1

> 2

Chers concitoyens,

Notre commune se porte bien etprogresse en divers domaines. En matièrede logement, le parc locatif s’est agrandien 2006 de douze nouveaux pavillons et laconstruction en accession à la propriété necesse de se développer. Ceci présage unesensible augmentation de la population qui, sans nul doute, se confirmeraau prochain recensement en 2008. Le bon maintien de nos effectifs sco-laires en est déjà un signe tangible.

Sur le plan économique, nous constatons un nouvel élan dans le secteur com-mercial et artisanal, et l’agriculture s’oriente de plus en plus vers des cultures spécia-lisées. Ce sont ici des activités nouvelles créatrices d’emplois. Cependant, notre vieéconomique restera sérieusement marquée par l’année 2006, du fait de la brutale ces-sation d’activités de la CBA. Cet important secteur industriel de transformation delégumes s’efface ainsi de notre commune, lui qui fût, durant de nombreuses années,une source d’emplois et d’accroissement de nos finances locales qui a largementcontribué au développement de nos structures communales. Ceci ne doit pas pourautant ternir notre image outre mesure, car « l’important n’est plus la rose », maisnotre capacité de prouver notre dynamique locale et notre synergie de proximité.

Alors à l’annonce de la nouvelle année 2007, même si bon nombre d’entrenous porte sur la tradition des vœux du nouvel an un regard amusé et sans trop d’il-lusion, je ne vais pas déroger à cette règle tacite au moment de vous inviter à décou-vrir ce nouveau bulletin annuel.

Simplement, sachez que j’ai pensé avec sincérité chacun de ces mots d’espoir,d’amitié, de reconnaissance et d’encouragement à toujours faire mieux, et surtout deces souhaits de prospérité et de bonheur. Car, si nul ne peut infléchir le cours de lavie, nous avons l’ambition de penser, les membres de l’équipe municipale et moi-même, que notre volonté d’œuvrer au bien-être des Plouénanais peut rendre votrequotidien plus agréable, cette année comme les précédentes et, pourquoi pas, lesfutures ! Anticiper les évolutions pour mieux les préparer, lancer des chantiers néces-saires à l’amélioration de notre cadre de vie, favoriser les sentiments de sécurité,accroître le service des autres, tels restent nos objectifs.

Merci par conséquent à tous ceux, et ils sont nombreux, qui s’investissent pourrendre notre commune plus belle, plus pratique, plus sûre. Je pense aux services muni-cipaux, bien entendu, mais également à tous ces bénévoles qui œuvrent, dans les mul-tiples structures associatives. Continuons à nous battre contre les difficultés, et à travail-ler ensemble sans se lancer des querelles stériles qui se terminent souvent en rancunes.

L’année 2007 sera celle de deux importantes élections nationales susceptiblesde marquer un tournant dans la vie de notre société. Je souhaite que chaque électeurplouénanais participe dans la plus grande sérénité à ces consultations populaires. Il yva non seulement de son devoir, mais surtout d’une certaine conception de l’avenirdont tout individu et toute génération en dépend.

Restant plus terre à terre, confiant en l’avenir grâce à la capacité d’innovationdes Plouénanais, il me reste à vous présenter, à titre personnel et au nom de l’équipemunicipale, tous nos vœux de santé et de prospérité. Je souhaite ardemment que cettenouvelle année 2007 soit riche de projets et de réalisations, et qu’elle vous apporte,ainsi qu’à ceux qui vous sont chers la réalisation de vos espérances.

Bloavez mad d’eoc’h ollBonne année à vous tous

Yves AUTRET,Maire.

Edito

rial

« La vie du

présenttisse celle de

l’avenir »

>> Sommaire

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2

Les points essentielsdes comptes rendusdes conseilsmunicipaux . . . . . . . . . . . . . . . p. 3 et 4

Informationsbudgétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5

Permisde construire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6

Le site de Kerellonremis en valeur. . . . . . . . . . . . . . . . p. 6

Programmevoirie 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6

L’année 2006à l’école Notre Damede Kerellon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7

Amicale laïque . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8

Ecole primairedu bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8

ADMRPLOUENANMESPAUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9

Naissance d’un jardincollectif . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 et 11

Foyer du 3ème âgede PENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Club des retraités . . . . . . . . . . . p. 12

Club de gymentretien adultes . . . . . . . . . . . . p. 12

Société de chasse« La Diane » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13

AVEL DRO Danses Bretonnes 29 PLOUENAN . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13

Rétrospectivedes activités 2006Comité d’animationde Kerlaudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

Au comitédes fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 et 15

Gars de PLOUENAN . . . . . . . . p. 15

Tennis de table. . . . . . . . . . . . . . . p. 16

Tennis clubPlouénanais . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16

Les vanniersde PLOUENAN . . . . . . . . p. 17 et 18

Etat civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19

Photo première de couverture :© Albert Pennec - Landivisiau

BULLETIN MUNICIPAL :Directeur de la publication

Yves Autret

Maquette - Impression :Imprimerie de Bretagne - Morlaix

Vie Municipale <3

13 octobre 2005

• Rentrée scolaire : effectif 2005/2006

• Transports scolaires : révision des tarifs

• Aménagement du bourg : pose de bornes et bar-rières pour 3047,40 € TTC

• Ravalement de la mairie par l’entreprise KER-RIOU pour 17551,43 € TTC

• Ecole de Penzé : mise aux normes de l’installationélectrique par Domotelect pour 2763,99 € TTC

• Résidence des Chênes : vente de 9 lots

• Zone d’activités de Bel Air : vente d’un terrain àMonsieur et Madame Christian PICART pourl’implantation d’une boulangerie

• Réalisation d’un emprunt de 300000 € auprès dela BCME au taux de 3,20 % pour le financementdes investissements 2005

• Rapport annuel sur l’eau et l’assainissementannée 2004

• Création d’un poste d’agent technique qualifié

• Départ en retraite de Christiane ROHEL le30 septembre 2005

• Adoption de la motion « Anne TANGUY » pourune permanence des soins.

12 décembre 2005

• Révision des tarifs communaux pour 2006

• Aides aux écoles pour 2006

• Aménagement du site de l’ancienne usine rue desSabotiers : conduite d’opération en constructionspubliques confiée à la DDE pour 4264,97 € TTC

• Effacement des réseaux à Tach Glaz

• Clôture du cimetière : côté cimetière portail fournipar 2PL pour 2219 € H.T., côté église portailfourni par LE LAY 2149,28 € H.T.

• Diagnostic technique amiante de tous les bâti-ments communaux confiés à la SOCOTEC pour2451,80 € TTC.

• Personnel communal : refonte de la catégorie C

• Résidence des chênes : vente des lots n° 1 et 5

• Signature du contrat temps libre avec la CAF

• Motion pour le maintien des services de la Posteà PLOUENAN

30 janvier 2006

• Approbation du projet d’aménagement d’un par-king à proximité de l’école publique du bourg

• Résidence des Chênes: vente des lots n°s 6, 9 et 13

• Approbation du projet d’un plateau ralentisseursur la RD 75 à Kerellon

• Aménagement du 2ème étage de la Mairie pour lalocation au syndicat de l’Horn

• Journée de solidarité : modification du dispositif

• Motion concernant le transfert des charges entrele CDG et le CNFPT

10 mars 2006

• Vote du compte administratif 2005

• Vote du compte de gestion 2005

• Affectation des résultats 2005

• Vote du taux des taxes directes pour 2006

• Vote du budget 2006

• Vote d’une subvention de 4000 € au CCAS

• Approbation du programme voirie 2006

• Acquisition d’une remorque CLAAS pour11960 € TTC

• Résidence des Chênes : vente du lot n° 3

• Location des bureaux du second étage de la mai-rie au syndicat de l’Horn pour 4453 €/an

• Location d’un bureau de la mairie à l’ADMRpour 300 €/an

14 avril 2006

• Attribution des subventions 2006

• Révision du forfait de l’école Notre Dame deKerellon

>> Les points essentielsdes comptes rendusdes conseils municipaux

Vie Municipale> 4

• Programme voirie 2006 confié à la SCREG pour131545,24 € TTC

• Marchés de maîtrise d’œuvre confiés à la D.D.E :

• Complément à la mission voirie 2006 par4999,28 € TTC

• Parking à proximité de l’école publique dubourg 5710,90 € TTC

• Ecole publique du bourg : pose d’un escaliermétallique de secours pour 9802,71 € TTC etréaménagement du local à l’étage pour1850,20 € TTC

• Restauration de la statue « Descente de croix »pour 8630 € H.T. Subvention à hauteur de 80 %

• Révision des tarifs du CLSH

• Mise aux normes électriques au terrain des sportspour 4845,72 € TTC

• Motion de soutien à l’activité de la branchevolaille frappée par la grippe aviaire

• Départ en retraite de Monsieur François UGUENle 1er avril 2006.

20 juin 2006

• Elaboration de liste des jurés pour 2007

• Présentation du projet de programme « EspaceEnfance, Jeunesse, Culture »

• Adhésion à HEOL : agence locale de l’énergie dupays de Morlaix

• Création d’un poste d’agent technique principal

• Approbation du règlement de la collecte desdéchets ménagers établi par la CCPL

• Cession d’un terrain à Milinou à M. et Mme DUNG

• Elaboration du document unique d’évaluation desrisques par EMVOD pour 538,20 TTC

• Vœu en faveur de la ligne à grande vitesseBretagne-Pays de Loire

19 juillet 2006

• Ecole publique du bourg : installation de l’ADSL

• Modification du règlement de la ZAC deKerlaudy

• Futur Espace Enfance, Jeunesse, Culture :convention DDE-Commune pour assistance àmaîtrise d’ouvrage pour 20654,92 € TTC

• Service public d’assainissement non collectif(SPANC) : règlement et programme.

14 septembre 2006

• Rentrée scolaire 2006/2007 : effectifs

• Transports scolaires : révision des tarifs

• Boulodrome : approbation du projet. Confié àM. GRALL, architecte, pour 7000 € HT (missionpermis de construire et mission de CCTP)

• Acquisition du terrain CUEFF à Kerafel de20415 m2 au prix de 4 €/m2

• Espace Enfance, Jeunesse, Culture : acquisitiondes terrains COMBAZ et LE DUFF au prix de18 €/m2

• Service Espaces verts : création d’un posted’agent technique et recrutement de LoïcMOGUEN, nouveau responsable des espacesverts

• Assurance des biens : après consultation renou-vellement du contrat de Groupama pour13538,93 € TTC

• Convention avec EPAL pour l’organisation del’animation Enfance Jeunesse

• Bilan CLSH été 2006

• Approbation du règlement du SPANC établi par laCCPL.

• Départ en retraite de Francis Reungoat le 1er novem-bre 2006.

7 novembre 2006

• Boulodrome : descriptif et estimatif. Demande desubvention auprès du Conseil Général

• Renouvellement de l’ATESAT pour 2007 au prixde 1734,10 €

• Zone d’activités de Bel Air : vente d’un terrain àThierry KERRIOU, artisan peintre

• Nouvelle tranche de caveaux (2 grands et 9 petits)confiés à l’entreprise CAIGNARD pour14898,60 € TTC

• Présentation du rapport sur l’eau et l’assainisse-ment année 2005.

Informations budgétaires <5

>> Compte administratif 2005

>> Budget primitif 2006

Ont été réalisé en section de fonctionnement• Des dépenses pour un montant de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1164881,00 €

• Des recettes pour un montant de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1681403,74 €

soit en excédent de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516522,74 €

Sont réalisées en section d’investissement

• Des dépenses pour un montant de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1399468,06 €

• Des recettes pour un montant de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1166669,28 €

soit un déficit de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232798,78 €

Approbation du compte de gestion 2005 du trésorier de la commune.• Affectation des résultats : la totalité de l’excédent de fonctionnement 2005 soit 516522,74 € est affecté à

la section d’investissement du budget primitif 2006 pour financer le déficit d’investissement de232798,78 € et pour financer les nouveaux projets d’investissement à hauteur de 283723,96 €

Vote du taux des taxes directes pour 2006 : maintien des taux

Taxe d’habitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,92 %

Taxe foncière bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,04 %

Taxe foncière non bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37,20 %

Principales dépensesde fonctionnement

Charges à caractère général. . . . . . . . . . . . . . . . . . .395684 €

Charges de personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503100 €

Virement à la section d’investissement . .299979 €

Charges de gestion courante. . . . . . . . . . . . . . . . . .245301 €

Charges financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56400 €

Principales dépensesd’investissement

Acquisition de terrains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100000 €

Travaux de bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33000 €

Travaux de voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290000 €

Site ancienne usine, rue des Sabotiers . . .185000 €

Opérations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497314 €

Acquisition matériel et outillage . . . . . . . . . . . . .36000 €

Principales recettesde fonctionnement

Impôts et taxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .897834 €

Dont contributions directes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591000 €

Dont attribution TPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291334 €

Les dotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565600 €

Principales recettesd’investissement

Subventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85313 €

Virement de la sectionde fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299979 €

FCTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60100 €

Excédent capitalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516522,74 €

Il s’équilibre en section de fonctionnement à 1594264 € et en section d’investissement 1324914 €.

Municipalité> 6

Les travaux de voirie 2006 ont été confiés à la SCREG pour un montant total de 290964,68 € TTC.

Lot 1 : Parking à proximité de l’école publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109832,27 € TTC

Lot 2 : Aménagement de la cité Tach Glaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49583,17 € TTC

Lot 3 : Voirie 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131545,24 € TTC

Ty Korn/limite de Mespaul • Pen ar Feunteun

Keranton Izella • Route du bois (Coat ar Forest)

Penzé (trottoirs) • Kerbellec • Kerbalanec • Coadou/Pen ar Punc

Route du Frost • VC 3 • Pen Ar Stang/Croas Kerfaven

Route de Mespaul • Castel Du/Traon Glezou

Chemin Cuma/Toulran • Ralentisseur RD 75

>> PERMIS DE CONSTRUIREDEPOSES JUSQU’AU 31 NOVEMBRE 2006* année 2005

>> PROGRAMME VOIRIE 2006

Habitation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 (20*)

Bâtiment agricole : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 (6*)

Extension d’habitation :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (5*)

Garage et bâtiment annexe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (4*)

Zone d’activité :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1*)

Lotissement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 (3*)

>> LE SITE DE KERELLONREMIS EN VALEUR

Dans le cadre de leurs études, cinq jeunes del’Institut Rural de Lesneven, David FICHOT,Benoit LE ROUX, Erwann LE VAILLANT,Florian MEUNIER et Jérôme TANGUY ontmené à bien un projet de remise en valeur dusite de Kerellon.

L’objectif de cette action d’utilité sociale étaitd’amener ces élèves en seconde année deBrevet d’Etudes Professionnelles Agricoles àconcrétiser une prise d’initiative.

C’est avec plaisir que M. AUTRET, Maire etFrançois TANGUY, adjoint aux travaux ontaccueilli et accompagné cette initiative.

Pendant deux jours ils ont nettoyé et réhabi-lité le site aidés de Laurent LE JEUNE auxcommandes du tractopelle : nettoyage du pland’eau avec pose de blocs rocheux pour éviterles éboulements, élagage, ramassage desdétritus… La municipalité leur adresse sesremerciements et invite les Plouénanais àredécouvrir ce lieu de promenade si calme etsi agréable.

Ecole <7

JANVIER : nous avons tous préparé activementl’exposition « Plouénan d’hier et d’aujourd’hui » quia eu lieu à la mairie. Elle a présenté les travaux detous les enfants de l’école dans les différentesmatières enseignées (histoire de la commune sousforme de DVD, dessins du bourg nouvellementrefait, calligraphie du nom PLOUENAN, maquetted’un village breton, œuvres d’arts réalisées lors de laclasse d’art à LOCTUDY).

Nous avons aussi tous apprécié la dégustationdes galettes des rois avec tous les autres enfants dela commune.

FÉVRIER : Les élèves de CM ont bénéficié desconseils de la gendarmerie en matières de sécuritéroutière. Tous les enfants de primaire et de mater-nelle ont suivi avec attention une conférence Mondeet Nature : le cycle 1 sur les couleurs, le cycle 2 surles saisons, le cycle 3 sur les cycles de la vie.

MARS : les enfants de maternelle ont puconstruire et créer des parcours d’équilibre leur per-mettant de sauter, ramper, franchir des obstaclesgrâce à de gros blocs de mousse prêtés parl’UGSEL.

Les plus grands se sont essayés aux rollers sansoublier de s’équiper de genouillères et de casques.

AVRIL : les enfants de cycle 1 et 2 ainsi que ceuxde la CLIS ont réalisé avec Gwénaëlle UGUENplasticienne, les panneaux que vous pouvez admirerchaque jour en passant devant l’école et qui embel-lissent la façade et la cour de leur école.

MAI : pour la traditionnelle kermesse, les mater-nelles, les CE et les CM avec l’aide de Sandrine etThierry, ont créé et interprété une chorégraphie ori-ginale. Les CP et les enfants de la CLIS ont inventéune danse avec Françoise PETIT JEAN, professeurde danse.

JUIN: Les CP et les grandes sec-tions en partenariat avec le TennisClub de Plouénan se sont initiés à ladécouverte du tennis. Les CM ont réa-lisé un film d’animation « Le PetitPoucet » avec la collaboration d’HervéMERRER. Il a été visionné à LASALAMANDRE dans le cadre du fes-tival « Tous en courts ». Les enfants dela CLIS participent au projet jardinimaginé par les animateurs commu-naux. Un groupe de grands-pères ainsique deux étudiants leur transmettentleur savoir-faire en matière de culturepotagère.

SEPTEMBRE: Une nouvelle rentrée avec de nou-veaux professeurs des écoles : Madame CAROFFCatherine en CE2, CM1, Madame DIRAISONMichèle en PS, MS, Madame JAOUEN Joëlle enGS.

Le projet d’école pour l’année 2006/2007 tour-nera autour de la musique.

OCTOBRE: Les enfants de primaire se sontrendus à CAVAN au Centre deDécouverte du Son pour parcourirle sentier musical et réaliserdes ateliers d’organologie.Ils participent à dixséances de piscine tousles lundis au CentreAquatique Léonard.

NOVEMBRE : Tousles enfants de l’écoleont préparé avec entrainle spectacle de NOEL.Ils ont appris les chan-sons de Maxime PIOLOTqui s’est produit avec eux lemardi 19 décembre auCristal.

Toutes ces activités ne pourraientse faire sans la subvention communale ni laparticipation de l’APEL association des parentsd’élèves.

Nous rappelons les manifestations qui auront lieudurant l’année : spectacle avec Maxime PIOLOT lemardi 19 décembre au Cristal, Kig ar Farz le4 février 2007 (vente des cartes début janvier et pos-sibilité de livraison sur inscription), kermesse le jourdu Pardon de Kerellon, vente de bouquets de fleurspour la fête des mères.

>> L’ANNEE 2006A L’ECOLE NOTRE DAME DE KERELLON

Enfants de CLIS au jardin

Kermesse

Ecole> 8

L’Amicale laïque, présidée par Jeanne ALARD, estune association de parents d’élèves et d’amis de l’écolepublique du bourg. Toutes ces personnes ont en com-mun la volonté d’améliorer la qualité de vie desenfants à l’école, tout en travaillant en étroite collabo-ration avec la directrice Katell L’HELGOUALCH etles enseignantes des 5 classes. En effet, en organisant4 manifestations chaque année, l’Amicale Laïquefinance les visites éducatives des enfants ainsi quel’achat de divers matériels et jeux pédagogiques ; ellegère également la cantine et la garderie péri-scolaire.

Au cours de l’année 2006, l’Amicale a organisé sa8ème Foire aux puces le 12 février.

Ce genre de manifestation, devenue de plus en plusfréquente dans la région, engendre de ce fait moinsd’entrées payantes (la moitié moins en 2006 qu’en2001) ; pour autant, la 9ème édition n’est nullementremise en cause.

Le 19 mars, à GUICLAN cette année, rendez-vousétait pris avec les inconditionnels du Loto pour celuiréalisé conjointement avec l’association des Parentsd’Elèves de l’Ecole Publique Guiclanaise.

Le 11 juin, sous un soleil radieux cette année, lakermesse avec ses stands traditionnels et quelquesnouveautés a enchanté les fidèles parents et amis del’école présents dans la cour.

Le couscous du 22 octobre dernier a attiré près de300 convives et s’est déroulé dans une ambiance trèssympathique.

Pour le succès de toutes ces manifestations,l’Amicale tient à remercier la population de son sou-tien ainsi que ses généreux donateurs et commerçants.

En ce qui concerne l’année scolaire en cours,l’Amicale Laïque soutiendra le projet d’école choisipar les enseignantes « Vivre ensemble dans un mondemeilleur » en finançant la venue de divers intervenantset les sorties inhérentes à ce projet. Autre moment fortde l’année 2007 pour les enfants de l’école, l’installa-tion du chapiteau de l’Ecole du Cirque Français, touteune semaine en juin où ils pourront s’initier aux multi-ples facettes de cet art. Cette semaine du Cirque estintégralement prise en charge par l’Association.

Composition du bureau de l’Amicale :

Présidente : . . . . . . . . . . . . . . . Jeanne ALARD

Vice-présidente : . . . . . . . Jacqueline OLIVIER

Trésoriers : . . . . . . . . . . . . . . . J. Jacques ALLAINPhilippe GUERCH

Secrétaires : . . . . . . . . . . . . . . J. Pascal DILASSERClaudie LE DUFF

Meilleurs vœux à tous.

Durant l’année scolaire 2005/2006,plusieurs activités ont eu lieu :

Les CP, CE, CM ont partagéd’agréables moments lors du spectaclemusical « jeunesses musicales deFrance » à SAINT POL DE LEON etlors de la rencontre chorale. En coursd’année les CP ont visité des serres, ontplanté différents légumes dans le jardincollectif de la commune et ont été ini-tiés au tri des déchets comme les CE.Ils ont également fait du pain sous lesbons conseils de Christian PICARTaprès avoir visité la boulangerie. LesCM en lien avec leur programme d’his-toire ont visité les enclos paroissiaux àGUIMILIAU et LAMPAUL GUIMI-LIAU.

Trois sorties ont eu lieu en fin d’an-née scolaire : les 3 classes d’élémen-

taire ont découvert la vallée du Trieuxgrâce à la locomotive à vapeur. Lesélèves de maternelle sont allés à laferme d’Eden. Les CE ont participé àune « journée eau pure sur le bassinversant de l’Horn ».

Toutes ces activités ont été réaliséesen grande partie grâce au soutien del’Amicale Laïque qui a financé lesdivers projets.

De plus, les élèves ont créé avecThierry GUENE un spectacle trèsréussi lié au projet de l’année sur l’en-vironnement.

Afin de compléter les travaux com-mencés, le projet d’école pour les 3années à venir portera sur « vivreensemble dans un monde meilleur ».Plusieurs thèmes seront abordés dans

chaque classe avec des intervenantsextérieurs : respect de l’environnement(les CP, CE participent à un atelier« fête de la science » à ROSCOFF),travail sur la sécurité routière et desaccidents domestiques, lecture decontes des différents continents.

L’association AFIDESA présenteraune exposition dans l’école sur leBurkina Faso. Un travail sur lesbesoins en eau et la santé sera fait avecles bénévoles. Un échange de contesest prévu avec une école africaine.

En fin d’année scolaire une troupede cirque montera son chapiteau etpendant une semaine tous les élèvesvont être initiés à de multiples activi-tés. Cela leur permettra de découvrir unautre monde.

>> AMICALE LAIQUE

>> ECOLE PRIMAIRE DU BOURG

Découverte de la Vallée du Trieux par train à vapeur.

Vie associative <9

>> ADMR PLOUENAN MESPAUL

Le conseil d’administration de l’associationlocale a souhaité réunir le 19 octobre dernier, pourun goûter toutes les parties prenantes de l’aide àdomicile ADMR:

• Pour resserrer les liens entre tous les acteursde l’aide à domicile ADMR

• Pour sortir du cadre de travail quotidien

• Pour passer ensemble un moment agréable etconvivial

Les élus, Yves AUTRET, Maire de Plouénan,Jacques MOAL, Maire de Mespaul, Aline CHE-VAUCHER, adjointe aux affaires sociales dePLOUENAN, par leur présence, montrent l’intérêtqu’ils portent à notre action.

Etait également présente Dominique DANTEC,secrétaire de mairie, qui, avec son équipe Séverineet Marc, nous apporte au quotidien, renseigne-ments, conseils ou tout autre service.

La raison d’être de l’association est le serviceaux personnes et aux familles. Les personnes aidéesont répondu nombreuses à notre invitation, une cin-quantaine.

Beaucoup d’entre elles sont arrivées au goûteret en sont reparties ravies, accompagnées par leuraide à domicile, ce qui montre le bon état d’espritqui existe entre les personnes aidées et leur aide àdomicile.

A ce jour, 100 personnes sont aidées, dont 10 auservice famille, 40 bénéficient de l’APA (AidePersonnalisée à l’Autonomie).

L’association compte 16 aidesà domicile titulaires. Elles étaienttoutes présentes au goûter.

Marguerite COCAIGN,Christiane PICART, ChristianeMADEC, Nathalie BARS,Armelle NICOL, Yolande LEBIHAN, Dominique PHILIP,Mireille QUEAU, Marie ThérèseJEGOUDEZ, Odile LERAY,Nadine FLOCH, Marianne CAL-VEZ, Jacqueline LE SAINT,Geneviève KERBRAT, DanielleLE NEA, Marie-Thérèse KERBI-RIOU.

Elles habitent presque toutessur le territoire des communes oùelles travaillent PLOUENAN etMESPAUL.

Elles ont réalisé en 2005 prèsde 15000 heures d’intervention. L’été dernier pourles remplacements de congés et de maladie (de juinà octobre), Lise CAOUSSIN, Catherine CUEFF,Pascal ARGOUARCH ont été embauché par l’as-sociation.

L’équipe des bénévoles (8) était au grand com-plet. Dans un numéro, vous aviez pu lire la liste desbénévoles et leurs rôles respectifs.

Les bénévoles sont aidés dans leurs tâches parMarie Pierre NICOLAS secrétaire administrativeprésente à PLOUENAN le matin uniquement : leslundi, mardi et jeudi. Alice BRANDALA enca-drante de proximité, à PLOUENAN le mardi matin,le vendredi après-midi et 1 jeudi matin sur 2.

Téléphone de l’association locale :02.98.69.57.89

Bonne année à tous.

Goûter ADMR

Employées ADMR

>> NAISSANCED’UN JARDIN COLLECTIF

Dans le cadre de l’animation enfance- jeunesse,et pour un projet d’animation inter-générationnel, un

Jardin Collectif a vu le jour.

Celui-ci s’articule autour de 3 pôles :

• Un groupe de retraités chapeauté par Messieurs AlainGORREC et Albert MEAR.

• Les enfants de l’école Publique, de l’école de Kérellon etdu Centre de Loisirs.

• 2 jeunes de 17 et 18 ans passionnés d’horticulture :Anthony LE GARREC et Pierre-Yves CUEFF.

Le tout est coordonné par les services com-munaux (Espaces Verts, Techniques et

d’Animation).

Les parcelles sont prêtes à l’emploigrâce à Alain et sa troupede retraités dynamiques.

Première réunionen Mairiepour l’élaborationdu projet.

Les enfants grattent la terrepour effectuer les premièresplantations.

Les conseils donnés sont écoutésavec la plus grande attention.

Jardinage <11

Aurélie « la reine du mixer » parachève le travail.Qui va manger la soupe ?

« C’est nous !Après l’effort le réconfort ! ».

Nos joyeux retraités boivent« la soupe de l’amitié ».

Tout a poussé dans le jardin !Voici « Eodez et le tournesolmagique », quelle hauteur !

Mathieu notre « chef-artichaut »veille sur « ses progénitures ».

Tout est récolté,maintenant il faut manger !

Mathieu et Ewenévident une citrouille

pour en faire une soupe.

L’hiver arrivant, l’activité du jardin s’arrête momentanément. Ellereprendra en début d’année.L’idée d’une « fête du jardin » a été lancée… Nous espérons pou-voir y donner suite…Si vous êtes intéressé pour intervenir au jardin collectif, n’hésitezpas à contacter les directrices d’écoles, ou les animateurs.

Vie associative>

Depuis notre assemblée générale qui a eu lieu en février notre vieassociative continue chaque jeudi avec nos réunions à la salle commu-nale de Penzé. En ce qui concerne notre bureau il n’y a pas de change-ment il se compose de Madame BORGNIS-DESBORDES notre prési-dente d’honneur. Madame Marcelle ELLEOUET, présidente et RogerNICOLAS vice-président. Madame Germaine QUILLEVERE viceprésidente, Madame Marie Thérèse COCAIGN, secrétaire, MonsieurYves MOING, trésorier, Monsieur Manu COCAIGN son adjoint. Lesautres membres Mesdames Cécile MARC, Marcelle MARC, MariePERON, Annie RIVOALON, Messieurs Henri POULIQUEN et LouisDERRIEN.

Suite à notre réunion, nous avons pris ensemble le pot de l’amitié,avant de nous rendre pour déjeuner au restaurant Le Manoir à PLOUE-NAN. Au mois d’avril nous avons fait une sortie dans le sud Finistère,avec une pause à PONT AVEN, cité des peintres suivi d’un repas àNEVEZ au restaurant LE DAUPHIN, dans une agréable ambiance. Aucours de l’après-midi nous avons visité les jolies maisons aux toits dechaume puis le jardin de Rospico.

Comme chaque été le foyer a fermé ses portes du 13 juillet au soirjusqu’à la fin août.

Des jeunes retraités seraient les bienvenus parmi nous.

Marcelle ELLEOUET

>> FOYER DU 3ème AGEDE PENZE

>> CLUB DESRETRAITÉS

Créé en janvier 1976, le club afêté ses trente ans en janvier2006.

Le club des retraités comptent160 adhérents, il est présidé parAlain GORREC.

Depuis notre assemblée géné-rale de décembre le club se portebien. Malheureusement depuiscette date plusieurs nous ontquitté : Heureusement nous avonsrecruté 15 nouveaux, plusieurs ontla passion de la pétanque, le localpresque complet tous les mardis.

Les jeux de dominos se dérou-lent tous les mardis et vendredisavec 30 ou 50 personnes,quelques joueuses de scrabble dejoignent à nous. Des journées dedétente ont été organisées avecrepas au restaurant Le Manoir ;des concours inter-clubs se dispu-tent avec St Pol et Guiclan.

Les personnes seules ontapprécié de trouver le club ouverttoute l’année.

Que les personnes qui hésitentà nous rejoindre fasse le premierpas !

Les retraités en voyage dans les côtes d’Armor

La saison 2005/2006 s’est bien dérouléeavec un effectif stable de 130 adhérents trèsassidus aux cours de gym en salle et d’aqua-gym.

La saison 2006/2007 a démarré depuis le 18septembre 2006 et se poursuivra jusqu’à finjuin 2007 avec le même nombre d’adhé-rents. Le début de la saison a été ponctué par

le 30ème anniversaire du club qui a eu lieu aurestaurant Le Manoir fin octobre 2006. Celas’est déroulé dans la convivialité en pré-sence de nombreux adhérents actuels et dequelques anciennes adhérentes GermaineCAZUC, Jeanne BARON, Renée MOR-VAN… était présente aussi la 1ère monitricedu club, Mimi LE REST qui exerce toujoursavec ses filles Marie Paule et Gwénola.

Echauffement des adhérentesdu club de gym

>> CLUB DE GYMENTRETIEN ADULTES

12

<>> SOCIETE DE CHASSE

« La Diane »

>> AVEL DRO DANSES BRETONNES 29 PLOUENAN

Comme tous les ans l’ouverture est un jour trèsimportant pour les chasseurs, mais il ne fautpas oublier que toute l’année une équipede « bénévoles » travaille pour laréussite de ce jour « J ».

Cette année, nous avons eul’honneur de la presse,Monsieur LE NAOUR repor-teur du « ChasseurFinistèrien » a passé unedemi-journée sur notre com-mune. En gros titre : « De plusen plus de gibier, de moins enmoins de jeunes chasseurs ».C’est vrai, cela nous préoccupebeaucoup. Le bureau et l’assembléegénérale ont décidé de faire bénéficierles jeunes de la commune voulant exercer cesport leur carte de sociétaire gratuite. TristanGUEGUEN en fait parti.

En ce qui concerne le gibier :

• lièvres : bon (50 bracelets)

• lapins : très moyen (maladie)

Les dégâts occasionnés par les lapins sur lescultures se produisent la plupart du temps horspériode de chasse. Depuis plusieurs années, leschasseurs de la région légumière auraient souhaité

une ouverture début septembre qui serait bénéfiquepour les 2 parties : moins de dégâts pour les

agriculteurs et plus de lapins à préleverpour les chasseurs. Mais l’ONC n’a

jamais donné suite à cette requête.

• Perdrix : quelques nichéesde grises et rouges, plus leslâchés au mois d’août

• Faisans : une dizaine denichées et lâchés.

Un carnet de prélèvementconcernant les gallinacés a été

mis en place afin de connaître lenombre exact d’oiseaux capturés.

Constamment pourchassé parl’homme le gibier, de génération en

génération, s’est adapté et est devenu deplus en plus sauvage. C’est pourquoi, il faut essayerd’être plus habile que lui, savoir avec son chien lerechercher, le trouver, le débusquer et le préleverdans de meilleures conditions.

Ça c’est la chasse ! Ça c’est du sport !

Les chasseurs vous souhaitentleurs meilleurs vœux

pour l’an 2007.

Les cours de danses bretonnes ontrepris le 13 septembre sous la conduitede Fabrice DAVID, président du cercleBLEUNIADUR. La cinquantaine dedanseurs qui se retrouvent, toujoursdans la bonne humeur, les mercredis à20h30 au Cristal suivent attentivementles conseils avisés de leur nouveau pro-fesseur. Fabrice sait en effet captiverson auditoire en le replaçant dans soncontexte historique et son terroir res-pectif. Dans sa démarche pour nousfaire découvrir de nouvelles danses, iln’hésite pas à raconter des anecdotes età user d’humour…

AVEL DRO va souffler sa premièrebougie et peut être fière de cette pre-mière année. Le fest-noz du 4 mars futun succès. Les sonneurs RE AN AREet les chanteurs KANERIEN LANGA-ZEL avaient animé avec brio la soirée.

Le nombre d’adhérents est enconstante augmentation. Les amoureuxde la danse bretonne, jeunes et moinsjeunes, sont invités à nous rejoindre lemercredi soir. Les renseignements sontdonnés sur place et il est possible desuivre deux cours gratuitement pourvoir les pas de base.

Jean Claude HERVEOU, présidentde l’association, réfléchit déjà avectoute l’équipe de bénévoles à la pro-grammation du prochain fest-noz quiaura lieu le 31 mars 2007 au Cristal.

L’association Avel Drovous souhaite

de bonnes fêtesde fin d’année.

Vie associative 13

Chasse à la perdrix – M. Cueff président

chasse aux lièvres(futur chasseur?)

Vie associative> 14

L’année 2005 s’est achevée en beauté pour lequartier de Kerlaudy avec désormais le traditionnelconcours d’illuminations de Noël. Plus de 60 habi-tants du quartier avaient répondu présent pour don-ner aux nombreux visiteurs quotidiens des souve-nirs féeriques pour bien finir l’année. L’apothéosefut la soirée du marché de Noël. Ce samedi 17décembre 2005, l’appel du comité, le mot animationa pris toute son importance. Environ 1500 per-sonnes d’après les organisateurs, 1200 pour les esti-mations de la police, se sont rendues dans le quartierde kerlaudy. Le succès du marché de Noël a dépasséles prévisions les plus optimistes. La féerie des illu-minations du quartier, la qualité et la diversité desexposants ont su combler petits et grands sansoublier les promenades en calèche avec le pèreNoël.

Le 22 janvier, l’apéritif du quartier, offert par leCAK, s’est déroulé au mille club et a été suivi d’unrepas au manoir. L’ambiance bon enfant du repas a

permis de confirmer les talents artistiques de cer-tains habitants du quartier et d’en découvrir d’autresdont personne ne se doutait !!!!!!

Le 17 juin, la fête de la st Jean, pour sa qua-trième édition, a une nouvelle fois connu un francsuccès. Chacun est rentré chez lui heureux d’avoirpassé un excellent après-midi entre amis. Le tempsétant de la partie, les divers jeux proposés auxjeunes et aux moins jeunes, dans une appétissanteodeur de frites et de merguez ont permis à tous lesparticipants de remporter de nombreux lots. Unenouvelle édition de la course de garçons de café avu la Forge, avec une équipe très affûtée, reprendrele trophée au restaurant le Kerlaudy en légèrebaisse de régime cette année. La soirée, animée pardivers groupes musicaux de très bonne qualité et aurépertoire très varié, s’est achevée par le tradition-nel feu de la St Jean.

>> Rétrospectivedes activités 2006Comité d’animationde Kerlaudy

L’année 2006 tire bientôt à safin et pour le comité des fêtes, ilconvient de faire le bilan de lasaison écoulée de retenir ce qu’ily a de positif et d’écarter ce quine semble pas intéressant.

Pour le loto, cette année celan’a pas été dans d’un grand crû dufait de la concurrence de GUI-CLAN, le comité des fêtes aretenu la date du lundi de Pâquesdepuis des années et vu notre suc-cès à cette date cela a dû faire desenvieux, mais toujours est-il qu’ilfaut se rendre à l’évidence, lelundi c’est le 4ème jour de loto et lesparticipants se font de plus en plusrare, par conséquent si l’on divisepar deux, personne n’y trouve soncompte.

Pour la fête du 14 juillet ilfallait donner un nouvel élan,nous avons réussi ! En effet, enproposant un grand marché arti-sanal avec exposition de camionset voitures Tunning qui ontrégalé les fervents admirateursde ce genre d’exposition ; cemarché sera reconduit avec cer-tainement quelques retouches etexposants supplémentaires.

La fête de Pont Eon reste tou-jours l’endroit privilégié pour lesretrouvailles entre les voisins,les amis et les familles qui sefont un plaisir de se réunirautour d’un moules-frites agré-menté par un groupe d’anima-teurs ou de chanteurs. Leconcours de pétanques, parlons-en,

>> AU COMITE DES FETES

Fête de Kerlaudy, après-midi récréative

Marché artisanal

Sport <15

La 60ème saison des Gars de PLOUENAN adébuté en Août avec une nette augmentation deseffectifs notamment au niveau de l’école de foot.La principale hausse est dans la catégorie des débu-tants avec 34 joueurs contre 22 l’an passé. L’effetCoupe du Monde ?

Concernant le foot à 11 jeunes (catégorie 13, 15et 18 ans) le club est en entente avec le FC GUI-CLAN depuis 4 ans, les résultats sont prometteurset quelques jeunes commencent à intégrer leséquipes seniors.

Le club a engagé 3 équipes seniors, si le débutde championnat est favorable aux équipes B et Cdont l’objectif est la montée, pour l’équipe fanion,c’est beaucoup plus délicat avec un début de saison

catastrophique. Il faut espérer qu’en 2007, lesjoueurs se ressaisissent ne serait ce que pour lesdirigeants, les bénévoles et les supporters qui sontprésents tous les dimanches depuis de très nom-breuses années.

Cette saison est très chargée en animation.Cela a commencé en été 2006 avec BREST-PLA-BENNEC, suivi en novembre du loto. 2 anima-tions organisées avec succès. Pour 2007, gros pro-gramme, avec le 17 mars organisation d’unconcert pour la St Patrick en collaboration avecAirial Musique, en mai Challenge Francis Bernaset organisation du 60ème anniversaire du club puisle 29 juillet, en projet, l’organisation d’une « fêtedu terroir » ou « fête celtique » sur la placeFrançois Prigent. Beaucoup de festivités donc,mais ne perdons pas de vue que pour 2007, l’ob-jectif est de voir toujours l’équipe en 1ère divisionde District en mai 2007 ainsi que l’accession del’équipe B et C.

Le club a encore de très belles années devantlui. Il faudra pour cela l’implication de tous dans leclub, et notamment par la présence des joueursseniors le samedi après-midi auprès de jeunes. Celapermet de s’ouvrir et de se découvrir soi-même.

Allez les Verts ! Bonnes fêtes à tous.

>> GARS DE PLOUENAN

70 équipes à Pont-Eon contre 20au terrain des sports à titre decomparaison.

Pour le feu d’artifice, mêmeconstat, 800 personnes à Pont-Eon et seulement 300 au stade,c’est un signe. Nous avons biendes sites magnifiques sur lacommune tel que Pont-Eon etLopréden mais pour faire des

fêtes de grande envergure celas’avère trop juste en place, ilnous arrive parfois d’envier cer-taines communes limitrophesqui ont de la chance de disposerd’endroits privilégiés pour orga-niser leurs festivités.

Reste encore le semi mara-thon qui déplace de plus en plusde concurrents tous les ans qui

font la publicité pour la com-mune en la traversant de part etd’autre, course dans laquelle lecomité des fêtes prend part activedans l’organisation, l’animationet la restauration et pas moins de100 personnes s’investissentpour que la fête soit réussie.

Pour en finir avec les festivi-tés, il nous reste l’incontourna-ble, Redadeg Nédéleg, qui auralieu cette année le samedi 16décembre à partir de 16 heureset qui nul doute sera encore ani-mée par les meilleurs coureurs àpieds de la région, la soirée seterminera en apothéose par letraditionnel repas pris en com-mun avec tous les concurrentsbénévoles et membres ducomité. La fête sera conclue parune soirée dansante.

Le comité

Tunning

Equipe C

Sport> 16

Il est indéniable que, depuis le1er juin 2004 (date à laquellel’association a pris en charge lagestion des courts), le TennisClub Plouénanais a su évoluerd’une manière très positive ettrès dynamique.Nous devons ici remercier tousles différents secteurs qui ontcontribué à cette progressionrégulière :

• Les joueurs, principalementles adultes, qui ont acceptéquelques sacrifices financiers

• Les dirigeants bénévoles quison su créer au Tennis ClubPlouénanais un lieu convivialet accueillant

• Les personnes chargées desréservations et de l’entretiendes courts

• Les moniteurs de tennis,diplômés d’état, qui animentune école de tennis demanière détendue et ludique

• Les partenaires institution-nels qui ont su comprendre etrecevoir le message duTennis Club Plouénanais

• Municipalité de Plouénan• Direction Départementale de

la Jeunesse et des Sports• Ligue de Bretagne et comité

départemental du Finistère deTennis

• Partenaires privés et sponsorsqui ont su se rapprocherd’une association dynamique

• La presse qui permet le relaisdes actions de terrain endirection de l’ensemble deleurs lecteurs

• Les cours en « terre battue »d’une qualité toujours en trèsbon état qui « donne envie »de jouer

Pour la saison à venir, de nom-breuses animations sont pré-vues :

• 1 tournoi dans la deuxièmequinzaine de juin 2007

• des plateaux pour les trèsjeunes joueurs qui ne sont pasencore prêts pour la compéti-tion

• des animations pour lesautres jeunes pendant lesvacances scolaires (petitsmatchs…)

• participation aux épreuvesindividuelles organisées parla Ligue et le ComitéDépartemental

• les tests « raquette » pour lesjeunes en clôture de l’écolede Tennis vers la mi-juin

• plus d’autres animationsmises sur pied par les mem-bres du Tennis Club qui nemanqueront pas d’idées.

De façon certaines, nous pou-vons dès à présent faire leconstat que la saison2006/2007 part sur une bonnebase et nous profiterons de cevecteur de communicationpour rappeler à l’ensemble desjoueurs la nécessité urgentepour chacun de se mettre à jour(règlement des cotisations,visite médicale, etc…).

Bonne année sportive à cha-cune et à chacun de la part ducomité du Tennis Club.

Meilleurs vœux

Le club de tennis de table de Plouénan a débuté lasaison 2006-2007 depuis la mi-septembre avec 32licenciés. L’effectif du club augmente d’année enannée ce qui montre la très bonne ambiance qui règnedans le club avec pour preuve le retour à la compéti-tion de certains joueurs présents lors de la création duclub et le recrutement de joueurs de clubs adverses.

L’équipe première joue cette année en départe-mentale 3 après la montée lors de la saison dernièrequi a vu l’équipe 1 terminer la saison avec 16 vic-toires sur 16 matchs.

En départementale 3 l’équipe est composée de 6joueurs alors qu’en départementale 4 elle est compo-sée de 4 joueurs et 4 joueurs en départementale 5.

• 1 en départementale3 le match se déroule le vendredi

• 1 en départementale4 le match se déroule le mardi

• 3 en départementale5 le match se déroule le mardi et le vendredi

La D5 a été réinstaurée après quelques annéesd’arrêt afin que les nouveaux joueurs puissents’adapter plus facilement au tennis de table.

Les entraînements se déroulent le mardi à 20h30au Cristal. Toute personne souhaitant s’initier au ten-nis de table est la bienvenue.

Au plan sportif, l’objectif pour l’équipe fanionest le maintien en départementale 3 avec pour objec-tif de jouer les premiers rôles. L’autre challenge estla montée d’une D5 en D4.

Le club a mis en place depuis la saison dernièreune initiation au tennis de table pour les jeunes ledimanche matin de 10h30 à 12h avec la présence dejoueur du club. Cette initiation peut déboucher par lasuite par des compétitions au niveau départementaljeune. Bien sûr tous les ans, le club organise un tour-noi interne où les parties sont très acharnées. Pourfinir le club remercie ses fidèles supporters qui sontde plus en plus nombreux à venir assister aux matchstrès spectaculaires.

Bonne fin d’année à tousPrésident: Marc MEVELSecrétaire : Mikaëlle SIMONTrésorier: Jean-Lou GUILLERMComité d’animation: Benoît TANGUY, Christian PICARTVice-président: José CHRISTOVAO, Alain ROSSIGNOLMembres : Isabelle QUIVIGER, Fred TOUS, Anne TAN-GUY, Anne PICART

>> TENNIS DE TABLE

>> TENNIS CLUBPLOUENANAIS

Saisons 2004 Saison 2005 Saison 2006 2007 versNombre de licenciés 47 95 133* 120Dont Pass-Tennis 26Nombre d’équipes seniors en championnat 3 5 5 6Nombre d’équipes jeunes en championnat 1 2 3 6Nombre d’équipe vétérans en championnat 2 3 4 5Animations particulières :Rassemblement poussinsx 2 2Tournois officiels régionaux 1 1 1 2Ecole de tennis 1 bénévole 1 moniteur 1 moniteur 2 moniteurs

d’Etat d’Etat d’Etat

Statistiques et évolution :

Histoire <17

Le métier de vannierLe vannier pratique un métier

dont l’exercice nécessite unecertaine dextérité manuelle. Letravail s’effectue rarement enéquipe si bien que le vanniertype est un solitaire qui travailledans un petit atelier dépourvu demachines bruyantes où règne unsilence presque parfait. La van-nerie est une profession d’accèsfacile car elle requiert un très fai-ble investissement financier dedépart et peut se pratiquer aprèsun assez bref temps d’apprentis-sage. A Plouénan les vannierstravaillaient souvent en famille.L’épouse était initiée par sonmari et tous deux formaient lefils désireux d’entrer dans la pro-fession.

La majorité des vanniers sespécialisaient dans la fabricationdu panier rustique appelé « bou-tek ». Le développement de laculture des artichauts provoqual’essor de la fabrication de lahotte appelée « maninquin ».Ainsi étaient apparues deux caté-

gories de vanniers spécialités, les« panetiers » et les « maniqui-niers ».

La matière première utiliséepour la fabrication de ces deuxtypes d’articles était la bourdaine,un arbuste qui pousse en abon-dance dans les sous-boishumides. Les vanniers partaienten petites équipes, pour une duréede trois à quatre jours, à plusieursreprises au cours de l’hiver, lapériode d’arrêt de l’activité végé-tative, pour récolter la bourdainequ’ils coupaient à l’aide d’uneserpette.

Parmi les vanniers quelques-uns, peu nombreux, choisissaientde fabriquer des paniers plus fins etsophistiqués tels que les paniers àlinge ou les paniers de pêche.Ceux-là utilisaient de l’osier quiprovenait de leur propre culture oubien qu’ils faisaient venir d’Anjoupar camions.

Des tâches secondaires aisé-ment réalisables étaient souventconfiées au conjoint qui les exé-cutait à ses moments perdus.

Ainsi, préalablement au tressagedes tiges il était nécessaire de lesdébarrasser de leurs rameaux.Cette opération s’appelait, en bre-ton, « dibless » et il n’était pasrare de voir les femmes, le soirpendant la veillée, s’occuperainsi, ou encore accomplir labesogne appelée « krennañ » quiconsiste à couper sur chaquepanier la partie terminale dechaque tige de bourdaine oud’osier que le vannier laisse sys-tématiquement dépasser du côtéintérieur de la paroi.

>> LES VANNIERSDE PLOUENAN

Plouénan a longtemps compté sur son territoireune forte corporation de vanniers

dont les ateliers et les habitations étaient répartissur les rives de la rivière Eon

et particulièrement dans les hameauxde Lopréden et de Ponthéon.

C’est à Lopreden qu’apparurent les premiers vanniersau cours de la deuxième moitié du dix-huitième siècle.Leur centre principal d’activité se déplaça à Ponthéon

dès le début du dix-neuvième siècle.

>> LES VANNIERSDE PLOUENAN

Histoire> 18

L’emploi du tempsTravailleur souvent solitaire le

vannier exerçait sa professiondans un atelier sans caractère spé-cifique. Il lui suffisait d’unegrange ou d’une ancienne crèchepourvue d’une cheminée et d’ungrenier. La cheminée servait àbrûler tous les restes de tiges quijonchaient le sol. Au demeurant latempérature de l’atelier était ainsimaintenue à un niveau suffisantpour le confort d’un artisan dontl’activité ne réclamait qu’unminimum d’efforts physiques. Legrenier était destiné à remiser lesurplus de paniers ou de hottesfabriqués, dans l’attente de leurvente ou de leur livraison.

Levé tôt le vannier commen-çait par allumer le feu dans lacheminée de son atelier puiss’installait sur un petit banc etentamait son travail après avoirplacé à côté de son siège unequantité suffisante de tiges debourdaine ou d’osier. C’était sonépouse qui était chargée de leréapprovisionner au fur et àmesure des besoins.

Après le repas de midi, au lieud’aller faire la sieste, les vanniersde Ponthéon « allaient à la plie »,ce qu’ils exprimaient en bretonpar l’expression « mond da bae-valatañ ». En réalité ils partaient àla pêche à la plie et pour cela ilsse munissaient en tout et pour toutd’un fil de fer dont les extrémitésétaient repliées l’une en crochet

et l’autre en boucle et qu’ils sus-pendaient à la ceinture. Le van-nier pêcheur entrait dans larivière peu profonde et, du plat dela main, frappait le fond poureffrayer les plies pratiquementinvisibles parce que fondues dansla vase. Au premier mouvementdu poisson le pêcheur s’en saisis-sait d’un mouvement brusque, lesortait de l’eau et l’accrochait aufil de fer suspendu à son côté. Lapartie de pêche durait environ uneheure et, dès son retour, le van-nier se remettait au travail et ne lequittait plus jusqu’au soir.

Les famillesde vanniers

Les vanniers de Plouénan pos-sédaient pour la plupart des liensde parenté les uns avec les autres.Sur un total d’une soixantaineenviron il s’est avéré que plus dedeux douzaines (soit environ40 %) appartenaient à l’une destrois familles Jaffret, Le Bris ouMoal. Les Moal vanniers étaientpour la plupart des descendantsdu couple formé en 1779 parFrançois Moal né à Taulé etFrançoise Jaffret de Lopreden. Ilse trouve que des liens de parenté,plus récents, existaient entred’autres membres des troisfamilles précitées. Au cours dutemps se sont greffé sur ce mail-lage d’autres vanniers porteurs depatronymes différents qui ontintégré par union matrimoniale cequ’on peut appeler la grande

famille des vanniers de Lopredenet de Ponthéon. Ces familles ne sesont maintenues dans la vannerieque sur une ou deux générationstandis que les trois principales s’ysont perpétuées durant six voiresept générations.

C’est pendant une période dedeux siècles et demi environ quedes hommes et des femmes sesont succédés pour travailler dansla vannerie sur le territoire de lacommune de Plouénan, dans leshameaux de Ponthéon, Loprédenet Milinou. A l’aube du dix-neu-vième siècle ils étaient unedizaine parmi lesquels six de lafamille Jaffret et deux de lafamille Moal tous basés àLopreden sauf un qui travaillait àKerfern près de Milinou. Pas unseul n’était alors implanté àPonthéon. Cinquante ans plustard l’effectif avait doublé et serépartissait différemment puisquele quart se trouvait à Lopréden etle reste à Ponthéon qui étaitdevenu le centre principal d’acti-vité. Au tournant du vingtièmesiècle le nombre de vanniersn’avait pratiquement pas variémais il n’en restait plus aucun àLopreden ; trois étaient à Milinouet le reste à Ponthéon. Au coursdu siècle dernier leur nombre n’acessé de diminuer. Le dernier desvanniers à avoir exercé àPonthéon, Hervé Le Sann, s’estretiré en 2003 à l’âge de 83 ans etest décédé six mois plus tard.

François TONNARD

Etat civil <19

Naissances : 28 (*31)RICHARD Camille13 cité Kerbrug...........................10.12.05

BRIENS Maëva, Karine, Marguerite,Désirée, Kerbellec ......................20.12.05

KERMARREC Ryan, Rémy,Lanveguen, ...................................7.01.06

GESTIN Mélanie,6, résidence du chemin vert,.......12.01.06

LE DUFF HugoRadennec, ...................................10.01.06

LANNUZEL Maëly4, résidence de Kerellon Izella ...04.02.06

QUERE Enora4, rue de la Chaussée, .................21.02.06

MOREAU Elza10, rue de Ker-Ean,.....................26.02.06

STEPHAN ClémentKeranpronost, .............................06.03.06

BLANCARD SimonCouign Ar Fao, ...........................26.03.06

BORDES Luka, Martin2, rue de Saint Pol, .....................10.04.06

BARNIT Nolan14, cité Parc An Dossen, ............23.04.06

CREIGNOU Emma9, streat al lann, ..........................09.05.06

CAIGNARD Charlotte5, rue de Balysan, .......................16.05.06

BEAUSON Paulroute de Kerever, ........................19.05.06

FLOC’H Vanessa, Alexandra2, rue de Kerever, .......................20.06.06

KERGRIST Erwan5, place Louis Sévère, ................18.07.06

GARRY YanisRuplouénan-Kersingar, ...............18.07.06

BERVAS Brieux, André, Marcel3, route de Pont Eon, ..................19.07.06

DELALANDE Ilian, Jean-Paul, Guy,Marie, 13, cité Tach Glaz, ..........20.07.06

CREIGNOU Nathan8, résidence Ar Prajou, ...............23.07.06

WALLBOTT QuentinParc An Aot, ...............................02.08.06

LEFRANCOIS Maëlle, Angélina,Gwendoline, Mézavern,..............05.08.06

LE GALL Thomas9 A, route du Mouster,................13.08.06

BOUSSARD Roxane16, cité Kerbiniou, ......................20.08.06

CRENN Nathan, José, Marcel77, route de Kerlaudy, ................11.09.06

JAOUEN Luka, Claude, VincentKerbiriou,....................................14.09.06

PICHON LiliTraon Hir, ...................................21.09.06

MAINGAM Nolann14, résidence Ar Prajou, .............25.09.06

CHARIFI Dalila7, résidence des Chênes,.............22.10.06

Mariages 12 (*11)LUCAS Nicolas16, cité Parc an Dossenet TANGUY Sylvia16, cité Parc an Dossen ..............14.01.06

MEAR FrançoisMilinouet KERMOAL Nicole Marie Thérèse,Milinou .......................................21.01.06

PINON Eric José Bernard,6 bis rue des Bruyères, GUIMILIAU etLE SAOUT Kathy,20 cité Kerbiniou ........................11.03.06

LANCONNER Fernand,7 résidence Prat Peret MEAR Françoise,7 résidence Prat Per ....................20.05.06

NOREE Sébastien Roger Alain6, rue Rozières ST POL DE LEONet MOAL Sandrine31 cité Kerifaouen ......................20.05.06

KERBIRIOU Nicolas,Kergozet GUERACHER Marie Yvonne,32 rue de la Herse NOGENT LEROTROU....................................22.07.06

DILASSER Alain Raymond,4 cité Kerbiniouet LEROUX Annie74 rue St Jean LAVAL................29.07.06

POISSON David,8 bis rue de St Polet KEROUANTON Hélène,8 bis rue de St Pol .....................29.07.06

LE GALL Stevan Patrick23, rue Jean Jaurès BRESTet BODILIS Héléna,Kersingar ...................................29.07.06

GUENOLE Thierry20 B rue Colonel de Soyeret ABGRALL Nathalie20 B rue Colonel de Soyer .........09.09.06

HELIES Julien,28 allée des jardins LANDERNEAUet QUEMENEUR Anne-Sophie,Cosquer Pont Eon.......................22.09.06

PALUD Daniel,Lanvaden Kerguiduff Ty-Meanet LE NAN Gaëlle,7 rue de Kerriou LOCQUENOLE .....7.10.06

Décès 21 (*23)AUFFRET Henri Joseph13 rue des Sabotiers....................26.12.05

MEAR Jean François,Dour Bras....................................13.02.06

LE SANN Josèphe Marieveuve LE BIHAN, Radennec .....18.02.06

KERBIRIOU François,Kergoz ........................................25.02.06

DEROFF Jean Baptiste,Keranguen...................................07.03.06

POULIQUEN Georges,2 rue du Chemin Vert .................15.04.06

BERROU Gisèle Claude Marie Thérèseveuve TANGUY,17 Parc An Dossen .....................24.04.06

DIROU Eliane Blandine Cécileépouse LE JOLY.........................28.04.06

MADEC Benoît Jean Marie,Kerleverien .................................13.05.06

LOZACH François Pierre Yves,2 cité Parc an Dossen .................19.05.06

MOISAN Francis Maurice,3 résidence Kerbleuniou.............28.05.06

MORIN René André Auguste,3 rue des Lilas, ST POL DE LEON.06.06.06

LE DEROFF Alain,Ruhollo .......................................12.06.06

PERON Louis Marie,Le Cosquer..................................26.07.06

TEISSIER Bernard, Gabriel Marie JosephAntoine, 15 résidence Prat Per ...26.07.06

BERTHOU Jean,cité Kerespern.............................16.08.06

SALUDEN Jean François Chrétien,Kerlaudy Pen ar Valy..................22.08.06

MORIZUR Marie,4 rue du Bel Air, TAULE ...........05.09.06

LE MAO Yves Joseph,7 Kerespern.................................04.10.06

MARC Marie Jeanne veuve STEPHAN,Toul Ran .....................................17.10.06

MEAR Théophile Marie,7 rue Balysan ..............................23.10.06

* année 2005

>> Du 1er janvier au 31 novembre 2006

20

Ces regards vifs et malicieux

souhaitent à tous un Noël Joyeux.

Et nous appellent de tous leurs vœux

à vivre une Bonne Année avec eux.

“”