'400.00 + CHF 305.00 de chargesCuisine agencée - Salle-de-bains/WC

Cave - Ascenseur - Place de parc à CHF 100.00

WAVRELes Motteresses 9

3.5 pièces au 1er étage avec cheminéeCHF 1'500.00 + CHF 320.00 de chargesCuisine agencée - Salle-de-bains/WCCave - Place de parc à CHF 75.00

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7vRjkoyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dY2S8LG07Wh7MCBOZsi1BBdPlkMxJc4ScFYBl5lNdBwmv5zchgH9bQhOrP0dSjp1tpru83oAmshSw3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzCxNAUAmuCI-g8AAAA=</wm>

PeseuxRue du Clos 3

Bel appartementde 3,5 piècesavec terrasseA proximité des commerces ettransports publics

2 chambres

Séjour

Cuisine agencée

Salle-de-bains/WC et WC séparé

Terrasse

Immeuble avec ascenseur

Disponible de suite

Loyer CHF 1619.- + charges

Contact: Service de locationTél. 032 729 09 57 ou079 455 00 00

Fbgde l’Hôpital 13,Neuchâtel -www.fidimmobil.ch

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-nbsOMYj6lYxoF6gqWHm_hOI4S1v39Ma_u7b49ieyYBM8hE-LNlmc_2dNO6WcGEB2427uDrHSIm6vPcihYH01EUhGvTCQvmsddVqn3p_AcQyhjZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3szQ3MwUANiQ-Pw8AAAA=</wm>

A louer pour date à convenir à Neuchâtel

Surface de bureaux

Au coeur de la ville, 550 m2., au 2e

étage avec ascenseurs, divisible, d'un seul tenant. Tél. 079 240 29 87

<wm>10CB3LOw6EMAwFwBMl8jPxb12u6BAF4gJAQr33r0BbTDnLklLp7zuv-7wliNiLGTXVhHi1lgiuJprkmJggH0AIKpbtPNh7f8M4ozTnKD6USlzkPlkcPFB__X4AmCOwn2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxMwMA760Z5A8AAAA=</wm>

A louer pour date à convenir Cortaillod, Planches 23

APPARTEMENT DE 2 PIÈCES

rénovation importante, agencement de cuisine neuf, hall, balcon, bain WC, cave.

Loyer mensuel: Fr. 800.– + charges Fr. 160.– Place de parc extérieure disponi-ble en plus.

Pour visiter: M. Quesada, Tél. 032 842 52 65 (dès 18h).

Fiduciaire P.-G. Duc Av. de la Gare 7 2013 Colombier

Tél. 032 842 62 72

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP22qssrMKsgKrcpCru_VGTsIIPvvTmTC-4e-zHa38mAYWNAadSNQqZdBTVngg2gb6xqwo-_rTFOA9YFzGEsS12k8yxArV8358f05sDm3AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1NAIABpX3rQ8AAAA=</wm>

HAUTERIVEAppartement de 5½ piècesEn lisière de forêt, vue sur le lac et les Alpes, ascenseur,

deux balcons.Cuisine agencée ouverte sur séjour, 4 chambres à coucher,

2 salles d’eau, WC séparés, hall.Loyer mensuel Fr. 1980.- + charges

Libre de suite ou à convenir

Tél. 032 729 09 09

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58nfsJK7Hig0xIC5ACJl7_wnU4UlvXcMS_32X7Vj2ADOEpHppGqKcXC0gnrjU4AYIwz4o2dCqSrwZKrlTz7OR-lnILYN0Xne_zl7H5PQb8wGnQuD3agAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzSzMAEAF8uYEg8AAAA=</wm>

A VENDRE A BOUDRY Parcelles en zone agricole et en zone de détente loi-sirs et sports, aménagées d'un bâtiment grange-écurie à stabulation libre pour chevaux. Surface to-tale 25'696m2, situé en bordure de rivière. Idéal pour toutes situations ou développements éques-tres. 450'000.– frs Agence Pour Votre Habitation www.pourvotre.ch -tél. 079 428 95 02

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5sJ04Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nl5wt27HtZ1JoIb0NqK1NHhRt2zsZbgmgqygL1QbdVSPh5fovwPm3whCyEkV62KcGlY-r_cXnQd7RHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3s7QwMwMAsTJrrQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Nw8x84Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphX828fxGs9UYAvx1qMxCSvVmE29dKuJADeoPZTVtbvHzUv4ecC6jCAEXEqpJuRqjvJ9f37mPO-2cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3s7QwMwEAnVNlQw8AAAA=</wm>

TOUTES LES INFOS ET LE PROGRAMME SUR WWW.LESSPORTS.CHFestival des sports

Une production

Service des sports :

IMMOBILIER

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7euG5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuORyvbsGfKxtO9ruDEghyxUSPUFD1ORZYsgiDoMIWBdUGFeu-uup2DRgvA3BCDJQKBViDJ2v-7weZW1bQXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3szQwMgYAglJ-tw8AAAA=</wm>

Société spécialisée dans le domaine de l’immobilier

A votre disposition!

COURTAGE – GERANCE –MISE EN LOCATION – ESTIMATION

TERRIER SAViolaine TERRIERSous-l’Eglise 2 – 2063 FENINTél. 032 853 70 70 – Fax 032 853 70 71E-mail : info@terriersa.ch – site: www.terriersa.ch

Renseignements et visites:

OBJETS à VENDRECoups de coeur

BOUDEVILLIERS Nouvelle promotion de 18 appartements de 4,5 pièces(modulable en 5,5 pièces) en PPE, 121 m2 avec balcon ou terrasseFinitions au gré du preneur.Prix de vente: dès CHF 640’000.—(garage individuel ou place de parc intérieure compris)En collaboration avec IMMOBEG

COFFRANE Appartement de 4,5 pièces au rez-de-chaussée, dans PPE de 6unités, 98 m2, avec garage et place de parc extérieurePrix de vente: CHF 420’000.—

SAULES En cours de construction, villa mitoyenne comprenant2 unités PPE de 4,5 et 5,5 pièces en duplex + locauxannexes, terrasse, jardin, garage individuel et place de parc.Prix de vente : CHF 745’000.— et CHF 770’855.—(garage et place de parc compris)

BOUDRY Appartement neuf de 5,5 pièces en PPE (modulable en4,5 pièces), 127 m2 avec balcon et cave.Finitions au gré du preneurPrix de vente : CHF 651’000.—En collaboration avec IMMOBEG

À LOUER

À VENDRE

À VENDRE

À LOUER

IMMOBILIER

Répondez s.v.p.aux offres souschiffres...Nous prions lespersonnes et lesentreprises quipublient desannonces souschiffres derépondrepromptement auxauteurs des offresqu’elles reçoivent.C’est un devoir decourtoisie et c’estl’intérêt de chacunque ce servicefonctionnenormalement.On répondra doncmême si l’offre nepeut être prise enconsidération et onretournera le plustôt possible lescopies decertificats,photographies etautres documentsjoints à ces offres.Les intéressés leuren serontreconnaissants, carces pièces leurseront absolumentnécessaires pourrépondre à d’autresdemandes.

Avec nous, vous atteignez votre groupe cible.www.publicitas.ch/neuchatel

MARDI 18 AOÛT 2015

RÉGION 5

ÉLECTIONS FÉDÉRALES Les champions neuchâtelois du parti de Christoph Blocher déclinent les thèmes qui font mouche dans toute la Suisse: asile, abus, insécurité, Union européenne.

L’UDC entend sauver son siège à Berne

LÉO BYSAETH

Comme dans le roman de Du-mas «Les trois mousquetaires», les quatre candidats de l’Union démocratique du centre (UDC) neuchâteloise étaient... trois, hier à la Vue-des-Alpes pour la conférence de presse initiale du parti en vue des élections fédé-rale du 18 octobre prochain.

Présentés par le président Stephan Moser, MM. Raymond Clottu, Jean-Charles Legrix et Marc Arlettaz ont tour à tour dé-cliné leur credo. Le président a ensuite lu une brève missive du quatrième bretteur, Blaise Cour-voisier. Le chirurgien chaux-de-fonnier, en vrai D’Artagnan, est actuellement à Stans (NW), où il suit une formation auprès de la Swisscoy. Il est aussi candidat aux Etats, en compagnie de Ray-mond Clottu.

Lourde tâche L’UDC neuchâteloise (UDC-

NE) entend bien conserver le siège qu’elle occupe au Conseil national depuis 2003. Une tâche loin d’être évidente avec le vide qu’a laissé Yvan Perrin depuis son retrait de la vie politique. Autre obstacle: cet automne, le canton perdra un siège au Con-seil national, et la députation neuchâteloise ne comptera plus que quatre représentants.

Chacun des candidats a donné sa coloration aux thèmes chers au parti à l’échelon national: insé-curité, chômage, aide sociale, application stricte de la décision populaire du 9 février 2014, in-dépendance, neutralité, fédéra-lisme – «la recette du succès de la Suisse depuis 170 ans!» s’est ex-clamé Marc Arlettaz.

L’Union européenne (UE) est

dans le viseur. Ainsi Jean-Charles Legrix l’a qualifiée d’«édifice bran-lant bureaucratique et tout sauf dé-mocratique». Raymond Clottu a insisté sur la relative inconsis-tance de la menace de la «clause guillotine» qui ferait tomber des accords bilatéraux cruciaux pour la Suisse en cas d’entorse au prin-cipe de la libre-circulation de la main-d’œuvre. La plupart de ces accords, a-t-il noté en substance, sont autant sinon plus profitables à l’UE qu’à la Suisse. Conclusion: pas de risque que l’UE marque un autogoal en voulant punir la Suisse si elle introduit des quotas d’immigration.

Raymond Clottu et Jean-Char-les Legrix a beaucoup insisté sur la nécessité d’instaurer le prin-cipe de la préférence nationale à l’embauche – incluant toutes les personnes vivant en Suisse – de manière à baisser le nombre de travailleurs frontaliers.

Un autre thème a traversé les interventions, la question des «abus». Abus de requérants d’asile, abus de bénéficiaires de l’aide sociale, abus de certains

chômeurs. Le remède: pour l’asile, n’entrer en matière que pour les personnes dont la vie est menacée; pour l’aide sociale: l’octroyer de manière mieux ci-blée; pour les chômeurs qui re-fusent un emploi: des sanctions plus sévères.

Le candidat absent de la confé-rence de presse, Blaise Courvoi-sier, médecin-dentiste, a indi-qué vouloir se battre à Berne pour une réforme des études médicales. Il est aussi pour que soit redessinée la carte hospita-lière, ce qui permettrait de met-tre fin à la pénurie médicale.

Non au «mégacentre» pour requérants L’UDC neuchâteloise n’est pas

encore en mesure de divulguer son budget de campagne, qui n’est pas bouclé à ce jour, a ad-mis le président Stefan Moser. En plus de la campagne du parti, chaque candidat est libre de me-ner la sienne propre, a-t-il préci-sé. «Mais n’allez pas écrire que nous sommes divisés!», s’est ex-clamé Raymond Clottu.

Le parti, par la voix de son pré-sident, a confirmé sa volonté de «combattre» la transformation du centre de requérants d’asile de Perreux en «mégacentre». «Jusqu’au mois de mai», a-t-il pro-testé, le Conseil d’Etat parlait de 250 personnes. Et en pleines va-cances d’été, on nous annonce que ce sera 450!»

Quant au président, il s’est dit

favorable à «l’accueil des persécu-tés», mais ne «pas tolérer l’appel d’air» que générera le «méga-centre».

La section Jeunes de l’Union démocratique du centre pré-sente également une liste pour le Conseil National. Les candi-dats sont Xavier Challandes, Marco Moser, Damien Schär et Loïc Frey. �

Le conseiller national sortant, Raymond Clottu (à gauche), aux côtés du président Stephan Moser. Le conseiller communal chaux-de-fonnier Jean-Charles Legrix côtoie le président de sa section, Marc Arlettaz. Le quatrième candidat, le médecin Blaise Courvoisier, était retenu ailleurs. DAVID MARCHON

Dans le cadre de sa campagne, l’UDC recevra en terres neuchâte-loises, le 14 septembre, l’ancien conseiller fédéral Christoph Blo-cher. L’industriel multimillion-naire, principal bailleur de fonds et figure tutélaire du parti, rencontre-ra d’abord en petit comité des in-dustriels et des personnalités du canton au restaurant du Vignoble à Peseux. Puis il se sera, dès 18h15, à l’aula des Jeunes-Rives, à Neuchâ-tel, pour une conférence publique sur le thème: «Frontaliers: quel ave-nir pour les travailleurs suisses.» �

Blocher en visite

POLITIQUE Les migrants montent au château

«J’habite ici, je participe!»: l’an-nonce est parue il y a quelques jours déjà. Elle appelle tout un chacun à un débat sur la partici-pation des immigrés à la vie civi-que. A deux mois des élections fédérales, la Fédération neuchâ-teloise des communautés immi-grantes (Fénéci) organise ven-dredi cette rencontre avec six candidats, dans le cadre le plus propice, la salle du Grand Con-seil, au château de Neuchâtel.

Les représentants de ces partis auront l’occasion de dire s’il est nécessaire ou non de prendre des mesures pour favoriser la participation des migrants à la vie politique. Les intentions des partis par rapport à la politique fédérale en la matière pourront être présentées et débattues. Des questions comme la natura-lisation facilitée ou l’harmonisa-tion de la législation sur le droit de vote et d’éligibilité se règlent à Berne: aux candidats de se posi-tionner.

Venir débattre Une large part sera réservée au

dialogue avec le public, qui pourront interpeller directe-ment les candidats sur leurs in-tentions en la matière.

Seule l’UDC a décliné l’offre de participer à ce débat, pour des raisons de manque de disponibi-lité. Echangeront donc leurs points de vue: pour le Parti so-cialiste, le conseiller aux Etats Didier Berberat, candidat à sa réélection; pour les Verts, Ni-cole Baur, candidate pour les deux Chambres; pour le POP, Derya Dursun; pour les Vert’li-béraux, Mauro Moruzzi, candi-dat aux Etats; pour le Parti libé-ral-radical, Raphaël Comte, conseiller aux Etats et candidat à sa réélection; pour le Parti bour-geois démocratique, Nicolas Ja-quet, candidat pour les deux Chambres.

Pour son projet «J’habite ici, je participe», la Fénéci compte sur le soutien de la commission fé-dérale pour les questions de mi-grations, sur le Service de la co-hésion multiculturelle et sur l’Université de Neuchâtel. � RÉD

Hier, l’UDC a ouvert les feux pour la campagne des fédéra-les, avec trois de ses quatre candidats, le quatrième n’ayant pas pu se libérer. Au programme, sécurité, asile, indépendance, application de l’initiative du 9 février 2014, entre autres. Et un but: con-server le siège UDC au National, malgré la perte d’un siège par le canton.

CONTEXTE

Figure tutélaire du parti, Christoph Blocher parlera des frontaliers. KEYSTONE

Centraliser les soins intensifs sur le site de Pourtalès et créer une unité de soins continus sur le site de La Chaux-de-Fonds. C’est le souhait de l’Hôpital neuchâte-lois (notre édition du 30 jan-vier). Une demande que le Con-seil d’Etat a décidé d’accepter (notre édition du 2 juillet). La décision finale, toutefois, appar-tient au Grand Conseil, puisque la présence d’une unité de soins intensifs tant à Pourtalès qu’à La Chaux-de-Fonds fait partie des options stratégiques adoptées en 2012 par le parlement cantonal.

Pourquoi le gouvernement

propose-t-il de revenir – provi-soirement en tout cas – sur cette option?

Dotations limites La réponse figure dans le rap-

port qu’il adresse au Grand Con-seil: «Les difficultés de l’Hôpital neuchâtelois sont réelles dans le domaine des soins intensifs, impli-quant que l’organisation actuelle est clairement limite en termes de dotations et de sécurité», indique le Conseil d’Etat, avant d’ajouter que la solution proposée par l’hôpital cantonal «semble néces-saire et incontournable».

La principale des difficultés se situe au niveau du personnel: «Les dotations actuelles sont tout juste suffisantes pour maintenir l’organisation actuelle sur deux si-tes.» Or l’application de la loi fé-dérale sur le travail rend impos-sible de continuer de fonctionner selon les horaires actuels: les services de soins in-tensifs de l’HNE, qui sont orga-nisés selon le système du 2 x 12 heures, devront passer au mode 3 x 8 heures. Problème: l’en-semble des hôpitaux suisses font face à une pénurie du per-sonnel spécialisé en soins inten-

sifs, les infirmières et infirmiers en particulier.

Cette situation est à l’origine d’une demande qui est venue des responsables des soins in-tensifs de l’HNE: ce sont eux, en décembre de l’année dernière, qui ont proposé à la direction de regrouper les soins intensifs sur le site de Pourtalès. «Il est impos-sible de continuer ainsi», avait dé-claré le docteur Hervé Zender, chef du service des soins inten-sifs à La Chaux-de-Fonds (notre édition du 6 février). Selon l’hô-pital public cantonal, avec la so-lution proposée, «la sécurité de la

prise en charge pour les patients sera maintenue sur les deux sites».

En 2014, environ 1500 patients ont été admis aux services inten-sifs de l’HNE. Dans un peu plus de la moitié des cas, toutefois, les

patients auraient pu être pris en charge en soins continus.

On signale enfin que la réorga-nisation prévue n’aurait pas d’in-cidences financières, ni dans un sens ni dans l’autre. � PHO

SOINS INTENSIFS En parallèle, une unité de soins continus serait créée sur le site de La Chaux-de-Fonds.

Pourquoi le Conseil d’Etat dit oui à une centralisation

DE QUOI PARLE-T-ON?

La médecine intensive a pour mission de contrôler étroitement les fonctions des organes vitaux des patients gravement malades, accidentés ou à la suite d’une intervention chirurgicale d’envergure. En simplifiant, on peut parler d’un risque vital avéré. Les soins continus, eux, ont pour but de surveiller et de traiter les patients dont les pathologies peuvent déboucher sur la défaillance des fonctions vitales. Toujours en simplifiant, on parlera dans ce cas d’un risque vital latent. �

«J’habite ici, je participe»: château de Neuchâtel, salle du Grand Conseil, vendredi 21 août à 19h. Animation: Léo Bysaeth. Apéro servi à l’issue des débats. Entrée libre.

INFO+

MARDI 18 AOÛT 2015

6 RÉGION

LAC DE NEUCHÂTEL Une start-up vaudoise projette de construire une machine destinée à traiter et réutiliser les algues qui prolifèrent dans les ports. Elle présentait l’avant-projet jeudi à Concise.

Valoriser les algues envahissantesMATTHIEU HENGUELY

Près de 6840 tonnes d’algues envahissent les ports du lac de Neuchâtel chaque année. Des plantes d’eau que plaisanciers, gardes-ports et autorités com-battent souvent durant tout l’été. Elles ont en effet la fâcheuse ten-dance à envahir les canaux et bloquer les hélices des bateaux les fréquentant. Quand elles ne font pas simplement lâcher les moteurs. Une start-up nord-vau-doise a présenté jeudi dernier à Concise son projet, nommé l’Eléphant vert, de récolte et de valorisation de ces algues. Qui pourraient notamment devenir combustible pour chauffage à pellets.

Ces algues – le chiffre du ton-nage est donné par le bureau EnerEgo, promoteur de l’Elé-phant vert – touchent les ports neuchâtelois et notamment ce-lui d’Hauterive, confirme le con-seiller communal Eduardo Grie-ve, venu assister à la démonstration de jeudi. Si «la croissance des algues n’est pas la même tous les ans», la commune neuchâteloise doit faire interve-nir régulièrement la faucar-deuse, une énorme machine qui «tond» le fond des ports et ré-colte les algues.

Chères faucardeuses Inconvénient? Il n’existe que

peu de faucardeuses en activité pour les trois lacs et leur coût d’exploitation est très cher. «Cela peut coûter entre 10 000 et 12 000 francs pour une interven-tion de deux jours», chiffre

Eduardo Grieve. La machine affi-liée à la voirie de Neuchâtel peut ainsi, par exemple, se louer pour environ 4500 francs la journée de travail. Une commune comme Estavayer-le-Lac dé-pense elle aussi 10 000 francs par année pour combattre les al-gues de son port.

Les algues ainsi récoltées sont le plus souvent mises au com-post, et ne rapportent donc rien pour atténuer la facture de leur enlèvement. C’est le cas à Hau-terive, note son conseiller com-munal. «A Genève, certains re-mettent les algues à l’eau pour garder la biomasse», remarque l’élu vert.

Algues compactées C’est dans ce cadre que la start-

up soutenue par TecOrbe, le technopôle et incubateur d’en-treprises d’Orbe, propose de re-valoriser les algues. Via l’Elé-phant vert, donc. La machine, toujours en cours de conception mais dont un prototype en par-tie fonctionnel est construit, «aspire, broie et serre les algues», note le concepteur André Cor-thay, du bureau d’ingénieur Ene-rEgo, à Bavois. «Le serrage par une vis sans fin permet d’éliminer plus de 90% de l’eau contenue dans les algues.»

Les algues compactées devien-nent ainsi beaucoup moins lour-des en plus du gain d’espace pour leur stockage. «Avec notre système, on réduit de 90% le vo-lume et le poids pour permettre de réutiliser plus facilement ces al-gues.» Plusieurs utilisations sont dès lors proposées: nourriture pour bétail, soins de la peau ou fabrication de pellets pour chauffage.

Là, «l’idée, c’est d’adapter une machine qui transforme la paille en pellets pour les algues», expli-que André Corthay. Ce second projet vise carrément à consti-tuer une véritable usine à pellets montée sur remorque.

Praticité demandée Jeudi dernier à Concise, le Te-

cOrbe et André Corthay avaient convié un parterre de munici-

paux riverains du lac et de gar-des-ports pour parler du projet et le remodeler au besoin. Inté-ressés, les participants ont no-tamment fait remarquer que le prototype envisagé – une ma-chine embarquée sur une barge de 13 mètres – n’était pas idéal pour naviguer dans les ports. Qui plus est, la disponibilité d’une machine seule pose pro-blème. Aujourd’hui, tout le monde a besoin des rares faucar-

deuses en même temps et de plus petits engins, plus écono-miques et en plus grand nombre seraient plus intéressants.

Pour l’instant, le projet d’André Corthay se heurte à un pro-blème de financement. Il man-que 30 000 francs pour finaliser la conception de la «tête cher-cheuse» qui permettra d’aspirer les algues. Aujourd’hui, il faut faire ce travail manuellement en plongeant avec le tube aspirant.

Une fois le financement assuré, le premier Elephant vert navi-gant devrait être construit l’an prochain. Sur une structure en-core à définir: «nous sommes ou-verts à équiper des machines exis-tantes». La conception totale de l’engin coûterait près de 450 000 francs.

Les gardes-ports et municipaux présents – Hauterive compris – ont tous noté leur intérêt à suivre l’évolution de la machine. �

Un prototype non définitif mais déjà fonctionnel de l’Eléphant vert, présenté jeudi à Concise. MATTHIEU HENGUELY

Du théâtre, de la danse et de la musique, du cinéma, pour tous les âges et tous les publics. La nouvelle saison du théâtre de Colombier s’annonce riche en surprises. Et vise à casser une image élitiste qui a tendance à coller au théâtre. «Nul besoin d’arriver chargé de bagages cultu-rels ou intellectuels pour entendre, voir ou ressentir ce que les artistes souhaitent transmettre sur scène. Arrivez plutôt les mains vides, l’es-prit libre et le cœur ouvert», sug-gère la coordinatrice du lieu, Va-léria Aubert, dans l’édito qui accompagne le nouveau pro-gramme.

Cette dernière a préparé un pro-gramme seule pour la première fois. L’an dernier, une bonne par-tie des spectacles avaient été

choisis par Robert Bouvier, le di-recteur du théâtre du Passage, à Neuchâtel. «Mes critères, ce sont la qualité de la mise en scène et de l’interprétation», explique Valéria Aubert. «Mais surtout, un specta-cle doit d’abord me toucher émo-tionnellement.»

Humour et flamenco La programmation commence

le 12 septembre avec une séance de cinéma pour les enfants de 4 à 6 ans, organisée par la Lan-terne magique. L’association proposera deux autres séances, le 3 octobre et le 21 novembre. «C’est un test», explique la coordi-natrice. En cas d’intérêt du pu-blic, une antenne de la Lanterne magique pourrait ouvrir en Co-lombier en 2016.

Les 19 et 20 septembre, la com-pagnie chaux-de-fonnière TA58 proposera «Moi, Ota, rivière d’Hiroshima». Une manière de marquer les 70 ans de la bombe larguée sur le Japon. «C’est une pièce avec beaucoup de projection. La compagnie viendra une se-maine en résidence au théâtre», précise Valéria Aubert. La pièce a déjà été jouée au Japon, «mais il s’agira d’une première mondiale en français».

Un Pierre Aucaigne «En pleine crise» (le nom de son nouveau one-man-show) viendra faire rire les spectateurs le 20 octo-bre, sur une mise en scène de Jean-Luc Barbezat. Le 14 no-vembre, le comédien Pierre Ni-cole interprétera un Saint-Fran-çois d’Assises révolutionnaire,

au sens propre. Basé à Bevaix, le quintet Buscandose la via propo-sera le 28 novembre un specta-cle de musique et de danse fla-menco dans la plus pure tradition.

D’autres grands moments sont également prévus en 2016, notamment l’Igokat company, dirigée par deux anciens du Bal-let Béjart (le 23 janvier). Ou «Un Homme debout», adapta-tion d’un texte d’Aimé Césaire, organisé lors de la semaine du racisme. Sans compter de multi-ples spectacles hors abonne-ment. Qui a dit que le théâtre était élitiste? � NHE

La nouvelle saison fait la part belle au théâtre (ici le comédien David Valère dans «Un homme debout»), mais aussi à la danse. SP

MILVIGNES L’institution mêle musique, théâtre, danse et cinéma pour sa nouvelle saison culturelle.

Une riche programmation au théâtre de Colombier

A5 Signalisation complémentaire sous les tunnels

Depuis le 2 juin, la circulation dans les tunnels sous la ville se fait en bidirectionnel six nuits par semaine. De jour, une signa-lisation mise en place entre la jonction de Neuchâtel-Mala-dière et celle de Neuchâtel-Ser-rières est accompagnée d’un marquage au sol avec une dou-ble ligne orange, et des balises séparent les voies. Ayant consta-té que certains conducteurs ne respectaient pas la signalisation mettant ainsi en danger les au-tres usagers de la route, l’Office fédéral des routes (Ofrou) a déci-dé de prendre des mesures com-plémentaires.

Panneaux supplémentaires au portail Est du tunnel Aussi, depuis le 27 juillet, les

panneaux directionnels ont été adaptés. La signalisation indi-quant les voies, qui était à 700 mètres avant le début du dou-ble marquage orange et des ba-lises séparant les voies, est dé-sormais à 1700 mètres avant et les balises densifiées. En outre, dès demain, deux panneaux comportant des informations complémentaires (destinées principalement aux conduc-teurs ne connaissant pas la ré-gion) seront installés à proximi-té du portail Est du tunnel.

L’Ofrou pense avoir ainsi ren-forcé plus encore la clarté de la signalisation qui, précise-t-il, était «déjà conforme aux normes et prescriptions légales en vi-gueur». Il rappelle aux usagers que la double ligne orange est in-franchissable du point de vue de la Loi sur la circulation routière (LCR). Les automobilistes qui enfreindraient ce dispositif commettraient une infraction grave et seraient passibles d’être amendés. Si un usager se trompe de présélection, il doit alors continuer sur sa voie et sor-tir à la prochaine jonction. � FLV -

Programme détaillé: www.theatredecolombier.ch

INFO+

�«On réduit de 90% le volume et le poids des algues à traiter.» ANDRÉ CORTHAY BUREAU ENEREGO

MARDI 18 AOÛT 2015

RÉGION 7

ENGES Premier jour de classe dans une école de village cultivant la proximité.

La rentrée dans une école qu’il est tentant d’idéaliserFRÉDÉRIC MÉRAT

Hier, c’était le grand jour, celui de la rentrée, pour dix élèves de six à dix ans à Enges. Le cadre privilégié de cette école d’antan, avec sa classe multi-niveaux, n’a pas empêché l’une des trois nou-velles de verser quelques larmes.

«A 7h15, elle était toute prête et de bonne humeur», relève Jenni-fer, maman d’Alison. En classe, les larmes ont toutefois vite sé-ché. Chacun s’est attelé à réaliser une cocotte en papier, agrémen-tée de dessins évoquant quatre temps marquants des vacances.

Prendre le temps A Enges, on prend le temps

d’accueillir les enfants, «qui vi-vent quatre ans ensemble», note l’enseignante Sandrine Pelletier. «On entrera vraiment dans l’ensei-gnement que mercredi ou jeudi.»

Cette école de village, qui fait travailler ensemble des élèves de 3e à 6e années Harmos, offre pas mal de liberté aux deux ensei-gnants à temps partiel. Le mo-dèle est «de plus en plus rare et

même interdit dans certains can-tons», fait remarquer Steven Woodford, l’autre passeur de connaissances des lieux. Pour-tant, «c’est une richesse». Entre élèves de différents niveaux, le «parrainage» a cours, ceux qui savent expliquant aux autres: «les compétences de l’enfant sont d’autant plus valorisées avec plu-sieurs degrés». Sandrine Pelletier ne dit pas autre chose: «C’est chou. Les grands ont un regard, une attention pour les petits».

«Toutes des copines» Les enfants confirment: «C’est

toutes des copines», dit Manon, âgée de dix ans. Liam, huit ans, qui se retrouve cette année seul garçon en classe, n’est pas pour autant mis à l’écart. «On jouera au foot, si tu veux», lui glisse une camarade.

«Au départ, ça me faisait peur d’avoir plusieurs niveaux dans la classe», explique Jennifer. Celle-ci apprécie que sa fille se re-trouve dans une petite structure. «Une classe de 25 élèves, ce n’est juste pas gérable», estime pour sa

part Gilles, père au foyer. A En-ges, grâce au nombre limité d’élèves, «on se rend tout de suite compte si les choses ont été cap-tées», selon Sandrine Pelletier.

Poumon et cœur du village Maryline se fait l’écho d’autres

parents qui craignent pour l’ave-nir de l’établissement, semblant assuré dans les prochaines an-nées (lire ci-dessous): «Cette école est essentielle, c’est le pou-mon du village, alors qu’on n’a plus d’épicerie, ni de Poste».

Sandrine Pelletier parle, elle, de «cœur vivant du village, au-tant au niveau émotionnel que pour faire bouger les choses.» Pour le spectacle de Noël ou la Fête des vents d’Enges, «on ré-unit le village», souligne Steven Woodford.

«Il y a une idéalisation de l’école ici», reconnaît le jeune ensei-gnant. Le faible effectif n’est pas qu’un avantage, tant les liens sont forts. Dans une atmosphère qua-si familiale, il faut par exemple veiller à garder une distance. �

Pour Liam et ses camarades, il s’agit de tourner la page des vacances à l’aide de papier et crayons de couleur. DAVID MARCHON

EVOLOGIA

Lancement de Fête la Terre et expo sur les oiseaux

Le coup d’envoi de Fête la Terre et des Jardins musicaux aura lieu demain, à 18h, sur le site d’Evologia, à Cernier. Lors de cette cérémonie d’ouver-ture, des personnalités telles que le conseiller d’Etat Laurent Favre, le directeur de la Ciné-mathèque Frédéric Maire ou encore la présidente de Val-de-Ruz Anne-Christine Pellissier répondront présents.

Comme chaque année, le fes-tival se poursuivra avec une in-tervention musicale sur le thème de «Musique, vin et ta-pas».

Des champs et des ailes Dans le cadre des manifesta-

tions estivales d’Evologia, où l’agriculture est à l’honneur, les visiteurs peuvent découvrir de-puis hier et jusqu’au 30 août une nouvelle exposition au Mycorama, intitulée «Des champs et des ailes». Elle est le fruit d’une collaboration entre l’Union suisse des paysans, la station ornithologique suisse de Sempach, IP-Suisse et l’agence Agir.

Le public parcourt cet espace interactif en se mettant dans la peau d’un ornithologue. L’expo permet de faire découvrir, aux grands comme aux petits, les

mesures prises par les agricul-teurs en faveur de la quaran-taine d’espèces d’oiseaux pré-sents dans notre pays. Ces volatiles sont essentiels au maintien de l’environnement naturel comme les jachères, les prairies florales, les haies, les vergers hautes tiges ou encore les îlots de fleurs sauvages dans les champs de céréales.

L’exposition est conçue sous forme de modules permettant aux visiteurs de tous âges de voir comment les agriculteurs produisent de la nourriture tout en s’engageant dans la pré-servation de la faune et la flore. Notamment en faveur des oi-seaux qui peuplent champs, vergers, lisières de forêts, vi-gnes, jardins et fermes.

Cheveux blonds et cheveux gris pourront également vivre une expérience hors du com-mun: une colonne dotée d’écouteurs offre la possibilité d’ouïr les chants de certains oi-seaux présentés sur différents panneaux didactiques.

L’exposition est présentée au 1er étage du Mycorama, alors qu’un stand d’information à l’entrée du bâtiment permet de se documenter sur l’agriculture en général, et de participer à un concours. � AFR -

Une nouvelle exposition à découvrir au Mycorama jusqu’au 30 août. SP

VALANGIN La foire aux

tableaux, qui se tient à la galerie Belimage, à Valangin, se termine ce dimanche. Derniers jours pour dénicher des œuvres remises en vente par des privés ou revendre vos toiles. Ouvert de mer à dim, 15h-18h.

MÉMENTO

PARAPENTE

Podium pour le duo romandSuperbe performance du duo

romand David Geiser et Jérémy Péclard ce week-end lors de l’Acroaria 2015 à Omegna, en Italie – 2e manche de la Coupe du Monde de voltige en para-pente. Le pilote des Hauts-Ge-neveys et le Vaudois ont décro-ché pour la première fois de leur carrière en Coupe du monde une 3e place en catégorie syn-chro face à sept équipes concur-rentes.

Les deux pilotes de l’équipe de Suisse ont réalisé leurs meilleu-res figures malgré une météo ca-pricieuse dans le ciel italien. Après leur 4e place lors de la première manche à San Si-meone et cette 3e place à Omegna, l’objectif de David et

Jérémy est de conserver une 3e place au classement général à l’issue de la dernière manche de Coupe du monde en synchro le week-end prochain à Ville-neuve, lors du Sonchaux Acro Show. � AFR -

David Geiser et Jérémy Péclard ont décroché la 3e place en catégorie synchro lors de la 2e manche de la Coupe du monde de parapente. SP

VAL-DE-RUZ La commune a mandaté Cliftown pour réaliser un court-métrage.

Assurer la sécurité des élèves en imagesAu moment de la rentrée sco-

laire, sensibiliser automobilistes et écoliers à la sécurité routière est essentiel. Ainsi, la commune de Val-de-Ruz a confié la réalisa-tion d’un court-métrage sur cette thématique à l’association Cliftown Films. La vidéo est à découvrir depuis hier sur les si-tes internet de la commune et de l’association, ainsi que sur YouTube.

Après l’accueil favorable d’un premier film sur le tri des dé-chets au mois de janvier, les auto-rités communales ont voulu réi-

térer l’expérience. La population peut découvrir un deuxième épi-sode de «La vie zolie» relatant la sécurité des élèves qui se ren-dent à l’école à pied.

Deux jours de tournage Formée de jeunes Vaudru-

ziens, l’association Cliftown Films a pour but de stimuler la production et la création ciné-matographique régionale au tra-vers de web-séries et de courts-métrages. Les personnages très typés de «La vie zolie» ont, cette fois, endossé le rôle d’accompa-

gnants d’une élève se rendant à l’école. Des élèves de deux clas-ses du Cercle scolaire de Val-de-Ruz, Cernier et Dombresson, ont participé en tant qu’acteurs à ce nouvel épisode. Le tournage s’est déroulé sur deux jours au mois de juin. Dans la bonne hu-meur et aussi avec beaucoup de sérieux, les enfants se sont prê-tés au jeu.

Travail de sécurisation La sécurité sur le chemin de

l’école, et tout particulièrement aux abords des collèges, fait

partie des préoccupations du Conseil communal et de la di-rection du Cercle scolaire. Les familles accompagnent de plus en plus souvent leurs enfants en voiture à l’école générant une circulation importante, et de ce fait, des dangers accrus pour les élèves qui s’y rendent à pied. C’est pourquoi l’exécutif de Val-de-Ruz s’attelle à un tra-vail de sécurisation aux abords des collèges. � AFR -

«Nous tenons beaucoup à l’école d’Enges, tellement bucolique et champêtre», déclare Anne-Christine Girod, directrice du Centre scolaire du Bas-Lac. L’année prochaine, les élèves de 1ère et 2e années Harmos, scolarisés à Saint-Blaise, doivent y être rapatriés et une enseignante spécifique engagée. Une so-lution reste à finaliser pour un accueil parascolaire, actuelle-ment assuré par des retraités du village. Même si les 7e années resteront à Saint-Blaise, l’école d’Enges comptera une ving-taine d’élèves vers 2018. «Pour un certain temps, notre collège serait sauvé», note le conseiller général Thierry Adatte. Des questions restent posées en cas de fusion de communes. �

Tout-petits à rapatrier

MARDI 18 AOÛT 2015

8 RÉGION

Le premier garage des Trois Rois créé en 1930 au Locle, avec son fondateur Ernest Nussbaumer. Le garage actuel, situé rue de France, tel qu’il était lors de son inauguration dans les années 1970. ARCHIVES

AUTOMOBILE Après 85 ans, le garage des Trois Rois va quitter Le Locle.

La fin d’une présence historiqueJÉRÔME BERNHARD

«A peine avons-nous rénové no-tre centre d’occasion du Crêt-du-Locle que nous devons, à contre-cœur, prendre la décision de fermer à fin août 2015 notre suc-cursale du Locle, lieu historique pour notre société depuis 1930.»

A la lecture de la lettre trans-mise récemment à tous ses clients, on comprend que le ga-rage des Trois Rois a dû opérer un choix douloureux. L’évolu-tion générale des affaires dans la branche automobile oblige l’en-treprise à recentrer ses activités locloises sur son site de La Chaux-de-Fonds dès le 1er sep-tembre prochain. Le conces-sionnaire Ford et Peugeot, qui emploie une soixantaine de per-sonnes dans le canton, conserve en revanche sa succursale de Neuchâtel et son centre d’occa-sion du Crêt-du-Locle.

«Nous sommes au-devant d’in-vestissements importants», glisse l’actuel patron du garage, Alfre-do Micheli. «Ford nous impose des standards. Nous devons chan-ger toutes les enseignes, acquérir du nouveau matériel de diagnos-tic, rénover l’éclairage des ate-liers... Des dépenses, à chaque fois de plusieurs dizaines de milliers de francs, qui font partie de nos obligations en tant que conces-sionnaire. Et, pour cela, il nous faut de l’argent.»

Il insiste sur le fait que cette

décision de fermeture au Locle, ville qui a vu naître les Trois Rois (lire la chronologie), n’est surtout pas prise de gaieté de cœur. Encore une fois, elle dé-coule des difficultés que ren-contre la branche dans son en-semble. Si le nombre de nouvelles immatriculations a grimpé de 7,9% dans le pays au premier semestre 2015 par rap-port à la même période de l’an dernier, c’est avant tout dû aux baisses de prix liées à la suppres-sion du taux plancher avec l’euro, comme l’a récemment constaté Autosuisse, l’associa-tion faîtière des importateurs automobiles.

Trois emplois supprimés Ford a encore baissé le prix de

ses modèles de 10% à 20% au 1er juillet dernier. Une bonne nouvelle pour les clients, mais, du côté des Trois Rois, «cela fait dix ans que l’on n’augmente pas nos tarifs horaires et ce ne serait pas dans le trend de les augmenter. Parallèlement, le prix des voitures baisse. Pour nous, ce sont des mar-ges qui disparaissent», déplore Alfredo Micheli.

Que pense la clientèle de la fer-meture annoncée? Certains comprennent la situation, d’au-tres un peu moins. «Ce n’est pas une décision prise contre Le Locle. Il nous fallait faire des économies, pour sauvegarder la pérennité de notre groupe», appuie le prési-

dent des Trois Rois, qui ajoute: «Avoir deux entités à un peu plus de 6 kilomètres de distance, c’est exceptionnel en Suisse, mais ce n’est plus viable.»

Sur les six personnes em-ployées dans l’atelier du Locle, la moitié seront transférées à La Chaux-de-Fonds. Quant aux trois autres, deux ont d’ores et

déjà retrouvé du travail, la troi-sième partira en préretraite, ex-plique Alfredo Micheli. «Cela nous réconforte», commente-t-il.

Que deviendront les locaux de 750 m2 inaugurés en 1970 à la rue de France? Ils conserve-ront, semble-t-il, leur affecta-tion. «Il y a des repreneurs, ça va rester un garage, mais pas Ford»,

informe le boss des Trois Rois. L’entreprise DPM Motorsport, spécialisée dans l’entretien et la préparation de tous les types de véhicules et la restauration d’anciennes voitures, ouvrira son atelier au mois d’octobre.

Quant à la station d’essence, rien n’a encore été décidé con-cernant son avenir. �

La succursale locloise du garage des Trois Rois, située rue de France, à la sortie ouest de la ville, fermera ses portes dans quelques jours. Les locaux devraient toutefois conserver leur vocation première. LUCAS VUITEL

1930 Le 20 septembre, Ernest Nussbaumer ouvre son premier garage à la rue du Temple, au Locle, dans les anciennes écuries de l’hôtel des Trois Rois. D’où le nom. L’entreprise, qui n’occupe que cinq personnes à ses débuts, devient concessionnaire de Ford pour les Montagnes neuchâteloises et de Lancia pour toute la région.

1939 Création d’une seconde succursale, rue de la Serre 102, à La Chaux-de-Fonds.

1952 A la disparition tragique d’Ernest Nussbaumer, décédé dans un accident, ses deux fils Jean-Pierre (beau-père de l’actuel patron, Alfredo Micheli) et Maurice se retrouvent à la tête de la société.

1960 Ford offre aux Trois Rois sa concession pour l’ensemble du territoire neuchâtelois. Une consécration pour le garage, qui ouvre une troisième succursale, à Neuchâtel, Pierre-à-Mazel 11. Six ans plus tard, le centre d’exposition des occasions est inauguré au Crêt-du-Locle.

1970 En manque de place, les Trois Rois déménagent à la rue de France, au Locle, et au boulevard des Eplatures, à La Chaux-de-Fonds. Le garage emploie alors 150 personnes, mais le métier n’a rien de comparable avec aujourd’hui.

CHRONOLOGIE

Seuls trois d’entre eux ont de réelles chances d’élection ou de réélection. Toujours est-il que trois femmes et huit hommes briguent l’un des deux sièges ber-nois au Conseil des Etats. Les in-téressés qui se présentent à l’élec-tion du 18 octobre ont dû déposer leur candidature à l’avance. Hier, la Chancellerie d’Etat avait ainsi enregistré onze noms à l’expiration du délai, à 12h.

Les deux actuels conseillers aux Etats du canton se représentent. Il s’agit du socialiste biennois Hans Stöckli, ancien conseiller national et ancien maire de Bi-enne, ainsi que de l’ancien con-seiller d’Etat Werner Luginbühl, ex-membre de l’UDC passé au Parti bourgeois-démocratique.

Les deux n’auront finalement qu’un seul rival. On veut bien sûr parler du conseiller national UDC Albert Rösti, qui œuvra en son temps comme premier se-crétaire de la Direction canto-nale de l’économie publique. Il fut notamment responsable du dossier de la Boillat. L’homme, qui a un peu durci le ton depuis cette époque, a été préféré au président de son parti, Werner Salzmann, pour porter les cou-leurs agrariennes durant ce com-bat. Face à ces trois poids lourds, on ne voit pas bien qui pourrait venir jouer les trouble-fête.

Les 25 conseillères et con-seillers nationaux bernois seront aussi élus le 18 octobre. Inscrits sur 26 listes, les candidats sont au nombre de 567. � PAB - RÉD

CANTON DE BERNE La chambre des cantons attire du monde.

Onze candidats pour les EtatsCONSEIL DES ÉTATS Jorgo Ananiadis 1969, entrepreneur, Ostermundigen, Pirates. Claudine Esseiva 1978, économiste d‘entreprise, Berne, PLR. Jürg Grossen 1969, entrepreneur, planificateur-électricien, Frutigen, PVL. Christine Häsler 1963, conseillère nationale, chargée de communication, Burglauenen, les Verts. Werner Luginbühl 1958, responsable du service Public Affairs, conseiller aux Etats, Krattigen, PBD (sortant). Bruno Moser 1961, économiste, Bienne. Albert Rösti 1967, Dr. Ing. Agr. EPF, Uetendorf, UDC. Josef Rothenfluh 1957, entrepreneur, Longeau, Parteifrei.ch. Denis Simonet 1985, concepteur de logiciels, Ipsach, Pirates. Hans Stöckli 1952, conseiller aux Etats, avocat, Bienne, PS (sortant). Marianne Streiff-Feller 1957, femme politique, enseignante, Urtenen-Schönbühl, PEV.

LES 11 CANDIDATS BERNOIS

EN IMAGE

OMEGA

VILLERET Le

comédien britannique Daniel Craig était récemment en mission secrète dans la région. L’interprète de James Bond a été invité à l’inauguration de l’usine Omega, à Villeret. Il a pu observer la fabrication de la nouvelle Omega Seamaster 300 «Spectre» Limited Edition, qu’il porte dans «Spectre», le 24e opus de la série du célèbre espion. Produite à 7007 exemplaires, cette montre sera commercialisée en septembre. Pour l’occasion, l’agent 007 était accompagné du CEO du Swatch Group, Nick Hayek, et du président d’Omega, Stephen Urquhart. Cette visite, qui a eu lieu le... 27 juillet, «fut un grand moment pour Omega», écrit la marque, qui a tenu à garder cette venue secrète jusqu’à hier. �

JBE

DES RIVIÈRES ET DES HOMMES 1/5 La musique celtique est à l’honneur à Fribourg lors des Rencontres de folklore internationales, dès ce mardi et jusqu’à dimanche. L’occasion de découvrir des groupes de Bretagne et d’Irlande, mais aussi d’Espagne et de Turquie. �

MARDI 18 AOÛT 2015

LE MAGRENTRÉE LITTÉRAIRE Près de 600 nouveaux romans déferleront dans les librairies.

Les dessous d’un phénomène

THIERRY CLERMONT

Chaque année, entre la mi-août et octobre, ce sont quelque 600 nouveaux romans qui débar-quent chez les libraires franco-phones! Et on ne compte ni les polars ni les romans de science-fiction. Coup d’envoi donné le 19 août; le 13, même, pour cer-tains éditeurs hâtifs.

Pourquoi cette fièvre tricolore, cet emballement hexagonal qui contaminent la Suisse et la Belgi-que? Parmi les responsables de cette exception culturelle et commerciale, on compte la course effrénée aux grands prix littéraires décernés quelques se-maines plus tard, au début du mois de novembre, et dont les premières sélections (les fameu-ses «listes») sont données en septembre.

«Un système quasiment immuable» Cette inflation de titres a été at-

tisée, depuis une quinzaine d’an-nées, par la concurrence exacer-bée entre les maisons d’édition et les groupes éditoriaux, dont les

méthodes de marketing se sont largement inspirées de celles de la grande distribution. «C’est de la pure folie, et tout le monde y parti-cipe!», commente Emilie Co-lombani, éditrice chez Rivages. «Mais c’est un système compliqué à changer. Avec le temps, il est deve-nu quasi immuable. Et puis, il y a cette dictature des prix d’automne, une dictature paradoxalement in-dispensable.»

Pourquoi pas en juin? Plusieurs éditeurs ont tenté, en

vain, de modifier le calendrier. Dernièrement, c’est Bertrand Py, directeur éditorial d’Actes Sud, qui a essayé de rallier les autres grands éditeurs à son projet d’avancer la rentrée littéraire au mois de juin. Sans succès non plus.

Juin, et pourquoi pas? Lancée par Robert Laffont il y a une qua-rantaine d’années, cette proposi-tion avait été remise au goût du jour en 2006 par Claude Du-rand, alors PDG de Fayard: «Pour permettre au raz-de-marée des romans d’août-septembre de bénéficier d’une longue plage de

temps durant laquelle lecteurs, cri-tiques, jurés pourraient leur consa-crer le maximum du leur, je sug-gère d’avancer sans coup férir la rentrée littéraire à la première quinzaine de juin.»

«C’est absurde» Pour expliquer le rôle détermi-

nant des grands prix d’automne (Goncourt, Renaudot, Femina, Médicis, Interallié, Académie française), il suffit de relever quelques chiffres. Un roman couronné par le Goncourt se vend en moyenne à 400 000 exemplaires; pour le Renaudot et le Femina, les ventes sont res-pectivement de 200 000 et de 156 000. Pour le prix du roman Fnac, qui ouvre le bal des ré-compenses, début septembre, ce sont pas moins de 75 000 exemplaires qui trouvent ac-quéreur.

Sur son blog, l’écrivain Pierre Jourde écrivait, en novem-bre 2012: «Tous ces livres en même temps, en septembre, c’est absurde: les journalistes et les jurés des prix n’ont pas le temps de lire, le public ne peut pas faire un véritable

choix, les libraires ne peuvent pas absorber la masse. C’est l’équiva-lent d’un gigantesque embou-teillage.» Du coup, nombre de li-vres, noyés dans cette masse riche mais opaque, ne trouvent pas leur public, et le libraire ren-voie à l’éditeur ses stocks inven-dus, bien souvent au terme de quelques petites semaines. Et c’est particulièrement vrai pour les premiers romans. Autre ex-ception française, la grande majo-rité des jeunes romancières et ro-manciers voient leur premier opus publié au cours de cette rentrée littéraire, parmi les mas-todontes. Ils sont environ 70 cha-que année, entre la mi-août et septembre.

Premières rumeurs En amont, une rentrée se pré-

pare longtemps à l’avance. C’est immuable: dès le mois d’avril, des centaines de journalistes et de libraires, sans oublier les jurés des grands prix littéraires, reçoi-vent les premiers exemplaires des «jeux d’épreuves non corri-gées» des romans sur lesquels misent les éditeurs.

Toujours courant avril, ce sont les réunions des représentants commerciaux des maisons d’édi-tion où les romans à paraître sont présentés. Quelques semaines plus tard, c’est le début des «grands-messes» rassemblant jusqu’à plusieurs centaines de li-braires venus écouter la bonne parole des éditeurs, y compris celle des romanciers présents. Sur place, les livres leur sont of-ferts.

Juin est connu pour bruisser des premières rumeurs et des pronostics à risques. Le monde

éditorial commence à s’emballer, en attendant les premières criti-ques et les premières listes de prix.

Le mot de la fin, laissons-le à Bernard Pivot, académicien Goncourt, qui déclarait au «Monde», il y a deux ans: «La rentrée ressemble à une course cy-cliste: sur les 500 champions qui prennent le départ, une vingtaine vont réussir l’échappée. Dans cette formidable bataille, bien des injus-tices sont commises. Plus les ar-mées sont nombreuses et plus il y a de cadavres.» �

Félicité Herzog, Amélie Nothomb, William Boyd et Christine Angot (de gauche à droite) figurent parmi les auteurs qui feront la rentrée. SP-CHANTERET/KEYSTONE/TREVOR LEIGHTON – RANDOM HOUSE/JEAN-LUC BERTINI - FLAMMARION

SUR LES TRACES DE FRIEDRICH DÜRRENMATT À NEUCHÂTEL (17)

Friedrich Dür-renmatt et: Jürg Flu-ry (photo David Marchon), respon-sable des conféren-ces du Deutsch-Club à Neuchâtel.

C’est par le cinéma que vous avez été initié, malgré vous, à Dürrenmatt?

Je devais avoir une dizaine d’années. A l’école, on nous a montré le film «Ça s’est passé en plein jour», écrit par Frie-drich Dürrenmatt. C’était à titre pré-ventif, pour nous inciter à ne jamais monter dans la voiture d’un inconnu! Plus tard, au gymnase, nous avons no-tamment étudié «Le météore».

Friedrich Dürrenmatt a-t-il côtoyé le Deutsch-Club?

Non. Hans Liechti, membre d’hon-neur et ami de Dürrenmatt, avait bien tenté de faire le pont, mais rien à faire. Il avait accepté une invitation à donner une lecture en duo avec l’écrivain est-al-lemand Stefan Heym, mais a changé d’avis au dernier moment. Par contre, nous avions organisé un repas avec lui dans le cadre du colloque de l’Universi-té de Neuchâtel autour de sa littérature. Là, Friedrich Dürrenmatt s’est fendu d’un discours, déclarant avec humour se sentir gêné d’être entouré de gens qui en savaient beaucoup plus sur lui que lui-même, et qu’il découvrait de nouvelles facettes à son travail.

Il déclarait habiter à Neuchâtel parce que les gens ne savent ni la langue qu’il parle, ni celle qu’il écrit. Que dire de ces langues?

Je crois qu’il aimait beaucoup son dia-lecte. Le contact passait mieux en suisse allemand. Il s’exprimait d’une manière si structurée qu’on aurait pu imprimer ses paroles sans autres. A l’écrit, il travaillait son langage très nuancé. Je suis du reste étonné qu’il continue à être autant lu dans les écoles: pour un élève de langue maternelle française, l’allemand de Dürrenmatt est plutôt difficile.

Je pensais qu’il devait avoir une facili-té déconcertante à écrire, jusqu’à ce que je voie ses manuscrits aux archives litté-

raires à Berne. Devant toutes ces ratures et ces corrections, je me suis rendu compte qu’il était en lutte avec la lan-gue pour trouver les mots justes et don-ner la forme adéquate à ses idées.

Il a écrit qu’il peignait ou dessinait ses combats et ses échecs d’écrivain.

Ses échecs, il les raconte aussi dans «La mise en œuvres». Lors de ma der-nière visite, en été 1989, il m’avait mon-tré ses toiles récentes, et comparé aux peintures que je connaissais de lui, elles étaient très sombres, comme s’il sentait venir la fin. ��MICHAEL CLOTTU�●+ Chaque semaine, retrouvez un entretien autour de Dürrenmatt et de sa ville d’adoption, dans le cadre de «Friedrich Dürrenmatt à Neuchâtel»: exposition au Centre Dürrenmatt Neuchâtel, du 18 avril au 6 septembre 2015. Infos: www.cdn.ch

Friedrich Dürrenmatt, un écrivain en lutte avec le langage

F. Dürrenmatt: «Atlas dans l’univers des globes terrestres», ca. 1982, lithographie. SP

CETTE ANNÉE, LES FEMMES OCCUPENT LE TERRAIN Entre mi-août et mi-octobre, ce ne sont pas moins de 589 romans inédits qui seront proposés au lecteur. Première constatation: la rentrée 2013 mise à part, c’est le chiffre le plus bas depuis dix ans (le pic ayant été de 727 ti-tres en 2007!). Comme chaque été, Amélie Nothomb est bien présente avec un très court roman intitulé «Le crime du comte Neville» (Albin Michel). Quatre ans après «Rien ne s’oppose à la nuit», Delphine de Vigan revient avec un récit angois-sant placé sous le signe du Stephen King de «Misery». Le bouche-à-oreille autour de «D’après une histoire vraie» (Lattès) est déjà très positif. Tout comme – et c’est plus étonnant – les échos du nouveau Christine Angot, «Un amour impossible» (Flammarion). Avec l’histoire de la rencontre de ses parents et le portrait de cette mère tour à tour adorée et vilipendée, la ro-mancière boucle son cycle familial et semble bien partie pour se réconcilier tant avec son passé qu’avec des lecteurs parfois perdus dans une œuvre pro-fuse mais inégale.

A ce trio il faut ajouter des écrivains confirmés comme Anne-Marie Garat («La source», Actes Sud) ou Agnès Desarthe («Ce cœur changeant», L’Olivier). Et des auteurs repérés ces dernières années comme Carole Martinez, qui ra-conte dans son second roman, «La Terre qui penche» (Gallimard), l’histoire de Blanche, une petite fille morte à 12 ans mais dont la vieille âme se sou-vient de ce qu’elle a été au Moyen Age. Citons aussi Judith Perrignon («Vic-tor Hugo vient de mourir», L’Iconoclaste), Alice Zeniter («Juste avant l’oubli», Flammarion), Félicité Herzog («Gratis», Gallimard), Héléna Marienské («Les en-nemis de la vie ordinaire», Flammarion), Sophie Divry («Quand le diable sor-tit de la salle de bain», Noir sur blanc), Colombe Schneck («Sœurs de misé-ricorde», Stock).

Face à ces romancières de talent, une belle armada masculine emmenée par Alain Mabanckou avec «Petit piment» (Seuil), l’occasion pour lui de re-nouer avec le territoire de l’enfance. Yasmina Khadra s’intéresse à Kadhafi («La dernière nuit du raïs», Julliard) et Bernard Chambaz à Poutine et à l’ex-URSS («Vladimir Vladimirovitch», Flammarion). Mathias Enard dresse un in-ventaire amoureux de l’Orient («Boussole», Actes Sud) et Sorj Chalandon se confronte à la figure paternelle («Profession du père», Gras set).

Du côté des étrangers, on attend les Américains Toni Morrison, Richard Ford, David Foster Wallace; les Anglais Martin Amis, William Boyd, Ian McE-wan, l’Espagnol Javier Cercas; le Russe Edouard Limonov et l’Israélien David Grossman. �

MARDI 18 AOÛT 2015

10 DIVERTISSEMENTS

S’il avait voulu voir, entendre, comprendre et surtout l’aimer comme elle le méritait, le drame ne serait pas arrivé. Et les fioles se trouveraient tou-jours dans la doublure du sac. Ou pas! Car, soutenue par lui, elle les aurait peut-être enle-vées. Il pouvait être sa bouée de sau-vetage. Le jour de Noël, il l’avait fait couler! Arrivé à Lyon, il se sentit petit dans le quartier de l’hôpital. Des tours, des immeubles cou-leur béton et Élise perdue dans cette cité tentaculaire. Il mit du temps pour se garer. Malgré les nombreux panneaux indi-cateurs, il se trompa deux fois de bâtiment. Il s’impatientait de la voir et se montrait peu at-tentif. Il lisait pourtant les pan-cartes mais, pensant trop à elle, il ne se souvenait plus de rien quelques rues plus loin. Enfin, il trouva une place au milieu de plusieurs centaines de voitures, au pied d’un bâti-ment gigantesque. Dans le hall d’accueil, il n’eut pas de peine à s’orienter et prit l’ascenseur pour le cinquième étage. Lorsqu’il en sortit, il fut impressionné par le calme des lieux. Dehors, c’était froid, gris et impersonnel. À ce ni-veau de l’hôpital, il régnait une atmosphère feutrée, une am-biance ouatée comparable à celle d’une église. Le person-nel qu’il croisait le saluait. Certains parlaient entre eux sur un ton modéré. Émile re-prit confiance. Dans l’une de

ces chambres, il y avait Élise. Il s’arrêta devant le bureau des infirmières dont la porte était ouverte. L’une des soignantes s’approcha de lui, le regard in-terrogateur. Il déclina son nom. À sa grande surprise, il était connu. On semblait l’at-tendre. L’infirmière le fit rentrer et s’asseoir en lui souhaitant la bienvenue. Manifestement elle voulait le mettre à l’aise. Devançant ses questions, elle lui parla d’Élise mais en restant dans les géné-ralités. Cela n’échappa pas à Émile. Il sentait que cette femme voulait le mettre en confiance. Guère rassurant! Elle appelait même Élise «no-tre belle endormie». Ainsi, même inconsciente, elle char-mait encore son entourage. Ses yeux s’embuèrent mais il était conscient que la soi-gnante le ménageait, peut-être, avant de lui apprendre le pire. Avant d’entrer dans la chambre, elle lui remit un bonnet et une blouse stériles. Quand il fut près du lit, il répri-ma son angoisse, avec peine. Élise paraissait morte. Le drap, remonté jusqu’au menton, la moulait comme un linceul. Les bras, ramenés le long du corps, y reposaient à cause de la transfusion. Mais, curieuse-ment, la vue des tuyaux, no-tamment ceux implantés dans la bouche et le nez, ainsi que la machinerie environnante, le rassurait au lieu de l’inquiéter davantage. Il voulut se pencher pour la baiser sur le front mais l’infirmière le retint par l’épaule. Elle lui recommanda de n’avoir aucun contact physi-que avec elle, jusqu’à nouvel ordre. Elle avait à peine fini de parler qu’elle lui montra, d’un geste vif, l’écran de l’appareil de cardiologie. Comme à l’hô-pital de Champagnole, les si-gnaux cardiaques s’accélé-raient. De même que sa collè-gue de Champagnole, elle lui dit que c’était à cause de sa pré-sence. Mais d’un autre geste, elle désigna les longs doigts fu-selés d’Élise qui bougeaient. Les mouvements lents ressem-blaient à ceux d’un aveugle dé-couvrant, par le toucher, la na-ture d’un objet. L’infirmière lui conseilla de rentrer en contact

avec elle en lui tenant la main. Mais il devrait enfiler des gants pour le faire. Ce qu’il fit. Puis elle sortit après lui avoir donné une chaise. Émile se plaça du côté du bras non transfusé. Il prit la main qui, aussitôt, exer-ça une pression sur la sienne. Il approcha le siège davantage et se pencha au niveau de l’oreille. Il lui semblait qu’il partagerait plus sa souffrance. À quelques centimètres de ses yeux, il voyait son fin profil se détacher sur la lumière bla-farde d’une fenêtre à grands carreaux opaques. Placé aussi près, il voyait une goutte de sa-live perler à la commissure des lèvres. Il lui revint en mémoire ce qu’elle disait sans cesse, d’une manière obsessionnelle, sur la fusion de leurs êtres. Ne lui avait-elle pas parlé de cette douleur subite ressentie dans son ventre lorsque le sanglier, dans sa charge, lui déchira la peau de l’abdomen? Il n’y avait jamais cru. Comment cela pouvait-il être possible? Mais, quand même, elle l’impres-sionnait rien que par le fait de dire des choses difficilement concevables et d’y avoir pensé.

(A suivre)

Aujourd'hui à Deauville, Prix de Franceville(plat, réunion I, course 3, 2000 mètres, départ à 13h50)

N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf.

1. Lauline 59 M. Guyon P. Sogorb 9/1 1p 14p 2p 8p2. Hailstorm 59 V. Cheminaud F. Rohaut 12/1 1p 1p 2p 2p3. Alleaza 59 P.-C. Boudot P. Sogorb 4/1 2p 3p 4p 6p4. Fristar 57,5 U. Rispoli Mlle B. Renk 34/1 14p 3p 5p 2p5. Tiziana 57 Alexis Badel Mme M. Bollack 22/1 1p 17p 4p 1p6. Lunesque 57 T. Thulliez N. Clément 10/1 3p 1p (14) 8p7. Houteville 56,5 S. Pasquier Y. Gourraud 8/1 3p 1p 3p 1p8. Magic Coco 56,5 M. Barzalona T. Castanheira 26/1 7p 1p 2p 6p9. Elégante 55,5 A. Crastus E. Lellouche 11/1 7p 2p 10p 4p

10. Etoile Esina 55 M. Androuin P.& F. Monfort (s) 14/1 3p 9p 6p 5p11. Whoolahra 55 G. Benoist D. Prod'homme 37/1 6p 1p 8p 2p12. Princess Charlotte 54,5 E. Hardouin J. Reynier 24/1 8p 1p 5p 3p13. La Divinandra 54,5 A. Hamelin R. Le Gal 36/1 16p 1p 5p 4p14. Ma Petite Poule 54,5 T. Bachelot S. Wattel 25/1 4p 1p 3p 13p15. Sleekfonteine 53,5 I. Mendizabal F. Doumen 18/1 7p 2p 7p 3p16. Against Rules 52 D. Breux K. Borgel 26/1 8p 6p 11p 1p17. Œuvre 51,5 C. Demuro Mme C. Dufrèche 16/1 10p 4p 2p 2p18. Vizcaya 51,5 A. Lemaitre G. Arizkorreta Elosegui 17/2 3p 1p 3p 7p

Notre opinion: 7 - Confirmation attendue. 3 - Elle ne va pas taper loin. 9 - A reprendre. 6 - A l'arrivée.1 - Possible. 18 - A son mot à dire. 17 - A reprendre. 2 - Pour les places.Remplaçants: 5 - A sa chance. 4 - A ne pas condamner.

Les rapportsHier à Châteaubriant, Grand Prix de ChâteaubriantTiercé: 10 - 2 - 1Quarté+: 10 - 2 - 1 - 15Quinté+: 10 - 2 - 1 - 15 - 5Rapport pour 1 franc:Tiercé dans l'ordre: Fr. 297.-Dans un ordre différent: Fr. 59.40Rapport pour 1.50 francs:>Quarté+ dans l'ordre: Fr. 4611.15Dans un ordre différent: Fr. 411.-Bonus: Fr. 15.60Rapport pour 2.50 francs:Quinté+ dans l'ordre: Fr. 58 260.-Dans un ordre différent: Fr. 485.50Bonus 4: Fr. 50.-Bonus 4 sur 5: Fr. 17.25Bonus 3: Fr. 7.25Rapport pour 5 francs:2 sur 4 Gagnant: Fr. 46.-

Notre jeu:7* - 3* - 9* - 6 - 1 - 18 - 17 - 2 (*Bases)Coup de poker: 2Au 2/4: 7 - 3Au tiercé pour 13 fr.: 7 - X - 3Le gros lot:7 - 3 - 5 - 4 - 17 - 2 - 9 - 6

Horizontalement 1. Savoir-faire politique. 2. Quasiment invisible. 3. Habitant de la terre. Sa découverte laisse baba. 4. Travaillai sur le faîte. Gardée secrète. 5. Il a comme un goût de vacances. De sou-che africaine. 6. Instrument à cordes. Dans le haut de gamme. 7. Le temps des cigales. Avance en liquide. 8. Petits coussins pour la nuit. Place de l’exposition. 9. Coupe ce qui ne lui plaît pas. Drame en Asie. 10. Forme d’être. Bon pour la santé. Verticalement 1. Cause de désaccord. 2. Et pas davantage entendue. 3. Jurassienne bien roulée. 4. Lycée professionnel. Installe. Première face éclairée. 5. Cessa de balancer. Bonne à prendre. 6. Sera conciliant. 7. Parcelle de terrain. Faciles à porter. 8. Soumis à une épreuve. Entre associés. 9. Qui dépas-sent la mesure. Capitale avant Erevan. 10. Assure la protection des mineurs.

Solutions du n° 3372 Horizontalement 1. Oligarchie. 2. Balanciers. 3. Siège. Aria. 4. En. Arbois. 5. Qat. Io. Tel. 6. Ugine. Dieu. 7. Iéna. Brest. 8. Tuteur. 9. Uretère. In. 10. Xérès. Salé. Verticalement 1. Obséquieux. 2. Lainage. Ré. 3. Ile. Tinter. 4. Gaga. Naute. 5. Anerie. Tes. 6. RC. BO. Ber. 7. Ciao. Drues. 8. Héritier. 9. Irisées. Il. 10. ESA. Lutine.

MOTS CROISÉS No 3373 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

FEUILLETON N° 297MOTS CROISÉS N° 3373

HOROSCOPE

BÉLIER (21.3 - 20.4)

Amour : querelle possible avec votre partenaire. Tâchezde garder votre sens de l'humour si les choses ne sepassent pas comme vous l’espériez. Travail-Argent :dans le secteur professionnel rien ne viendra chambou-ler votre planning. Vous réussirez grâce à votre attitudedétendue. Santé : risque de baisse de votre tonus en finde journée.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

Amour : ne provoquez pas votre partenaire, vous ris-queriez d'être surpris par sa réaction disproportionnée.Célibataire, n’abusez pas de votre pouvoir de séduction.Travail-Argent : vous avez du mal à fixer votre atten-tion sur les tâches quotidiennes. La qualité de votre tra-vail s’en ressentira. Santé : vous bénéficierez d’unebonne résistance nerveuse.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

Amour : l'entente dans le couple sera bonne, bien quedes discussions financières risquent de provoquer desheurts passagers. Travail-Argent : votre activité devien-dra intense et vous saurez faire preuve de compétenceet d’efficacité. Méfiez-vous, des dépenses superfluespourraient déséquilibrer votre budget. Santé : repre-nez le sport, vous en avez besoin.

CANCER (22.6 - 22.7)

Amour : vous n'aimez pas que l'on se mêle de votre vieprivée et vous trouvez votre entourage familial beaucouptrop envahissant. Travail-Argent : vous faites de grandsprojets de voyage. Pour certains ce sera dans le cadrede leur profession, pour d'autres plutôt dans l'espoir devoir leur situation s'améliorer. Santé : vous ne man-querez pas d'allant.

LION (23.7 - 22.8)

Amour : les rencontres avec vosamis se sont espacées, et vous y êtessûrement pour quelque chose.Travail-Argent : si des obstaclesvous barrent la route, ne baissez pasles bras. Santé : bonne résistancenerveuse.

VIERGE (23.8 - 22.9)

Amour : vous ferez entrer davantage de complicité dansvotre relation sentimentale, les échanges seront au beaufixe ! Célibataire, vous serez particulièrement séduisant.Travail-Argent : la patience vous fait défaut. Vousdevez revoir votre façon d'agir pour obtenir ce que vousvoulez. Ne foncez pas sur les obstacles ! Santé : unpeu trop de nervosité.

BALANCE (23.9 - 22.10)

Amour : certains célibataires pourraient bien perdreleur indépendance. Un coup de foudre n'est pas exclu.En couple, l’ambiance sera plus passionnée que ces der-niers temps. Travail-Argent : vous allez tout droit versla réussite et cela pourrait bien faire des jaloux dans votreentourage professionnel. Santé : bon moral, le phy-

sique suit.

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : mettez donc un peu de côtévos activités domestiques. Vous pou-vez lâcher un peu de lest de temps entemps. Travail-Argent : vous allezcalculer au plus juste vos dépensespour vos loisirs. Cela tendra à vousrassurer. Santé : tonus.

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

Amour : ce sera la journée des amours paisibles et desmoments heureux. Vous ne subirez pas de contraintes.Travail-Argent : vous pourrez assurer avec succès lapromotion de vos projets. Plus inventif et imaginatif quejamais, vous bénéficierez en plus d'un réel pouvoir de per-suasion. Santé : risque de torticolis. Gare aux courantsd'air.

CAPRICORNE (23.12 - 20.01)

Amour : les problèmes soulevés par votre partenaireseront faciles à régler si vous acceptez de vous simpli-fier la vie au quotidien. Travail-Argent : vous aurez del'énergie à revendre et vous pourrez abattre beaucoup detravail. Vos efforts seront récompensés dans quelquetemps. Santé : évacuez le stress que vous avez accu-mulé ces dernières semaines.

VERSEAU (21.1 - 19.2)

Amour : votre seul désir est d'être auprès des per-sonnes que vous aimez. Vous n’avez besoin de rien d’au-tre pour vous sentir bien. Travail-Argent : pour attein-dre votre but vous serez prêt à fournir de gros efforts.Retards ou obstacles ne vous feront pas reculer, bien aucontraire. Santé : votre bonne hygiène de vie vous pro-tège des petits tracas de santé.

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : vous saurez arriver à vos fins avec subtilité.Vous menez votre partenaire par le bout du cœur. Céli-bataire, vous n’êtes pas assez conscient de votre charme.Travail-Argent : les changements qui se créent en cemoment vont vous ouvrir de nouvelles portes. Votre hori-zon professionnel s’élargit. Santé : vous avez besoin derepos.

espace blanc50 x 43

Seule la liste officielle des résultatsde la Loterie Romande fait foi.

www.loro.ch

ORDRE EXACT:

1er CHIFFRE:TOUS LES ORDRES:

36Fr. 10'000.00

4Fr. 307.30

5

Fr. 7.40

ORDRE EXACT:

MILIEU:TOUS LES ORDRES:

40Fr. 614.70Fr. 102.40

8

Fr. 6.10

3736 413844

425251 67

2117105

3332

30

56

28

64

26

Tirages du 17 août 2015

LOTERIES

Editions Mon Village SA

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5sJ94Mq7CooCoPmYb3_2jdWMEFR7pzphf828Z-jiMJ1JDuAdNk7cX9kaQWjZYIagX9SVqvduH2S_RLwPo9ghDqIsWaqC0Gy-f1_gJpfeGmcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTAwMQYAseg4Hg8AAAA=</wm>

032 847 0 847sur PEUG

EOT 208-35%

Duranttoute la

semaine

MARDI 18 AOÛT 2015

BONS PLANS 11

PUBLICITÉ

Garage et CarrosserieLes Eplatures - La Chaux-de-Fonds - www.asticher.ch - Tél. 032 926 50 85

La nouvelle ŠKODA Superb combine un design dynamique, des systèmes d’assistance à la conduite innovants et le meilleur volume intérieur de sa catégorie avec un rapport qualité-prix imbattable. Effectuez une course d’essai et savourez un moment d’émotion rare. ŠKODA. Made for Switzerland.

change

PLUS D’ESPACEPLUS DE STYLE

www.skoda.ch

SIMPLY CLEVER

New ŠKODA Superb dès 29’230.–

NEUCHÂTEL

CONFÉRENCE Mardi du musée Musée d’art et d’histoire. «14/18 La Suisse et la Grande Guerre». Visite commentée par Chantal Lafontant Vallotton. Ma 18.08, 12h15.

Automates Jaquet-Droz Musée d’art et d’histoire. Démonstration publique. Je 20.08, 11h15.

TRAIN TOURISTIQUE

Visite de la ville Départ Place du Port. 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. Août: tous les jours. Septembre: samedi et dimanche. + Jeûne fédéral.

EXPOSITION

Jardin botanique «La laine en métamorphoses». Exposition des œuvres colorées de sept artistes et artisanes de laine de l'association Laines d'ici. Jusqu’au 30.08. Au Jardin à thèmes. «Anciens légumes: retour vers le futur». Les légumes oubliés du passé et les anciennes variétés suisses. Jusqu’au 30.09. «Belles à croquer». Dans une scénographie originale installée dans le verger. Jusqu’au 30.09. Ma-di 9h-17h.

Bibliothèque publique et universitaire «Ma jolie mythologie». Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Jusqu’au 31.12.

Galerie de l’Evole «Rock N’Roll Medley». Olivier Prod’hom. Peintures à l’huile. Me-ve 17h-19h, ou sur rendez-vous au 079 768 25 65. Jusqu’au 12.09.

Temple du Bas «Pèlerinages - sur les chemins du sacré». Exposition interreligieuse. Lu-ve 16h-18h. Sa 11h-13h. Du 18.08 au 23.09. Vernissage. Récits de pèlerins et musique juive avec Nochem’s Klesmorin. Ma 18.08, 18h.

MUSÉE Musée d’histoire naturelle «Le rôle des émotions au cœur du monde vivant». Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 29.11.

Centre Dürrenmatt «Friedrich Dürrenmatt à Neuchâtel». Me-di 11h-17h. Jusqu’au 06.09.

Musée d’art et d’histoire «14/18 La Suisse et la Grande Guerre». Jusqu’au 18.10. «L’échappée belle». Jusqu’au 23.08. Ma-di 11h-18h.

Musée d’ethnographie - MEN «Secrets». Jusqu’au 18.10. «C’est pas la mort». Jusqu’au 03.01.2016. Ma-di 10h-17h.

LA CHAUX-DE-FONDS

CONFÉRENCE «Ipotesi per un destino» Temple Allemand. «Résidence picturale».

De Nando Snozzi, fresque improvisée. Dès 10 ans. Je 20.08, 20h30. Sa 22.08, 20h30. Sa 29.08, 20h30.

URBANISME HORLOGER Visite guidée Départ depuis l’Espace de l'urbanisme horloger. Tous les dimanches, 14h. Jusqu’à novembre.

LE CORBUSIER Visite guidée Départ depuis l’Espace de l'urbanisme horloger. Tous les jeudis, 14h. Jusqu’au 27.08.

TRAIN TOURISTIQUE Visite de l’urbanisme horloger Départ de la Place Espacité. 14h, 15h, 16h. Août: lundi, mercredi, vendredi et samedi. Septembre-octobre: mercredi et samedi.

EXPOSITION Bibliothèque de la Ville «Minéraux et cristaux». A la découverte d'une partie des 5000 minéraux connus à ce jour. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 30.11.

MUSÉE Musée paysan et artisanal «Apiculture à 1000 m». Regard sur 125 ans d’activités de la société des Montagnes neuchâteloises. Jusqu’au 20.09. «Ding-dang-dong, sonnez les cloches». L’histoire de la cloche. Jusqu’au 21.02.2016. Avril-octobre: ma-di 14h17h. Novembre-février: me/sa-di 14h-17h.

Maison Blanche Le Corbusier Visite guidée publique, le premier samedi du mois, 11h. Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Groupes, tous les jours sur rendez-vous.

Musée d'histoire Nouvelle exposition permanente. Parcours permanent entièrement repensé. «D'une histoire à l'autre». Quinze personnes évoquent le lien qu'elles entretiennent avec La Chaux-de-Fonds. «Histoire du musée». Regard sur les collections, l'architecture et la muséographie du musée de son origine à sa réouverture. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 20.09.

Musée international d’horlogerie «Lip 1973. Et la Suisse?». Exposition éclectique sur un événement majeur de la société suisse. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 06.09.

LE LOCLE

TRAIN TOURISTIQUE «L’aventure horlogère du Locle» Départ de la Place du Marché. Tous les jeudis, 14h, 15h, 16h. Tous les dimanches, 13h30 et 15h. Jusqu’à octobre.

MUSÉE Musée de l’horlogerie Château des Monts Exposition temporaire «Pourquoi je t’aime? ou les 5 temps de l’industrie horlogère». Jusqu’au 31.10. Collection de montres, pendules et automates, des origines de l'horlogerie à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: automates et montres du 16e au 19e siècle. Mai-octobre: ma-di 10h-17h. Novembre-avril: ma-di 14h-17h.

Moulins souterrains du Col-des-Roches «Marie-Anne Calame (1775-1834), artiste et fondatrice des Billodes». Jusqu’au 01.11. Eté du 1er mai au 31 octobre: tous les jours, 10h-17h, non stop.

Hiver du 1er novembre au 30 avril: Ma-di, 14h-17h. Visite privée sur demande.

Musée des beaux-arts «Triennale de l'art imprimé 2015» et exposition Didier Rittener, «Revenant». Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. Jusqu’au 18.10.

BOUDRY

MUSÉE Musée de l’Areuse «Offrir l'immortalité». La pratique du don. Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.11.

CERNIER

CONCERT Les jardins musicaux La grange aux concerts. «Nuits dans les jardins». Roger Muraro, piano. L’orchestre des jardins musicaux. Me 19.08, 20h30. Sa 22.08, 11h. Di 23.08, 17h. «Kafka-Fragmente». Avec Caroline Melzer, soprano et Nurit Strak, Violon. Je 20.08, 19h. «La ruée vers l’or». Film de Charles Chaplin. Je 20.08, 21h. Sa 22.08, 18h15. Di 30.07, 17h. Sanju Sahai. Tabla. Ve 21.08, 19h. Sweet and Sour quartett. Ve 21.08, 21h. Ecuatorial. Oeuvres Gabrieli, Varèse et Xenakis. Sa 22.08, 16h15. «Pas de cinq». De Mauricio Kagle. Par le Collectif Finoculaire. Di 23.08, 11h30, 13h30, 16h30. «Pergolesi 2.0». Par la Compagnie Correspondances. Di 23.08, 12h. «Secret théâtre». Par Le Nouvel Ensemble contemporain. Di 23.08, 15h.

CORNAUX

SPECTACLE Contes de la nuit des temps Carrière du Roc. De et par Ariane Racine. Tout public dès 8 ans. Di 23.08, 17h.

MÔTIERS

EXPOSITION Maison de l'absinthe Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h.

Môtiers Art en plein air 62 artistes. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 20.09.

SAIGNELÉGIER

DÉCOUVERTE Train à vapeur des Franches-Montagnes Chemins de fer du Jura. Découvrir les Franches-Montagnes sous un nouveau visage. Sa 29, di 30.08, 11h-17h. Sa 19, di 20.09, 11h-17h.

SAINT-IMIER

FILM «La ruée vers l'or» Salle de spectacle. De Charles Chaplin. Di 23.08, 11h30.

VALANGIN

EXPOSITION Galerie Belimage Foire aux tableaux d’occasion. Me-di 15h-18h ou sur demande au 032 753 09 74 ou 032 504 20 42. Jusqu’au 23.08.

AGENDA

Apollo 1 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Les 4 fantastiques 2e sem. - 10/14 Acteurs: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan. Réalisateur: Josh Trank.

EN DIGITAL 2D! Quatre jeunes marginaux se téléportent dans un univers alternatif et dangereux qui modifie leur forme physique de façon choquante. Après que leurs vies aient été irrémédiablement changées, la fine équipe doit apprendre à maîtriser ses nouvelles capacités et à travailler de concert pour sauver la Terre d’un ancien allié devenu leur némésis.

VF MA 15h45, 20h30

Les Minions - 3D 7e semaine - 6/6 Réalisateur: Pierre Coffin.

EN DIGITAL 3D! A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression. Mais l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanqué de Stuart, l’adolescent rebelle et de l’adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d’un nouveau patron malfaisant pour guider les siens. Nos trois Minions se lancent dans un palpitant voyage qui va les conduire à leur nouveau maître: Scarlet Overkill, la première superméchante de l’histoire...

VF MA 13h30

La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil 2e sem. - 16/16 Acteurs: Freya Mavor, Stacy Martin, Benjamin Biolay. Réalisateur: Joann Sfar.

Elle est la plus rousse, la plus myope, la plus sentimentale, la plus menteuse, la plus vraie, la plus déroutante, la plus obstinée, la plus inquiétante des héroïnes. La dame dans l’auto n’a jamais vu la mer, elle fuit la police et se répète sans cesse qu’elle n’est pas folle... Pourtant...

VF MA 18h

Apollo 2 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Les Minions - 2D 7e semaine - 6/6 Réalisateur: Pierre Coffin.

EN DIGITAL 2D! A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression. Mais l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanqué de Stuart, l’adolescent rebelle et de l’adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d’un nouveau patron malfaisant pour guider les siens. Nos trois Minions se lancent dans un palpitant voyage qui va les conduire à leur

nouveau maître... qui s’avère être une maîtresse: Scarlet Overkill (SandraBullock, récompensée aux Oscars), la première super-vilaine de l’histoire...

VF MA 18h15, 20h30

Le Petit Prince - 3D 3e sem. - 6/10 Réalisateur: Mark Osborne.

EN DIGITAL 3D! C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.

VF MA 13h30

Les Minions - 3D 7e semaine - 6/6 Réalisateur: Pierre Coffin.

EN DIGITAL 3D!

VF MA 16h

Apollo 3 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Renaissances 3e semaine - 14/14 Acteurs: Ryan Reynolds, Matthew Goode, Ben Kingsley. Réalisateur: Tarsem Singh.

Que feriez-vous si on vous proposait de vivre éternellement? Damian Hale, un richissime homme d’affaire new yorkais atteint d’une maladie incurable, se voit proposer une opération révolutionnaire par le mystérieux groupe Phénix: transférer son esprit dans un corps de substitution, «une enveloppe vide», un nouveau corps jeune et athlétique pour prolonger sa vie. Comment résister à une telle proposition? Damian Hale procède au transfert et redécouvre les joies de la jeunesse, du luxe et des femmes dans son nouveau corps. Jusqu’au jour où Damian découvre un terrible secret sur l’opération. Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer.

VF MA 20h45

Vice-versa - 2D 9e semaine - 6/10 Réalisateur: Pete Docter.

EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre de contrôle situé dans la tête de la petite Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de bonne humeur, veille à ce que Riley soit heureuse. Peur se charge de la sécurité, Colère s’assure que la justice règne, et Dégoût empêche Riley de se faire empoisonner la vie. Quant à Tristesse, elle n’est pas très sûre de son rôle. Les autres non plus, d’ailleurs...

VF MA 13h30, 15h45

Victoria 2e semaine - 12/14 Acteurs: Laia Costa, Frederick Lau. Réalisateur: Sebastian Schipper.

5h42. Berlin. Sortie de boîte de nuit, Victoria, espagnole fraîchement débarquée, rencontre Sonne et son groupe de potes. Emportée par la fête et l’alcool, elle décide de les suivre dans leur virée nocturne...

E/f MA 18h

Arcades Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Mission impossible 1re sem. - 12/14 Acteurs: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg. Réalisateur: Christopher McQuarrie.

PREMIÈRE SUISSE! L’équipe IMF (Impossible Mission Force) est dissoute et Ethan Hunt se retrouve désormais isolé, alors que le groupe doit affronter un réseau d’agents spéciaux particulièrement entraînés, le Syndicat. Cette organisation sans scrupules est déterminée à mettre en place un nouvel ordre mondial à

travers des attaques terroristes de plus en plus violentes. Ethan regroupe alors son équipe et fait alliance avec Ilsa Faust, agent britannique révoquée, dont les liens avec le Syndicat restent mystérieux. Ils vont s’attaquer à la plus impossible des missions: éliminer le Syndicat.

MA 14h30, 17h30, 20h30

Bio Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Coup de chaud 1re semaine - 16/16 Acteurs: Jean-Pierre Darroussin, Grégory Gadebois. Réalisateur: Raphael Jacoulot

PREMIÈRE SUISSE! Au cœur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale...

VF MA 18h15, 20h30

Les Profs 2 7e semaine - 10/14 Acteurs: Kev Adams, Isabelle Nanty, Didier Bourdon. Réalisateur: Pierre-François Martin-Laval.

Les pires profs de France débarquent en Angleterre pour une mission ultra-secrète. Avec Boulard, le roi des cancres, ils sont parachutés dans le meilleur lycée du pays et vont appliquer leurs célèbres méthodes sur la future élite de la nation. L’enjeu est énorme: de leur réussite dépendra l’avenir du Royaume tout entier... Cette année: aux meilleurs élèves, les pires profs quand même!!!

VF MA 16h

Rex Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Ted 2 2e semaine - 16/16 Acteurs: Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Morgan Freeman. Réalisateur: Seth MacFarlane.

Nouveaux mariés, Ted et Tami-Lynn essayent d’avoir un bébé et demandent à John d’être le donneur en vue d’une insémination artificielle. Cependant, s’il veut avoir la garde de l’enfant, Ted va devoir prouver devant un tribunal qu’il est véritablement humain.

VF MA 18h, 20h30

Le Petit Prince - 2D 3e sem. - 6/10 Réalisateur: Mark Osborne.

EN DIGITAL 2D!

VF MA 15h30

Studio Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

La face cachée de Margo 1re semaine - 10/12 Acteurs: Cara Delavingne, Nat Wolff, Halston Sage. Réalisateur: Jake Schreier.

PREMIÈRE SUISSE! Après l’avoir entraîné avec elle toute la nuit dans une expédition vengeresse à travers leur ville, Margo disparaît subitement – laissant derrière elle des indices qu’il devra déchiffrer. Sa recherche entraîne Quentin et sa bande de copains dans une aventure exaltante à la fois drôle et émouvante. Pour trouver Margo, Quentin va devoir découvrir le vrai sens de l’amitié... et de l’amour.

VF MA 17h30, 20h15

Les Minions - 2D 7e semaine - 6/6 Réalisateur: Pierre Coffin.

EN DIGITAL 2D!

VF MA 15h

CINÉMA

HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1248

CINÉ RÉGION

LA CHAUX-DE-FONDS ABC (032 967 90 42)

The summer of Sangaile Ma 20h45. VO. 16 ans. De A. Kavaïté

EDEN (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.)

La face cachée de Margo Ma 20h30. 10 ans. De J. Schreier

Les Minions - 2D Ma 16h, 18h15. 6 ans. De P. Coffin

PLAZA (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Mission impossible - Rogue nation Ma 14h30, 17h30, 20h30. 12 ans. De C. McQuarrie

SCALA 1,2,3 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Ted 2 Ma 15h30, 20h30. 16 ans. De S. McFarlane

La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil Ma 18h. 16 ans. De J. Sfar

Les 4 fantastiques Ma 17h45, 20h15. 10 ans. De J. Trank

Vice-versa - 2D Ma 15h. 6 ans. De P. Docter

Les Minions - 2D Ma 20h15. 6 ans. De P. Coffin

Le petit prince - 2D Ma 15h. 6 ans. De M. Osborne La face cachée de Margo Ma 17h30. 10 ans. De J. Schreier

COUVET LE COLISÉE (032 863 16 66)

Relâche

LA NEUVEVILLE CINÉ 2520 (032 751 27 50)

Relâche jusqu’au 18 août

MARDI 18 AOÛT 2015

12 MAGAZINE 5

ER

REU

RS 5 ERREURS

5 E

RR

EU

RS 5

ER

REU

RS

ANIMAUX SALADE ROMAINE

SO

LUTIO

NS S

OLU

TIO

NS

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

SALADE ROMAINE : 702 + 93 + 1 041 + 119 = 1 955 (mcmlv)

5 ERREURS : 1. Des abricots sont posés sur la table. - 2. Un lampion supplémentaire est accroché à la ca-bane. - 3. La cuillère du saladier placé devant Ginette Garcin a disparu. - 4. La deuxième pile de verres, à gauche, est plus haute. - 5. Il manque un élément à la banderole, en haut de la cabane.

FOLLE PYRAMIDE

MOTS EN GRILLE : GÉNISSE

À UNE LETTRE PRÈS : court - troué - ortie - toile - litre - élire.

LA CHARADE : Quand + goût + roux = kangourou.

CHASSE À L’INTRUS : A : Phacochère (c’est un mammifère d’Afrique).B : Barbe-Bleue (c’est un personnage d’un conte de Perrault).C : Anatole (c’est juste un prénom).

Traduis ces chiffres romains en chiffres arabes et trouve le total de cette addition.

CHASSE À L’INTRUS

LA CHARADE

Dans chacune des listes, élimine l’intrus.chaque bulle.

Découvre quel mot se cache derrière mon tout.

1. Barberousse

2. Jean Bart

3. Barbe-Noire

4. Robert Surcouf

5. Barbe-Bleue

6. Henry Morgan

Tout sauf : ––––

PIRATES ET CORSAIRES

1. Eclair

2. Anatole

3. Brownie

4. Charlotte

5. Forêt-noire

6. Madeleine

Tout sauf : ––––

PÂTISSERIES

1. Marsouin

2. Orque

3. Cachalot

4. Phacochère

5. Dugong

6. Lamantin

Tout sauf : ––––

ANIMAUX AQUATIQUES

FOLLE PYRAMIDE :

G P T S E R V A L P V S

E N O I L B A B O U I N

D G D R N I O R S O P P

S R R U C P C N T N E H

G E A O O E C U O G R A

N N B S L T P H S B E C

I O S E I A L I E H O O

M U T V I B O U C V N C

M I O U P M E A Z C R H

E L I A A O V R E N N E

L L H H K W C A B R I R

E E C C O U L E U V R E

Barre dans la grille tous les mots que tu auras repérés qui correspondent à la liste proposée. Cherche-les horizontalement, verticalement, diagonalement. À DÉCOUVRIR : un mot de 7 lettres.

BABOUINBARDOTBONOBO

BOUCBREBISCABRI

CHAMOISCHAUVE-SOURIS

CHEVRECHIOT

COULEUVREGNOU

GRENOUILLEISARDLAIE

LEMMING

LION

OKAPI

ONCE

OPOSSUM

PHACOCHERE

PORCELET

PORC-EPIC

PUTOIS

RENNE

SERVAL

VACHE

VIPERE

WOMBAT

ZEBU

d c c ii+ x c iii+ m x l i+ c x i x

- - - -+ - - - -+ - - - -+ - - - -

- - - -

chiffres arabeschiffres romains

??

2222222292 99999999

5

141414

3

9999999

17171717

6262626

11111511 88888888

1010

7979797

1111

202020202

À

UN

E L

ETTR

E P

RÈS

À UNE LETTRE PRÈS À U

NE LE

TTR

E P

RÈS

À UNE LETTRE PRÈS

Il suffi t de remplacer une seule lettre du mot précédent pour trouver le mot correspondant à la défi nition. Bien sûr, l’ordre des lettres n’est pas respecté !

� Abîmé par un accroc

� Plante urticante

� Œuvre de peintre

� Unité de volume

� Choisir un candidat

C O U R T

L

R

L

T

L

53314810119

62221 8171820

142339403941

377980 6279

99141158159

299 240317

539616

1155

Chaque bille vaut la somme des deux billes qui se trouvent en-dessous d’elle. A toi de compléter cette pyramide.

Mon premier sert à poser une question.

On détermine mon deuxième avec les papilles

Mon troisième est la couleur du renard.

Mon tout vit en Australie.

MARDI 18 AOÛT 2015

L’ACTUSUISSE | MONDE | ÉCONOMIE

ON EN PARLE

INDONÉSIE

Secours retenu par le mauvais temps Après le crash de dimanche, le mauvais temps a empêché hier les secouristes d’atteindre une zone montagneuse isolée de l’est de l’Indonésie, où des débris d’avion ont été repérés dans des montagnes densément boisées. L’appareil transportait 54 personnes dont les chances de survie sont minces. Hier, les opérations ont été arrêtées à la tombée de la nuit et doivent reprendre aujourd’hui. �

LE CHIFFRE

750 En millions de francs, la cession d’actifs en Inde du cimentier Lafarge Holcim à Birla Corporation Limited. Le montant de la vente doit permettre de continuer à réduire l’endettement du groupe. �

PRO JUVENTUTE

A pied à l’école, c’est mieux pour l’enfant Les enfants devraient se rendre sans leurs parents à pied à l’école. Pro Juventute rappelle les bienfaits de la pratique. «L’enfant doit, si possible, se joindre à d’autres enfants, toujours emprunter le même chemin et ne jamais suivre un inconnu», souligne une responsable. «Mais il est impossible de les préserver de toutes les situations à risque. Ceci aurait des conséquences néfastes pour leur évolution.» �

AFRIQUE DU SUD

Pistorius sort, appel du parquet Le parquet sud-africain a fait appel hier de la peine infligée à l’ex-champion Oscar Pistorius, coupable d’avoir abattu sa petite amie Reeva Steenkamp en février 2013. Il estime que l’athlète devrait être condamné pour «meurtre». Il a été condamné à cinq ans de prison pour homicide involontaire. Il devrait sortir vendredi – après dix mois de détention – sous le régime de la liberté conditionnelle. S’il était reconnu coupable de meurtre, il risquerait au moins quinze ans de prison. �

En route pour l’école. KEYSTONE

KEYSTONE

ENFER Le patron d’Amazon réagit à l’article du «New York Times» dénonçant la pression subie par ses employés.

Jeff Bezos: «Quiconque travaillant dans une société comme celle décrite serait fou de rester.»KE

YSTO

NE

A Calais, des migrants renoncent de guerre lasse à l’AngleterreREPORTAGE Face au verrouillage des accès aux ferries et du tunnel sous la Manche, ils sont nombreux à demander l’asile en France. Davantage par dépit que par réelle adhésion.

CALAIS BAPTISTE BECQUART

«L’Angleterre, c’est bien, mais je suis fatigué.» Sadam, un Souda-nais de 24 ans coincé à Calais, sur la côte française de la Man-che, a décidé de faire une de-mande d’asile en France. Mais, comme pour d’autres migrants, il le fait davantage par dépit que par réelle adhésion.

Ils étaient nombreux vendre-di dernier à être postés sur le trottoir faisant face à l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) dans le centre de la ville, attendant leur tour pour demander l’asile. «C’est difficile de passer en Angle-terre», explique d’une voix lasse Sadam, présent depuis trois mois en France.

Les accès aux ferries qui par-tent du port de Calais, et du tunnel sous la Manche, par où transitent de nombreux ca-mions, font l’objet de mesures de contrôle de plus en plus strictes par la police et la gen-darmerie françaises.

Dans la «new jungle», le camp situé à plusieurs kilomè-tres du centre de Calais, et qui compte une bonne partie des 3000 migrants bloqués dans

cette zone côtière, certains ont la même amertume dans la voix.

Echecs en série Djamal, jeune Afghan à l’en-

thousiasme aussi entamé que ses dents de devant, ne veut plus entendre parler de l’Angle-terre, et a fait sa demande en France. Ses trois amis et lui, ac-coudés au comptoir d’une des nombreuses échoppes cons-truites cet été dans le camp, di-sent avoir tenté «toutes les

nuits, un mois durant», de fran-chir l’impressionnante série de barrières et de déjouer la vigi-lance des policiers présents sur le site d’accès au tunnel.

Djamal relève le pantalon de son copain Dawlatzal: une large compresse barre son mol-let, mutilé par les barbelés. Un autre montre ses plaies aux bras et aux jambes, au torse... «Et ensuite, quand on n’a pas réussi, on doit refaire les deux heures de marche que l’on a faites à l’aller.»

Un peu plus loin, Kalim, 28 ans, qui offre volontiers un thé dans son restaurant informel, assure avoir pris la décision de rester en France dès son arri-vée. Il explique «aimer les Fran-çais» et excuse avec philoso-phie le gouvernement français, qui doit composer avec «des li-mitations et ne peut pas donner de maison à tout le monde».

Une dizaine de morts Le facteur déterminant pour

lui est cependant tout autre: «Quand j’ai vu qu’il y avait des blessés, des morts au tunnel (réd: de neuf à douze migrants, selon les sources, sont morts depuis le début de l’été)... Je ne veux pas prendre de risque», confie-t-il.

Dans le quartier soudanais du camp, sorti de terre en quel-ques semaines à peine, Adam, 26 ans, venu du Darfour, vient de récupérer des palettes afin de terminer sa cabane.

Il a eu dès le départ l’objectif de s’installer en France. Mais «quand je suis arrivé à Paris, j’ai vu les gens dans la rue, sans camp organisé, et je suis venu ici à Ca-lais», relate-t-il.

C’est une exception, selon Philippe Wannesson, militant associatif depuis des années et auteur du blog «Passeurs d’hos-pitalité». «Rester en France, c’est souvent un choix par défaut, parce que l’on est bloqué.»

C’est d’autant moins satisfai-sant pour les intéressés que les délais leur semblent bien trop longs: «Nous devons attendre six, sept mois. On nous dit que l’on nous donnera un logement, mais en attendant, qu’est-ce que l’on peut faire?», désespère Dja-mal.

Traitement accéléré Selon la direction générale

des étrangers en France (DGEF), contactée par l’AFP, à Calais les «délais sont plus ré-duits que pour le reste du terri-toire et il y a une priorisation pour l’accès à l’hébergement», sans davantage de précisions.

Maya Konforti, de l’associa-tion L’Auberge des migrants, estime que cette accélération du traitement annoncée par le ministre de l’intérieur Bernard Cazeneuve n’a pas eu d’effet si-gnificatif. «Il y a deux mois, on a donné des papiers à 111 Erythré-ens en 24 heures. Mais c’était une annonce coup de poing; ils ont fait cela un samedi puis c’était terminé», raconte celle que les migrants appellent affectueu-sement «Mama».

«Le traitement s’est accéléré», tempère M. Wannesson. «On met plutôt moins de six mois que plus.» Mais le militant dénonce la tendance à ce que la «new jungle» devienne «un bidonville servant de stockage aux deman-deurs d’asile». �

Des migrants attendent devant une barrière avec l’espoir de pouvoir attraper un train vers l’Angleterre. Aujourd’hui, la France a verrouillé strictement l’accès du tunnel sous La Manche. KEYSTONE

�«Quand j’ai vu qu’il y avait des blessés, des morts au tunnel... Je ne veux pas prendre de risques.» KALIM MIGRANT DE 28 ANS DANS LA «NEW JUNGLE» À CALAIS

Les 313 migrants et 49 corps retrouvés samedi sur une barque au large de la Li-bye sont arrivés hier en Sicile, à bord d’un navire norvégien. Le parquet de la ville a annoncé avoir ouvert une enquête pour homicides et aide à l’immigration clandestine. Le «Siem Pilot» a accosté peu après 11 heures dans le port de Ca-tane. Une équipe médicale est montée à bord pour mener un premier examen des migrants.

Samedi matin, la marine italienne, portant secours à des migrants en diffi-culté sur une barque de pêche entre la Libye et l’île italienne de Lampedusa, avait découvert dans la cale les corps de dizaines de migrants, vraisemblable-ment asphyxiés.

Les 313 survivants et les 49 corps ayant pu être récupérés par la marine ont été

transférés dimanche sur le «Siem Pi-lot», qui avait aussi pris en charge 103 migrants secourus d’un canot pneumati-que par un navire militaire allemand.

Selon plusieurs déclarations des auto-rités à la presse italienne, aucun passeur présumé n’a pour l’instant été identifié parmi les migrants retrouvés sur la bar-que de quatorze mètres de long.

Journée de deuil Le maire de Catane, Enzo Bianco, a dé-

crété une journée de deuil aujourd’hui, et s’est dit prêt à réserver un espace pour enterrer les morts sur le territoire de la commune, où reposent déjà les victimes de plusieurs naufrages de migrants.

Plusieurs centaines de migrants secou-rus ces derniers jours en Méditerranée étaient aussi attendus lundi dans d’au-

tres ports du sud de l’Italie. Un pa-trouilleur croate est ainsi arrivé à Reggio de Calabre, avec à bord 354 personnes, dont des dizaines de femmes et d’en-fants, secourues dans la nuit d’une em-barcation en difficulté.

L’opération a été difficile parce que la mer était «particulièrement agitée», et une personne a été retrouvée morte sur l’embarcation, ont indiqué les gar-des-côtes italiens sans plus de préci-sion. �

Les rescapés du drame de samedi débarquent en Sicile

Les migrants ont été récupérés par des vaisseaux italiens samedi. KEYSTONE

Sur le site du tunnel sous la Manche, le nombre de tenta-tives d’intrusion par les migrants de Calais pour atteindre l’Angleterre a bais-sé significativement au cours des dernières nuits, n’attei-gnant que 100 à 200 en moyenne. Ces chiffres vien-nent confirmer la tendance à la baisse enregistrée depuis la première semaine d’août, après un pic à 1700 tentati-ves d’intrusion atteint le 3 août.

LE CONTEXTE

MARDI 18 AOÛT 2015

14 SUISSE

PRÉVOYANCE VIEILLESSE Le projet d’Alain Berset pour faire face à l’évolution démographique et à la baisse des rendements trouve un consensus fragile. L’âge de référence fixé à 65 ans pour tous.

La réforme des retraites réussit son premier test parlementaireBERNE LUC-OLIVIER ERARD

Augmentation de la TVA, relèvement de l’âge de la retraite des femmes et baisse du taux de conversion du deuxième pilier doivent permettre de financer les retraites jusqu’en 2030 dans le contexte du vieillis-sement de la population et de l’allonge-ment de l’espérance de vie. Sérieusement retouché par la commission de la sécurité sociale du Conseil des Etats, la «Pré-voyance vieillesse 2020» ciselée par Alain Berset a néanmoins survécu à sa première épreuve sous la Coupole fédé-rale.

Hier, Liliane Maury-Pasquier (PS, GE) et Urs Schwaller (PDC, FR) ont présenté le projet de réforme des retraites du Con-seil fédéral, dans une version affûtée par 45 heures de délibérations en commis-sion. Si, dans les grandes lignes, l’esprit demeure, le projet, qui modifie une quin-zaine de lois, sort modifié sur plusieurs points, mais conserve son caractère de «paquet» global.

Acceptée par neuf voix à zéro (et quatre abstentions) en vote final, la réforme con-serve de bonnes chances devant le plé-num de la Chambre haute. Avant que le peuple ne puisse voter sur un arrêté cons-titutionnel (concernant le taux de TVA), il faudra toutefois que les équilibres trouvés résistent au traitement des deux conseils. D’ici là, de l’eau aura coulé sous les ponts, et des élections se seront déroulées. Un temps pendant lequel «les certitudes acqui-ses aujourd’hui pourront s’émousser», re-connaît Liliane Maury Pasquier. C’est que l’équilibre trouvé est fragile.

Entre 62 et 70 ans Comme prévu par le Conseil fédéral, la

retraite deviendra flexible. La rente peut commencer à être perçue entre 62 et 70 ans. L’âge de référence étant fixé pour tous à 65 ans, les femmes devront pro-gressivement travailler un an de plus. La commission prévoit même un change-ment plus rapide que ce que demandait le Conseil fédéral, en quatre ans plutôt qu’en six.

Ce sont 1,18 milliard de francs (1,22 milliard dans la version de la com-mission) qui sont portés au bénéfice de l’AVS avec cette mesure. «Une gifle aux

femmes de notre pays», estimaient, hier, les Femmes socialistes suisses, qui récla-ment des compensations sur le marché du travail. «Tant que les discriminations en-vers les femmes subsisteront dans la vie pro-fessionnelle et que les hommes n’assumeront pas, dans des proportions comparables aux femmes, le travail de soin non rémunéré dont a besoin la société pour fonctionner, l’égalité de traitement purement formelle entre femmes et hommes en ce qui concerne

l’âge de la retraite ne fera que renforcer la discrimination de fait à l’égard des fem-mes», estime la section.

Autre front: la baisse du niveau de cou-verture. Comment maintenir le niveau des rentes en diminuant le revenu qu’on peut espérer de son deuxième pilier? En augmentant le capital épargné. Pour faire court, le Conseil fédéral y parvient, entre autres, en supprimant une déduction (dite «de coordination»). La commission

propose, elle, de ne supprimer celle-ci que partiellement et d’engager d’autres mesures concernant l’AVS. De plus, là où le Conseil fédéral préconise d’augmenter la TVA de 1,5 point progressivement, la commission demande un point seule-ment et l’augmentation des cotisations AVS de 0,3% à parts égales employeurs-employés. «Renforcer l’AVS améliore la si-tuation des femmes», qui sont moins nom-breuses à bénéficier d’un deuxième pilier solide, a déclaré Liliane Maury Pasquier.

Enfin, alors que le Conseil fédéral pré-voyait des mesures pour faciliter l’accès à la retraite anticipée aux petits revenus, la mesure est abandonnée par la commis-sion, qui l’a qualifiée de «beaucoup trop li-mitée». Les élus lui ont préféré une aug-mentation de toutes les rentes AVS de 70 francs. Ce qui représente 6% d’aug-mentation pour les rentes les plus basses.

Ainsi retouché, le projet conserve de so-lides oppositions, à gauche comme à droite. Le PLR juge la réforme «surchar-gée» et «beaucoup trop chère». Le parti évoque «des cadeaux électoraux et des compromis douteux» conclus à des fins électorales. A l’inverse, les milieux syndi-caux estiment que la réforme ne permet-tra pas de maintenir le niveau des rentes: le syndicat Travail. Suisse qualifie les me-sures de «difficiles à digérer». «L’augmen-tation de l’âge de la retraite et la réduction drastique du taux de conversion minimal chargeront fortement» les salariés. «Des rentes plus basses menacent», indique l’or-ganisation. �

A gauche comme à droite, la «Prévoyance vieillesse 2020» d’Alain Berset ne fait pas l’unanimité... KEYSTONE

ASSURANCE MALADIE

Des franchises supprimées?Les franchises de l’assurance

maladie à 1000 et 2000 francs devraient disparaître. Le Conseil fédéral propose de biffer deux des six franchises actuelles pour simplifier le système.

Les deux franchises que le gou-vernement propose de suppri-mer sont les moins prisées des as-surés adultes: seuls 9% d’entre eux les choisissent, expliquaient, hier, le Département fédéral de l’intérieur et l’Office fédéral de la santé publique. La franchise ordi-naire de 300 francs, ainsi que les franchises à option de 500, 1500 et 2500 francs devraient être maintenues.

Concernant les enfants, seule la franchise à option la plus choisie (400 francs) et celle qui est la plus élevée (600 francs) de-vraient être conservées. Selon le Conseil fédéral, la majorité des

parents préfèrent pour leur en-fant une franchise ordinaire (zéro franc).

Rabais trop élevés Dans la foulée, le département

d’Alain Berset prévoit également d’abaisser le rabais maximal que les assureurs peuvent accorder en contrepartie d’une franchise à op-tion. Ces rabais sont actuelle-ment trop élevés. D’après lui, ils coûtent plus cher que les écono-mies réalisées grâce aux différen-tes franchises choisies par les assu-rés.

Ce projet implique une modifi-cation de l’ordonnance sur l’assu-rance maladie. Il est soumis à une audition jusqu’au 12 novembre. La nouvelle réglementation de-vrait entrer en vigueur le 1er jan-vier 2017 et s’appliquer aux pri-mes 2017. �

LAC DE NEUCHÂTEL

Corps d’un octogénaire repêché dimanche La police a trouvé, dimanche, le corps sans vie de l’homme de 81 ans disparu il y a une semaine dans le lac de Neuchâtel. Elle écarte toute intervention d’une tierce personne. L’appui du groupe de recherche électronique subaquatique de la police de navigation genevoise a permis de localiser la dépouille. Les plongeurs de la police du lac fribourgeoise l’ont récupérée à 44 mètres de profondeur au large d’Estavayer-le-Lac. Dans la journée du lundi 10 août, le malheureux s’était retrouvé en difficulté après être descendu par l’échelle de son bateau pour se baigner. �

HOMOSEXUALITÉ

Evêque critiqué dans son propre diocèse Les propos de l’évêque de Coire Vitus Huonder sur l’homosexualité n’ont pas fini de faire des vagues. Son propre porte-parole se dit «choqué». Des responsables catholiques zurichois et glaronais, qui dépendent pourtant du diocèse grison, présentent leurs excuses. Le porte-parole Giuseppe Gracia a évoqué une situation de crise au sein du diocèse de Coire. Vitus Huonder avait cité des passages de la Bible «condamnant à mort» les auteurs «d’abominations» que sont les personnes qui «couchent» avec des individus du même sexe. �

SOLEURE

Poissons alimentés en oxygène Les poissons du petit lac d’Inkwil sont alimentés en oxygène depuis dimanche. Le brusque changement de météo survenu ce week-end a réduit la quantité d’air disponible dans cette étendue d’eau à cheval entre les cantons de Soleure et de Berne. Les chaudes journées d’été ont mis à mal la teneur en oxygène du lac et la chute des températures constatée cette fin de semaine n’a pas arrangé les choses. Les pensionnaires du lac ne sont pas pour autant tirés d’affaire. Si la météo ne s’améliore pas, de nombreux poissons pourraient mourir comme en 2011, année marquée par la sécheresse. �

�«Renforcer l’AVS améliore la situation des femmes.»

LILIANE MAURY PASQUIER CONSEILLÈRE AUX ÉTATS GENEVOISE (PS)

LIBRE CIRCULATION Le ministre allemand des Affaires étrangères en visite à Berne.

«Une solution ne tombera pas en une nuit»«On ne peut présumer à ce stade

de l’issue des discussions entre la Suisse et l’UE sur la libre circula-tion», a affirmé, hier, Frank-Wal-ter Steinmeier à Berne. Espérant une solution à titre personnel, il a évoqué les autres dossiers brû-lants du continent. La question de la clause de sauvegarde est pré-maturée, a-t-il dit. «Les relations avec la Suisse sont importantes pour moi, et j’espère qu’un accord sera trouvé», a déclaré d’emblée le mi-nistre allemand des Affaires étran-gères, en Suisse pour deux jours à l’invitation du conseiller fédéral Didier Burkhalter. «Mais les dis-cussions doivent d’abord se tenir», a-t-il dit, ajoutant qu’une solution ne tomberait pas «en une nuit».

Interrogé sur la possibilité pour la Suisse d’invoquer une clause de sauvegarde pour ré-

duire l’immigration, il a estimé qu’on ne pouvait répondre à cette question à ce stade.

«Les discussions montreront s’il y a quelque chose à négocier», a déclaré Didier Burkhalter. La

Suisse ne veut pas discuter avec l’Union européenne du prin-cipe même de la libre circula-tion, mais uniquement de ses modalités d’application, a-t-il expliqué.

Intégrer les pays voisins Le chef du Département fédéral

des affaires étrangères souhaite intégrer les pays voisins dans ce dialogue et mener des discus-sions parallèles sur les autres dossiers bilatéraux pour parve-nir à une solution globale. Berne entend intensifier les contacts avec Berlin dans ce cadre, a pré-cisé Didier Burkhalter. L’occa-sion s’en présentera notamment lors de la visite de travail en Suisse de la chancelière alle-mande Angela Merkel, le 3 sep-tembre prochain. �

Frank-Walter Steinmeier et Didier Burkhalter semblent sur la même longueur d’onde. KEYSTONE

MARDI 18 AOÛT 2015

MONDE 15

ATTENTAT Une bombe a fait au moins une vingtaine de morts à Bangkok.

Thaïlande meurtrie par une explosion dans un temple

Une bombe a explosé, hier soir, dans un temple en plein centre touristique de Bangkok. Le der-nier bilan officiel établi par la police était de 19 morts et plus de 120 blessés. Parmi les tués fi-gurent dix Thaïs, un Chinois et un Philippin, a précisé la police dans la soirée.

Le bilan précédent faisait état de 16 morts et 80 blessés, alors que des médias avançaient le nombre de 27 victimes. L’engin a explosé à l’intérieur du temple hindouiste d’Erawan, dans un quartier où se concentrent de nombreux hôtels haut de gamme et des centres commer-ciaux.

L’explosion est survenue peu après 18h30 locales (13h30 en Suisse), moment où de nom-breux touristes se pressent dans ce sanctuaire à ciel ouvert. Très populaire, le lieu de l’attentat est un sanctuaire dédié au dieu hin-dou Brahma, qui attire chaque jour aussi des milliers de fidèles bouddhistes. Il est situé sur une des plus grandes avenues du centre de Bangkok, capitale très touristique du royaume, qui ac-cueille tous les ans des millions de visiteurs.

Alors qu’une moto piégée avait été évoquée, une source a préci-sé que la bombe, composée d’un tuyau bourré d’explosif, avait été déposée à l’intérieur du temple. Cet attentat est sans précédent en Thaïlande.

Cratère de deux mètres Les alentours du sanctuaire

ont été bouclés et la police a re-poussé les passants qui s’étaient rassemblés. Les forces de sécuri-té étaient à la recherche d’autres engins explosifs. Un colis sus-pect a été découvert.

«Il y avait des corps partout, cer-tains déchiquetés», a témoigné Marko Cunningham, un ambu-

lancier néo-zélandais travaillant à Bangkok. Il a ajouté que l’ex-plosion avait creusé un cratère de deux mètres de diamètre et que des passants avaient été blessés alors qu’ils se trouvaient à plusieurs centaines de mètres.

«Les coupables avaient l’intention de détruire notre économie et le tou-risme, l’attaque s’est produite au cœur du quartier touristique de Bangkok», a déclaré le ministre de la Défense, Prawit Wongsuwan.

Insurrection islamiste Le gouvernement va activer

une cellule de crise, a rapporté la chaîne de télévision Nation ci-tant le premier ministre, Prayuth Chan-ocha. La Thaï-lande est confrontée à une in-surrection islamiste qui opère essentiellement dans le sud.

Plus de 6500 personnes, des civils pour la plupart, sont mor-tes dans ces violences depuis 2004, mais les insurgés frap-pent rarement hors des provin-ces du Sud, frontalières de la

Malaisie. Le pays, dirigé par l’ar-mée depuis mai 2014, est aussi en proie, depuis une dizaine d’années, à de violentes atta-ques entre factions politiques ri-vales. �

Le lieu de l’attentat est un sanctuaire dédié au dieu hindou Brahma, qui attire chaque jour de nombreux touristes ou des milliers de fidèles bouddhistes. KEYSTONE

NORVÈGE

Six mois de prison pour un copilote ivre Un tribunal norvégien a condamné, hier, à six mois de prison ferme un copilote contrôlé positif lors d’un alcootest peu avant le décollage d’un appareil de la compagnie lettone Air Baltic à l’aéroport d’Oslo. Air Baltic a entamé une procédure de licenciement envers les personnes concernées. L’homme de 38 ans, dont le taux d’alcoolémie avait été relevé à 1,35 pour mille, a expliqué avoir consommé deux bouteilles de whisky et des bières avec quatre membres d’équipage quelques heures avant le départ de l’avion avec une centaine de passagers à bord. �

CRASH DU MH370

Fin des recherches à la Réunion Comme prévu, la France a suspendu, hier, la recherche d’éventuels débris du vol MH370, dont un fragment a été retrouvé fin juillet sur une plage de la Réunion. Mais les autorités maintiennent un dispositif de «vigilance» près de cette île de l’océan Indien. Le vol MH370 de la Malaysia Airlines a disparu le 8 mars 2014, alors qu’il effectuait la liaison Kuala Lumpur - Pékin avec 239 personnes à son bord. Le morceau d’aile, un flaperon, découvert à la Réunion est à ce jour le seul débris formellement identifié de l’appareil. �

SYRIE

L’ONU condamne les raids du régime L’envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie a fermement condamné, hier, les raids du régime syrien qui ont fait près de 100 morts dimanche sur un marché de la ville de Douma, près de la capitale, Damas. Il s’agit de l’une des attaques les plus meurtrières depuis le début de la guerre, en 2011. «Le bombardement du gouvernement sur Douma hier a été dévastateur, les attaques de zones civiles avec le lancement à l’aveugle de bombes aériennes, telles que des bombes incendiaires, sont interdites par le droit international», a déclaré Staffan de Mistura. �

EST DE L’UKRAINE

Moscou accuse Kiev de préparer un assaut La Russie a accusé, hier, l’armée ukrainienne de préparer une offensive dans l’est de l’Ukraine. Au moins dix personnes, en majorité des civils, ont péri dans de nouveaux affrontements, les plus meurtriers depuis un mois sur la ligne de front. «Nous sommes inquiets du cours qu’ont pris les événements ces derniers jours, qui ressemblent très fortement à la préparation d’une action militaire», a lancé le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, lors d’une conférence de presse à Moscou. �

En 2010, le temple d’Erawan a servi pendant des mois de point de rassemblement aux partisans de l’ancien premier ministre Thaksin Shinawatra. «L’heure et l’endroit ont été in-constestablement choisis pour faire des dégâts humains», pré-cise Erwan Charles, un gérant de société français, qui s’est rendu sur les lieux de l’explosion.

Plusieurs explosions se sont produites ces derniers temps à Bangkok, en lien avec les violences politiques. En février, dans le même quartier, deux petites bombes artisanales avaient explosé devant un centre commercial, ne faisant que des dégâts mineurs. «Mais là, c’est la première fois qu’on assiste à une explosion de cette puissance dans le pays depuis des an-nées», commente encore Erwan Charles, installé dans le pays depuis huit ans.

Pas encore de revendication Hier soir, l’attentat n’avait pas encore été revendiqué.

D’après Erwan Charles, deux hypothèses sont à privilégier: «Soit il s’agit d’un attentat commis par des opposants au régime qui tentent de déstabiliser le pouvoir militaire en place depuis 2014. Soit il s’agit d’une attaque fomentée par les insurgés des provinces du Sud», nous suggère l’expert. «Mais il est encore trop tôt pour l’affirmer.» �

Deux hypothèses

�«Les coupables avaient l’intention de détruire notre économie et le tourisme.» PRAWIT WONGSUWAN MINISTRE THAÏLANDAIS DE LA DÉFENSE

EXPLOSIONS EN CHINE

Délicates opérations pour contenir le cyanure

Les autorités chinoises s’effor-çaient, hier, de contenir des cen-taines de tonnes de cyanure hau-tement toxique sur le site des explosions survenues à Tianjin, qui ont fait au moins 114 morts.

«Environ 700 tonnes» de cya-nure de sodium étaient stockées dans l’entrepôt d’où sont parties les puissantes déflagrations dans la nuit de mercredi à jeudi, a con-firmé He Shushan, le vice-maire de Tianjin, métropole portuaire située à 140 km de Pékin.

Des opérations de nettoyage de grande ampleur, «très difficiles et délicates», ont été entreprises, a ajouté He Shushan. Ces efforts étaient compliqués par la pré-sence à proximité de 18 000 conteneurs de fret maritime. De plus, les pluies annoncées pour la soirée risquaient de favoriser la propagation dans l’air de cya-nure d’hydrogène.

De fait, le cyanure de sodium, qui se présente sous forme de poudre cristalline, libère sous certaines conditions du cyanure d’hydrogène. Ce «gaz hautement toxique asphyxiant» peut s’avérer «rapidement mortel», selon le Centre américain pour le con-trôle des maladies.

Cyanure dans la mer Les équipes de secours ont

construit des barrages de sable et de terre encadrant une zone de 100 000 m2 autour du site des déflagrations, pour éviter toute fuite de polluants. Elles examinaient des montagnes de conteneurs épars et endomma-gés pour en retirer les matériaux toxiques, a ajouté He Shushan.

Des tests d’eaux recueillies au plus près du lieu des explosions ont révélé, dimanche, des ni-veaux de cyanure 27,4 fois plus

élevés que la normale, selon les officiels. Et du cyanure de so-dium a été détecté jusqu’à un ki-lomètre de là, mais pas à l’exté-rieur de la «zone d’isolement» délimitée par les autorités, ont-ils affirmé. Des traces en ont également été décelées dans la mer, près du port, selon l’agence Chine nouvelle.

Des experts militaires des ar-mes nucléaires, bactériologi-ques et chimiques ont été dé-ployés, tout comme des spécialistes du cyanure de so-dium. Le Parquet populaire su-prême a ouvert une enquête, se-lon Chine nouvelle. L’activité a repris ce week-end dans le port de Tianjin, a-t-on appris de sour-ces industrielles.

Colère des riverains Environ 150 sinistrés ont mani-

festé, hier, leur colère face au si-lence des autorités. La plupart munis d’un masque de protec-tion, ils se sont réunis devant l’hô-tel où les responsables munici-paux tiennent leurs conférences de presse quotidiennes, exigeant dès à présent d’être indemnisés.

Leurs appartements se trou-vaient à seulement 600 mètres du lieu des explosions. Désor-mais inhabitables, ils ont été soufflés par les déflagrations, qui ont fait voler en éclats les vitres de fenêtres jusqu’à trois kilomè-tres à la ronde.

Le bilan de la catastrophe, ac-tualisé lundi, s’est alourdi à 114 morts, tandis que 70 personnes étaient portées disparues. Cer-taines peuvent néanmoins se trouver parmi la soixantaine de corps encore non identifiés, ont indiqué les autorités. Plus de 700 personnes avaient été hos-pitalisées. �

Les équipes de secours sont à l’ouvrage dans des conditions plus que difficiles. KEYSTONE

EN IMAGE

BRÉSIL Près de 900 000 Brésiliens, vêtus de vert et

jaune, ont manifesté, dimanche, pour exiger le départ de la présidente de gauche Dilma Rousseff, selon la police. L’ex-guérillera est embourbée dans une triple tempête économique, politique et de corruption. �

KEYSTONE

MARDI 18 AOÛT 2015

16 ÉCONOMIE

FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

INDICATEURS

INDICESSLI ß1394.0 +0.4%Nasdaq Comp. ß5090.2 +0.8%DAX 30 ƒ10940.3 -0.4%SMI ß9390.4 +0.4%SMIM ß1823.4 +0.3%

DJ Euro Stoxx 50 ∂3497.9 +0.1%FTSE 100 ∂6550.3 -0.0%SPI ß9527.3 +0.4%Dow Jones ß17544.0 +0.3%CAC 40 ß4984.8 +0.5%Nikkei 225 ß20620.2

MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)SMI préc. haut bas

(52 semaines)AUTRES préc. haut basVALEURS (52 semaines)

ABB Ltd N 19.55 19.50 22.31 16.75Actelion N 138.30 137.30 147.00 91.30Adecco N 79.40 79.30 83.95 56.60CS Group N 27.50 27.27 28.94 18.57Geberit N 325.40 322.30 371.90 277.50Givaudan N 1766.00 1746.00 1948.00 1438.00Julius Baer N 53.00 52.50 54.55 33.77LafargeHolcim N 66.45 65.65 77.45 56.50Nestlé N 75.00 74.95 77.00 64.15Novartis N 100.80 100.10 103.20 78.60Richemont P 78.00 77.45 92.25 68.80Roche BJ 277.70 276.00 295.80 238.80SGS N 1797.00 1796.00 2162.00 1597.00Swatch Grp P 397.30 396.20 510.00 350.00Swiss Re N 86.90 87.00 96.95 69.25Swisscom N 560.50 559.00 587.50 500.00Syngenta N 393.20 395.00 435.20 273.20Transocean N 13.39 13.57 36.18 11.83UBS Group N 21.76 21.51 22.57 13.58Zurich FS N 287.00 287.40 334.60 262.00

Alpiq Holding N 86.90 86.85 102.00 57.00BC Bernoise N 185.50 186.60 207.50 173.50BC du Jura P 59.00 59.00 67.90 58.00BKW N 36.10 35.95 37.65 26.10Cicor Tech N 32.05 33.10 38.00 29.45Clariant N 19.36 19.41 21.70 13.50Feintool N 96.55 98.00 108.00 74.25Komax 167.50 162.70 178.00 118.00Meyer Burger N 8.35 8.05 10.80 4.44Mikron N 5.70 5.70 8.35 5.63OC Oerlikon N 11.40 11.35 13.35 10.00Pargesa P 62.95 62.95 80.40 61.05Schweiter P 775.00 780.00 869.50 651.00Straumann N 292.50 289.50 299.25 192.00Swatch Grp N 77.85 77.40 96.15 65.70Swissmetal P 0.47 0.48 0.86 0.47Tornos Hold. N 3.62 3.65 6.36 3.60Valiant N 105.00 101.80 105.00 73.90Von Roll P 0.92 0.90 1.72 0.86Ypsomed 108.10 108.00 109.50 76.10

17/8 17/8

MARCHÉS ÉTRANGERS préc. haut bas

(52 semaines) préc. haut bas (52 semaines)

Autodesk ($) 55.40 54.86 64.24 27.97Baxter ($) 40.70 40.90 43.28 34.77Celgene ($) 131.21 129.19 172.92 58.53Fiat Chrysler (€) 13.90 13.99 16.29 9.28Johnson & J. ($) 99.73 98.81 109.49 95.10Kering (€) 169.55 170.00 198.50 140.05

L.V.M.H (€) 160.30 159.60 176.60 109.41Movado ($) 103.45 103.17 125.99 99.99Nexans (€) 37.83 38.08 40.13 22.62Philip Morris($) 84.24 84.26 90.24 75.28Stryker ($) 104.13 103.64 103.92 77.87

dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15

(CH) BF CHF .....................................97.17 .............................1.2(CH) BF Conv. Intl .......................100.70 ........................... -4.1(CH) BF Corp H CHF ...................103.76 ...........................-0.5(CH) BF Corp EUR ....................... 115.24 ...........................-0.8(CH) BF Intl ...................................... 74.15 ...........................-4.8(CH) Commodity A ...................... 45.08 .......................... -17.6(CH) EF Asia A ............................... 85.82 .............................0.8(CH) EF Emer.Mkts A ................164.20 ...........................-8.8(CH) EF Euroland A ....................140.05 ........................... 15.3(CH) EF Europe ............................169.79 ........................... 16.4(CH) EF Green Inv A .................. 106.95 .............................0.8(CH) EF Gold ................................360.99 ..........................-15.9(CH) EF Intl .................................... 179.67 ............................. 1.4(CH) EF Japan ........................... 3812.00 .................................-(CH) EF N-America .....................379.62 .............................1.9(CH) EF Sm&MC Swi. ................ 538.75 .............................6.1(CH) EF Switzerland ..................399.63 .............................6.5(CH) EF Tiger A.............................. 90.65 ............................-5.3(CH) EF Value Switz................... 195.35 ..............................7.8(CH) SMI Index Fd .......................84.23 .................................-(CH) SPI Index Fd........................131.52 .............................6.7(LU) BI Med-Ter CHF ..................118.57 .............................0.1(LU) BI Med-Ter EUR ..................136.21 ...........................-0.2(LU) BI Med-Ter USD ..................147.23 .............................0.8

(LU) EF Climate B.......................... 74.37 .............................8.9(LU) EF Innov Ldrs B ................ 271.62 ........................... 13.6(LU) EF Sel Energy B .................773.42 ........................... -3.7(LU) EF Sel HealthC. .................360.99 .................................-(LU) EF Sel Intl B ........................ 150.89 .............................2.8(LU) EF Sm&MC Jap. ............. 34187.00 ............................15.1(LU) EF Sm&MC NAm. ................76.25 .................................-(LU) EF Water B ........................... 153.21 ............................. 5.0(LU) MM Fd AUD.........................252.14 .............................1.2(LU) MM Fd CAD .........................192.62 .............................0.2(LU) MM Fd CHF ..........................147.81 ...........................-0.2(LU) MM Fd EUR .........................105.18 ........................... -0.1(LU) MM Fd GBP ........................ 130.85 .............................0.0(LU) MM Fd USD ........................ 194.46 ...........................-0.0(LU) Sic.II Bd CHF ........................104.65 .................................-(LU) Sic.II Bd EUR ...................... 106.12 .................................-(LU) Sic.II Bd USD .......................113.36 .................................-Eq. Top Div Europe ....................156.67 ........................... 15.8Eq Sel N-America B ................... 189.41 .............................1.8Eq Sel Europe B ........................... 61.64 .................................-Bond Inv. AUD B ........................ 222.17 .............................1.2Bond Inv. CAD B ......................... 203.67 ............................. 3.3Bond Inv. CHF B .......................... 135.19 ............................. 1.1Bond Inv. EUR B...........................98.58 ........................... -0.4Bond Inv. GBP B ......................... 113.02 .............................0.0Bond Inv. JPY B ......................11018.00 .................................-Bond Inv. USD B ......................... 169.45 .............................0.3Bond Inv. Intl B........................... 105.29 ...........................-4.8Ifca ..................................................126.90 .............................3.2Ptf Income A ...............................108.09 ........................... -0.1Ptf Income B ................................140.75 ........................... -0.1Ptf Yield A ..................................... 141.90 .............................0.4Ptf Yield B......................................175.44 .............................0.4Ptf Yield EUR A ............................ 117.58 .............................3.2Ptf Yield EUR B ...........................160.72 .............................3.2Ptf Balanced A .............................174.06 .............................0.3Ptf Balanced B.............................207.67 .............................0.3Ptf Bal. EUR A................................ 127.11 .............................5.2Ptf Bal. EUR B ..............................162.01 ..............................5.1Ptf GI Bal. A ...................................105.83 .............................4.9Ptf GI Bal. B ..................................118.34 .............................4.9Ptf Growth A ................................233.29 .............................0.5Ptf Growth B ............................... 265.64 .............................0.5Ptf Growth A EUR ......................128.06 .............................6.9Ptf Growth B EUR ...................... 154.73 .............................6.9Ptf Equity A ...................................277.50 ...........................-0.5Ptf Equity B ..................................301.30 ...........................-0.5Ptf GI Eq. A EUR ......................... 130.32 ...........................11.8Ptf GI Eq. B EUR ..........................132.81 ...........................11.8Valca ................................................335.66 .............................1.5LPP 3 Portfolio 10 ...................... 185.78 ............................. 1.3LPP 3 Portfolio 25 .......................178.93 .............................1.7LPP 3 Portfolio 45 .......................211.15 .............................2.2LPP 3 Oeko 45 ..............................149.78 .............................2.3

17/8 17/8

Cours sans garantie

Source

MATIÈRES PREMIÈRES dernier précPrix du brut (NYME $ par baril) ..............41.89 ........ 42.50Huile de chauffage par 100 litres .........76.70 .........76.50

TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier précRdt oblig. CH 10 ans ........................0.18 .........................0.17Rdt oblig. US 30 ans ........................2.81 ........................ 2.85Rdt oblig. All 10 ans .........................0.63 ........................ 0.65Rdt oblig. GB 10 ans ........................1.81..........................1.87Rdt oblig. JP 10 ans ..........................0.39 ........................0.38

DEVISES BILLETS

Change achat vente achat venteavec CHF 1

j’achète

Euro (1) 1.0686 1.0956 1.059 1.121 0.892 EURDollar US (1) 0.9646 0.989 0.938 1.022 0.978 USDLivre sterling (1) 1.5036 1.5417 1.47 1.592 0.628 GBPDollar canadien (1) 0.7371 0.7558 0.7095 0.7855 1.273 CADYens (100) 0.7757 0.7953 0.7365 0.8385 119.26 JPYCour. suédoises (100) 11.2986 11.6194 10.96 12.18 8.21 SEK

OR ARGENT PLATINE

Métaux achat vente achat vente achat vente

Once/USD 1110.75 1126.8 15.08 15.58 986.25 1011.25 Kg/CHF 34889 35389 474.1 489.1 30994 31744 Vreneli 20.- 200 225 - - - -

Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offertCours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative

Le chiffre du jour

0,4% de baisse: l’économie japonaise, par rapport au trimestre précédent (+1%), voit sa croissance se contracter entre avril et juin.

Après avoir été longtemps obnubilés par le dossier grec, les marchés sont à nouveau très attentifs à ce que disent et font les ban-ques centrales. Les activités et les com-mentaires de la Réserve fédérale améri-caine (Fed), de la Banque de Chine (PBOC) et de la BNS font l’objet d’une at-tention toute particulière de la part des in-vestisseurs.

Au vu de l’amélioration de l’activité éco-nomique et de l’emploi aux Etats-Unis, il est aujourd’hui anticipé que la Fed aug-mentera ses taux d’intérêt en septembre. Il s’agirait du premier mouvement de hausse depuis la crise de 2008 et marque-rait un lent retour vers la normalisation des conditions monétaires. L’anticipation d’une hausse des rendements a d’ailleurs profité au dollar ces dernières semaines. Celui-ci a notamment atteint des nou-veaux plus hauts récents contre le franc suisse et le yen. Dans ce contexte sensi-

ble, les moindres commentaires de la part d’un membre de la Fed influencent les pa-rités de change. Récemment, M. Lock-hart a indiqué qu’il faudrait une détériora-tion significative de l’économie pour qu’il ne vote pas une hausse des taux en sep-tembre. Son collègue M. Dudley a lui mentionné que la hausse serait plus ra-pide si l’économie se renforçait, sous en-tendant que la reprise n’était pour lui pas encore suffisante.

Du côté de la Chine, le ralentissement économique a eu un impact majeur sur les indices boursiers chinois (-40% entre mi-juin et mi-juillet) et sur la politique moné-taire de la PBOC. En effet, après 10 ans d’arrimage au dollar, la banque centrale a décidé la semaine dernière de laisser les forces du marché jouer un rôle plus grand dans la détermination du cours du yuan. Même si ce mouvement d’ouverture aux règles du marché peut être considéré

comme positif, les inquiétudes qu’il sou-lève au sujet de la santé du géant asiatique sont immenses.

En Suisse, l’impact de l’abandon du prix plancher se fait sentir. D’un point de vue comptable tout d’abord puisque la BNS a annoncé une perte d’environ 50 milliards au premier semestre mais aussi d’un point de vue économique. L’indice de confiance du Seco récemment publié démontre un fort recul au mois de juin. L’indice des prix à la consommation a également baissé plus fortement que prévu en juillet avec un recul des prix de -0,6%. L’impact du franc fort semble donc indéniable, raison pour laquelle la BNS est encore interve-nue au plus fort de la crise grecque afin d’éviter un renforcement inadéquat du franc. � Yann Constantin est responsable

du service des marchés à la Banque cantonale

Neuchâteloise

LA CHRONIQUE ÉCONOMIQUE DE... YANN CONSTANTIN

Les banques centrales au centre des préoccupations

E-mail : info@margotmazout.chInternet : www.margotmazout.ch

0844 844 644

Margot MazoutHuile de chauffage

MÉDIAS La SSR, Ringier et Swisscom regrouperont leurs régies publicitaires pour tenter de contrer Google et Facebook sur le marché helvétique.

Une révolution se prépare dans la publicité numériquePIERRE-ANDRÉ SIEBER THIERRY JACOLET

Surprise. La SSR, l’opérateur Swisscom et l’éditeur alémani-que Ringier s’unissent. En 2016, ils vont créer une société ano-nyme afin de contrer l’offre pu-blicitaire numérique globalisée. Une première. Cette structure occupera sous un même toit 285 personnes. Parmi ces parte-naires, il y a pourtant des con-currents. Ringier commercialise l’offre publicitaire de TF1 en Suisse et grignote des parts de publicité de la RTS. Mais cette compétition s’estompe car dans certains domaines, Publisuisse, l’organe qui gère la publicité de la SSR, collabore déjà avec l’édi-teur zurichois. Les voilà unis pour le meilleur et pour le pire? Décodage.

Pourquoi cette alliance inédite? Il y a péril en la demeure. Goo-

gle et Facebook mangent près de la moitié des parts du marché publicitaire numérique en Suisse qui pèse environ 5 mil-liards de francs. Les trois nou-veaux partenaires entendent li-miter cette évasion des revenus publicitaires, en offrant une vaste plate-forme aux annon-ceurs et agences pour acheter de l’espace publicitaire sur le nu-mérique, la télé et la presse écrite. «Avec des partenaires comme Ringier et la SSR, nous of-frons une alternative de poids pour convaincre nos annonceurs sur le marché suisse», observe Chris-

tian Neuhaus, porte-parole de Swisscom. Daniel Steiner, porte-parole de la SSR, renché-rit: «Opposer une offre à Google et Facebook n’est possible que par l’union des forces et la coopéra-tion.»

«Dans un marché publicitaire de plus en plus internationalisé et technologique, ne pourra se déve-lopper que celui qui fournit sous un même toit les technologies, sys-tèmes, données et savoir-faire», fait savoir Edi Estermann, chef de la communication de l’édi-teur zurichois Ringier.

Quels bouleversements attendre sur le marché? Certains observateurs parlent

déjà de révolution sur le marché de la publicité en Suisse. «Cette alliance devrait avoir pour consé-quence d’accroître la concurrence pour les autres prestataires dans le même domaine», souligne Urs Meister, chef de projet chez Ave-nir Suisse. Les éditeurs suisses sont encore sous l’effet de la sur-prise de cette annonce. «Cette

consolidation, lancée par des en-treprises publiques, démontre avec quelle rapidité le marché publici-taire se transforme sous la pression de la concurrence internatio-nale», explique Patrick Matthey, responsable de la communica-tion de Tamedia publications ro-mandes.

La concurrence souffrira-t-elle? L’union SSR-Swisscom-Rin-

gier doit passer sous les fourches caudines de la Commission de la concurrence et être examinée par l’Office fédéral de la com-munication (Ofcom). «Le finan-cement de la SSR par la redevance et la très forte position sur le mar-ché des télécoms de Swisscom pourraient engendrer une distor-sion sur le marché», avance Urs Meister.

Une nouvelle concurrence pour les éditeurs? «Pour des jour-naux traditionnels avec une part de la publicité numérique infime, ce partenariat à trois ne devrait pas trop les affecter, mais nous de-

vons rester attentifs», estime Thierry Mauron, président de Médias Suisses et éditeur de «La Liberté». Pour Victoria Mar-chand, rédactrice en chef de «Cominmag» (publication des professionnels du marketing en Romandie), c’est une question de survie: «Si on veut encore des médias en Suisse, il faut passer par ce type d’alliance.»

D’autres éditeurs prendront-ils le train? Cette régie publicitaire ne sera

pas un club fermé. «Cette plate-forme est évolutive et demeure ou-verte à d’autres éditeurs», assure Christian Neuhaus. Tamedia ne poussera pas la porte de la struc-ture pour autant. «Grâce à son fort ancrage régional, notre offre touche davantage de clients en Suisse que la nouvelle joint-ven-ture annoncée aujourd’hui», glisse Patrick Matthey. «Cette nouvelle collaboration n’a pas d’influence directe sur notre stra-tégie de développement numéri-que.» �

Avec la multiplication des écrans, la publicité numérique est en force croissance. Elle pèse aujourd’hui environ 5 milliards de francs en Suisse, dont la moitié pour Google et Facebook. KEYSTONE

Tél. +41 32 722 10 00 info@bonhote.ch www.bonhote.ch

B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ............. 9544.00 ...... 1.1B.Alt. M-Perf. CL (CHF) .........14664.00 ...... 1.5B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) .......118.99 .....-5.8B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ....... 97.03 .....-3.9B.Str.-Monde (CHF) ......................155.16 .....-0.3B.Str.-Obligations (CHF) ............... 96.95 .....-0.3Bonhôte-Immobilier .....................137.50 ...... 3.4

dernier %1.1.15

GOLF

Premier grand succès pour Jason Day

Jason Day (27 ans) a remporté son premier titre majeur en s’adjugeant l’US PGA. L’Australien a résisté au retour du prodige Jordan Spieth. PAGE 19

MARDI 18 AOÛT 2015

SPORTSKE

YSTO

NE

TENNIS Belinda Bencic revient sur sa formidable victoire au tournoi de Toronto.

«J’étais extrêmement relâchée»Sur la route entre le stade qui

fut le théâtre du plus bel exploit de sa carrière et son hôtel, Belin-da Bencic a accepté pour Spor-tinformation de revenir sur sa semaine de rêve à Toronto. On rappellera que la désormais 12e joueuse mondiale a cueilli dans cet Open du Canada son deuxième titre sur le Circuit après avoir battu quatre des six meilleures joueuses du monde ou six finalistes en Grand Che-lem si vous préférez...

Belinda Bencic, quels sont les sentiments qui traversent vo-tre esprit quelques heures après votre victoire en finale devant Simona Halep?

Je suis très heureuse. Ce fut une semaine extraordinaire. Toutes les personnes que j’ai cô-toyées ont été vraiment très cha-leureuses. Il y avait de la bonne humeur partout cette semaine autour de moi.

L’issue de cette finale avec l’abandon de Halep a été un peu curieuse. Combien de temps avez-vous eu besoin pour savourer vraiment cette victoire?

Pas beaucoup. Seulement, je n’ai pas voulu fêter cette victoire sur le court. Pour une simple question de respect. Mais cette victoire demeure une grande victoire. J’étais, moi aussi, très fatiguée. Je suis très fière de la manière avec laquelle je me suis battue.

Peut-on comparer ce titre à l’Open du Canada avec votre quart de finale à l’US Open, vos victoires à Eastbourne et dans les tournois juniors de Roland-Garros et de Wimble-don?

Il est difficile d’établir une véri-table hiérarchie. Cette victoire à Toronto est ma plus grande vic-toire. Elle a été obtenue face à de très grandes joueuses. Mais mon premier titre à Eastbourne de-meurera à jamais un très grand souvenir.

Etait-ce vraiment compliqué de jouer cette finale contre une joueuse diminuée?

C’était une situation très... dangereuse. Halep frappait tout de même bien dans la balle. Je pensais que juste remettre la balle sans faire de fautes pouvait suffire. Je me suis montrée trop passive. Mais j’ai toujours eu la conviction que j’allais gagner cette finale même s’il faisait chaud et même si j’étais fati-guée. Seulement, je voyais bien que mon adversaire était vrai-ment très diminuée...

Vous avez joué de manière très offensive tout au long de la semaine. Etait-ce un vérita-ble choix tactique?

Oui. Je voulais vraiment jouer un tennis d’attaque. Seulement, vous ne pouvez le pratiquer que

si vous frappez parfaitement la balle avant en fond de court. J’étais extrêmement relâchée lors de mes matches. J’ai adoré l’atmosphère du stade. J’ai adoré aussi le choix musical du DJ lors des pauses durant les change-ments de côtés.

Samedi soir, Serena Williams vous a parlé après la balle de match. Que vous a-t-elle dit?

Elle m’a dit: «Very well done» (réd: «Très bien joué») et «Good luck for the final» (réd: «Bonne chance pour la finale»). Je l’ai re-merciée et je lui ai dit «Sorry, bad luck for you» (réd: «Déso-lée, pas de chance pour toi»). J’ai été très touchée ensuite par les compliments qu’elle m’a adres-sés lors de la conférence de presse. Qu’ils viennent de la

meilleure joueuse du monde est vraiment très gratifiant.

La pression sera-t-elle plus grande désormais sur vos épaules dans quinze jours à New York?

Non, au contraire. J’ai déjà pris les points que je devais défendre pour mon quart de finale de l’an dernier à l’US Open.

Qui décide entre votre père Ivan et vous le moment où il doit venir vous parler sur la chaise pendant un match?

Le règlement laisse au coach le choix du moment. Mais c’est moi qui commande. Un regard suffit pour qu’il comprenne qu’il est temps de venir me parler. Il y a des moments où j’ai vraiment besoin de recevoir des infos sur mon match.

Les discussions avec votre père semblent toujours très animées. Y a-t-il des frictions entre vous?

Non. Nous échangeons tout simplement. Nous sommes deux personnes qui laissent par-ler leurs émotions. Et avec la tension d’un match, cela peut paraître un peu «chaud» par-fois...

Votre premier tour à Cincinna-ti est agendé à ce mardi. Avec Angelique Kerber, vous af-frontez une joueuse qui vient, elle aussi, de remporter un tournoi (réd: la semaine der-nière à Stanford). Arriverez-vous à enchaîner?

Il est évident que ma prépara-tion pour Cincinnati n’a pas été optimale. Mais je ne vais pas me plaindre, non? �

«Je voulais vraiment jouer un tennis d’attaque», affirme Belinda Bencic. Elle y est remarquablement parvenue. KEYSTONE

Un parcours simplement exceptionnel

�

COMMENTAIRE CHRISTOPHE SPAHR

Andy Murray a conquis dimanche à Montréal son 11e titre dans un tournoi Masters 1000. L’Ecossais a créé la sur-prise en dominant le no 1 mondial Novak Djokovic 6-4 4-6 6-3 en finale.

Assuré de ravir la 2e place mondiale à Roger Federer avant cette finale, Andy Murray a sorti le grand jeu pour mettre fin à une série de huit défaites face à No-vak Djokovic. Il remporte ainsi pour la troisième fois l’Open du Canada, après ses sacres de 2009 et 2010, et affiche dé-sormais 35 titres ATP à son palmarès.

L’exploit du Britannique est de taille. Novak Djokovic, dont le dernier échec face à Andy Murray remontait à la finale de Wimbledon 2013, n’avait subi que 3 défaites dans ses 55 précédents matches de l’année – face à Ivo Karlovic à Doha, Roger Federer en finale à Dubaï et Stan

Wawrinka en finale à Roland-Garros. Et il avait remporté les cinq précédents Mas-ters 1000 qu’il avait disputés (Paris-Bercy en 2014, Indian Wells, Miami, Monte-Carlo et Rome en 2015). «Je suis content de cette victoire, surtout de la façon dont je l’ai acquise», explique Murray. «J’ai fait preuve d’agressivité quand il le fallait.»

Nishikori forfait à Cincinnati Le Serbe n’a pourtant rien lâché dans

cette finale haletante. Il recollait ainsi au forceps à une manche partout, alors qu’il ne s’était procuré «que» 5 balles de break dans les deux premiers sets contre 14 pour son adversaire dans le même temps. Mais il a manqué d’efficacité sur les points importants dans le set décisif. «Ce n’est jamais agréable de perdre, mais toute série a une fin. Je me suis incliné face à un

joueur qui a mieux joué que moi», a admis Djokovic. «Il y a quand même du positif à ti-rer de ce tournoi, j’ai joué de mieux en mieux au fil des matches.» Le Serbe assure que ses douleurs à un coude n’étaient plus qu’un mauvais souvenir.

Par ailleurs, Kei Nishikori (ATP 4) a dé-claré forfait pour le Masters 1000 de Cin-cinnati qui a commencé hier. Le Japonais souffre d’une blessure à la hanche. Nishikori s’était hissé en demi-finale du Masters 1000 de Montréal, mais, dimi-nué, il avait été dominé par le Britanni-que Andy Murray 6-3, 6-0, samedi.

«J’ai beaucoup joué ces dernières semai-nes, cinq matches à Washington et quatre à Montréal», a-t-il expliqué. Sa participa-tion à l’US Open, dont il fut le finaliste l’an dernier et qui débute le 30 août, n’est selon lui pas remise en cause. �

Andy Murray met un terme à l’hégémonie de Novak Djokovic

A Montréal, Andy Murray a remporté son 11e titre dans un tournoi Masters 1000. KEYSTONE

<wm>10CB3KMQ4CMQxE0RM5Gg92HOESbbeiQFxggzc1969YUfzm6e97esO_x_Z8b69U6I3C8GFI9dHCUrVBmegkoX6_ju6hgYt8feowqXOcYtMPGbAQYvYFMqpm-9b6ASI6Wc5oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyN7UwMQAACJE8OA8AAAA=</wm>

«WWW.LES-COTEAUX-DU-VERGER.CH»

<wm>10CB3DPQqAMAwG0BOl9MtPm5pR3MRBvIBRnL3_JPjgrWtYqf952Y5lD1QIE_em3ALmpWuwFwWidnausAmiYIa3kPS0MwfpaEmqdpGrndSvJ2EiMtzKez8fgKB6OGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMxMgMAMcWqnA8AAAA=</wm>

LES BRENETS, à vendre petit immeuble locatif bien entretenu, rendement intéressant. Rensei-gnements au tél. 079 105 25 27

<wm>10CB3LOw6DQAwFwBPt6vmH13GJ6FCKiAuEWFtz_wqFYsrZ97SOx7q9j-2TBPBovkSoJdnorunSFZRwDgbZi0SY2SLyh4KdNf9hNmXjNqS8fZWmoE7lQr9q3loh-lFoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3s7Q0MQUAvmuWBw8AAAA=</wm>

GORGIER, magnifique villa neuve de 5½ pièces de 160 m2, sur trois niveaux, avec balcon, ter-rasse et jardin, cuisine agencée ouverte sur sé-jour, poêle, 3 chambres et une chambre paren-tale avec dressing et salle de bains. Magnifique vue sur le lac. 2 places de parc. Fr. 980 000.-. Disponibilité dès novembre 2015. A votre dispo-sition pour une visite au tél. 079 486 91 27.

<wm>10CB3LMQ6AMAgF0BO14dNSqIymm3EwXkCDzt5_0ji88S2LS6bfPNZ9bA4Ca4KArTjEslbXkivByQAmyITCjYW5ekBP-UZqF1mq8VVrEunoCOldqZyan7hf49JAfWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTSyMAYA1qa6LA8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL OUEST, appartement 6½ pièces, 145 m2. Grand salon-séjour de 40 m2, cuisine agencée récente, 2 salles de bains, 4 chambres, 2 balcons, 1 terrasse et 1 jardin clôturé de 344 m2, 2 caves. Situé dans un quartier tran-quille à proximité de la forêt. Deux places de parc faciles d'accès. Fr. 845 000.-. Tél. 079 644 12 08.

<wm>10CB3MMQ7CUAwE0RP5a9exYweXKF1EgbhAEkPN_SsiiqmeNNtWPvDvvj5e67MIaEoE3FD0HGHlPgxeSJqCfuM0JWO-hLFHLHrKnP0WIw_Z01pwdqp2L8d1-PbnB_37JrdoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1MQAAbwCOPg8AAAA=</wm>

CORTAILLOD (NE) VILLA INDIVIDUELLE, de 5½ pièces neuves, 240 m2 habitables, cave, local technique, vaste séjour / cuisine ouverte, 4 chambres, 3 salles d'eau, 2 garages, parcelle de450 m2, prix de vente Fr. 1 100 000.– Rensei-gnements tél. 079 240 33 89

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5spP_iVOPFRtiQL1AQ8jc-0-gDm972xZM-vde9896hKmVLLkucITRU0WQCcpQV2Q1vqwYzIGAz3ahn9LqHPKcJv17XkIaex6t1IH0G_MG18CkkGcAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzOxMAEAl0xLiA8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, dans petit immeuble, 4 pièces, lumineux, cuisine agencée ouverte sursalon, 3 chambres à coucher, salle de dou-che/WC, cave, buanderie. Loyer Fr. 1100.– charges comprises. Libre de suite ou à convenir. Tél. 079 516 03 95

<wm>10CB3KPQ7CMAwG0BM58uf4J-ARZas6VFygaZqZ-08ghre9bUsr_Pfq-7sfCUYVknBjT1groalelCO5sQvDnr9hFaKaN65HXPcgbQOkS4KGL6Y4fdZZz-lA-cz1BVI5wQBoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzM1MAMAhM1erw8AAAA=</wm>

RENAN (BE) - Joli appartement duplex de 4 piè-ces, 90 m2, cuisine agencée, avec place de parc, cave, jardin commun avec BBQ. Proche de la gare. Fr. 820.– + Fr. 180.– charges. Tél. 079 547 58 73

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_JllyNJVvIUHqBJsFz7z8V-uDte_WG_-d2vLdXEdCUCCis2LOFl4_miELSFewPminH1FEzl50fo_CaKT48Ja--ZMVpNzFN3dv3Xj9_2y_TaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAyMAYAVIKkxg8AAAA=</wm>

MONTMOLLIN, 5½ pièces, 120 m2, cuisine agencée habitable, salon/salle à manger, 4 chambres, 2 places de parc extérieures. Jardin collectif, libre dès le 01.10.15. Fr. 1680.– char-ges comprises. Tél. 076 574 44 24

<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58jc29VhlQwyICxBI5t5_AnV401vXtIJ_37YdbU9C5AB3FJYki-KaVYuiJAYRI9mH3mP3BXNQl7mwgJsN0MoM0WfA1WcdZL3q6eV3zwdoxkNlaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA2MgYA4YpQ9Q8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, rue Champréveyres, bel apparte-ment duplex 4½ pièces, 3 salles d'eau, cuisine agencée, terrasse de 35 m2 + balcon avec belle vue sur le lac et les Alpes, place de parc privée. Proche de l'arrêt de bus. Libre de suite. Loyer Fr.1900.- + charges ou éventuellement à vendre.Tél. 079 303 85 83

<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59fzD3riM6BBFlAuwoK25f0WUYqrZtvKGv_e6f9dPMSBJEVBZij1bWGk0Qy8ks4D9xSrqv0fFFZiegyL9IJvjpCFidB6w6CxLD233NR_TGQIlaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA2MgMAbn46hQ8AAAA=</wm>

HAUT DE PESEUX, appartement 3 pièces + ver-rière habitable, entièrement rénové, vue magni-fique, avec grand jardin. Fr. 2300.- chargescomprises. Tél. 079 800 65 87

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-DGJ-WPKxU62WLyAjFp7_0rYB2_bKhr-P-t3X3-lwETJhHkvDbb0mr05rEDVCRqLmqdGB0uTgTQVjjzFBynHPXcJ98Nx0cbF9pz3CzG3i65oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA2sQQAecTfQw8AAAA=</wm>

BEVAIX, 4½ pièces de 110 m2 en PPE (2e étage) avec grand balcon couvert (30 m2), cuisine ou-verte sur un vaste séjour avec cheminée, 3 chambres, réduit, cave. 2 places de parc exté-rieures et 1 place dans garage collectif. Jardin commun, quartier calme. Loyer Fr. 1890.- tout compris. Tél. 079 290 24 04

<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdRuJNIkwrLwJ2RIvAHLMeq8_8qRoqtZrctreDfc33t6zsJ1BB3NEPSorimLkXhiWCtoD3Y2BFxyz3rMcclC6yJ9jkk-glhXPQ6GHqwfD_zB1bBTH5oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA2NQAAnE0YIw8AAAA=</wm>

CORTAILLOD, 4½ pièces, 1er étage avec ascen-seur, cuisine neuve, grand salon, salle à manger,3 chambres, WC séparé + salle de bain. Fr. 1450.- + charges y compris place dans garage collectif. Tél. 079 212 09 38

<wm>10CB3IOw6AMAgA0BPRAKVCZTTdjIPxAv3Y2ftPRoe3vH33FPC3leMqpxMiG6hiXJJTsqDisgRBdTRiRkorRY5kX03Kud6jg2E3EK0ZWucBSnG0NvOUXsMz5gtuQ_pOaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA2MwUA0OpfeA8AAAA=</wm>

NEUCHATEL, Fahys 129, pour le 01.09.2015,bel appartement de 3½ pièces, 7 min. à pied de la gare, transports publics en face de l'immeu-ble, Fr. 1574.– + Fr. 305.– de charges (subven-tions possibles). Tél. 079 793 98 45.

<wm>10CB3DOwqEQAwA0BNlSDL5mlLsxGLZC8wiqff-leCDd56lA9_7cX2PTxEiB7jjTCnSGC41fQhmYRAzkm402ShIpVZz5hSB9HYQtxt-3AEmqda4jJeP_90PV2ciaGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzC2NAEAicbAiA8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, à louer de suite, Bourgogne 52, bel appartement 2½ pièces, cuisine agencée, salle de bains/WC, Fr. 1030.– + charges.Tél. 032 722 16 16

<wm>10CB3FOw6AIAwA0BOV9ActdjRuxsF4AQwwe__JhOHlnWfkhMt-XM9xByGygxkqe1D2ZBomSZECnYSR8rYyLxy1k_ShBuMdGZRYoIkhNJ46iw12qenr8wdXC0cEaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxsgAA7EXNZw8AAAA=</wm>

SAVAGNIER, 8 min de Neuchâtel, villa mi-toyenne, grand 3½ pièces (124 m2)). Cuisine agencée habitable, salon avec cheminée, 2 sal-les d'eau, 2 chambres à coucher, 1 pièce ou-verte. Cave et galetas, buanderie. 1 garage commun et place de parc. 2 terrasses. Fr. 1700.–/mois + charges. Libre octobre 2015. Tél. 079 391 00 48 SMS si pas de réponse.

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZ2eYbTD1GbFGGqhcAJcy5_5Qqw9Pb97DEr60fv_4NYVanWhnIIeapItQTRIJdsrLY51_WglKjLRS7BkjEG8Ga0lAwtWvoWnP6zGe6z_UARO1xSWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxMQYA4jtFpg8AAAA=</wm>

LA GRAND'COMBE, les Vieux Près, duplex de 90 m2, cuisine agencée, Fr. 650.– + charges. Tél. 032 853 36 38

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJefyWhKsROLZS8QHbbe-1eCD95xpDd-b_v53T8JZhkUwbb0hI8WljKaAckDJgxfoeqAaGTUvJwvUJdisppBS3eluwxxu2sp2n_-Hi-S67toAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzCxNAMAILGBYw8AAAA=</wm>

A LOUER, pour le 30 septembre 2015, grand ap-partement de 2 pièces accessible de plain-pied terrasse, place de parc. Tél. 079 449 46 73

<wm>10CB3LMQ6DQAxE0RN5Nd71YBuXER2iQLlAAKXO_StQil89_XUtNvx7Ldt72UuBHuIOyyhlNLcim4GFUOtQzjoGVTme8ZNwapcBhthBSHoccub1uCVzOtvv-t5k-9WBaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzCxtAAAJ5w5hA8AAAA=</wm>

PESEUX, rue du Clos 3, appartement de 3½ piè-ces à proximité des commerces et transports publics, 2 chambres, séjour, cuisine agencée, salle-de-bains/WC, WC séparé, terrasse. Libre de suite. Loyer Fr. 1619.- + charges. Tél. 079708 44 29

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhgYECZay8RRmifiDU9tz_T5V60h1HasP_1zjf40pC7A5mKBFJ6s0kjZsgJTpJR9InMQsFI2f1qWoPB1-8QMo_UBw37CiddcekkPad-wdIyEOlaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzCxtAQAsaw-8w8AAAA=</wm>

BOUDEVILLIERS, locaux commerciaux, ensem-ble de 180 m2 de locaux commerciaux équipés, différents corps métier, entreprise de services, artisanat, petite industrie, atelier stockage, etc... parcage disponible. Entrée autoroute immé-diate. Loyer selon locaux et surfaces souhaités. Bail négociable 2 -5 ans. Libre de suite. Dossiersur demande: par mail: gallette77@gmail.com

<wm>10CB3EOQ7DMAwEwBdJWFpLUgrLwJ2RIvAH6EN1_l8lSDGzbaEVf8_1ta_vEGDpxR0KhmivzjBWogW6cIHoQ1rTJt1GjLzndGOB_WJmljyGFjW_8zqYyrN-rvkFOMNKP2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1MAEAcgGPXQ8AAAA=</wm>

NATURE A 10 min. de Cernier, appartement de 130 m2 dans ferme rénovée, charme ancien + tout confort, idéal pour personne aimant la vie à la campagne. Grand salon avec cheminée, gale-rie. Libre 1.10.15 ou à convenir. Loyer Fr. 1300.- + charges. Voiture indispensable. Petit dossier sur demande par mail à: nipa305@gmx.ch

<wm>10CB3DQQ7CMAwEwBc5Wju7xMFH1FvFAfGBqqFn_n9CYqTZ91LD_2N7vrdXORBpY0BCubINltQIFdIZcN299_Tg9Fp5nLdTMGp1Y4xpxwdhxCRxMRZm-67rBx8YyVBoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1NQAALjGVJw8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, proche de la gare, bel appartement de 2½ pièces entièrement rénové, hall, cuisine agencée avec coin à manger, sé-jour, chambre, salle de bains/wc, ascenseur, Fr. 990.– charges comprises. Fidimmobil SA,tél. 079 710 61 23.

<wm>10CB3DMQ6DUAgA0BPxAx8oWMbGzTiYXkBAZ-8_NelL3raFDvz_rPt3PYIQp4MZqlKQ-jAJeQ1BC3SSiaRvYqFJjBpZlb2ww-npIHwvkEUNNbMuvtBaejx9_wCen0kLaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1NQQAuAGSUA8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, rue de l’Hôtel-de-Ville, appartement de 4½ pièces, hall, cuisine agen-cée, séjour, 3 chambres, salle de bains/wc, cave, jardin commun, Fr. 1150.–charges com-prises. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfCmSJUdjyBY6lFzA4GjO_adCH7zrSmv4P87PfX6TAQlyh5klWzTX1N4UnghWAdvOm7J4j8hpsjB7J3nKSacpjVGDpIZtWKzrqfau-gE7tNQ0aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1NQUAocX_Vw8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Cernil-Antoine, ap-partement de 3 pièces, cuisine agencée, séjour, 2 chambres, salle de bains/wc, balcon, cave, as-censeur, Fr. 1000.– charges comprises. Fidim-mobil SA, tél. 079 710 61 23

<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ-WNjSD1G2VCHqicwlDn3n4oyvO317iXx47ze3-vjYEimXM3EHKWlql4lKcO5QTOjvGCoe-0wJGRIMwrMSToiKHI0Co11rGFY_Ev3XH-nuEP7aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMzNgMAHiA1hg8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, Rue Numa-Droz, libre tout de suite, 4 pièces, 92 m2, 3 chambres, pou-tres apparentes, cuisine agencée et habitable, grand salon, salle de bains avec WC/baignoire, proche commerces et école. Peintures refaites en 2013. Voisinage calme. Fr. 1200.– charges comprises. 1 mois de loyer offert! Tél. 078 880 35 60 / Tél. 079 663 49 79

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Dv6ll2NJVvIEHIB1yJz7z8V-uAdR7Do_3s_7_0KqNYu7kqOAHtxC2vF1EM7rCr4wmYGNwTmqlu2IeuTKbbQZE4uaaxJfQatZ_nm8wMuPR4aZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1tQQAiolJXg8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, appartement de 3½ pièces, très spacieux, cuisine habitable, proche de la gare et de l'université. Idéal pour les étudiants. Fr. 1190.– + charges. Libre de suite. Colocation acceptée. Tél. 076 508 80 79

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfTAYKGOVLepQ5QKxo8y9_9Sqw9Pb97KGv-f2OrZ3MSBB7rDRiy2aa0k0ZS4Eq4Dt8WtIl5F1ZqouDbKZQprTKLqA7oWVHpdNePtc9xeYUqgMaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1MwYAVzOxlQ8AAAA=</wm>

CORCELLES, GARAGE, Grand-Rue 4. A louer au 1er septembre 2015, Fr. 150.–. Tél. 032 727 20 00.

<wm>10CB3GOw7DIAwA0BMZ-YtxPUbZogxVLwClzL3_lCjDk95xpBV8bPv52d9JiNzAa7hjkrXimuJFMRKdiZHsRXJHmCVnW70PDhjNAlSXwiAl-HZDiTopfrX857oARlSTb2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3szQ3NwAA-OFPVg8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL à louer pour date à convenir sur-face de bureaux au coeur de la ville, 550 m2, au 2e étage avec ascenseurs, divisible, d'un seul tenant. Tél. 079 240 29 87

<wm>10CB3EMQ6DMBAEwBfZ2j37vOdcGdEhiigvAETN_yuiFDPrml7x91627_JJAhZFgtGTHlU9m2rHTARkoL_YqBYmZEw7NQ-WprmX7r-CO8oxxuXsshFR7_N6AF6WU0hoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAyNAUAIBbcNg8AAAA=</wm>

ACHÈTE fourrures, sacs, foulards Hermes, Vuit-ton, tableaux, argenterie, bijoux, violons, toutes horlogeries, pendules Atmos. M. Braun, tél. 079 624 03 45

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58vMncXCJtltRIC7AEqfm_hUSI815pjf-vx-P1_FMMHOnHgZwwqMNSx3NeCYHVBh-g6qowEaO_V6yrg-VlJO5Fk3UpGsHb--BimrftX9fxk8jaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDE0NAAAYbXiuQ8AAAA=</wm>

ACHÈTE BIJOUX ET OR pour la fonte, argente-rie, horlogerie et montre. Paiement cash. Je me déplace à votre domicile ou à tout autre endroit. Tél. 079 139 55 77. expertgold01@gmail.com

<wm>10CB3JMQ6AMAhA0RPRQEuhldF0Mw7GEyB29v6TxuHnDX_brCb8W8d-jsMIqWTIKoJiVFtSttwSExm2byHV5UMyVzFBn7fqhBlOwFw6uPYC5OXqGHKFR3pivl-ABpFnAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMzMAMA3XMYrQ8AAAA=</wm>

UNE FORET, bien située, dans le haut du canton, de 7 à 10 hectares voire plus. Tél. 032 968 43 32

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wid27OAS0aErTnyAkFDz_wqJkWbfQxO-6_Y7tn8wkJ3MoFmD1ZNJWEkCDjhLBuvCpTibtri0Si_NaNpoJKM69Xtm6lcVO2F1nkjPuF-3JD0pZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1MgUAZlO-GA8AAAA=</wm>

ACHÈTE POUR CHÂTEAU, tous mobiliers mar-quetés 17e au 19e. Tableaux: L'Eplattenier, Frè-res Barraud, Les Robert, Jeanmaire, Olsommer, A.Roz, R. Fernier, P. Bouvier, E.Bille, Bieler, Pari-sod, Dalléves, Birbaum, Chavaz, Rouge, Pale-zieux, etc. toutes sculptures Sandoz et Hainard. Argenteries 800 et bijoux. Tél. 077 487 30 13 antike79@gmail.com

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uf4J8Yj6lZ1QFwgbejM_ScknvT2vazx_3M73turwAwhibSUgo0WWq5NuRcPQBj2gIsjh2etqf0-NaiHnaSXKOWYTFND2HGt6J_2XfcPJyVaJmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzS1NAIAOuGm4A8AAAA=</wm>

VENTE DE MOBILIER DE BUREAU Nous démé-nageons mais sans notre mobilier. Tout est à vendre: 19 grands bureaux d'angle, caissons, chaises, bibliothèques, tables etc etc. Excellent état, marque Orma. Visite: sam 22 août 10h-12h Av. JJ Rousseau 7, Neuchâtel 1er étage. Contac-tez Frédéric Tél. 032 723 80 94

<wm>10CB3DMQ6EQAgAwBexgQUEjtLYmSsufsB1sfb_1SVOMvue2vC9bt9j-yUhdgczVNIk9WaS3ZsQJTpJR9IPMSsHk2cgI1ucUPMqEC2FESowTqtZsdwDZ3vm_QcKzu9yaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1NAUApQCTMw8AAAA=</wm>

A VENDRE TRAINS ÉLECTRIQUES toutes mar-ques HO y compris maquette. Prix intéressants. Tél. 079 502 87 38

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tHtnY4PLiA6liPgABlLn_xVSRpptS2v4f63vff0kgR7ijj4xadFc06wpLBFEB23hoNK1e6qNqJsQjFJR1iXz7CWOODCdoQW03_V9AE7WjZhoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAyMwQA_kTwfg8AAAA=</wm>

JE SUIS FAN D'YVES MONTAND, vous aussi parhasard? Monsieur, êtes-vous svelte et distingué, entre 72 et 78 ans? Aimez-vous la marche et lesvoyages? J'ai 74 ans, suis svelte et sincère. En-vie de m'appeler? Dès 19h au tél. 079 519 85 68 merci

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwQcMLmOVLepQ5QKxXM-9_1SpT3rnWd74_3m8ruNdwqIgRLfwEs8WVshmIsXJChZ_iGpnqKNuW0DMSSs-ScZDaCSDHBw7Rt_hs33X_gHNCwznaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMxNwUAzmDUeA8AAAA=</wm>

HOMME CHERCHE TRAVAIL, peinture, carrela-ges, façade, maçonnerie, etc. Tél. 032 914 43 82

<wm>10CB3KPQ7CMAwG0BM5-vwXO3hE3aoOVS9AFDpz_wnE8La37-UNf8_tuLazGJCkCGjXYs8WVhrNMArJImB_sApEzH5h6shgpXu8JtnbgyZDqOeErQ7xWO2z7i-mzsWJaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA2MwYA5U88kQ8AAAA=</wm>

DAME CHERCHE PETIT TRAVAIL avec rémuné-ration, à domicile ou à Neuchâtel (téléphonisteou autre). Tél. 032 721 20 04 sonnez long-temps, jusqu'à 21h00

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-j-xiVOPiA11qLhA2pC5959ADE9v38MSHuv2PrZPEMgutUIXBs1T1cielAw4SwbtdVfYmiM0F7T5G1LOOUQHuvSvU06aqvVuZkz_MS_MF6_WaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxMwQATDh9eg8AAAA=</wm>

INDÉPENDANT PORTUGUAIS cherche traite-ment et peinture de volets et boiserie Tél. 076 259 93 00. Devis gratuit.

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefrvRmVwZ1yEXEB2cJ37V4EMzL6XD_w_t-O9vYoBFpJcaVHsc6SV5tDCZBOwP1hlsYdoWQQk3KjveZElQH02kyGW9nmFSY_v5_4BYRxqu2YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzQ3MQMAAI_hUQ8AAAA=</wm>

CHERCHE DAME SOIGNEUSE POUR REPAS-SAGE ET HEURES DE MÉNAGE, payée à l'heure et déclarée. Neuchâtel, proche transports pu-blics. Contacter Tél. 032 721 40 31 (dès 18h).

<wm>10CB3LOw6AIAwA0BNB2tIPtaNxMw7GC4Di7P0njcMb37qGZPjNy3YseyAA1WTqFWqg1GwcrJnBAoyIAGXCglrcHWOgcBftqZ1nSdw6Jm_3983HRd5IdeTnul9uwyj5aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3s7QwsAAAMLiJHA8AAAA=</wm>

A ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar-ques de véhicules, autos, jeep, camionnettes tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. Étatet kilomètres indifférents. Paiement cash. Rapi-dité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 heures.

<wm>10CB3FMQ4DIQwEwBcZrY2xTVxGdOiKU15AEHX-XyVKMZo5sxX8Pcf1GncyIEHuULXkFsU1TYuiJoKrgNvjF4tK91zWEVI31XU2KTpouQp1s83B7wBb-ezzBRqRd_poAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxMQMAbc8v1g8AAAA=</wm>

RAYAN AUTOMOBILES achat, vente au meilleur prix véhicules toutes marques, essence diesel,fort kilomètres, état indifférent, autos, jeep, ca-mionnettes, bus, utilitaires, 4x4, pick-Up, cam-ping-car. Paiement cash, déplacement rapide. Rouges-Terres 2 - 2068 Hauterive NE. Tél. 078 60 60 804 raycarinfo@gmail.com

<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM5-nac2FmXKzpEgTiBA9Tcv1q0xehJs67RCv59l-1Y9mBAnMygzYObF9OoVhQj4FwF3D4vIuijxqXa-_sInW_SmUo-r0GZWaen2DmsPOf9A2Eec7JoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxtQAAK9OMKA8AAAA=</wm>

OFFRE JUSQU'À FR. 1000.- pour votre voiture àl'exportation ou la casse dans n'importe quel état et marque, paiement cash. Tél. 077 907 61 76 ou Tél. 079 920 36 31

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfLlftlyNJVvIEHKBuKrn3n8q9MHb97CC_9d2XNsZClSX3mENoealM9gK0QOurFB76oNVbdDDa95jDQicFGJO8Tnfwsy0kWuhfco31w-AtCymaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA1MwAA7WK4DA8AAAA=</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam-ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die-sel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomè-tres indifférents, toutes marques. Bon prix,rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-k5s_FOPFRvqUHEBAmTm_lOlPultW3rB_3v97Os3FaiUCBiXVGcJyxbF0BNUq1B_aTPTYI-cp7Zblyl6cYrZSekYLhw4vB6DN1iea_4A4E_TBmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzCxMAMAYYCaeg8AAAA=</wm>

CARAVANE BÜRSTNER VENTANA 400 TS de 2001, expertisée, auvent, nombreux accessoi-res. Cause décès. Fr. 6500.– à discuter. Tél. 032753 72 21

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8THEJoyVt6hD1QvUpp57_ylSn_SuK6zw_2M83-MVYFQhaebqAeulacCLogYfYsKwExUK9yaRVSxlMfUNkG45yHMmfZa370zbjll-uW-M-WlwaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyN7U0sQQAm0MiQA8AAAA=</wm>ORDINATEUR je résous vos problèmes à domi-cile. Méga-HelpTél. 079 418 82 82

<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ-RsbTD1W2VCGKBeAkMy9_9Sqw9te72GJ_97bfm5HgJGFpBZtNWCeqoaWpFyDnU0Y9kKGQ93CMGCZnXiMSSqzUFvSSH91uOC6550-6_kCAvs5z2cAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzOxNAcAbCxZCA8AAAA=</wm>

ATLANTIC DÉMÉNAGEMENTS, DÉBARRAS, nettoyage, garde-meuble, devis gratuit et sans engagement, service rapide, prix forfaitaire ou àl'heure, notre expérience et notre qualité à votreservice. Tél. 076 797 10 50 David

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58vMncXCJtlttgbiAQ6Dm_hUSI815pjf-vx_X83gkmLlTDwOQ8GjDcmgzRnJAheE3qJoPlpRau7ZNmiqdrKZRrfeLYlXU8lnSo3335wcYnGTnZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDE0NAQA94Xlzg8AAAA=</wm>

ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, escalier, tour de piscine (sans produit chimique), chemisage de planche de rive en cuivre ou zinc, tous travaux effectués sans échafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix at-tractif ! Suisse Rénovation. Tél. 079 769 43 66

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tHtnxwaXUbqIAvGBMyE1_68ipRjNvqc13Nbt9dneSaCHuEO7JS2aa-rSFJ4Ijg7a8244NTn5iIouRVIUy5QCpqjZ-R0_q1lH-x_nBa4FYGRoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxMgUAUTl8GQ8AAAA=</wm>

COURS AÉROBIC, La Coudre-Neuchâtel. Jeudi de 9h30 à 10h30, salle de gym de St-Hélène. Musique moderne et rythmée pour tous les ni-veaux. 2 leçons d'essai gratuites. Sabine 079 766 18 20 ou sabine@danceaerobics.com

<wm>10CB3FOw4CMQwFwBM5sh077wWXaLsVBeIC7K_m_hWIYjTrWtn07748XsuzTNUpgAZRlmyIymyhWUoLV8vbr2EDztrQec33LtuMLpE8hUd3STiIM_YxrX2O6wu3s8QJaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzCxMAcA97CdDQ8AAAA=</wm>

DAME FAIT MASSAGES RELAXANTS, anti-stress épaules + dos aux huiles essentielles + pierres chaudes. Fr. 40.– + jambes Fr. 45.– ou + pieds Fr. 50.–, bon pour le corps et l'esprit,détente garantie. Tél. 077 437 82 60 (heures des repas ). Annonce sérieuse.

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58s_nxMYj6lZ1QFygbZSZ-08ghje9fS9v_Pfcjvf2KmExJR0dvZd4tIEa1sBSPEyUxR9ixgrIbyQ5NYOwAIJn0nVZkN_OHDFxztU-c30BUi4yJGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMxMwMANQDG-A8AAAA=</wm>

CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, black, fruit exotique à mordre à pleines dents, lèvres de velours pour fellation à couper le souffle, coquine, doigts de fée, massage professionnel sur table, massage érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1h de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé et discret. Pas pressée. Dès 8h. Se dé-place. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 84 54

<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM58u_Y2KlHxIYYql6gKcnM_acihrd8evueVvhp3Y7P9k4wqpD4Yo0TFsU1vRZlJAdEGPa6D0MoJNu0G6aSW1NShFP7yaCqoaNj6f07ynXOP8b1fHRoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzO1NAAA-NP_lw8AAAA=</wm>

CHAUX-DE-FONDS PRIVE, BELLE ESPAGNOLE, brune, avec expérience, jolie silhouette, gros seins naturels, sexy, patiente. Vrais massages sur table à l'huile chaude, anti-stress, relaxant. Pour tous vos fantasmes, gode-ceinture, bran-lette espagnole. Plaisir assuré. 3e âge bienvenu. Du lundi au dimanche. 24/24. Hygiène irrépro-chable. Drink offert. Tél. 079 351 70 58

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tLbX8RmXKF2UAvGBBEjN_yskRppt6xj4v6_7c320AjYlEzRvjTmSvXAQ3pjqBo2buqbVzOyMky8_LjE7KVSUVCjFSRyfxasU4_u-ft4IXxNoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAxMgYAZJwf8A8AAAA=</wm>

NEW NEUCHÂTEL MARIA, sexy, élégante et dis-crète. Service de A à Z, fellation profonde, sodo-mie, douche dorée, tantra massage, SM. Dispo-nible 7/7 et 24/24, escorte à l'hôtel, téléphonez 15 minutes avant au Tél. 076 730 56 57, Faus-ses-Brayes 11, studio 13 au dernier étage, son-nette Maria

<wm>10CB3JKQ6AQAxA0RN10r2FSjKOIAgXICya-ysI4ueJP89lDf-mvmx9LUISBg53lCLLFlohTZEK81tINn4oi4kX8WG75Q5JHqCsCIkZcA3KQyr5dZ_tOe8Xyze0y2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMzMAYAUody3Q8AAAA=</wm>

PRIVE CHAUX-DE-FONDS, BELLE BLONDE, jo-lie silhouette, très grosse poitrine XXL naturelle à croquer, douce, sympa, sensuelle, sexy, adore faire l'Amour. Patiente! Pour réaliser tous vos fantasmes les plus fous! Massages tantra! Plai-sir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bien-venu. 7/7, de 10h30 à 23h. Dimanche aussi. Tél. 078 815 28 58

<wm>10CB3JPQ6AIAxA4ROVtIX-YEfDZhyMF8AIs_efNA4v3_C2LSTh39r2sx1BSJmBTRUlSDxZCcupIAX6t5Bk-RAm89BRs9d6AffeofB08KEFTC3jwDmrc3ru-QIj1bklZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMzMAUAZyIRNA8AAAA=</wm>

NEW LA CHAUX-DE-FONDS, CELINE, magni-fique petite blonde, chaude, mince, gros seins naturels, sexy, douce, très coquine qui aime le sexe. 69, gode-ceinture, fellation de rêve, bou-che pulpeuse, lèvres de velours pour embrasser, sublimes massages, tous fantasmes, domina-tion légère. 3e âge bienvenu. Pas pressée. 7/7. Tél. 079 644 02 45

<wm>10CB3JMQ6AMAhA0RPRQIEWZTTdGgfjBaoNs_efNA4_b_i9uyb829p-tsMJiTPkWgotTmqpiqsmQXW0byHp-mFkLOScB1ecApMFQZgLjDsI1EKlXhE2MD0zXg3yvABoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMztAQADV-8JA8AAAA=</wm>

CHAUX-DE-FONDS, NEW, FEMME DIVORCEE, 35 ans, sans expérience, reçoit pour des mo-ments chauds et hallucinants avec beaucoup de sensualité. Incroyablement douée pour vous sa-tisfaire de 7/7 et 24/24. Photos anibis.ch. Dis-crétion totale. Tél. 076 666 81 94

<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNRWMorUQrLwJ2RIvAFZH1q37-KkWLwijkOTwH_3vvn3L-u0C1KtJwjXFMJRs8MxOYoz4Km10ONsFq9LbZpqcrsMKFxSll6CYlxddro1sI91g_s2mlkaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMzMgAAarRNdg8AAAA=</wm>

PRIVE CHAUX-DE-FONDS FEMME MARIEE, 24 ans, belle blonde prête à satisfaire toutes tes envies. Très chaude, sexy, passionnée. Débutant et 3e âge bienvenus. Reçoit en privé chez elle.Téléphoner 1h avant pour RDV, si pas de ré-ponse laisser un message, réponse rapide. Whatsapp OK. Tél. 076 757 01 24

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tI7X2MYlShelQHwgyUHN_yskRpptax_4f6z7a322AktKBFjR6jmCbTGIaqRygfpdzUzdQ_vMdxVvEB4ZQr8uOWZNAVk1eVpWju_8_ACzanGfaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzCxNAcAtoGGFA8AAAA=</wm>

NOUVELLE ARRIVÉE À NEUCHÂTEL, très jolie Espagnole. Jeune fille de 19 ans. Sensible, pas-sionnée et très naturelle! Ecluse 57, 5e étage, sonnez Milly. Tél. 077 905 04 19

<wm>10CB3LOw6DQAxF0RV5ZPvZ88FlRIcoEBswIlNn_xUoxZVOc7ctvPC_z7qf6xHCAiVttUJDvJdmgVaMR3AXUxZfBKbiwDv6qMhx0wslm1MpE046-Isra3bJ8rvnA7jDOO5oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMzNgIAB-RYgQ8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS. VOUS ÊTES FATIGUÉ ou stressé? Abandonnez-vous entre mes mainspour 45 minutes de massage rien que pour vous. Tél. 076 228 39 88

1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution

+ Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!**

+ Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!***

Pour les annonces à caractère commercial * Fr. 60.- + TVA ** + Fr. 20.- + TVA *** + Fr. 10.50 + TVA

Votre miniedès Fr. 30.-

Conseil etvente d’annonceswww.publicitas.ch/neuchatel

Publicitas SARue St-Maurice 42000 Neuchâtel

Tél. 032 729 42 42 Fax 032 729 42 43neuchatel@publicitas.ch

Publicitas SA Rue Neuve 142302 La Chaux-de-Fonds

Tél. 032 729 42 62Fax 032 729 42 59lachaux-de-fonds@publicitas.ch

Date(s) de parution:

Entreprise: Nom: Prénom:

Rue/N°: NPA/Localité: Signature:

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h.Les abréviations ne sont pas acceptées.

Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères)

Cochez la rubrique qui convient:A vendre Perdu/trouvé Animaux Offre d’emploi Demande d’emploi Cherche à acheter Véhicules d’occasion Rencontres Divers Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat Vente: Immobilier divers Location : Immobilier divers Vacances

Cochez si nécessaire: Sous-chiffres: taxe de Fr. 50.-

Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp

MARDI 18 AOÛT 2015

SPORTS 19

ATHLÉTISME L’Ivoirien quittera la tête de l’IAAF après 15 ans.

Le président Lamine Diack défend son bilan

Lamine Diack, quittant à 82 ans sa fonction de président de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) après 15 ans d’exercice, estime dans un entretien à l’AFP que l’institu-tion «a toujours été déterminée et leader dans la lutte contre la tri-cherie (du dopage)».

Votre cheval de bataille est la lutte contre le dopage, mais la «vedette» de la saison est le sprinter Justin Gatlin, suspen-du deux fois. Comment expli-quer ce paradoxe?

Chaque fois que l’IAAF a été confrontée à des questions dou-loureuses, elle a toujours été dé-terminée, et nous continuons à être leader dans cette lutte glo-bale contre la tricherie. Le do-page est un fléau et, je n’ai cessé de le rappeler, dès lors que les gens ne croient plus à ce qu’ils voient, le sport est mort. Nous avons des moyens financiers li-mités en comparaison d’autres sports, néanmoins l’IAAF dé-pense plus chaque année dans la lutte contre le dopage que toute autre fédération internationale. En dépit de récentes allégations, je n’ai aucun doute sur la qualité de la lutte antidopage de notre fédération. Quant aux tricheurs condamnés, soyons clairs. Qui-conque a été sanctionné en ver-tu des règles antidopage de

l’IAAF, en complète conformité avec celles de l’Agence mondiale antidopage (AMA), peut à nou-veau concourir au terme de sa suspension. Membre de l’AMA, l’IAAF n’a pas le pouvoir d’infli-ger des peines plus sévères aux tricheurs, comme beaucoup en notre sein le souhaiteraient.

De quoi êtes-vous le plus fier? Quand je suis devenu vice-pré-

sident de l’IAFF, en 1976, le gros challenge était de démocratiser l’institution et développer l’athlétisme dans le monde à partir de son noyau historique d’Europe et d’Amérique du Nord. En 2015, avec 214 fédéra-tions nationales, chacune ayant un vote au congrès, je pense que nous avons réalisé cet objectif. Aux Jeux olympiques et aux Mondiaux, aucun autre sport ne produit autant de pays finalistes et de médaillés. J’ai toujours été fier de ce que l’athlétisme est le plus universel des sports.

L’Amérique du Sud et l’Asie n’ont-elles pas été un peu ou-bliées dans ce processus?

L’Amérique du Sud est notre plus ancienne fédération conti-nentale, créée en 1918 (réd: l’IAAF a été fondée en 1912). Celle d’Asie a été approuvée par le congrès en 1974. Elles repré-sentent un incroyable potentiel

de croissance, pas seulement pour l’athlétisme, mais pour tous les sports, avec des locomo-tives économiques comme la Chine, le Japon et le Brésil. Nous avons organisé nos événe-ments majeurs en Asie, avec les Mondiaux de Daegu (Corée du Sud) en 2011, maintenant à Pé-kin, et à Doha en 2019. Les JO de Rio 2016 doivent donner un nouveau souffle pour l’athlé-tisme sur le continent sud-amé-ricain. Les championnats du monde cadets 2015, organisés à Cali, en Colombie, ont constitué un premier pas. Economique-ment, la croissance de l’athlé-tisme dans ces marchés émer-gents d’Asie et d’Amérique du Sud est vitale pour notre sport.

Sur le plan sportif, que rete-nez-vous de votre prési-dence?

Au cœur de notre entreprise, il y a les athlètes. Si je dois faire une sélection, ce sont bien sûr les incroyables performances d’Usain Bolt que je retiendrai. Sa réputation a dépassé les fron-tières de l’athlétisme. Un peu comme Jesse Owens à son épo-que (réd: les années 1930). Mais comme j’ai été un sauteur en longueur, je n’oublierai pas le duel entre (les Américains) Mike Powell et Carl Lewis aux Mondiaux de 1991 à Tokyo. �

«Nous continuons à être leaders dans la lutte contre le dopage», estime Lamine Diack. KEYSTONE

HOCKEY SUR GLACE

Le HCC décroche sa licence de jeu La commission des licences de la fédération a attribué en première instance l’autorisation de jouer au HCC. Pour la saison 2015-2016, tous les critères sont remplis sur le plan financier et au niveau de l’infrastructure. «C’est une nouvelle réjouissante», a affirmé Alain Dubois, président du conseil d’administration du HCC. «Notre club veut évoluer avec des bases saines et solides.» Sur le plan sportif, le HCC disputera son troisième match amical ce soir à Olten (20h). � RÉD -

Daniel Brière dit stop Daniel Brière a décidé de mettre un terme à sa carrière après 17 ans. A 37 ans et après 1097 parties en NHL, le Québécois, qui évoluait la saison passée à l’Avalanche du Colorado met la flèche à droite. �

TENNIS

Stan gagne en double Associé à l’Indien Laender Paes, Stan Wawrinka a passé le premier tour du tournoi de double du Masters 1000 de Cincinnati. Les deux hommes ont battu le binôme Kevin Anderson/Jérémy Chardy 1-6 6-1 10-6. �

HIPPISME

Bryan Balsiger brille aux Européens juniors Bryan Balsiger et «Nohjy» ont pris la septième place des championnats d’Europe juniors qui se sont déroulés à Wiener Neustadt, en Autriche. Le Neuchâtelois a terminé à moins d’une barre (4 points) du titre continental. � RÉD -

ATHLÉTISME

Championne déchue et suspendue La Turque Asli Cakir-Alptekin est suspendue huit ans pour dopage lié à son passeport biologique, et déchue de son titre olympique du 1500 m gagné en 2012, a annoncé le Tribunal arbitral du sport (TAS). �

Russes suspectés privés de Mondiaux Les athlètes russes suspectés de dopage seront interdits de participation aux championnats du monde à Pékin (22-30 août). Cette annonce a été faite par la Fédération russe d’athlétisme. �

Appel du parquet dans l’affaire Pistorius Le parquet sud-africain a fait appel hier de la condamnation pour «homicide involontaire» de l’ex-champion Oscar Pistorius, coupable d’avoir abattu sa petite amie en février 2013. Il estime que l’athlète devrait être condamné pour «meurtre». �

FOOTBALL

Bachmann dans l’équipe-type de la Fifa Ramona Bachmann (24 ans) a été élue dans le All-Star Team de la Coupe du monde 2015 par la Fifa. L’attaquante de l’équipe de Suisse, a inscrit trois buts en quatre matches au Canada. �

FOOTBALL ANGLETERRE Liverpool - Bornemouth . . . . . . . . . . . . . . .1-0 Classement (tous 2 matches): 1. Manchester City 6 (6-0). 2. Leicester 6 (6-3). 3. Liverpool et Manchester United 6 (2-0). Puis: 19. Bournemouth 0.

PORTUGAL Paços Ferreira - Academica . . . . . . . . . . . .1-0 Classement (1 match): 1. Benfica 3 (4-0). 2. Porto 3 (3-0). 3. Arouca 3 (2-0). Puis: 15. Academica 0 (0-1)

LIGUE DES CHAMPIONS

Barrages aller

Ce soir 18h Astana - APOEL Nicosie 20h45 BATE Borisov - Partizan Belgrade Lazio - Bayer Leverkusen Manchester United - FC Bruges Sporting Lisbonne - CSKA Moscou Demain 20h45 FC Bâle - Maccabi Tel-Aviv Rapid Vienne - Shakhtar Donetsk Valence - Monaco S. Korça (Alb) - Dinamo Zagreb Celtic - Malmö

M-18 Aarau - BEJUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Classement: 1. Lucerne 1-3 (3-0). 2. St.-Gall 1-3 (3-1). 3. Servette 1-3 (3-1). 4. Grasshopper 1-3 (4-3). 5. Aarau 1-3 (3-2). 6. Bâle 1-3 (1-0). 7. Winterthour 1-1 (1-1). 8. Zurich 1-1 (1-1). 9. Young Boys 1-0 (3-4). 10. BEJUNE 1-0 (2-3). 11. Sion 1-0 (0-1). 12. Lugano 1-0 (1-3). 13. Team Vaud 1-0 (1-3). 14. Thoune 1-0 (0-3).

M-16, GROUPE A Aarau - BEJUNE A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 Classement: 1. Zurich 1-3 (6-0). 2. Bâle 1-3 (5-1). 3. Young Boys 1-3 (3-0). 4. Aarau 1-3 (3-0). 5. Servette 1-3 (3-0). 6. St.-Gall 1-3 (4-2). 7. Thoune 1-3 (2-1). 8. Lucerne 1-0 (1-2). 9. Lugano 1-0 (2-4). 10. BEJUNE A 1-0 (0-3). 11. Grasshopper 1-0 (0-3). 12. Team Vaud 1-0 (0-3). 13. Sion 1-0 (1-5). 14. Winterthour 1-0 (0-6).

M-15, GROUPE NATIONAL Aarau - NE Xamax FCS . . . . . . . . . . . . . . . .6-1 Classement: 1. St.-Gall 1-3 (7-2). 2. Aarau 1-3 (6-1). 3. Servette 1-3 (5-0). 4. Zurich 1-3 (4-0). 5. Young Boys 1-3 (7-4). 6. Bâle 1-3 (3-2). 7. Lucerne 0-0 (0-0). 8. Thoune 0-0 (0-0). 9. Sion 1-0 (2-3). 10. Grasshopper 1-0 (4-7). 11. Winterthour 1-0 (0-4). 12. Lugano 1-0 (2-7). 13. NE Xamax FCS 1-0 (1-6). 14. Team Vaud 1-0 (0-5).

AUTOMOBILISME COURSES DE CÔTE Saint-Ursanne - Les Rangiers. Classement scratch: 1. Simone Faggioli (It) Norma M 20 FC 3’44’’. 2. Davis Hauser (Lux) Wolf 08F1 3’56’’. 3. Joël Volluz (Le Châble) Osella FA 30 3’58’’. Saint-Ursanne. Championnat de Suisse de la montagne. Voitures de tourisme. Groupe SuperSerie 2000 cc: 1. Giuliano Piccinato (Bättwil), Honda Integra, 5’16’’91 (Addition des deux manches). - 3500 cc: 1. Marcel Maillard (Epauvilliers), BMW 330i, 5’59’’78. - SuperSerie-Competition: 1. Albin Mächler (Wangen SZ), BMW M4, 5’56’’62. 2. Robert Wicki (Hagendorn), Porsche 911 GT3, 4’57’’14. Groupe ISN 1600 cc: 1. Jonathan Oanes (Cornol), Peugeot 106, 5’30’’33. 2000 cc: 1. Erwin Portmann (Willisau), Renault Clio, 5’39’’37. 2000 cc: 1. Joe Halter (Ennetmoos), Mitsubishi Evo VII, 5’06’’97. Groupe ISA 1600 cc: 1. Clément Piquerez (Moutier), Peugeot 106, 5’36’’38. 2000 cc: 1. Laurent Bérard (Vollèges), Honda Civic, 5’24’’66. - 3000 cc: 1. Anthony Huguelet (Saint-Ursanne), Subaru Impreza, 5’11’’65. Groupe N 1600 cc: 1. Alphonse Kilchenmann (Sonceboz), Suzuki Swift, 5’39’’36. - 2000 cc: 1. Anael Frossard (Liddes), Renault Clio, 5’16’’84. - 3000 cc: 1. Igor Stefanovski (Mac), Mitsubishi Evo 9, 4’41’’81. Groupe A 1600 cc: 1. Marijan Babic (Develier), Citroën Saxo, 5’14’’82. - 2000 cc: 1. Daniel

Donkels (Lux), Renault Clio, 5’09’’60. - 2500 cc: 1. Sébastien Schmid (Perrefitte), Fiat 500 Abarth, 5’49’’88. - 3000 cc: 1. LukᨠVojácek (Tch), Mitsubishi Evo 8, 4’44’’83. Groupe IS 1400 cc: 1. Stefan Schöpfer (Escholzmatt), Audi 50, 5’17’’59. - 1600 cc: 1. Martin Bürki (Uetendorf), VW Polo, 4’54’’40. - 2000 cc: 1. Patrick Vallat (Bure), VW Golf, 5’05’’94. - 2500 cc: 1. Josef Koch (Malters), Opel Kadett C, 4’56’’99. - Plus de 3000 cc: 1. Alain Pfefferle (Anzère), Porsche 935, 5’14’’43. Groupe GT: 1. Nicolas Bührer (Bienne), Porsche 911 GT3, 3’42’’96. Groupe E1 1400 cc: 1. Martin Bächler (Regensdorf), VW Lupo, 5’38’’62. - 1600 cc: 1. Stephan Burri (Koppigen), VW Polo, 5’01’’97. - 2000 cc: 1. Fabien Houlman (Montmelon), Peugeot 205, 4’58’’71. - 3000 cc: 1. Diego Bernhard (Losone), Opel Kadett C, 5’13’’29. - 3500 cc: 1. Roger Schnellmann (Wangen), Mitsubishi Evo VIII, 4’340098. - Plus de 3500 cc: 1. Nicolas Werver (Fr), Porsche 997 Cup, 4’35’’77. Championnat de Suisse (6/9): 1. Mächler 160 points. 2. Wicki 120. 3. Bürki 100.

GOLF US PGA CHAMPIONSHIP Kohler. (10 millions de dollars/par 72): 1. Jason Day (Aus) 268 (68/67/66/67). 2. Jordan Spieth (EU) 271 (71/67/65/68). 3. Branden Grace (AfS) 273 (71/69/64/69). 4. Justin Rose (Ang) 274. 5. Brooks Koepka (EU) et Anirban Lahiri (Inde) 275. 7. Dustin Johnson (EU), Matt Kuchar (EU) et George Coetzee (AfS) 276. 10. Robert Streb (EU) 277 et Tony Finau (EU) 277.

TENNIS TOURNOIS À L’ÉTRANGER Montréal. Masters 1000 (3 587 490 dollars/dur). Finale: Andy Murray (GB/2) bat Novak Djokovic (Ser/1) 6-4 4-6 6-3. Cincinnati. Masters 1000 (3 826 655 dollars/dur). 1er tour: Ivo Karlovic (Cro) bat Gilles Simon (Fr/10) 6-4 6-7 (3/7) 6-3. Grigor Dimitrov (Bul/16) bat Lukas Rosol (Tch) 6-2 3-6 6-3. Martin Klizan (Slq) bat Dominic Thiem (Aut) 7-6 (7/5) 3-6 7-6 (7/4). Mardy Fish (EU) bat Viktor Troicki (Ser) 6-2 6-2. Double. 1er tour: Stan Wawrinka/Leander Paes (S/Ind) battent Kevin Anderson/Jérémy Chardy (AfS/Fr) 1-6 6-1 10-6.

CLASSEMENTS MONDIAUX ATP: 1. (semaine précédente: 1.) Novak Djokovic (Ser) 14 265 (13’755). 2. (3.) Andy Murray (GB) 8660 (7840). 3. (2.) Roger Federer (S) 8065 (9065). 4. (4.) Kei Nishikori (Jap) 6385 (6025). 5. (5.) Stan Wawrinka (S) 5575 (5745). 6. (6.) Tomas Berdych (Tch) 5140. 7. (7.) David Ferrer (Esp) 3695. 8. (9.) Rafael Nadal (Esp) 3680. 9. (8.) Marin Cilic (Cro) 3505. 10 (10.). Milos Raonic (Can) 2925. 11. (11.) Gilles Simon (Fr) 2765. 12. (12.) John Isner (EU) 2270. 13. (13.) Richard Gasquet (Fr) 2105. 14. (14.) David Goffin (Be) 2090. 15. (16.) Kevin Anderson (AfS) 1955. Puis les autres Suisses: 265. (262.) Adrien Bossel 179. 309. (313.) Marco Chiudinelli 145. 335. (340.) Henri Laaksonen 134. 353. (352.) Yann Marti 128. WTA: 1. (1.) Serena Williams (EU) 11’821 (12’371). 2. (2.) Maria Sharapova (Rus) 6036 (6386). 3. (3.) Simona Halep (Rou) 5546 (5151). 4. (4.) Petra Kvitova (Tch) 4995. 5. (5.) Caroline Wozniacki (Da) 4735. 6. (7.) Lucie Safarova (Tch) 3361. 7. (8.) Karolina Pliskova (Tch) 3335. 8. (9.) Garbiñe Muguruza (Esp) 3315. 9. (6.) Ana Ivanovic (Ser) 3311. 10. (10.) Carla Suarez Navarro (Esp) 3190. 11. (11.) Angelique Kerber (All) 3150. 12. (20.) Belinda Bencic (S) 2960. 13. (12.) Ekaterina Makarova (Rus) 2920. 14. (13.) Timea Bacsinszky (S) 2920. 15. (14.) Agnieszka Radwanska (Pol) 2760. Puis les autres Suissesses: 135. (134.) Stefanie Vögele 405. 139. (150.) Romina Oprandi 402. 235. (237.) Viktorija Golubic 192. 281. (281.) Conny Perrin 149. 291. (287.) Xenia Knoll 141.

JEU TOTOGOAL

1 2 2 / X 2 1 / 1 2 X / 1 2 X / 1 RÉSULTAT: 1-2 7 gagnants avec 11 points . . . . . . . .Fr. 1820,40 88 gagnants avec 10 points . . . . . . .Fr. 144,80 Somme approximative du premier rang au prochain concours: Fr. 200 000.-

EN VRAC

AUTOMOBILISME

Faggioli roi des Rangiers Simone Faggioli a inscrit son

nom au palmarès de Saint-Ur-sanne - Les Rangiers pour la cin-quième fois en remportant l’épreuve en 3’44’’ dimanche. L’Italien a laissé ses poursui-vants à plus de douze secondes au total des deux montées.

Samedi, il n’était d’ailleurs qu’à trois secondes de battre son pro-pre record en terre jurassienne (1’46’’47). Avec sept victoires en autant de courses cette saison, le champion d’Europe en titre de-

vrait ainsi, à moins d’un tsuna-mi, conserver son trône...

Le quintuple vainqueur de Saint-Ursanne - Les Rangiers (2009, 2012, 2013, 2014 et 2015) n’a pas eu besoin de la troi-sième manche, dimanche, pour asseoir sa nette domination. Car l’ultime montée du week-end a dû être annulée en raison de re-mises en état de glissières dues à une route détrempée et ayant compliqué la tâche des quelque 200 voitures engagées. � SBI

GOLF L’Australien a remporté son premier titre du Grand Chelem.

Day tient son jour de gloireAprès bien des désillusions, Ja-

son Day a enfin décroché son Graal. Le golfeur australien a en-levé l’US PGA à Whistling Straits dans le Wisconsin.

Son dernier putt, celui de la consécration, il l’a rentré avec des larmes aux yeux. Impossible pour lui de ne pas penser, a-t-il reconnu en conférence de presse, «à tout le chemin parcou-ru depuis (ses) 12 ans». C’est à cet âge qu’il a perdu son père, em-porté par un cancer, et que sa mère, une Philippine émigrée

en Australie dans les années 1980, a mis en vente la maison familiale pour financer la pas-sion de son fils pour le golf.

Avant de décrocher ce titre, il avait accumulé les places d’hon-neur en Grand Chelem. Le mois dernier, il échouait à la qua-trième place du British Open sur le parcours légendaire de St Andrews. En 2011, il avait dû di-gérer de cruelles deuxième pla-ces au Masters et à l’US Open. Rebelote pour l’US Open en 2013.

Cette fois, l’Australien de 27 ans n’a pas laissé passer sa chance et a décroché avec style le cin-quième titre de sa carrière, de loin le plus important. Troisième après le premier tour jeudi, il est toujours resté zen, même quand il a dû terminer samedi au petit matin son deuxième parcours interrompu la veille par un vio-lent orage. Il est passé en tête à la faveur du troisième tour et n’a pas craqué malgré la présence sur ses talons du phénomène Jordan Spieth. �

Votre journalet ses magazines

sur tablette*

Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur abo.arcinfo.ch

ABOnumérique *Inclus dans l’abonnementPremium de L’Express.

Possibilité d’achat à l’édition (Fr. 2.-)Applications + E-paper + Contenus en ligne

+ +Dès Fr. 19.– par mois

En lignedès 2h du matin,l’édition complète

de L’Express enrichiede contenusmultimédias.

LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ

A télécharger sur

MARDI 18 AOÛT 2015

TÉLÉVISION 21

22.35 Tirage Euro Millions22.37 Résultats du Trio Magic,

Magic 4 et Banco22.45 LibertéFilm. Drame. Fra. 2009. Réali-sation : Tony Gatlif. 1h51. Avec Marc Lavoine, Marie-Josée Croze, James Thierrée, Rufus.Un vétérinaire recueille un en-fant dont les parents ont disparu depuis le début de la guerre.0.35 À bon entendeur 8

22.50 Euro Millions 822.55 New York,

unité spéciale 8Série. Policière. EU. 2007. Saison 9. Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belzer.3 épisodes.Deux scouts retrouvent le corps d’une jeune fille dans les bois. Elle aurait apparemment été violée.1.20 New York,

police judiciaire 8

22.35 L’ordre et la morale 8Film. Thriller. Fra. 2010. Réalisa-tion : Mathieu Kassovitz. Inédit. 2h16. Avec Mathieu Kassovitz, Iabe Lapacas, Malik Zidi.Avril 1988, Nouvelle-Calédonie. Trente gendarmes sont pris en otage par des indépendantistes kanak.0.50 Ludi Musici -

L’esprit de la danse 8Concert.

22.20 Grand Soir/322.50 Murdoch, le magnat

des médias 8Documentaire. Société. 2015. Réal. : Andrew Orr. 1h00. Inédit.Récit de l’incroyable saga de l’homme d’affaires Rupert Mur-doch, de ses débuts à la tête d’un quotidien de province, jusqu’au rachat du «Wall Street Journal».23.55 Vie et mort

de Robert Boulin 8

22.20 Mammon ou la religion de l’argent

Documentaire. Société. All. 2014. Réal. : Phillipp Enders. 1h30. Inédit.Le réalisateur Philipp Enders, qui a vu se volatiliser des écono-mies qu’il croyait bien au chaud, se lance dans une investigation sur les rouages labyrinthiques de l’économie et de la finance.23.50 Les trésors du VaticanDocumentaire.

22.55 Zone interditeMagazine. Présentation : Wendy Bouchard. 1h55. Inventeurs, acheteurs et bonimenteurs : dans la folie de la Foire de Paris.Tous les ans, au début du mois de mai, 3 000 exposants et 600 000 visiteurs prennent d’assaut la Foire de Paris. 0.50 Mon partenaire

particulierSérie documentaire.

22.15 Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal 8

Film. Aventures. EU. 2007. VM. Réalisation : Steven Spielberg. 2h05. Avec Harrison Ford.Indiana Jones a maille à partir avec des agents soviétiques qui recherchent un crâne de cristal en Amazonie.0.20 The Grandmaster 8Film. Biographie.

6.00 M6 Music7.20 90210 Beverly Hills,

nouvelle génération8.50 M6 boutique9.55 Modern Family10.50 Desperate HousewivesSérie. Démons intérieurs - Confiance perdue.12.45 Le 12.4513.05 Scènes de ménages13.35 Talons aiguilles

et gueule de boisFilm TV. Comédie. 15.30 PopstarFilm TV. Comédie. 17.20 Les reines du shoppingJeu. Élégante et brillante.18.25 La meilleure boulangerie

de France19.45 Le 19.4520.10 En familleSérie.

5.35 L’amour à 200 mètres 85.55 Les z’amours 86.30 TélématinMagazine. En direct.9.40 Des jours et des vies 810.00 Amour, gloire

et beauté 810.30 L’amour à 200 mètres11.00 Motus 811.30 Les z’amours 812.00 Tout le monde veut

prendre sa place 813.00 13 heures13.50 Toute une histoire 816.10 Comment ça va bien ! 8Magazine.18.15 Joker 818.50 N’oubliez pas

les paroles ! 820.00 20 heures20.40 Parents

mode d’emploi 8

6.00 Euronews 86.40 Ludo 8Jeunesse.8.50 Ludo vacances 812.00 12/1313.30 Un cas pour deux 8Série. Liaison maudite.14.35 Louis la Brocante 8Série. Louis et le violon noir.16.15 Des chiffres

et des lettres 816.55 Harry 8Jeu.17.30 Slam 8Jeu.18.10 Questions pour un

champion 819.00 19/2020.00 Tout le sport 8Magazine.20.20 Plus belle la vie 8Feuilleton.

6.10 Les superpouvoirs des animaux 8

7.40 Un billet de train pour...8.25 X:enius8.55 Chine, le nouvel empire11.55 Détour(s) de mob 812.25 Le toubib touareg13.20 Arte journal13.35 ValparaisoFilm TV. Thriller. 15.30 Ports d’attache 816.05 Gengis Khan, cavalier de

l’apocalypse 8Film TV. Docu-fiction. 17.15 X:enius17.40 Les superpouvoirs

des animaux 818.15 Un kilomètre à pied...19.00 Sous la peau 819.45 Arte journal20.05 Douces France(s) 820.45 La minute vieille 8

6.29 RTS KidsJeunesse.10.40 Mission : ciné11.00 Cash11.15 36e Festival international

du cirque de Monte-CarloSpectacle. (2/2).12.10 RTSinfo12.35 Quel temps fait-il ?13.05 Le 12h4513.25 RTSinfo13.55 Columbo15.30 New Girl17.00 La France sauvage17.55 Monk 8Série.18.40 Burn Notice19.30 Le 19h30 signé 819.55 Résultats du Trio Magic,

Magic 4 et Banco20.05 Pique-assiette

invite les chefs 8

6.25 Tfou 88.50 Téléshopping9.25 Petits secrets

entre voisins 810.20 Au nom de la vérité 812.00 Les 12 coups de midi !13.00 Le 13h 813.55 Les feux de l’amour 815.10 Whitney Houston :

destin brisé 8Film TV. Biographie. 17.00 Le meilleur menu

de France 818.00 Bienvenue

chez nous 819.00 Boom : gagner ne tient

qu’à un fil ! 820.00 Le 20h 820.30 My Million 820.40 Nos chers voisins 820.45 PeP’s 8Série.

7.00 RTSinfo7.30 Quel temps fait-il ?7.50 Plus belle la vie8.15 Top Models 88.40 The Good Wife 810.50 Euronews11.10 Les feux de l’amour11.45 Scènes de ménages12.10 Plus belle la vie12.45 Le 12h4513.05 Les carnets de Julie14.00 Modern Family14.25 Rex16.00 Joséphine,

ange gardien 817.40 NCIS : Los Angeles18.20 Le court du jour18.30 Top Models 818.55 Météo régionale19.00 Couleurs d’été 819.30 Le 19h30 820.10 À bon entendeur

20.40 FILM TV

Film TV. Comédie. Fra. 2013. Réal. : Sandrine Cohen, Cathe-rine Cohen. 1h30. Avec Ber-nard Le Coq. Un chef se met en tête de trouver un cuisinier à même de lui succéder.

20.35 FILM OU SPORT

Film. Biographie. GB-Fra-B. 2013. VM. Réalisation : Oliver Hirschbiegel. 1h58. OU Football. Ligue des Cham-pions. Match de barrage aller.

20.55 SÉRIE

Série. Comédie. Fra. 2008. Sai-son 12. Un bébé tombé du ciel. Avec Mimie Mathy,. Joséphine vient en aide à une jeune mère célibataire qui a du mal à faire face à la situation.

20.55 MAGAZINE

Magazine. Prés. : Stéphane Bern. 1h40. Inédit. Les insou-mises de l’été - La marquise de Sévigné : l’esprit du Grand Siècle. Stéphane Bern retrace le destin d’une célèbre épistolière.

20.50 FILM

Film. Comédie. Fra. 2005. Réa-lisation : Roschdy Zem. 1h27. Avec Cécile de France, Pascal Elbé. Clara est juive, Ismaël musulman. Ils forment un couple heureux.

20.50 DOCUMENTAIRE

…grosses cylindrées.Documentaire. Société. All. 2015. Réalisation : Alexander Gentelev. 1h30. Inédit. Une étude du milieu fermé des oligarques russes.

20.55 MAGAZINE

Magazine. Présentation : Wendy Bouchard. 2h00. Inédit. Vive le camping ! Pendant tout un été, des caméras ont filmé la vie d’un camping situé dans le Languedoc.

RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6

Le goût du partage Diana Joséphine, ange gardien Secrets d’Histoire Mauvaise foi Poupées russes,

diamants et… Zone interdite

13.30 Maman par intérim 8 Film TV. Comédie. 15.15 Psych, enquêteur malgré lui 8 16.55 Vampire Diaries 8 19.25 Ma vie au zoo 20.30 NT1 Infos 20.50 Superman 8 Film. Science-fiction. 23.10 Le jugement dernier 8 Film TV. Science-fiction.

9.00 American Pickers - Chasseurs de trésors 10.40 Pawn Stars - Les rois des enchères 13.25 D8 le JT 13.30 Inspecteur Barnaby 18.35 À prendre ou à laisser 20.55 Un aller pour l’enfer Film TV. Action. 22.30 A Good Man Film TV. Action.

16.45 Sale temps pour la planète ! 8 17.45 C dans l’air 8 En direct. 19.00 Silence, ça pousse ! 8 20.10 L’île de la dernière chance 8 20.40 Les routes de l’impossible 8 22.20 C dans l’air 8 23.30 Les carnets de route de François Busnel 8

6.00 Wake up 8.40 W9 hits 10.05 @ vos clips 11.30 W9 hits 12.35 Talent tout neuf 12.40 Malcolm 16.35 Un dîner presque parfait 18.50 Malcolm 20.35 Soda 20.50 Under the Dome 22.25 Under the Dome

8.45 Alerte Cobra 8 9.40 Mensonges et trahisons 8 Film TV. Drame. 11.25 Alerte Cobra 8 13.25 TMC infos 8 13.40 Hercule Poirot 8 17.20 Alerte Cobra 8 20.05 Une famille en or 8 20.55 90’ enquêtes 8 22.30 90’ enquêtes 8

18.15 Burning Love 18.45 JT 19.10 Le supplément 20.25 Plateau sport. Avant match. 20.55 Football. Ligue des champions. Manchester United/Bruges. En direct. 22.50 Last Vegas 8 Film. Comédie. 0.30 Son épouse Film.

Canal+ D8 W9 NT16.45 Téléachat 9.55 New York, police judiciaire 8 13.25 Tellement vrai 16.40 L’incroyable famille Kardashian 18.10 Stargate SG-1 8 20.50 Apollo 13 Film. Aventures. 23.30 Soldiers of Fortune Film TV. Action. 1.15 Tellement vrai

NRJ 12TMC

16.15 The Two Escobars 18.00 Le journal En direct. 18.15 L’Équipe type du Mercato En direct. 19.00 Le journal En direct. 19.15 L’Équipe type du Mercato 20.00 Le journal En direct. 20.45 Grip - Les fous du volant 22.30 Le journal En direct.

17.40 Gawayn 8 18.05 Monstres contre Aliens 18.45 Rekkit 8 19.40 Le cheval c’est trop génial ! 19.50 Comme des oufs ! 20.45 Alice au pays des merveilles Film TV. Aventures. 23.00 Jack et le haricot magique Film TV. Conte.

8.00 Top Streaming 9.00 Top clip 11.00 Top D17 11.30 Top France 12.30 Top Quiz 14.30 Top 2000 15.30 Top D17 16.30 Top clip 18.30 One Piece 20.50 American Pickers - Chasseurs de trésors 22.30 American Pickers - Chasseurs de trésors

12.40 Guadeloupe, côté nature 8 13.40 Plus belle la vie 8 15.50 Scrubs 8 17.40 Cut 8 18.40 Famille d’accueil 8 19.40 Infô soir 8 19.50 Famille d’accueil 8 20.45 Mieux vaut en rire 8 22.45 Music Explorer : les chasseurs de sons 8

5.55 Mon histoire vraie 6.40 Petits secrets entre voisins 8.35 Sous le soleil 13.15 PeP’s 13.30 Urgences 15.50 Preuve à l’appui 17.15 Julie Lescaut 20.50 Madame Irma Film. Comédie. 22.25 Agents secrets Film. Espionnage.

16.05 La famille pirate 8 17.15 Slugterra : les mondes souterrains 8 18.20 Dragons : défenseurs de Beurk 8 18.40 Un gars, une fille 20.45 Monte le son, la quotidienne 20.50 Moonraker Film. Aventures. 22.50 L’île aux trésors Film.

France 4 D17 France Ô L’équipe 2117.35 Storage Wars - Texas 18.25 Storage Wars : enchères surprises 19.15 Storage Wars - Texas 20.05 Storage Wars : enchères surprises 20.50 Meurtre au soleil Film. Policier. 22.55 Le miroir se brisa Film. Policier.

6terHD1

19.05 Épicerie fine 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 L’illusion comique Film TV. Comédie. 22.20 Le journal de la RTS 22.50 Artisans du changement 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique

6.00 Téléachat 9.00 Sans tabou - Portraits 12.05 Le grand patron 13.45 Les Cordier, juge et flic 8 18.55 Clean House : le grand nettoyage 20.50 Les oiseaux se cachent pour mourir 22.25 Captain Webb Film TV. Historique. 0.15 J’ai dit oui à la robe ! 8

11.35 Top Gear 12.30 Wheeler Dealers - Occasions à saisir 8 14.10 Vu du ciel 16.05 Man vs Wild : seul face à la nature 8 17.45 Storage Wars : adjugé, vendu ! 8 20.45 Versions françaises 8 0.25 L’histoire secrète des ovnis

20.15 Athlétisme. World Challenge. Meeting de Rabat. 21.30 Greene Light 21.45 Dimanche méca 22.00 Cyclisme. Tour du Colorado. 2e étape : Steamboat Springs-Arapahoe Basin (186 km). En direct 0.05 Boxe.

13.20 Quand la vie recommence Film TV. Drame. 15.00 Fabien Cosma 16.40 Alerte Cobra 18.25 Top Models 18.50 Groupe Flag 19.45 La vie de famille 20.40 In the Land of Women Film. Comédie sentimentale. 22.25 Catch américain : Raw

6.00 Physique ou chimie 7.55 Trop chou 8.15 Révélations 13.25 Epic Ink 8 14.35 Ink Master : le meilleur tatoueur 8 16.05 Face Off 8 17.35 Counting Cars 8 19.05 Face Off 22.20 Epic Ink 8 23.45 Miami Ink 8 2.15 Rush 8

Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 Eurosport TV5MondeRTL 9

18.35 Don’t say it - bring it! 19.10 Fix it - Reparaturen am Limit 20.00 The Truman Show 8 Film. Comédie. 21.45 Little Britain 22.20 Sportaktuell 22.45 Der Traum vom Fliegen 23.20 Operation Grand Canyon 23.50 Don’t Be Afraid of the Dark 8

19.45 Wissen vor acht - Mensch 8 19.55 Börse vor acht 8 20.00 Tagesschau 8 20.15 Tierärztin Dr. Mertens 8 21.00 In aller Freundschaft 8 21.45 FAKT 8 22.15 Tagesthemen 8 22.45 Menschen bei Maischberger 8

13.05 Intermezzo 13.30 Concert des 30 ans du Festival de La Roque d’Anthéron 15.50 Intermezzo 17.00 Clari 19.45 Intermezzo 20.30 Don Pasquale 22.50 Intermezzo 23.30 Jagga Jazzist au Festival de Jazz de Tokyo

18.05 SOKO Köln 8 19.00 Heute 8 19.25 Die Rosenheim-Cops 8 20.15 Football. UEFA Champions League. Lazio Rom - Bayer 04 Leverkusen. Play-off, Hinspiel 21.30 Heute-journal 23.00 Markus Lanz 8 0.00 Heute+ 0.30 Neu im Kino

19.00 Schweiz aktuell 8 19.05 Schweiz aktuell / A1 Raststätte 8 19.25 SRF Börse 8 19.30 Tagesschau 8 20.05 Mordkommission Istanbul - Transit 8 21.50 10vor10 8 22.25 Club 8 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach

6.00 MTV Hits 6.20 Ma maison de ouf 7.30 Le Buzz 7.35 Ma maison de ouf 8.00 Friendzone 12.05 Parental Control 13.45 Ma Life 16.10 Rencard d’enfer 18.15 Parental Control 19.50 Pimp My Ride 21.05 Punk’d 22.35 Snooki & JWoww

MTV MEZZO ARD ZDF SRF 2SRF 1

16.00 Jornal de Desporto 16.30 Verão Total En direct. 19.00 O preço certo 19.45 Eixo Norte Sul 20.20 Bem-vindos a Beirais 21.00 Telejornal 22.00 Sabores da Diáspora 22.55 Visita Guiada 23.15 Mundo dos Sentidos 0.00 Agora Escolha

16.25 L’hirondelle de monsieur Simca 17.20 Le quiz de la savane 18.15 Shamwari, la vie sauvage 18.50 Des camions et des hommes 19.45 Les nouveaux explorateurs 20.45 Aux origines 21.40 Aux origines 22.40 Un siècle d’aviation

18.35 Royal Pains 8 19.20 Psych 20.05 Homicide Hills - Un commissario in campagna 21.00 Africa - Faccia a faccia con l’ignoto 8 21.55 Il giardino di Albert 8 22.45 Suits 8 23.30 Estival Jazz Lugano 2011 8 0.25 I poliziotti di riserva 8 Film.

15.00 Legàmi 16.25 Che tempo fa 16.30 TG 1 16.40 Estate in diretta 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 TecheTecheTè con tutti i sentimenti 21.20 Cedar Cove 23.00 TG1 60 Secondi 23.30 Fuori luogo 0.40 TG1 - Notte

18.40 Amar en tiempos revueltos 19.35 Zoom net 19.50 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 El Tiempo 22.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Cocineros al volante 0.00 Planeta comida

18.10 Castle - Detective tra le righe 8 18.55 Il quotidiano flash 8 19.00 In volo 8 19.30 Il quotidiano 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 Cash 8 21.05 Castle - Detective tra le righe 8 21.50 Revenge 8 23.30 CSI - Scena del crimine 8

RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1 RTPITVE I

Gulli

Arte

France 5

55.00-19.00 Rediffusion des programmes de la semaine 119.00 Journal régional, météo régionale 19.20 Mini Mag, 90 secondes 19.55 Baby Agenda 220.00-5.00 Rediffusion en boucle de la tranche 19h-20h

Espace 2 13.03 Chacun pour tous 113.04 Détours 14.04 Entre nous soit dit 115.04 Passagère 116.04 Pentagruel 116.30 Vertigo 118.00 Forum 119.04 Paradiso 20.03 Histoire vivante 221.03 Dernier rêve avant la nuit 222.03 La ligne de cœur 222.30 Journal 00.03 Vacarme

Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 C’était la 41e édition des Promos du Locle sur le thème du voyage. - Solidari’ day: Une journée de solidarité de Zébrano, magicien des ballons. Animations pour enfants, spectacles humoristiques, magiciens, ventriloque etc. Les fonds récoltés permettront d’organiser un voyage au musée du cirque et de l’illusion en Sologne.

MARDI 18 AOÛT 2015

22 CARNET

ADRESSES UTILESURGENCES ç Urgences médicales: 144 ç Police: 117 ç Feu: 118 ç Intoxication: 145 ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: 144 ç Pharmacie de service. En dehors des heures d’ouverture: 0848 134 134 ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): 032 755 15 15

NEUCHÂTEL ç La Providence Permanence médicale chirurgicale pour adultes dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Policlinique Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Pharmacie de service Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque publique et universitaire Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande.

LA CHAUX-DE-FONDS ç Pharmacie de garde Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque de la ville Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 14 août, lu-ve 15h-19h.

LE LOCLE ç Pharmacie de garde Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. ç Bibliothèque de la ville Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h.

LITTORAL-EST ç Pharmacie de garde 0848 134 134. ç Permanence médicale Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 renseigne et en cas d’urgence: 144. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 900 024 (1.95/min). ç Bibliothèque des Deux Thielles, Le Landeron lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Je 15-19h. Ve 10-12h. LITTORAL-OUEST çCentre médical de la Côte Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, 032 727 11 00. ç Pharmacie et médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Bibliothèque communale, Auvernier Ma 9-11h. ç Bibliothèque communale, Bevaix Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç Bibliothèque communale,Boudry Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç Bibliothèque communale, Colombier Me 14-18h, je 16-20h. ç Bibliothèque communale, Corcelles-Cormondrèche Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. ç Bibliothèque communale, Cortaillod Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. ç Bibliothèque intercommunale, Gorgier-La Béroche Me-ve 15-19h. ç Bibliothèque adultes, Peseux Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h.

VAL-DE-RUZ ç Hôpital de Landeyeux 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. ç Pharmacie de service Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç Bibliothèque communale, Les Geneveys-sur-Coffrane Je 19h-20h.

VAL-DE-TRAVERS ç Médecin de garde et pharmacie de service 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. ç Bibliothèque communale, Couvet Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Bibliothèque communale, Fleurier Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h.

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES

En souvenir de

Giuseppe RAVIDÀ 2005 – 18 août – 2015 10 années sont passées.

Tu es toujours dans nos pensées. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants

132-276667

Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon.

Ses filles: Paulette et Heinz Aemmer-Kuczko à Renan Maria-Pia Galvis-Kuczko à Nyon Ses petits-enfants: Joan Aemmer Yan et Solenka Galvis David Galvis et sa compagne Nina Sa sœur: Maria-Pia Divoni Zaltron et sa famille en Italie Sa belle-sœur: Maria Varo Divoni et sa famille en Italie ainsi que les familles parentes et amies en Suisse, en Italie et en Colombie ont le chagrin de faire part du décès de

Madame

Louisa KUCZKO née Divoni

qui nous a quittés dans sa 87e année après quelques mois de maladie. Renan, le 12 août 2015 Adresse de la famille: Paulette Aemmer Passage des Chevreuils 1 2616 Renan La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. Un merci tout particulier au personnel de Sasdoval et de la Roseraie pour leur grande patience et leur accompagnement. Cet avis tient lieu de faire-part.

Je me coucherai et m’endormirai même quand je suis seule, ô Eternel, tu me fais reposer en sécurité.

Psaume 4:9

Ses enfants: Laurence et Bernard Prébandier-Currat, à Bôle, leurs filles Julia et Cécile, à Lausanne; Christiane Pregnolato-Currat et son ami Roger Huguenin, à Colombier et Corcelles, ses enfants Annick et François Sandoz, leurs filles Ludivine et Julie, au Landeron; Diane et Christian Burkhalter-Matile, leurs filles Emeline et Adélie, à Malvilliers; Aude et René Kaufmann-Matile, leur fils Olivier, à Cormondrèche; Ses neveux et ses nièces, leurs enfants et petits-enfants, à Genève et à La Sarraz Sa parenté en Argovie, aux Etats-Unis et en Belgique, ainsi que les familles alliées et amies, ont l’immense chagrin de faire part du décès de

Madame

Georgette MATILE-CURRAT née Eimann

leur très chère et regrettée maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, tante, cousine, parente et amie, que Dieu a accueillie dans sa 98e année. L’incinération a eu lieu dans l’intimité. Une cérémonie du souvenir sera célébrée au temple de Corcelles, vendredi 21 août à 14 heures. En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser au Home Chantevent, 2027 Fresens, IBAN CH18 8024 1000 0051 5390 1, auprès de la Banque Raiffeisen du Vignoble, CCP 20-7356-3, mention: deuil Georgette Matile. Un grand merci à tout le personnel du Home Chantevent pour son dévouement et sa gentillesse. Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

028-770568

Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon

Bernard et Christine Bula-Aellen Johann et Sarah Bula-Froidevaux

Aurèle, Mathis Fanny et Steeve Bula Lambrigger

Océane, Logan, Chrystal Pierre Bula Frédy et Anita Bula-Luthy

Antoine et Marie-José Bula-Coulet Aloïs, Timothée

Shiboni Bula Chandani Bula

Armand Scheurer et famille Les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de

Madame

Marguerite BULA née Häfliger

leur chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, tante, parente et amie, enlevée à l’affection des siens, dans sa 95e année. Le Locle, le 17 août 2015 La cérémonie sera célébrée le jeudi 20 août à 11 heures au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds où repose notre maman. Domicile de la famille: Famille Bula, Primevères 18, 2400 Le Locle Prière de ne pas faire de visites. Un grand merci au personnel du home Le Martagon ainsi qu’au Docteur Reymond pour leur accompagnement. Les personnes désirant honorer la mémoire de la défunte peuvent faire un don au home Le Martagon, Les Ponts-de-Martel, CCP 23-808-7, mention deuil Marguerite Bula. Cet avis tient lieu de faire-part.

Le soir descend sur le Petit Carré La terre alors s’endort sans bruit.

Alice Kernen-Wasser Bernard et Jeannine Kernen-Caloz, à Péry

Audrey et Maxime Quartenoud-Kernen, à Cortébert Virginie et Pierre Gilgen-Kernen, à Corgémont

Alexia et Tristan Robert Kernen, à Schlieren et Kathleen Gallagher-Kernen à Zürich Marlyse Kernen et son compagnon Günter Hofmann

ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de

Monsieur

Jean-Louis KERNEN leur cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, oncle, cousin, parent et ami enlevé à leur tendre affection vendredi dans sa 89e année. La Chaux-de-Fonds, le 14 août 2015. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Domicile de la famille: Marlyse Kernen Les Côtes-du-Doubs 6, 2300 La Chaux-de-Fonds Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à la Croix-Rouge Neuchâteloise, CCP 20-1504-8 (mention Jean-Louis Kernen).

Quand le soleil de la vie décline, les étoiles du souvenir s’illuminent.

Brigitte et Claude Robert-Staub Vincent et Laure Robert-Krebs et leur petit Jovian, à Savagnier Jérôme Robert et son amie Audrey Stauffer, à Vancouver au Canada

ainsi que les familles parentes et alliées ont la profonde tristesse de faire part du décès de

Madame

Yvonne STAUB née Thomet

leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, marraine, parente et amie enlevée à leur tendre affection jeudi dans sa 92e année. La Chaux-de-Fonds, le 13 août 2015. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Domicile de la famille: rue de la Prairie 29, 2300 La Chaux-de-Fonds. La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du home La Sombaille à La Chaux-de-Fonds, pour son dévouement et son accompagnement.

Je rejoins ceux que j’aimais, et j’attends ceux que j’aime.

Les familles parentes et alliées ont le chagrin d’annoncer le décès de

Madame

Denise KUNZ née Scheidegger

qui s’est endormie paisiblement mardi dans sa 89e année. La Chaux-de-Fonds, le 11 août 2015. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Domicile de la famille: Corinne Bonjour, rue du Doubs 163, 2300 La Chaux-de-Fonds.

MARDI 18 AOÛT 2015

CARNET 23

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXXa6kkOIIg-BqC5v-KgkNsMjuZdW0W8G1etmPZGwEt4pkxs9FK8DScBiRvoFYFbaIxDsy_WoqPB_Q3EVC09gFUgXVPFu7zegBbgzqBcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MzQ2MwQAHGDu-g8AAAA=</wm>

A votre écoute - ConseilsPrévoyance funéraire

032 751 28 50

24h/24

Pompes funèbresGrau

REMERCIEMENTS

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES

La famille de

Gustavo CARCACHE tient à vous dire de tout cœur combien votre témoignage d’affection

et de sympathie, vos messages, envoi de fleurs, dons et votre présence à la cérémonie d’adieu ont été appréciés et d’un grand réconfort.

La Chaux-de-Fonds, août 2015 028-770580

La famille de

Monsieur

Georges SCHNEIDER a le chagrin de faire part de son décès dans sa 81e année. La Chaux-de-Fonds, le 14 août 2015 Adresses de la famille: Denise Fleury Anita Prin Crétet 26 Fahys 47 2300 La Chaux-de-Fonds 2000 Neuchâtel La cérémonie d’adieu aura lieu mercredi 19 août à 11h00 au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. Cet avis tient lieu de fair-part.

Son époux: Jean Ruedi, à Cormondrèche; Sa fille: Elisabeth Ruedi et son mari Samuel Weber, à Cormondrèche, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le pénible devoir de faire part du décès de

Madame

Klara RUEDI née Schlaepler

11 mars 1925 - 12 août 2015 leur chère épouse, maman, belle-maman, tante, marraine et amie. Selon le désir de la défunte la cérémonie a eu lieu dans l’intimité. Adresse de la famille: Elisabeth Ruedi, Grand’Rue 10, 2036 Cormondrèche Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

028-770569

Le Club Alpin Suisse CAS, section Sommartel

a le regret de faire part du décès de

Monsieur

René THEYTAZ membre vétéran, entré au club en 1955

132-276657

Le Conseil communal de la ville de La Chaux-de-Fonds

Le Conseil d’établissement scolaire La direction, le corps enseignant et les élèves de l’école obligatoire

ont appris avec une très grande tristesse le décès tragique, survenu début août en Grèce, de

Ayfer Ceren KARATEPE élève au Collège des Forges

Ils tiennent à témoigner leur profonde sympathie à la famille et lui présentent leurs plus sincères condoléances.

Je vais rejoindre ceux que j’ai aimés.

Les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin d’annoncer le décès de

Madame

Berti GRETER survenu le 15 août 2015 à Boudry, dans sa 90e année. Selon le désir de la défunte l’incinération a eu lieu sans suite. Adresses de la famille: Madame Harriette Rodari, rue Louis-Favre 46, 2017 Boudry Madame Marisa Hanessian-Rodari, rue des Vermondins 6, 2017 Boudry Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

La vie est plus belle que la prudence. Abbé Pierre

Samuel Tinguely et sa famille Jacqueline Lambelet ont la tristesse d’annoncer le décès de

Madame

France TINGUELY emportée à l’âge de 55 ans par un cancer qu’elle a affronté avec beaucoup de sérénité. La Chaux-de-Fonds, le 15 août 2015 Une cérémonie d’adieu aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, le mercredi 19 août à 14 heures. En sa mémoire, vous pouvez faire un don à la Déclaration de Berne, mention «Campagne Clean Clothes; en mémoire de France Tinguely» – CCP 10-10813-5. Adresse de la famille: Samuel Tinguely, Serre 89, 2300 La Chaux-de-Fonds

Christiane VONLANTHEN 2011 – 18 août – 2015

4 ans dejà que tu nous as quittés, tu resteras toujours dans nos cœurs. Tes enfants Nicole, Christian, Laurent et Véronique

«J’ai reconnu le bonheur au bruit qu’il a fait en partant» J. Prévert

Très touchés par les témoignages de sympathie et d’affection qui nous ont été adressés lors du décès subit de notre cher

Michel nous prions toutes les personnes qui nous ont entourés

par leur présence, leurs messages et autres attentions de trouver ici l’expression de notre vive reconnaissance.

Familles Thierrin Lang, Thierrin, Thierrin Zampieri et Flückiger

Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, d’affection et d’amitié

et par les hommages rendus à

Roger SESTER dit Sapin

son frère et famille expriment leur gratitude et remercient toutes les personnes qui ont pris part

à leur pénible épreuve. Les présences, les messages, les envois de fleurs ou les dons,

leur ont été d’un précieux réconfort. Le Locle, août 2015

Le soir étant venu, Jésus dit: «passons sur l’autre rive.»

Marc 4 v. 35.

Ses enfants, ses petits-enfants: Jacques Walther, au Landeron, Florent, Olivier, Corinne Hélène Badan-Walther, au Landeron, Sylviane, Laurence, Jean-Philippe Anne-Yvonne Walther, à Neuchâtel, Richard, Myriam René Walther, à La Chaux-de-Fonds, Célia, Marie-Lise, Sonia, Rose-Anne Edouard et Bernadette Walther, au Landeron, Pierre-Alain, Fabienne ✝ Norbert Walther, à Yowa, Australie Frédéric et Alice Walther, au Landeron, Erik, David Alex et Claire Walther, à Genève, Patrick, Norbert

Ses arrière-petits-enfants: Sarah, Aline, Marc-Antoine, Maxime, Rachel, Nelly, Sylvie, Yann, Mélissa, Renaud, Sébastien, Patrick, Laetitia, Mélanie, Joshua, Milia, Danaé, Eliott, Zoé, Jelena, Nils, Alba, Sean, Lyne

Ses arrière-arrière-petits-enfants: Eliott, Célestine, Melouen, Kenzie, Deborah, Alexia, Tamara, Alessio, Savanna, Angela, Lola, Thibault, Olivia, Tobias, Thomas

Son neveu: Willy Bühlmann et Odette, à Berne ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part du décès de

Madame

Yvonne WALTHER née Javet

qui s’en est allée paisiblement, dans sa 102e année. 2525 Le Landeron, le 17 août 2015. La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, jeudi 20 août à 14 heures, suivie de la crémation. Un grand merci à toute l’équipe du home médicalisé Les Charmettes à Neuchâtel, pour son accompagnement et sa gentillesse. En lieu et place de fleurs, vous pouvez adresser vos dons au groupe d’animation du home Les Charmettes, CCP 20-451-5, mention «deuil Yvonne Walther». Adresses de la famille: Hélène Badan-Walther Anne-Yvonne Walther Lac 34, 2525 Le Landeron Trois-Portes 71, 2000 Neuchatêl

L’ÉNERGIE

Contrôle continu des installations de chauffage

(Température extérieure moyenne et degrés-jours)

Semaine du 10 au 16 août 2015 Région climatique Tm Dj Neuchâtel 20.7 0.0 Littoral Est 20.4 0.0 Littoral Ouest 20.2 0.0 Val-de-Ruz 18.4 0.0 Val-de-Travers 17.1 0.0 La Chaux-de-Fonds 16.4 17.2 Le Locle 16.8 8.3 La Brévine 15.1 18.1 Vallée de la Sagne 17.8 0.0

La bonne idée Lorsque la température extérieure est douce, l’eau de chauffage ne doit plus circuler dans les radiateurs. Assurez-vous que la pompe de circulation soit ar-rêtée!

Renseignements: www.ne.ch/energie rubrique Chauffa-ges, installations techniques ou Service de l’énergie et de l’environnement (tél. 032 889 67 30). �

L’ÉPHÉMÉRIDE

18 août 1992: décès de John Sturges

Né en 1911, le réalisateur John Sturges s’est surtout illustré dans le domaine du western, donnant quelques chefs d’œu-vre tels que «Fort Bravo» (1953) qui reste une des meilleures analyses des guerres indiennes, «Règlement de comptes à O.K. Corral» (1956), «Le tré-sor du pendu» (1958), «Le dernier train de Gun Hill» (1959) et, surtout, le légen-daire «Les sept mercenaires» (1960) avec Steve McQueen, James Coburn, Charles Bronson, Robert Vaughn... bien que beaucoup d’entre eux n’avaient alors que peu de notoriété. Sturges réunira à nouveau les trois premiers interprètes cités, dans le spectaculaire «La grande évasion» (1963), relatant la fuite d’offi-ciers alliés d’un camp de prisonniers mi-litaires allemand.Mais Sturges sut aussi offrir au public d’excellents films noirs, marqués par le sens du suspens: difficile d’oublier l’intrigue de «Un homme est passé» (1954), qui oppose un étranger aux habitants d’une ville solidairement impliqués dans le meurtre d’un Japo-nais; le duel qui y oppose un Spencer Tracy manchot à Ernest Borgnine est un véritable morceau d’anthologie.

Cela s’est aussi passé un 18 août: 2008 – Le président pakistanais Per-

vez Musharraf démissionne pour éviter de voir le Congrès lancer une procédure de destitution à son encontre.

1973 – Des archéologues américains découvrent en Grèce la preuve que l’homme s’est aventuré sur mer dès 7 500 ans avant Jésus-Christ.

1966 – Le succès de la manifestation organisée à Pékin par le chef militaire Lin Biao contre le «révisionnisme» du président Liu Shaoqi, marque le début de la Révolution culturelle chinoise.

1964 – L’Afrique du Sud est exclue des JO de Tokyo pour son refus de condam-ner l’apartheid.

1920 – Modification de la Constitu-tion américaine, donnant aux femmes le droit de vote.

1914 – L’Allemagne déclare la guerre à la Russie; le président Woodrow Wilson proclame la neutralité des Etats-Unis dans le conflit.

MARDI 18 AOÛT 2015

24 LA DER

AIR DU TEMPS VINCENT COSTET

Le prix du dollarMa première fois aux «States».

On m’avait dit: «Prends la moins chère, c’est super, tu feras une af-faire. Ils te filent toujours une voi-ture à cinq portes, de toute ma-nière.» Dans la file, à l’agence de location – tout est dans le titre... –, je repère un employé – plutôt un vendeur surentraîné – qui a l’air fortiche.

Il a dû voir les plis d’une mau-vaise sieste sur ma tête de jetla-gué. Je sens que j’aurais dû im-primer et étudier les documents. Je suis frappé par ses petites dents mâchouilleuses de «burger». Elles brillent d’un sale éclat. Et évidemment, c’est sur cette arnaqueur qu’on tombe. J’aurais aimé pouvoir me planquer courageusement der-

rière les clients suivants, mais à regret je m’avance. En quelques minutes, il a tiré avantage de mon anglais scolaire et de ma propension à ne pas oser dire non. «Faire autant de kilomètres avec cette petite voiture? No sir!» La taille du véhicule augmente un peu, et la facture double. Il en a profité pour nous enfiler une ou deux menues assurances sup-plémentaires. Ma femme ose s’énerver, elle. En face, l’animal en a vu d’autres: «We are in Ame-rica, Mom!» Au moment de nous indiquer la sortie, le co-chon s’amuse encore à me serrer la pince avec un grand sourire.

Vous vous attendiez à un happy end à l’américaine? Elle est bien bonne, celle-là! �

LA PHOTO DU JOUR Pause-repas sur un banc près d’une fontaine de Tokyo. KEYSTONE

SUDOKU N° 1328

Difficulté 2/4

Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli-gatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Solution dans notre prochaine édition.

Solution de la grille précédente n° 1327

Faro

BiarritzLa Corogne

Malaga

Agadir

Saïdia

AlgerHammamet

DjerbaBenghazi Tel-Aviv

Antalya

Héraklion

Santorin

Corfou

DubrovnikSplit

Venise

Capri

Lido diRoma

LipariPalerme

Malte

Zante

Rhodes

YaltaVarna

PaphosAya Napa

Matrouh

Sharm-el-Cheikh

Eilat / Aqaba

Hurghada

Alicante

Barcelone

Côte d’Azur Viareggio Rimini

Cagliari

Olbia

IbizaPalma de Maj.

Sotchi

Température de l’air35°Température de l’eau22°

LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE

à 1000mpied du Juraà 1000mpied du Juraà 1000mpied du Juraà 1000mpied du Jura

PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN

Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds

10°

15°

20°

25°

30°

35° station2

station1

lun 17dim 16sam 15ven 14jeu 13mer 12mar 11

ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS

St-MoritzSt-Moritz

LocarnoLocarno

CoireCoire

ZurichZurich

SionSion

Berne

BâleBâle

NeuchâtelNeuchâtel

GenèveGenève

St-Moritz

Locarno

Coire

Zurich

Sion

Berne

Bâle

Neuchâtel

Genève

EN SUISSE AUJOURD’HUI

LOS ANGELESMONTRÉALMOSCOUNEW YORKPARISRIO DE J.ROMETOKYO

ATHÈNESBANGKOKBARCELONEBERLINBRUXELLESLE CAIRELONDRES

DANS LE MONDE AUJOURD’HUI

BÉVILARDBRÉVINE (LA)BRENETS (LES)COURTCOURTELARYCOUVETCREUX-DU-VANDOMBRESSONESTAVAYER-LE-LACGRANGESLANDERON (LE)MONT RACINENOIRMONT (LE)PONTS-DE-MARTEL (LES)RANGIERS (LES)SAINT-AUBINSAINTE-CROIXSAINT-URSANNESONCEBOZTRAMELANVERRIÈRES (LES)VUE-DES-ALPESYVERDON

TEMPÉRATURES RÉGIONALES

Niveau du lac des Brenets: m

mBienne

mNeuchâtel

Niveauxdes lacs

Direction etvitesse du vent

Températurede l’eau

SUR NOS LACS

Métérologue en direct au0900 575 775 (Fr. 2.80/minutedepuis le réseau fixe suisse)

Lever Coucher

Lever Coucher LA MÉTÉO

SUR NOS LACS

Métérologue en direct au0900 575 775 (Fr. 2.80/minutedepuis le réseau fixe suisse)

Coucher

PorrentruyPorrentruy

DelémontDelémont

MoutierMoutierSaignelégierSaignelégier

BienneBienneSt-ImierSt-ImierLa Chaux-La Chaux-de-Fondsde-Fonds

FleurierFleurier

NeuchâtelNeuchâtel

Le LocleLe Locle La NeuvevilleLa NeuvevilleCernierCernier

BoudryBoudry

Porrentruy

Delémont

MoutierSaignelégier

BienneSt-ImierLa Chaux-de-Fonds

Fleurier

Neuchâtel

Le Locle La NeuvevilleCernier

Boudry

ChasseralChasseral

MoronMoron

Les RangiersLes Rangiers

Mt-RacineMt-Racine

Chasseral

Moron

Les Rangiers

Mt-Racine

FIABILITÉ: 6/10FIABILITÉ: 7/10FIABILITÉ: 8/10FIABILITÉ: 9/10

Ce mardi, nous passerons la journée au sec mais sous un ciel encore assez variable, partagé entre éclaircies et passages nuageux. Il fera encore frais pour la saison avec 21 degrés prévus en plaine cet après-midi. Les conditions s'amélioreront ces prochains jours, surtout à partir de jeudi avec le retour d'un temps ensoleillé et de plus en plus chaud.

Encore assez frais avec des éclaircies

25

2540

25

21°

20°

25°

26°

27°28°

26°

26°

27°

29°

28°

27°

24°

27°

28°

26°

26°

28°

28°

28°

29°

28°

28°

29°

29°

29°

30°

29°29°

28°27°

27°

27°27° 29°20° 21°22° 22°

26°

30°

33°

34°

30°29°

28°

29°

28°

27°

29°

32°

33°

31°

33°

29°

37°

32°

30°

31°

38°

45°

35°35°

32°32°

33°30°

31°

29°28° 32°27°

34°

26°

24°10°22°8°20°8°16°11° 29°14°27°12°25°13°21°15°

24°17°

13°7°

20°14°

20°13°

22°14°

21°12°

22°14°22°14°

21°14°

13°30°

31°23°29°26°33°

33°35°26°29°21°39°19°24°

beau tempsciel couvertbeau temps

beau tempssoleil, orage possibleaverses éparsesassez ensoleilléaverses éparses

en partie ensoleilléassez ensoleilléen partie ensoleilléassez ensoleillébien ensoleillésoleil, orage possible

soleil, orage possible

19°11°

19°11°

19°11°

19°11°

16°9°

19°11°11°7°

11°7°

21°13°

21°13°

18°10°

18°10°

16°9°

21°14°

21°14°21°12°

21°14°15°8°

15°8°12°8°

16°8°

16°8°

21°13°

21°13°

19°11°

19°11°

19°11°

21°12°

21°13°

18°10°

16°9°

16°9°

17°10°

21°14°

21°14°

21°14°

21°13°10°6°

SAMEDI 22VENDREDI 21JEUDI 20MERCREDI 19

2 BfBise

2 BfBise

749.37

429.53

429.48

20°

21°

22h1310h18

20h386h34

Grille proposée par la filière informatique de gestion