QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MERCREDI 11 DÉCEMBRE 2019 - N°5346 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

COUPE D’ALGÉRIE TIRAGE AU SORT DES 32ES DE FINALE

ASAM - JSK, JSMB - ESS, ASOC - NRBD et OM - MOB

La mouche de l'olive fait des dégâts !

Démarches pourrelancer un chantierentamé en... 2006

Page 24.

BOUDJELLIL

AÏT YAHIA PROJETDE LA NOUVELLE MAIRIE

Ouyahia à 15 ans et Sellal à 12 ansPROCÈS DIT “DE MONTAGE DE VÉHICULES” DE LOURDES CONDAMNATIONS PRONONCÉES

Page 8.

Page 9.

Page 3.

ATH LEQSAR AFFAIREDE L’ASSASSINAT DU CHANTEURMESBAH MOHAND-AMEZIANE

Un premier suspect arrêté !

Page 4.

ISS

N 1

112-

3842

À J-1 DE LA PRÉSIDENTIELLE GRÈVE GÉNÉRALE ET MULTIPLICATION DE MARCHES SPORADIQUES EN KABYLIE

APPEL À PRÉSERVER LE CARACTÈREPACIFIQUE DU MOUVEMENT Page 2.

Le club kabyle devr ad’abor d pr éparer lematch face au CABBA,

pour le compte de la 14èmejournée, dont la date n’a pasencore été fixée par la Liguenationale. En convoquant lesjoueurs à cette séance d’entraî-nement, hier après-midi, c’est laconcentr ation du groupe quel’entraîneur veut préserver etentamer la pr épar ation dumatch face au CABBA qui sejouera à Bordj Bou Arrer idj, àhuis clos. Aspirant toujours àterminer la phase aller sur lepodium, le staff technique de laJSK, à sa tête Huber t Velud,veillera à trouver les solutionsaux lacunes du groupe, notam-ment l’attaque qui reste lemaillon faible de l’équipe cettesaison. L’entraîneur axera toutle travail sur ce volet, afin queles attaquants retrouvent leurefficacité. Le staff espère parailleur s r écupérer tous les

joueur s blessés dans les plusbrefs délais. Il s’agit de Addadi,Belgherbi, Oukaci, Bounoua etBencher ifa. Juma quant à luis’est remis de sa blessure, maisl’attaquant kenyan n’a pasencore réintégré le groupe et araté plusieurs matchs. Devantcette hécatombe, Velud trouved’énor mes difficultés pourappliquer son plan de travailaux entraînements. Il ne peutdonc que se réjouir de ce repor tde la compétition, comptant surle retour de ses blessés d’ici leprochain match de l’équipe enchampionnat. De leur par t, lescoéquipiers de Tizi Bouali vont

exploiter cet ar rêt du champion-nat et préparer comme il se doitles prochains rendez-vous.L’objectif premier est d’aumoins terminer la phase-allersur le podium. Par ailleurs, les ¼de finale de la ligue des cham-pions d’Afr ique sont dans leurespr it, après une victoire face auvita Club et une défaite à Tunisface à l’Espérance.

Plusieurs joueurs

ciblés pour le mercato

Dans le volet recrutement, laJSK est en contact avec plu-

sieurs joueurs, pour leur éven-tuel recrutement lors du pro-chain mercato. Dans l’entouragedu club, on par le entre autres del’attaquant de l’’ESS,Bouguelmouna, de l’attaquantde la JSS, Yahia Cher if, de l’at-taquant de l’USMBA, Belhocini.Cependant, et comme lesjoueurs en question sont encoreliés par des contr ats à leur sclubs, les engager ne sera pasune mince affaire pour les dir i-geants kabyles. Ces der nier sdevront néanmoins êtreconvaincants pour recruter debons joueurs dont l’équipe a leplus grand besoin, notammentsur le plan offensif. C’est le vœudu coach Velud qui a insisté surce sujet aupr ès du présidentMellal qui a promis de faire deson mieux pour répondre auxexigences de son entraîneur. Parailleurs, l’on apprend que l’atta-quant Juma sera maintenu, mal-gr é sa longue absence pourcause de blessures. Les dir i-geants kabyles se disentconvaincus de l’impor tant rôleque le Kenyan peut louer au seindu groupe, ce qui dément larumeur l’ayant donné commepar tant. Pour le por tierAbdelkader Salhi, l’on croitsavoir que la direction voudraitle vendre ou faire un échangeavec club qui aurait besoin deses services. M. L.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 18 Max : 14 Max : 16 Max : 17

Min : 11 Min : 06 Min : 06 Min : 10QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MERCREDI 11 DÉCEMBRE 2019 N°5346

Suite au report dumatch contre le

MCO, le coach de laJSK a programmé

une séanced’entraînement hieraprès-midi au stade

du 1er Novembre.

Velud veut préserver laconcentration des joueurs

JS KABYLIE Après le report du match face au MCO

Comme nous l’avons évoqué dans notreprécédente édition, en raison du mouve-

ment de grève enclenché depuis dimanchedernier par les employés du stade de l’Unitémaghrébine, en rappor t avec l’élection pré-sidentielle de demain, les Vert et Rouge ont dûopter pour une autre solution, afin d’assurerles entraînements de l’équipe. Ainsi, le choixdes dir igeants et du staff technique s’est portésur le stade communal de la ville d’El Kseur,distante de 25 km du chef-lieu de wilaya. Ze-nasni et consor ts pourront ainsi poursuivre lapr épar ation du prochain rendez-vous duChampionnat, en déplacement, contre leMCEE. D’autre par t, en raison du derniercommuniqué de la Fédération algér ienne defootball (FAF), annonçant le repor t de toutesles compétitions officielles du 9 au 15 du moisen cours, à cause du déroulement du scrutinprésidentiel, le staff technique sera, sans nuldoute, contraint, une nouvelle fois, de modi-fier son programme de préparation pour lerendez-vous d’El Eulma, qui était prévu ini-

tialement pour le samedi 14 décembre. Parailleurs, c’est avant-hier que le nouveau pré-sident du club amateur (CSA/JSMB), Mou-r ad Seddar, et son homologue de laSSPA/JSMB, Abdelkr im Bouldjeloud, se sontréunis avec les membres des staffs techniquesdes jeunes catégor ies, afin de recenser leursdifficultés et chercher des solutions pour leurpermettre d’évoluer dans de meilleures condi-tions. Il est à rappeler que les U17 et U19 sesont qualifiés dernièrement aux dépens del’Olympique Akbou à l’occasion des matchsdu 3e tour régional de Dame Coupe, abr itépar le stade communal de Seddouk.

… Et à Tichy pour le MOB

Pour les mêmes raisons évoquées au préa-lable concernant la JSMB, les Vert et Noir ontdû se rabattre sur le stade de Baccaro, dansla ville balnéaire de Tichy, pour assurer laséance de la repr ise des entraînements, enprévision de la prochaine rencontre de Cham-

pionnat contre l’USM Annaba. Un rendez-vous qui est renvoyé, lui aussi, à l’après-élec-tion présidentielle, et ce suite au communiquéde la FAF diffusé avant-hier soir sur son siteinternet. De ce fait, le coach Abdelkr im La-trèche doit élaborer dès aujourd’hui un nou-veau programme pour ses poulains. Quant àla séance de repr ise des entraînements, elle aenregistré la présence de tous les blessés, àl’instar de : Boulediab, Ouali, Naâs et Guen-douz. Cela a sûrement soulagé le staff tech-nique, qui pour ra compter sur leurs servicesdès le prochain match devant les Tuniquesrouges dans le cadre de la 14e et avant-der -nière journée du Championnat de la Ligue 2Mobilis. Par ailleurs, pour combler le vide,Latr èche va cer tainement recour ir auxmatchs d’opposition entre ses poulains dansle but de les maintenir dans le bain de lacompétition, après l’énième report décidé parla FAF.

B Ouari

LIGUE 2 En raison de la grève des travailleurs du stade de l’UMALes entraînements de la JSMB délocalisés à El Kseur�

COUPE D’ALGÉRIE32es de finale

ASAM-JSKà l’affiche

Le tirage au sort des32es de finale de la

Coupe d’Algérie qui s’estdéroulé hier soir à Alger adonné lieu à de bellesaffiches. Ainsi les quatreclubs de la Kabylie ontconnu leurs adversairespour ce tour. La JSK ira endécoudre chez l’AS AinMilla, alors que le MOBse rendra chez l’O Médéaet la JSMB accueillera l’ESSétif. Pour sa part, l’USBéni Douala, qui évolue enDNA sera appelée à endécoudre chez l’ASOChlef pensionnaire de laLigue 1.

Le calendrier

jusqu’aux

demi-finales

connu

La commission de la couped’Algérie, en concertationavec celle des compétitionsde la Ligue de football pro-fessionnel (LFP), a arrêtéles dates des différentstours de l’épreuve, à com-mencer par les 32es definale qui se joueront les21, 22 et 23 décembre,selon le calendrier dévoilépar la Fédération algérien-ne (FAF) lundi soir. Avantla fin de l'année, les clubsqualifiés aux 16es de finalejoueront ce tour les 28, 29et 30 décembre, sauf pourles formations engagéesdans les deux compétitionsafricaines interclubs (JSKabylie, USM Alger etParadou AC) qui, en cas dequalification, disputerontleurs matchs le samedi 4janvier, précise la mêmesource. Les 1/8 de finalesont programmés quant àeux les 11, 12 et 13 février.Comme ce fut le cas lorsde la précédente édition, lacommission fédérale de lacoupe d'Algérie a maintenule principe de faire jouerles quarts et demi-finalesen deux manches. Ainsi, lesquarts de finale (aller) sontfixés aux 10 et 11 mars,alors que la secondemanche se déroulera unesemaine plus tard (17 et 18mars). Les demi-finalessont programmées, elles,les 3, 4 avril (aller) et 10,11 du même mois (retour).

Mercredi 11 décembre 2019L’ÉVÉNEMENT2

PRÉSIDENTIELLE Grève générale et multiplication de marches sporadiques en Kabylie

Mais ça restait unejour née or dinairecomme une autre :

vers 10 heures, les magasinsétaient ouver ts, transpor ts surles circuits, institutions, admi-nistrations ouver tes et serviceassuré. Bref, aucun souci àsignaler. Tout le mondevaquait à sa tâche. Les cafété-r ias, les coiffeurs, les kiosquestabac, les librair ies… tout lemonde r épond pr ésent. Lesjournaux sont disponibles etnor malement distr ibués.Mieux, cette supposée grèvenationale, on n’en par le mêmepas… En Kabylie, tout est àl’ar rêt depuis dimanche der -nier. Une situation qui n’a pasété sans conséquences et pourles commerçants et pour lesimple citoyen. Mais bon, làc’est une toute autre histoire àdigérer à froid, plus tard. Pourle moment, il faudra dépassercette tension qui enveloppe lequotidien de la r égion à laveille de l’élection présidentiel-le, rejetée par la populationlocale. Une tension qui devientde plus en plus pesante avec lamultiplication des manifesta-tions à l’approche du jour J .Plusieur s mair ies et autressites, qui ont abr ité précédem-ment l’opération de vote, ontfait l’objet de fermeture parles citoyens quand ce n’est pascar rément un mur qui est ér igéà l’entrée. Le dernier épisodeen date c’est celui de la daïradu chef-lieu dont l’accès pr in-

cipal a été muré avant-hier.Hier encore, deux autresmarches (populaire et celle desavocats) ont été organisées àTizi Ouzou-ville, en marge dela grève générale largementsuivie à travers la wilaya. Lesrobes noires, puis des manifes-tants en nombre ont, en effet,bruyamment manifesté, hierencore, leur rejet de l’électionprésidentielle dans les condi-tions qui prévalent présente-ment. Heureusement que touts’est passé sans le moindreécar t. Car avec la tension quimonte d’un cr an, nombred’observateurs redoutent desdérapages sur tout qu’il y atout de même des faits nou-veaux qui inquiètent, avecnotamment cette violencemanifestée dans le verbe etdans l’acte par cer tains mani-festants (fermeture de daïra,mair ies, der nières émeutesnoctur nes à Lar baâ NathIrathen…). D’où ces voix quise multiplient et appellent aucalme et à sauvegar der lecaractère pacifique du mouve-ment de contestation.

R.A.S à Alger et grèveet marches à Béjaïa etTizi-Ouzou

A Béjaïa, la rue gronde tou-jour s. Hier, à J -2 de laPrésidentielle, les ar tères duchef-lieu de wilaya étaientpleines de monde. En effet, lawilaya de Béjaïa, par alyséepar une grève générale depuisdimanche, a renoué, hier enco-re, avec les manifestations derue. Étudiants, fonctionnaires,retr aités, avocats et autrescitoyens lambda étaient aurendez-vous, en maintenant lagr ève génér ale, suivie danstous les secteur s d’activité,publics et pr ivés, et par quasi-ment tous les commerçants. Anoter que le mauvais temps etla gr ève des tr anspor teur sn’ont pas empêché desdizaines de millier s deBéjaouis d’investir, dès les pre-mières heures de la matinée, larue pour réaffirmer leurs exi-gences. Les avocats, en robesnoires, étaient les premiers às’être ébranlés depuis la courde Béjaïa pour réitérer leur«attachement à une pér iode detr ansition cour te avec desmécanismes de gouver nanceconsensuel». Les avocats ontexigé aussi la libération immé-diate et inconditionnelle detous les détenus d’opinion et lacessation de toutes poursuites

judiciaires à leur encontre.Quelques minutes plus tard,des millier s de manifestantsont envahi la rue de la Liber tépour afficher leur opposition àla tenue de la Présidentielle.Reprenant en chœur leurs slo-gans habituels, les marcheursont appelé au dépar t de tousles symboles du régime, tout enexigeant la libération des déte-nus d’opinion. Une marcheorganisée à l’appel des anima-teurs du Pacte de l’alternativedémocr atique (PAD) deBéjaïa, de la communauté uni-versitaire, qui en est à son 42emardi de mobilisation, et dessyndicats autonomes. Enoutre, pour le 3e jour de grèvegénér ale et de mobilisationcontre le scrutin présidentiel,des dizaines de citoyens de lacommune de Seddouk ontentamé, depuis hier, une grèvede la faim, en signe de solida-r ité avec les détenus d’opinion.A signaler, par ailleurs, quedes r assemblements et desmarches ont été organisés, lemême jour, aux quatre coinsde la wilaya de Béjaïa.

Bouira entre les pouret les contre

À Bouira, au troisième jour dela grève, les mêmes localitésétaient toujours paralysées etavec l’absence de tr anspor t,aucun élève n’a rejoint lessalles de classe. Les adminis-tr ations étaient égalementfermées et l’ensemble des com-merces ont baissé r ideaux. Ils’agit bien sûr des localités dela région berbérophone en plusdu chef-lieu de wilaya, alorsque pour les 28 autres com-munes sur les 45 que compte lawilaya, les activités n’ontconnu aucune per turbation etle cours de la vie n’avait pas

été impacté par l’appel à lagrève. Hier matin encore, lechef-lieu de wilaya s’estréveillé dans un climat rappe-lant le mois de Ramadhan avecune paralysie totale des com-merces hormis les pharmacies,les boulanger ies et les servicessanitaires qui ont assuré demanière continue leur s ser -vices. Même l’hyper marché deBouir a a adhér é au motd’ordre de grève et ce n’estque ver s 17h que le centreouvre ses por tes depuisdimanche dernier. Depuis cettedate, le chef-lieu connait quoti-diennement des marchespopulaires et pacifiques aussibien diurnes que nocturnes ethier encore, un nombre impor-tant de citoyens ont battu lepavé en rejoignant la 43emarche des étudiants. Des étu-diants pour la plupar t quin’ont pas pu rejoindre le chef-lieu en raison de l’absence detr anspor t univer sitaire etautre tr anspor t. L’universitéAkli Mohand Oulhadj ad’ailleur s été déser tée hier.Même les avocats ont accom-pagné les marcheurs en décré-tant une grève de deux jours(hier et aujour d’hui, ndlr ).«Nous avons toujours accom-pagné le Hirak depuis le 22févr ier dernier et aujourd’huiplus que d’habitude, nousrelayons l’appel au rejet de l’é-lection ainsi que pour la libé-ration des détenus d’opinion»,confie une robe noire adhérantà l’appel du bar reau pour cedébr ayage. Les avocats deBouir a s’étaient r éunis àl’intér ieur de la cour en un sit-in de solidar ité pour appelerégalement à la libération desdétenus. L’entame de lamarche s’est déroulée sur laRN5, à quelques centaines demètres de l’hôtel Nassim auxalentours de 10h et au fur et àmesure que la foule se rappro-chait du centre-ville, la proces-sion humaine prenait de l’am-pleur. Au niveau du centre-ville, plus précisément sur laplace publique, une autremarche était or ganisée ensimultanée avec des sloganshostiles au pouvoir. Emblèmenational et drapeau amazighau devant du premier car rédes marcheurs entonnaient leshabituels slogans contre lessymboles du système et leurrejet de l’élection présidentiel-le dans la situation qui prévautprésentement.

Amar A, F.A.B. et Hafidh B.

Appel à préserver lecaractère pacifique

Au troisième jourde la supposéegrève générale

nationale (hier),Alger, la capitale,n’a toujours pas

répondu aumouvement. En

matinée, comme àson habitude, laville (le centre) a

pris tout sontemps pour se

réveiller.

L'enquête préliminaire et judiciaire ausujet de l'individu arrêté lors de la cam-

pagne électorale du candidat à la présiden-tielle Ali Benflis a démontré qu'il s'est renducoupable d'intelligence avec un Etat étran-ger, a indiqué lundi un communiqué du pro-cureur de la République près le Tribunal deBir Mourad Rais (Alger). Le Communiquéprécise que "suite à des informationsrelayées par des médias au sujet d'actes d'in-telligence ayant émaillé l'activité de l'équipede campagne électorale d'un des candidats àla Présidentielle du 12 décembre et attribuésà l'un des éléments du staff électoral, leProcureur de la République près le Tribunal

de Bir Mourad Rais, en application de l'ar-ticle 11 alinéa 3 du Code de procédurespénale, informe l'opinion publique qu'uneenquête préliminaire approfondie a été dili-gentée et a conduit à l'arrestation du mis encause". Selon la même source, "l'enquêtepréliminaire et judiciaire a démontré que lemis en cause a perpétré des actes d'intelli-gence avec un Etat étranger auquel il trans-mettait des rapports réguliers sur la situationen Algérie en général, et sur les conditionsde préparation de la présidentielle, en parti-culier". Les investigations ont dévoilé, préci-se le Procureur de la République près leTribunal de Bir Mourad Rais, les éléments

suivants: Le suspect (B.S) faisait partie dustaff électoral du candidat à la présidentielleAli Benflis ; L'individu objet de l'enquête adéclaré avoir fait la connaissance du candi-dat en 2003 et qu'il lui a rendu ainsi qu'à safamille plusieurs services, dont le règlementd'un problème de compte bancaire ouvertdans le pays étranger en question, en sonnom et au nom de son épouse. "Saisi du dos-sier, le juge d'instruction, après avoir audi-tionné le mis en cause en première comparu-tion, a rendu une ordonnance de placementen détention provisoire", conclut le commu-niqué.

CAMPAGNE Brouille dans le staff de Benflis

L'individu arrêté accusé d’actes d'intelligence avec l’étranger

JUSTICE Procès d’anciens ministres et hommes d’affaires

Mercredi 11 décembre 2019 L’ÉVÉNEMENT 3

Ouyahia et Sellalcondamnés à 15 et 12 ans

Le tr ibunal de SidiM’Hamed a rendu sonverdict dans la matinée

d’hier dans l’affaire dite «desusines de montage automobi-le», à laquelle fut joint le dos-sier du «financement occulte»de la campagne électorale deBouteflika. Des accusés se sontvu condamnés à des peinesd’empr isonnement fer me,d’autres ont été acquittés.Cer tains ont été condamnés àdes peines légères d’empr ison-nement, puisqu’ils bénéficientde sursis pour la moitié de lapeine. Les lourdes peines depr ison ont été prononcées àl’encontre d’Ahmed Ouyahiaet d’Abdelmalek Sellal qui, ensus des 15 et 12 ans de pr ison,ainsi qu’une amende de 2 mil-lions de dinars pour le premieret d’un million de dinars pourle second, ver ront l’ensemblede leurs biens, saisis à titreconservatoire, confisqués. Plusencore, cette peine de confisca-tion des biens est étendue àleurs ascendants, descendants,beaux parents, gendres, frèreset leurs épouses et sœurs etleurs époux. L’énoncé du ver -dict a aussi signé l’ar rêt demor t politique de l’anciensecr étaire génér al du RND,Ahmed Ouyahia, qui est désor -mais interdit d’exercer tous sesdroits civils et politiques, enplus de l’obligation de rem-bourser au Trésor public lasomme de 2 000 milliards decentimes, au même titre queYousef Yousfi et MahdjoubBedda, ainsi queAbder r ahmane Tir a, anciencadre du ministère del’Industr ie. Le tr ibunal a rete-nu contre les deux anciensPremiers ministres les chargesinhérentes à «dilapidation dedeniers publics», «octroi d' in-dus avantages», «abus de fonc-tion», «fausses déclarations» et«cor r uption». L’ancienministre de l’Industr ie,Abdeslam Bouchouareb (2014-2017), qui se trouve en état defuite, a été condamné parcontumace à 20 ans de réclu-sion, à une amende de 2 mil-lions de dinars, ainsi qu’à laconfiscation de ses biens. Le

juge a également prononcé lelancement d’un mandatd’ar rêt international à l’en-contre de l’accusé qui estcondamné sur la base descharges d’«octroi d’avantagesnon justifiés à autrui», «dilapi-dation de denier s publics»,«blanchiment d’ar gent»,«conflits d’intér êts» et«fausses déclar ations». Sesdeux successeurs au ministèrede l’Industr ie, Youcef Yousfi etMahdjoub Bedda, en l’occur -rence, se sont vus infliger unepeine de 10 ans de pr isonfer me et 500 mille dinar sd’amende. Le premier estcondamné pour «octroi d’in-dus avantages», «conclusiondélibérée d’accords contrairesà la réglementation», «enfrein-te à la loi», «mauvais usage dela fonction», «cor ruption» et«dilapidation de denier spublics». Quant à Bedda, il estcondamné sur la base descharges de «dilapidation dedenier s publics», «conflitsd’intérêts», «fausses déclara-tions», «octroi injustifiéd’avantages à autrui lors deconclusion de marchéspublics» et «cor r uption».L’autre ancien ministre à êtrecondamné par le tr ibunal estMme Nour ia YaminaZerhouni, poursuivie pour desfaits sur venus alor s qu’elleétait wali de Boumerdès. Lejuge a prononcé à son encontrela peine de 5 ans de pr ison et500 mille dinar s d’amendepour «octroi d’indus pr i-vilèges».

Mazouz condamné à 7ans, Larbaoui à 6 anset Farès Sellal à 3 ansDans le dossier inhérent au«montage automobile», le tr i-bunal a prononcé des peinesd’empr isonnement var iées àl’encontre des trois hommesd’affaires impliqués dans cedossier. La plus lourde peine aété prononcée à l’encontred’Ahmed Mazouz, patron dugroupe éponyme, qui écope de

7 ans de pr ison ferme, assor tied’1 million de dinars d’amen-de ainsi que la confiscation deses biens saisis. Il est ainsireconnu coupable de «blanchi-ment d’argent» «octroi d’in-dus avantages» et «finance-ment occulte de la campagneélectorale» pour Bouteflika. Lefils d’Abdelmalek Sellal, FarésSellal, qui est poursuivi dansdes affaires liées à Mazouz, aété condamné à 3 ans de pr isonferme assor tis de 200 milledinars d’amende pour «incita-tion d’agents publics à user deleurs influences» pour lui faci-liter de s’associer avecMazouz. Hacène Lar baoui,patron de Kia Motors Algér ie,a été condamné à 6 ans de pr i-son ferme assor tis de 6 millionsde dinar s d’amende et laconfiscation de ses biens saisis.Le patron d’Ival, MohamedBaïr i, a été reconnu «non cou-pable» de «blanchiment d’ar -gent», mais condamné à 3 ansde pr ison ferme pour «finance-ment occulte» de la campagne.Aussi, pour ces trois patronsd’usines de montage automo-bile, le juge a infligé à leursentrepr ises et filiales le verse-ment d’1 million de dinar sd’amende. Ainsi, le tr ibunal aretenu contre les entrepr isesde Mazouz, dont Chir a etN’Gaous, la charge de «blan-chiment d’argent» et «béné-fices de l’appui du pouvoir».Les SARL Lar baoui, KiaAlgér ie et SPA Global, ainsique 11 filiales de montageautomobile et de sous-traitan-ce, appar tenant à HacèneLarbaoui, ont été condamnéespour les mêmes charges quecelles de Mazouz. Quant auxsociétés de Mohamed Baïr i, letr ibunal a retenu l’accusationliée au «bénéfice de l’appui desagents de l’État». Les co-accusés des ministres del’Industr ie qui se comptentparmi les cadres du ministère,se sont vus infliger différentespeines de pr ison. Poursuivispour «conclusion de contratscontraires à la législation» et

«mauvais usage de la fonc-tion», Si Mohamed Allouane,Mustapha Abdelkr im et OmarAgadir ont écopé de 2 ans depr ison, dont un an ferme, et200 mille dinar s d’amende.Tira Amine lui est condamné à5 ans d’empr isonnementassor tis de 200 mille dinarsd’amende et de l’obligation decontr ibuer au remboursementdu Trésor public, au mêmetitre qu’Ouyahia, Yousfi etBedda. Pour suivi pour lesmêmes gr iefs que ces derniers,l’ancien P-DG de la BNA,Achour Aboud, écope de 3 ansde pr ison ferme et 200 milledinars d’amende. Par ailleurs,le juge a prononcé la peine de 7ans de pr ison ferme par contu-mace, assor tie d’1 million dedinars d’amende et confisca-tion des biens, contre quatreautres cadres du ministère del’Industr ie qui se trouvent enétat de fuite. Il s’agit deMour ad Hefiane, AïssaChabane, Houssam EddineBoussemit et Ahmed Kamalcontre lesquels le tr ibunal aégalement émis un mandatd’ar rêt. Par ailleurs, rendantson verdict dans le volet civildu procès, le tr ibunal acontr aint l’ensemble descondamnés «sans exceptions»à verser 2000 milliards de cen-times au Trésor public au titredes per tes et manques à gagnercausés par les «agissements desaccusés». Comme il enjointOuyahia, Bouchouareb,Bedda, Yousfi et Tira à rem-bourser 2 milliards de dinars àAchaïbou en plus de lui verser,au titr e des dommages etintérêts, la somme de 200 mil-lions de dinar s. Les mêmesaccusés sont condamnés égale-ment à rembourser Cevital dela somme de 100 millions dedinar s, et 500 millions dedinars au profit d’Imin-Auto.

Ali Haddad condamnéà 7 ans de prisonDans l’affaire liée au «finance-ment occulte» de la campagneélectorale avor tée pour le 5emandat d’AbdelazizBouteflika, le tr ibunal a recon-nu Ali Haddad et ses co-accusés coupables. Si le patronde l’ETRHB a été condamné à7 ans de pr ison ferme assor tisd’une amende de 500 milledinars –Ali Haddad fait aussiobjet de pour suites dansd’autres affaires-, le directeurdes finances de la campagne del’ex-Pr ésident, MahmoudChaïd, ainsi que les deux

autres anciens cadres del’ETRHB, Malik Hadj-Saïd etMohamed Aouarhoun, se sontvus infliger la peine de 2 ans depr ison dont 1 an avec sursisassor tie de 200 mille dinarsd’amende, pour l’accusationinhérente à «par ticipation aufinancement occulte de par tispolitiques». Le tr ibunal a éga-lement ordonné la confiscationde leurs biens saisis pour avoirété également reconnus cou-pables de «blanchiment d’ar -gent».

Acquittement pourZaâlane dans l’affairedite de «montageautomobile»Parmi la nor ia des accusés tra-duits devant le tr ibunal de SidiM’Hamed depuis mercredidernier, il a été prononcé, hier,des acquittements par le juge,Lakhdar Châaïchia. Poursuividans l’affaire de «financementocculte» de la campagne élec-tor ale, le successeurd’Abdelmalek Sellal au direc-toire, et néanmoins ancienministre des Travaux publicset des Transpor ts, AbdelghaniZaâlane, a été reconnu «noncoupable» et acquitté. Maisl’ancien wali d’Oran reste endétention car il est cité danstrois autres affaires, parmi les-quelles celle liée à l’ancienDGSN, Abdelghani Hamel. Letr ibunal a aussi acquitté deuxanciens cadres du ministère del’Industr ie, pour suivis dansl’affaire «montage automobi-le». Il s’agit de Kar imBoudjmiâa et de HassibaMokraoui reconnus «non cou-pables de conclusion decontrats contraire à la législa-tion en vigueur ». Quatreautres accusés, qui se comp-tent parmi des entrepreneurs,ont été aussi acquittés. Ainsi, leTr ibunal a reconnu «non cou-pable» Nemroud Abdelkader,poursuivi pour «blanchimentd’argent», «incitation d’agentpublics à user de leur sinfluences pour l’obtention defaveur s» et «financementocculte d’activités de par tispolitiques», et les trois frèresSemaï Mustapha, Sofiane etKar im, blanchis, eux aussi, del’accusation por tant «compli-cité dans le blanchiment d’ar -gent». À noter que les avocatsde Sellal (appuyés par safamille), Yousfi et Larbaouiont d’ores et déjà pr is la déci-sion de pourvoir en cassationauprès de la Cour d’Alger.

M. A. T.

Les deux anciensPremiers

ministres, Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal,

ont écopé, hier,respectivement, de 15 et 12 ans

de prison ferme.Abdeslam

Bouchouareb, lui,écope de 20 ansde réclusion par

contumace.

Mercredi 11 décembre 2019ACTUALITÉ4

ATH LEQSAR Affaire de l’assassinatdu chanteur Mesbah Mohand-Ameziane

En effet et selon dessources proches de lafamille du défunt, un

premier suspect âgé de 19 anset répondant aux initiales R.H., a été ar rêté par les servicesde la Gendarmer ie nationaledurant la soirée du lundi der -nier. Ce dernier serait directe-ment impliqué dans l’assassi-nat du défunt ar tiste. Toujoursselon nos sources, le présuméassassin a été présenté devantle procureur de la Républiqueauprès du tr ibunal de Bouira,avant qu’il ne soit placé sousmandat de dépôt en attendant

les conclusions de l’enquêtetoujours en cours. Le mobilede ce cr ime odieux n’a tou-

jours pas été déterminé, préci-sent nos sources. Il est utile derappeler que le corps sans vie

de Mesbah Mohand-Amezianea été retrouvé durant la soiréedu vendredi dernier à l’inté-r ieur même de sa maison siseau chef-lieu de la communed’Ath Leqsar, gisant dans unemare de sang, par desmembres de sa famille. Uneenquête a été aussitôt ouver tepar la Gendarmer ie nationaleet une autopsie a été aussiordonnée. Né en 1957 à AthLeqsar, Mesbah Mohand-Ameziane a commencé sa car -r ière de chanteur durant lesannées 1980. Il compte à sonactif pas moins de douzealbums. La chanson «Aya gui-tar iw» sor tie au début desannées 80 l’a rendu par ticuliè-rement célèbre et a depuis étérepr ise par plusieurs grandschanteurs kabyles.

Oussama K.

La mort tragique

du chanteurkabyle Mesbah

Mohand-Amezianecommence peu à peu

à livrer ses secrets.

Un premier suspect arrêté

Drame à la ferme BoucheraïneLes éléments de la Protection civile de

Bechloul sont intervenus, avant-hieren fin d’apr ès-midi, pour évacuer ladépouille d’un quadragénaire mor telle-ment heur té par un véhicule. L’accidents’est produit à hauteur de la fer meBoucher aine entre le village agr icoleThamer et El Esnam sur la RN5. Les pom-piers qui sont immédiatement intervenusn’ont pu que constater le décès de la victi-me qui a rendu l’âme sur place. Aprèsavoir évacué la dépouille vers la morguede Bechloul, les éléments de la br igade degendarmer ie d’El Esnam, dépêchés sur leslieux, ont ouver t une enquête pour déter -miner les circonstances de ce drame. Pourrappel, le mois dernier, un quinquagénai-re habitant cette ferme pilote avait été vic-time d’un accident similaire alors qu’ils’appr êtait à rejoindre son domicile.Pour tant suite à ce dernier accident, les

autor ités avaient fini par concéder l’ins-tallation de ralentisseurs à l’entrée et à lasor tie de cette zone. Apparemment, cesobstacles r éalisés sans aucune nor men’ont pas réussi à dissuader les chauffardsde lever le pied sur ce tronçon de la RN5.«Le mois dernier, au lendemain de l’acci-dent qui a coûté la vie à notre amiMohamed, nous avons exigé des ralentis-seurs pour que les automobilistes ralentis-sent, mais au lieu de ralentisseurs, lesautor ités ont procédé à l’installation detrois petites butes en goudrons qui n’ontaucun effet sur la circulation à grandevitesse de cer tains chauffards. Nous avonsréper tor iés plusieurs dizaines d’accidentsmor tels en cet endroit et nous ne pouvonsplus assister passivement à ces drames quipeuvent être évités avec l’installation deralentisseurs. Nos enfants r isquent leursvies chaque jour en allant et en revenant

de l’école. Nous avons demandé aux auto-r ités d’agir rapidement mais si r ien n’estfait, nous passerons à l’action en fermantcar rément ce tronçon», menace un jeunerésident au sein de cette ferme pilote,située à mi-chemin entre la ville d’ElEsnam et le village agr icole de Thamersur un tronçon en ligne droite. Un itiné-raire avec une bonne visibilité, ce qui ras-sure les automobilistes qui accélèrent enfaisant fi du code de la route malgré laprésence de plaques annonçant les ralen-tisseurs ainsi que les panneaux de limita-tion de vitesse. Désormais, et ce mêmeavec les ralentisseurs nouvellement ins-tallés, la vie des habitants de cette localitén’est pas épargnée avec des chauffardsqui rarement respectent le code de laroute.

Hafidh B.

EL-ESNAM Un quadragénaire mortellement heurté par un véhicule

Près de 3 000 cas causés par les motocycles

Les services de la Sûreténationale ont enregistr é

2915 accidents causés par les

motocycles de différents typesdurant la pér iode de janvier àoctobre de l' année 2019,

indique mercredi un commu-niqué des mêmes ser vices.Dur ant la même pér iode,11956 infractions routières ontété signalées pour non respectdu code de la route et 33747motocyclettes ont été mises enfour r ière, précise le communi-qué qui a fait état du retrait de8264 permis de conduire et de17074 d'amendes aux motocy-clistes. Dans ce cadre, laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN) a appelé lesmotocyclistes à respecter lecode de la route lors de leursdéplacements à travers le por t

du casque pour réduire le l' im-pact du choc et à éviter l`excèsde vitesse, les manœuvres dan-gereuses et l' utilisation desécouteur s. La DGSN avaitorganisé plusieurs campagnesde sensibilisation à la sécur itéroutière en vue d' inculqueraux usagers de la route uncompor tement routier civiliséet r éactivé ses suppor ts decommunication (site électro-nique et réseaux sociaux) pourpr évenir les citoyens desr isques des accidents de circu-lation.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Bilan de 2019

1 000 compriméssaisis et8 individus arrêtésà El-Harrach

Les services de Sûreté de lawilaya d'Alger ont

procédé à l'ar restation de huit(8) individus et à la saisie deprès de 1.000 compr imés psy-chotropes au niveau de la cir -conscr iption administratived'El-Harrach, a indiqué lundiun communiqué du mêmecorps de sécur ité. " Les ser -vices de Sûreté de la wilayad'Alger ont saisi 977 com-pr imés psychotropes, 76unités de boissons alcooliséeset 11 grammes de cannabis etrécupéré 2 motocycles et 2armes blanches prohibées,ainsi qu'une somme d'argentestimée à 16 millions de cen-times, outre l'ar restation de 8individus, dont trois recher -chés, impliquées dans uneaffaire de coups et blessuresvolontaires" , a précisé le com-muniqué. A ce titre, les ser -vices de Sûreté de la circons-cr iption administrative d'El-Harrach a traité trois affairesdistinctes. La premièreconcerne la détention de com-pr imés psychotropes pourleur revente. Agissant sur ren-seignements, les éléments dela Police judiciaire relevantde la même circonscr iptionont ar rêté un individu s'adon-nant au trafic de compr iméspsychotropes au niveau d'undes quar tiers relevant de leurcompétence, pour détentionde 34 capsules de psychotropeet d'une somme d'argentestimée à 3.000 dinars. Apresobtention d'un mandat deperquisition, la Police judi-ciaire a récupéré au domiciledu suspect 554 autres cap-sules et une somme de 3.000dinars. Par ailleurs, les ser -vices de la Sûreté urbaine" Rachid Kour ifa" d'El-Harrach ont traité unedeuxième affaire relative auvol d'une motocycle par troisindividus. Les premièresinvestigations ont permisl' identification de l'un dessuspects et la récupération de76 unités de vin et 270 cap-sules de psychotrope. Deuxautres individus ont été par lasuite ar rêtés à bord de lamotocycle volé. Quant à latroisième affaire, la Police dutramway a procédé, grâce àl'une des patrouilles decontrôle, à l'ar restation dedeux suspects pour détentionde deux (2) boites contenant112 compr imés psychotropeset d'une somme d'argent de16 millions de centimes.Après finalisation des procé-dures légales, les mis en causeont été présentés devant lesjur idictions compétentes, aconclu la source.

Trafic depsychotropes

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

COUR DES COMPTES Bilan de 2017

Mercredi 11 décembre 2019 ACTUALITÉ 5

Ces rappor ts se répar tis-sent sur 144 rappor ts decontrôle por tant sur la

qualité de la gestion et 792 rap-por ts à fin d’apurement descomptes de gestion des comp-tables publics, selon leRappor t annuel. La Cour descomptes a, par ailleurs, rendu1.528 actes qui relèvent aussibien de ses attr ibutions admi-nistr atives que jur idiction-nelles. Au titre de ses attr ibu-tions administratives, la Coura adopté 158 actes répar tis sur110 notes d’appréciation por -tant sur les conditions de ges-tion des organismes contrôlés,assor ties de recommandationsappropr iées aux gestionnaires

concernés. La Cour a égale-ment adopté 40 notes secto-r ielles por tant sur la gestionpar les ministères des créditsouver ts par les lois de financeset auxquelles s’ajoutent neuf(9) synthèses sur les conditionsd’exécution des plans commu-naux de développement(PCD), au titre de la contr ibu-tion des chambres ter r ito-r iales. Elle a, en outre, élaborésix lettres de pr ésidents dechambre adressées aux ges-tionnaires d’or ganismespublics concernés, en vue deprendre les mesures qu’im-plique une saine gestion desfinances publiques, ou bien à

l’effet de r écupérer dessommes ir r égulièrementperçues ou restant dues auTrésor public, par toutes lesvoies de droit. Deux notes depr incipe, mettant en exerguedes insuffisances dans lestextes régissant les conditionsd’utilisation, de gestion, decomptabilisation et de contrôledes deniers publiques assor tiesde recommandations à l’en-droit des autor ités concernées,ont été également formulées autitre du contrôle de 2017. Dansl’exercice de ses attr ibutionsjur idictionnelles, la Cour arendu 1.370 actes qui sedécomposent en 474 ar r êts

provisoires sur les comptes descomptables publics, 809 ar rêtsdéfinitifs por tant sur lescomptes des comptablespublics dont 717 ar r êts dedécharge et 92 ar rêts de miseen débet engageant la respon-sabilité per sonnelle et pécu-niaire des comptables publics.Le montant total des débetsprononcés est de plus de 38,7millions de DA La Cour a pro-duit, dans le même cadre, 51rappor ts circonstanciés en vuede la saisine de la chambre dediscipline budgétaire et finan-cière (CDBF), provenant, enmajor ité, des chambres ter r i-tor iales de la Cour. Les infrac-tions les plus r écur rentesconcernent la violation, par lesordonnateurs des budgets defonctionnement et d’équipe-ment et des dispositions légis-latives et règlementaires régis-sant l’utilisation et la gestiondes fonds et des moyens maté-r iels publics. En outre, 33 rap-por ts circonstanciés, consi-gnant des faits susceptibles dequalification pénale, ont étédestinés à être transmis auxprocureurs généraux ter r ito-r ialement compétents. Enmatière de reddition descomptes, 3.529 ar rêts provi-soires ont été rendus à l’en-contre des gestionnaires(comptables publics et ordon-nateurs) pour retard de dépôtde leurs comptes au greffe dela Cour des comptes, en plus

de 107 ar rêts définitifs dont 55ar rêts por tant condamnation àl’amende. Le montant total desamendes prononcées est de465.000 DA, selon le Rappor tannuel de la Comptes.

Plus de 1 000 opérations de contrôle effectuées

La production de ces rappor tsa été le fruit de l’engagementde 1.010 opérations de contrô-le en 2017, contre 1.070 opéra-tions en 2016, sur 1.033 opéra-tions inscr ites initialement, soitun taux d'exécution de 98 % ,selon le document. Ces opéra-tions se décomposent en 825apurements de comptes, 113contr ôles or ganiques de laqualité de gestion, 57 travauxrelatifs à l’avant-projet de loipor tant règlement budgétaire(APLRB) et 38 contrôles thé-matiques. Ces opérations cou-vrent aussi bien le secteuradministr atif r égi par lesr ègles de la comptabilitépublique (ministères, institu-tions nationales, ser vicesdéconcentrés de l’Etat, collec-tivités locales, établissementspublics administratifs...) que lesecteur économique régi par lalégislation et la comptabilitécommerciales (entrepr isespubliques économiques, éta-blissements publics à caractèreindustr iel et commercial...)." En raison de l’étendue duchamp de ses compétences, quicouvre l’ensemble des entitésadministr atives économiquesdont le financement est assuré,en totalité ou en par tie, surfonds publics, la Cour descomptes avait adopté en 2017une démarche qui lui permet,grâce à une utilisation ration-nelle de ses moyens, d’amélio-rer l’efficacité et la per forman-ce de ses contrôles" , souligne lerappor t.

La Cour descomptes a produit,

au titre del’exécution duprogramme de

2017, 936 rapportsde contrôle, contre

1 137 rapports en2016, selon le

rapport annuel de2019 de cette

institution, publiéau journal officiel

N° 75.

936 rapports de contrôle produits

Un avoir de 3 600 milliards de DA à fin 2016

Selon le rappor t annuel de la Cour descomptes, la dette fiscale détenue par

les Directions des impôts de wilaya ainsique la Direction des grandes entrepr ises(DGE), hors les amendes judiciaires, aatteint plus de 3.600 milliards de dinars àla fin 2016. «Le montant détenu par lesDirections des impôts de wilaya s’estélevé, à la fin 2016, à 11.379,166 mds deDA, dont 3.629,24 mds de DA afférents àla dette fiscale et 7.749,925 mds de DA autitre des amendes judiciaires», a préciséledit rappor t publié dans le Journal offi-ciel. Le document a précisé, également,qu’à ce total viennent s’ajouter les restes àrecouvrer enregistr és au niveau de laDirection des grandes entrepr ises, quis'élèvent à 170,834 mds de DA. La Courrelève, pour 2016, à l’instar des exercicesprécédents, «la prédominance des recou-vrements par mode de retenue à la sourceet de paiement spontané et des prévisionspeu maîtr isées, en dégageant une moins-value impor tante, estimée à - 230,69 mdsde DA». Le r appor t a fait égalementsavoir que les recettes en provenance decer tains impôts et taxes, comme l’Impôtsur le bénéfice des sociétés (IBS), lesrecettes ordinaires et l' impôt sur le patr i-moine, «demeurent en deçà des attentes,au détr iment du pr incipe de l’égalité

devant l’impôt». Cela est dû, selon la Courdes comptes, aux difficultés rencontréespar les services de l'assiette fiscale dans ladétermination de la matière imposable, aumanque d' inter vention chez les rede-vables et de recensements pér iodiques. Enoutre, elle a mis en cause «le manque d'ef-ficacité et d'efficience dans l'applicationdes procédures de recouvrement» et «la

prolifération des phénomènes de l’évasionet de la fraude fiscales». L’impor tance dela dépense fiscale, estimée à 886,325 mdsde DA en 2016, dont l’impact sur l’écono-mie, à travers la valeur ajoutée que susci-tent ces avantages, n’est pas évalué, aaussi contr ibué à ce résultat, d’après lamême source.

S. S.

FISCALITÉ Dettes hors amendes judiciaires

Près de 900 000 bénéficiaires

La ministre de la Solidar ité, de laFamille et de la Condition de la

femme, Ghania Eddalia a fait état,lundi à Alger, de plus de 895.000 béné-ficiaires de micro-crédits, jusqu'enoctobre dernier, soit un montant glo-bal de plus de 58 mds DA.S'expr imant à l'occasion de l'ouver tu-re du Salon des micro-entrepr ises,Mme. Eddalia a indiqué que, jusqu'enoctobre dernier, le nombre des bénéfi-ciaires du dispositif du micro-créditsétait de 895.937 bénéficiaires, dont206.568 femmes et 631.327 hommes,soit un montant global de plus de 58mds DA. " Le micro-crédit est très sol-licité, notamment par les femmes dési-

rant investir le monde de l'entrepre-neur iat" , a-t-elle ajouté. " C'est unoutil efficace pour appuyer les initia-tives visant la création d'activités" , aestimé la ministre, ajoutant qu'" il faitpar tie intégrante de la politique dudéveloppement social adoptée par lesPouvoirs Publics, en vue de renforcerles capacités des individus notammentles femmes en matière de création depetites activités économiques ren-tables" . Cr éée en 2004, l'Agencenationale de gestion du micro-crédit(ANGEM) a pour mission l'ancrage etl'appui d'une approche de développe-ment social, à travers l'activité écono-mique, grâce à la formule d'aide et

d'accompagnement basée essentielle-ment sur les concepts d'entreprena-r iat et l' initiative individuelle. L'AN-GEM est présente à travers le ter r itoi-re national avec 49 antennes locales,10 régionales et plus de 600 cellulesd'accompagnement au niveau des daï-ras et communes, chargées de dyna-miser l'action de proximité au profitdes catégor ies ciblées par le dispositifdu microcrédit, des catégor ies ayantexpr imé le besoin de bénéficier d'uncrédit sans intérêts et d'un accompa-gnement personnel pour investir lemonde de l'entrepreneur iat.

Micro-crédits

En effet, le week-end der -nier, les bénévoles ontbouclé la der nière

tr anche de cette opér ationlaquelle, pour r appel, a étémenée durant plusieurs week-ends et a touché beaucoup detronçons de cette route. Ainsi,grâce aux moyens humains etmatér iels non négligeablesmobilisés, les accotements et lesfossés ont été passés au peignefin et débar rassés des détr itus,

des bouteilles en plastique etautres canettes. Ensuite, lesbénévoles, nombreux à avoirr épondu pr ésent, munis depioches et de pelles, ont débar -rassé les fossés de la boue et despier res qui les obturaient pourfaciliter l’écoulement des eauxde pluie et éviter à l’avenir leurdébor dement sur le bitume.Ensuite un rétrochargeur estintervenu à cer tains endroits

pour élargir les fossés et lesdébar r asser des gros br an-chages et de la boue. En outre,les bénévoles ont procédé à l’é-lagage des arbres bordant laroute qui obstruaient souventla vue des automobilistes, avantde les incinérer sur place. Aprèsavoir bouclé l’opér ation, laroute d’Agouilal, ses fossés etses accotements ont été entière-ment entretenus. Cela va

contr ibuer à la préservation dela route et sur tout à l’améliora-tion de la circulation de ses usa-gers. En ce sui concerne cetteinitiative, l’un des bénévoles aconfié : «Vu l’état peu reluisantdes accotements et des fossés,lesquels étaient jonchés dedétr itus et obstrués par la boueet divers objets, on a procédé àcette opération. A noter que surcer taines por tions de la route,des arbres réduisaient car ré-ment la visibilité, ce qui anécessité leur élagage. Nousavons donc nettoyé les accote-ments, dégagé et élar gi lesfossés, ce qui va aider à faciliterl’écoulement des eaux de pluieet sur tout améliorer l’état decette voie, en proie, ces derniersannées, à la pollution.» Etd’ajouter : «Sans l’implicationdes citoyens, cette action n’au-r ait pas été r éalisée. Noustenons d’ailleurs à remerciertous les bénévoles présents, touten espérant les revoir, au coursdes prochaines opérations devolontar iat.»

D. M.

Mercredi 11 décembre 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jour

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi Ouzou 06:13 12:37 15:10 17:31 18:55FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 06:09 12:33 15:06 17:25 18:51Bouira 06:14 12:38 15:11 17:34 18:56

AÏN EL HAMMAMATH MELLIKÈCHE BOUIRA

Les feux tricolorestoujours en panne

Modernisationdu staded’Amaraï

Ces entreprisesqui défigurent lesroutes et s’en vont

AGOUILAL À l’initiative du mouvement associatif

À l’initiative del’association Thiwizid’Agouilal, dans la

commune d’ElAdjiba, une vaste

campagne denettoyage des

accotements dela route reliant la

localité à Thiniri aété lancée depuis

plusieurs jours.

Opération nettoyagede la route du village

Implanté dans un espace considér écomme un prolongement urbain du chef-

lieu de la commune et jouxtant la maisonde jeunes nouvellement ouver te, le projetde construction d’une bibliothèque com-munale est à l’ar rêt depuis pratiquement2010. En dehors du gros œuvre consistanten la réalisation du socle de la structure,r ien n’a encore été fait. Le chantier estcar rément à l’abandon et sa simple arma-ture est livrée aux intempér ies. Après l’es-poir qu’il a suscité chez la population loca-

le de disposer enfin d’un lieu de savoir etd’apprentissage pour les jeunes, ce projetculturel, qui devait être réalisé dans undélai ne dépassant pas deux ans, fait de lapeine à voir. Les r iverains et tous lescitoyens s’inter rogent sur les raisons d’untel retard, sur tout que la commune estdépourvue de toute autre structure cultu-relle. La frange juvénile vit dans un totalisolement, sans aucune pr ise en charge cul-turelle ou spor tive, à l' exception dequelques initiatives du mouvement associa-

tif qui fait ce qu’il peut. Laissé à l’abandon,ce projet d'une bibliothèque communalecontinue de trainer. L'achèvement des tra-vaux demeure un vœu pieux de toute lapopulation de cette bourgade montagneu-se, lointaine, livrée à elle-même. «La cultu-re demeure le parent pauvre dans notrepays», nous dira ce jeune universitaire dela commune.

Nadir Hama

TAMRIDJET Projet de la bibliothèque communale

Le chantier à l’arrêt depuis 2010

Trois personnes victimesd’une intoxication au

monoxyde de carbone (CO)ont été sauvées d’une mortcertaine, avant-hier soir, parles éléments de la Protectioncivile de Bouira. Il s’agit dedeux fillettes et d’un garçonâgés entre 9 et 13 ans qui ontinhalé du gaz carboniques’échappant d’un poêle à gaz au niveau d’un domicilesitué dans la commune d’AïnTurk, à 10 km à l’ouest duchef-lieu de la wilaya deBouira. Après avoir reçu lespremiers soins sur place, lestrois personnes ont été ensui-te évacuées par les pompiersvers l’EPH MohamedBoudiaf de la ville deBouira. Par ailleurs, les élé-ments de la Protection civilesont intervenus hier matin àdeux reprises à Djabahia etRaffour pour secourir quatreblessés sur la route. Lesdeux premiers blessés (unpère de 38 ans et son fils de4 ans) ont été victimes d’unaccident de la circulationsuite au dérapage de leurvoiture sur la route menant à Ben Haroun, au sud de lacommune de Djebahia. Lesdeux personnes présentant de petites blessures ont étéévacuées à la polycliniquede Kadiria. Les deux autresblessés secourus à Raffourdans la commune deM’Chedallah ont été vic-times d’un accident survenuentre deux véhicules touris-tiques sur la RN15. Les deuxpersonnes ont été évacuéespar les pompiers vers l’EPHde M’Chedallah.Djamel M.

AÏN TURKIntoxication aumonoxyde de carbone

Trois personnessauvées in extremis

� ���

Mercredi 11 décembre 2019BÉJAÏA8

APC D’AMIZOUR Réhabilitation des établissements scolaires

Des opérations auprofit de trois écoles !

Ces établissements sco-laires sont pour la plu-par t anciens et vétustes

et nécessitent des travaux deconfor tement et de réhabilita-tion pour servir encore pluslongtemps. Cependant, commeles subventions allouées à cesecteur névralgique sont insuf-fisantes, bon nombre d'écolessont restées sans opérationsd' aménagement, ce qui est«bien dommage», a estimé lafamille éducative locale.Néanmoins, les autor ités com-munales, dans la mesure desbudgets mis à leur disposition,tentent d' améliorer un tantsoit peu ces str uctures, quidevr aient bénéficier chaque

année de travaux d'entretien etde ravalement, afin d'endiguerles facteur s climatiques ethumains qui les dégr adent.Dans ce sens, l'APC a inscr ittrois opér ations, au profitd'autant d'établissements sco-laires, pour procéder à des tra-vaux d'aménagement. De cefait, il est prévu pour l'écolepr imaire du village Tadder tTamokrant, l'une des localités

les plus peuplées de la commu-ne d'Amizour, des travaux deréfection des classes, lesquellesprésentent un aspect vétuste.Dans le même ordre d' idées,l'APC a prévu une opérationconsistant en la réfection del'étanchéité des classes de l'é-cole pr imaire du village ElKitoune, lesquelles connais-sent des fuites d' eau à latombée de la pluie. Et enfin, la

troisième et dernière opératioinscr ite sur l'agenda de l'APse r appor te à la r éalisatiod'un mur de clôture pour l'étblissement scolaire d’Afra, eremplacement de l' anciemuret car rément délabré. Davis de consultation ont éalor s lancés r écemment pl'APC, en direction des évetuels soumissionnaires.

S.

La communed'Amizour, située

à 50 km de Béjaïa,compte 75 villages

et bourgadesdéshérités pour

la plupart et prèsd'une vingtaine

d'écoles primaires.

67 nouveaux enseignants recrutésSoixante-sept enseignants viennent

d’être recrutés par la Direction de l'é-ducation de Béjaïa sur la base des listesd’attente établies à l' issue du dernierconcour s de recrutement organisé, en2018, par l'Académie. Ces nouvellesrecrues, qui ont eu une moyenne supé-r ieure à 10 sur 20, lors de ce concours, sui-vront à par tir de la première semaine desvacances d’hiver une formation, en vue deleur per fectionnement et leur préparation

à occuper leurs postes, a indiqué le pre-mier responsable du secteur de l'éduca-tion à Béjaïa. A noter que ces enseignantsont été recrutés pour combler un déficitdans le corps pédagogique, au niveau desétablissements scolaires de la wilaya dansles trois paliers de l'enseignement. Ainsi,on a procédé au recrutement, entre autres,de 54 enseignants de langue arabe, 5 delangue amazighe, 3 d’éducation spor tive,4 de sciences de la nature et un d’anglais.

A noter que le stage de formation que suvront ces nouveaux enseignants rentdans le cadre de leur accompagnement suivi pour une meilleure intégration daleurs nouveaux postes. Il sera assuré pune dizaine d’inspecteurs de l’enseignment et des coordinateurs ayant accumuplusieurs années d’expér ience.

S.

Direction de l’éducation de wilaya

Modernisation du stade d’AmaraïLa commune d’Ath

Mellikèche a inscr it dansson plan d’action pour l’exer -cice en cours, un projet d’in-vestissement au profit de lamasse juvénile. En effet, selonles infor mations recueilliesauprès des responsables del’APC, une enveloppe a étémobilisée pour prendre encharge les travaux de moder-nisation d’une infrastructurede proximité. «Le projet envoie de lancement consiste enl’aménagement et la moderni-

sation du stade d’Amar aï,situé au lieu-dit Agounin’Thoulmouts, à la pér iphér iedu chef-lieu de la commune»,a indiqué un élu local.Reconfiguration de l’aire dejeu, mise en place d’un dispo-sitif de drainage des eaux depluie et tapissage du ter rainpar une pelouse synthétiquesont les pr incipaux travauxprojetés, a-t-on informé. Et depour suivre qu’ils serontlancés sitôt l’entrepr ise réali-satr ice désignée et le contrat

visé par les services du contrô-le financier. «La procéduresuit normalement son cours.Dès qu’elle sera bouclée, unor dre de ser vice pour ledémarrage des travaux seranotifié à l’entrepr ise sélec-tionnée», a-t-on annoncé. Descitoyens d’Ath Mellikèche,avec lesquels on s’est br iève-ment entretenus, diver gentsensiblement sur ce projet.Par tisan à tout cr in, un pèrede famille d’Amaraï dit appe-ler vivement de ses vœux sa

prompte r éalisation : «Cgenre d’équipements publest la meilleure thérapie pouéviter que nos enfants soiehappés par les fléausociaux.» Plus r éser vé, uautre habitant du village affirmé : «Nous ne contestonullement l’intérêt de ce prjet ni ses bienfaits mais il ydes pr ior ités et même durgences, dont il faut s’occper.»

N. M

Ath Mellikèche

Les larvesde la mouchede l’olive causent desdégâts !

Comme un rabat-joie, lamouche d'olive est venue

gâcher l’ambiance ayantcaractér isé la campagned'olivaison, lancéerécemment dans la régionde la vallée de la Soummam.Cet insecte ravageur, quicause des dommagesincommensurables auxrécoltes, a fait son appar itiondans plusieurs oliveraies dela région, notamment dansla localité de Boudjellil, à 87 km au sud-ouest deBéjaïa. De ce fait, lesoliveraies de la commune de Boudjellil sont infestéespar cet insecte, qui altère lesolives et les vide de leur jus.Creusant des trous et deminuscules galer ies àl' intér ieur de la pulpe de cefruit oléagineux, les larves de la mouche d'olive,voraces, s'en alimentent pour croître. Cela n'est pas sans conséquencesdésastreuses sur les récoltes,où les olives, complètementvidées, tombent. C'est ce quia été constaté d'ailleurs, cesderniers jours, dans labourgade rustique de Lâazib,pourvue de milliers d'olivierset habitée par une centainede villageois. Inter rogé à cesujet, le propr iétaire d'unevaste oliveraie a indiqué :«La mouche d'olive a fait despontes durant l'été passédans les fruits. D’ailleurs, on peut y voir les larves qui y pullulent. Heureusementque l' incidence de ce parasiten'est pas si catastrophiqueque cela. Néanmoins, celainflue négativement sur lerendement et la productiond'huile d'olive. Franchement,je ne vois aucune solutioncontre ces insectes quidétruisent les olives. J 'aiessayé les pièges à colle maiscela n'a pas marché. Lasolution chimique à traversles insecticides demeure,d'une par t, coûteuse et,d'autre par t, nocive pour lesoliviers et les récoltes, car jedésire avoir coûte que coûteune huile bio. Les produitschimiques sont très mauvaiset altèrent la nature et lasaveur de l'huile.» En toutcas, la cueillette des olives,lancée récemment dans la région des Ath Abbas,s'annonce très bonne, aprèsune excellente fructificationdes oliviers plusieurs foiscentenaires pour la plupar t.Syphax Y.

Boudjellil

Lors d’une récente réu-nion, des membres de

l’exécutif communal d’AïtYahia ont remis sur latable le problème desconstructions inachevéeset abandonnées. Des pro-jets en souffrance depuisde nombreuses annéesqu’ils souhaitent voirrelancés. Ce qui a provo-qué l’ire des élus ainsi quede la population est lenouveau siège de l’APC,dont les travaux ont étéentamés il y a plus d’unedécennie. Situé à la citéTaqaats Idheballen, à deuxkilomètres du centre d’AïtYahia, le chantier entaméen 2006 et devant aboutirà la réalisation de locauxpour abriter la nouvellemairie, est à l’abandon.Pourtant, cette construc-tion avait été annoncéeavec force publicité etétait porteuse d’espoirpour les élus et lesemployés, qui allaientenfin sortir de l’exigüitéde l’actuelle mairie. Maispeu de temps après, l’en-treprise chargée de sa réa-lisation a plié bagages,laissant derrière elle unegrande partie du sous-solqu’elle avait, tout demême, réussi à sortir dusol. Sur les lieux,mitoyens au lycée, lespassants sont révoltés devoir un tel gâchis. Desherbes folles ont envahiles lieux, d’où émergentdes barres de fer rouilléeset des ouvrages en bétonlivrés aux intempéries.Les riverains se plaignentégalement de le voir trans-formé en un lieu dedébauche. Et pour récupé-rer ce qui peut l’être,l’APC multiplie lesdémarches auprès desautorités de wilaya afin decommencer une nouvelleétude et d’assurer le finan-cement du projet dans lebut de le relancer. Unelouable initiative, sachantque le manque d’espaceau niveau de la mairiecommence à devenirinsupportable, tant auniveau des bureaux que du service de l’état civil, où les citoyens sontcontraints d’attendre leurtour debout dans un couloir.A. O. T.

Mercredi 11 décembre 2019 TIZI OUZOU 9

Aïn El Hammam

Les feux tricolorestoujours en panne

Après avoir servi pen-dant plus de deux ans,ils sont devenus inopé-

rants, depuis plus d’une année,suite aux pluies tor rentielles del’hiver der nier, qui les ontendommagés. Leur r épar a-tion, estimée à environ 8 000DA, a été proposée par l’APC,il y a quelques mois, ainsi qued’autres tr avaux d’équipe-ment, au centre-ville.Cependant, cela tarde à venir.Une situation loin d’ar ranger

les affaires des automobilistesdurant les encombrements. Enattendant leur remise en fonc-tion, le car refour des Hor logesrenoue avec les embouteillagesqu’il avait connus, aupar a-vant, sur tout que c’est à cetendroit que convergent la plu-par t des rues de la ville. Ainsi,c’est avec maintes difficultésque les conducteurs ar r ivent às’en sor tir, aux heures de poin-te. Installés au car refour

menant vers Aït Yahia d’uncôté et à la sor tie Ouest del’autre, les feux de signalisa-tion sont censés, en l’absencedes agents de la circulation,réguler la circulation automo-bile. Pour rappel, cette pannedésagréable proviendrait d’uncour t-circuit qui se serait pro-duit sur le réseau d’alimenta-tion électr ique souter rain de cedispositif. Quant aux autor ités,elles pour raient, en attendant

de régler ce problème, doter lesecond impor tant car refour deMichelet, situé au milieu de laplace du Centre, de feux tr ico-lores. Par ailleurs, il faut noterque les hor loges installées aucentre de ce car refour, quin’indiquent plus l’heure voilàplusieurs années, font par tiedu lot des équipements que lesservices de la mair ie devraientréparer, a-t-on souligné.

A. O. T.

Tous lesautomobilistes

qui fréquentent lecentre-ville d’AïnEl Hammam ont

reconnu que lorsde leur installation,les feux tricolores

du carrefour desHorloges avaient

beaucoupcontribué à la

fluidité de lacirculation.

Démarchespour larelance du chantier

AÏT YAHIAProjet de lanouvelle mairie

Les usagers du CW147, reliant le chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou à plu-

sieurs communes du versant sud, à savoirTirmitine, Maâtkas, Souk El Tenine etMechtras, déplorent l’état de dégradationavancée de ce chemin qui n’a pas bénéfi-cié de travaux de réhabilitation depuis denombreuses années. «Nous ne savons pasce qu’attend la direction des tr avauxpublics pour procéder à la réhabilitationde cet axe routier devenu au fil du tempsun chemin à haut r isque à cause de sadégradation sur presque toute sa lon-gueur. Nous appelons les responsablesconcernés à pr évoir son bitumage oumême de le réhabiliter en attendant unevér itable opér ation de revêtement»,appelleront plusieurs transpor teurs assu-rant la desser te Tizi Ouzou vers Maâtkaset Souk El Tenine. Un autre usager tempê-tera : «Ce chemin est délaissé par le sec-teur des travaux publics. Après le passagedes conduites de gaz naturel et d’AEP, ilfallait au moins penser à la réalisation destravaux de remise en l’état. Hélas, r ien n’aété fait. Du coup, il faut slalomer pour évi-ter les trous et par fois choisir les crevassesmoins profondes pour rouler. Nous appe-lons les autor ités concernées à remédier àcette situation qui érode nos maigresrecettes», déplorent d’autres tr anspor -teurs. En effet, à par tir du chef-lieu de lawilaya, en allant vers Maâtkas, le chemin

commence à montrer ses carences à par tirde Tassador t. Le chemin est non seule-ment étroit mais dégradé. Les abordsconstituent des lames lacérâtes pour lespneus des véhicules. Un peu plus loin àIachiwen, les dégradations s’accentuent.Le comble est atteint au niveau deLemcha, la route est réduite car les acco-tements sont impr aticables, des trousbéants, des nids-de-poule et des dos d’ânesrendent la circulation très difficile. Lescroisements sont presque synonyme d’ac-cident tellement les conducteur s sontsommés de prendre la gauche dans lesdeux sens. Les dépassements sont quasi-ment impossibles. Si par hasar d uncamion de gros tonnage ou un bus prendles devants, inutile d’essayer de dépasser.«Nous ne savons pas ce qu’attend la direc-tion des travaux publiques pour réhabili-ter et élargir cette route à dense trafic.Par fois lorsqu’on a le malheur de suivreun camion de gros tonnage, il est quasiimpossible de le dépasser et du coup, unefile énorme de véhicules se forme et avan-ce au ralenti au r isque de chauffer lemoteur», déplorera un automobiliste. ÀBetrouna, Herouka ou Tizi Lilane, leconstat est le même. En ar r ivant au chef-lieu de Souk El Tenine, c’est tout bonne-ment le chao. Les nids-de-poule, les cre-vasses et la dispar ition du bitume le longde la route est une réalité. Il faut encore

slalomer pour rouler. «Faute de bitumage,les autor ités peuvent au moins boucherces trous avec de la ter re ou du gravier»,regrettera un autre usager. Plus loin enallant vers la commune de Mechtras, l’é-tat de la route s’améliore mais à l’entréede Mechtras, c’est de nouveau le chao.Questionné par notre consœur à proposde la dégradation des chemins de wilaya,le directeur des travaux publics avait faitsavoir : «Le vrai problème se pose auniveau des chemins de wilaya. On n’a paseu de financement depuis des années pources opér ations. On a fait encore desdemandes pour les chemins de wilaya,sur tout après le passage du gaz et desautres réseaux sur tout que la remise enétat n’a pas suivi et le citoyen vit le calvai-re. Une chose est sûre, c’est que les pro-grammes pour lesquels on a des finance-ments seront réalisés. Le seul souci, cesont les chemins de wilaya. On n’a vrai-ment pas de financement pour leur réali-sation. On a eu sur le budget de wilaya 4milliards de centimes pour quelques opé-rations de glissement notamment et c’esttout». À rappeler qu’un projet de routeexpress qui reliera la commune de SoukEl Tenine à l’échangeur de Tirmitine enpassant par Maâtkas existe mais son ins-cr iption est toujours en attente, au granddam des usagers du CW147.

Hocine T.

Le CW147 dans un état de délabrement avancéTizi Ouzou - Mechtras

Mercredi 11 décembre 2019BOUIRA10

TIKJDA Campagne de reboisement

Plantation de 300cèdres de l’Atlas

Jeudi dernier, le directeurgénér al des for êts, AliMahmoudi, était à Tikjda

pour prendre par t à cette opé-ration qui touche l’ensemble duter r itoire national. Étaient éga-lement pr ésents le directeurgénéral de l’Institut national derecherches forestières (INRF)ainsi que d’autres cadres dusecteur accompagnés par lesservices du Parc National duDjurdjura afin de supervisercette campagne qui bat sonplein à travers la wilaya deBouira depuis son lancement.Lor s de cette jour née, pasmoins de 300 cèdres de l’Atlasont été plantés sur le circuit dugrand huit en contrebas de lastation climatique de Tikjda.Lors de cette visite, le directeurgénéral des forêts assistera à unexposé sur le plan de situationde cette opération de reboise-ment et c’est avec satisfactionqu’il prendra connaissance del’avancement de l’objectif fixépour Bouira, à savoir la planta-tion de 800 000 arbres, soit l’é-quivalent de la population de lawilaya, et ce à travers 800 hec-tares. La wilaya de Bouir acompte actuellement un tauxde boisement de 26% à traversles 35 communes forestières surles 45 communes du ter r itoire

de la wilaya. Fin novembre der -nier, la commune d’Oued ElBerdi, au sud du chef-lieu dewilaya, citoyens, écoliers, collé-giens, lycéens et scouts musul-mans regroupant les sectionsd’El Hachimia, Bouira et OuedEl Berdi avaient par ticipé mas-sivement à cette campagne dereboisement. Au lendemain decette opération, c’est le site deLaâziv, à proximité d’AinZebda, dans la communed’Aghbalou, qui a été ciblé parune opération similaire d’en-

vergure. Là encore, les servicesdu Parc National du Djurdjuraen collabor ation avec laConservation des forêts ainsique des membres de l’associa-tion Civisme et Tour isme deTala Rana et ceux de l’associa-tion Tazemour t de Takerboustont été mobilisés sur le ter rainpour replanter plusieurs spéci-mens d’arbres sur le site. Lesbénévoles en ont profité pourlancer une vaste campagne denettoyage et de dépollution,crédo de ces associations très

actives dans le domaine envi-ronnemental et de protectionde la nature. Selon les statis-tiques exposées par les servicesdes Forêts, la campagne natio-nale vise le reboisement 425hectares dans la daïr a deM’Chedallah, 65 ha dans leszones du ver sant sud duDjurdjura qui sont Bouira, 20ha à Bechloul, 5 ha à Haïzer.Les ter res dégradées ainsi queles zones ayant connu desincendies sont égalementciblées par la plantation

d’arbres, à l’exemple de BordjOkhr iss avec 80 ha, Ain Bessemavec 10 ha et El Hachimia avec25 ha. Le massif du Titer i nesera pas en reste avec 70 hec-tares pour la daïra de Sour ElGhozlane alors que la région deLakhdar ia et celle de l’Atlasblidéen seront concernées parune campagne de reboisementde 100 hectares. Cette cam-pagne de reboisement devras’étaler jusqu’à la fin du moisde mars prochain et peut êtreau-delà si une demande estexpr imée par les collectivitéslocales pour embellir de nou-veaux quar tiers ou les devan-tures de cer taines institutionsqui ver ront le jour. Lors decette visite à Tikjda, le direc-teur général des Forêts a égale-ment visité le stand de la direc-tion r égional de Bouir a del’ERGR Zaccar qui avaitexposé des plants et des plantescultivés dans leur pépinièred’Ain Laloui. Enfin, M.Mahmoudi, en mar ge de laplantation des 300 cèdres del’Atlas, a assisté au lâcher d’unaigle royal, une espèce protégéeà l’instar des autres rapacestels le gypaète barbu, le perc-noptère d’Égypte, le vautourfauve…

Hafidh Bessaoudi

La vastecampagne

de plantationd’arbres

se poursuit à travers la wilaya

de Bouira.

Déjà 12 accidents !

La campagne de cueillette des olives,lancée depuis quelques jours, enre-

gistre déjà une douzaine de victimes.Sept d’entre elles ont été évacuées horscirconscr iption dans des hôpitaux suffi-samment dotés en spécialistes tels quecelui du chef-lieu de wilaya, l'hôpital deLakhdar ia ou encore le CHU de TiziOuzou. La totalité de ces accidentésreçus au niveau du pavillon desurgences médicales de l’hôpital KaciYahia de M'Chedallah présentent lesmêmes blessures, des fr actures auniveau des membres, de la cage thora-cique ou des traumatismes crâniens. Ces

pénibles évacuations des accidentés par -fois dans un état grave sont dues aumanque flagr ant d'or thopédistes auniveau de cette institution de la santé,dont la seule présence est celle d'untraumatologue qui assure une journéede gar de par semaine. Une sourceproche de ce service des urgences affir -me que les besoins en or thopédistes sontd'au moins cinq spécialistes pour faireface à l' affluence d'accidentés de lacampagne oléicole qui s'étale sur quatremois, soit du début de décembre à la finmars. «Une affluence montant crescen-do avec une moyenne de dix cas par

jour, comme ça été le cas durant ces cinqdernières années», indique notre source.La présence permanente d'un or thopé-diste à l’hôpital de M'Chedallah met-trait fin à cette valse des évacuations,sachant que tout le reste des moyenssont disponibles tel qu'un réanimateur,un anesthésiste, ajouté à un effectif despar amédicaux suffisant, des labor a-toires équipés, deux salles opératoireset, enfin, suffisamment de lits pourl'hospitalisation. Ces accidentés de lacampagne oléicole sont une charge sup-plémentaire pour cet hôpital dont la cir -conscr iption s'étale sur les deux daïras

de M'Chedallah et Bechloul pour untotal de douze communes, dont la démo-graphie tourne autour de 120 000 habi-tants. De plus, ces deux daïras sontcelles qui enregistrent le plus grandnombre d'oliveraies au niveau de lawilaya de Bouira. Il est utile de souli-gner que l' hôpital de M'Chedallahcontinue à travailler avec les mêmesmoyens comme ceux de toute l'année,sans qu' il ne soit procédé à un quel-conque renforcement humain et maté-r iel pour faire face à cette saison oléico-le.

O Soualah

M'CHEDALLAH À peine la campagne oléicole lancée

Ces entreprises qui défigurent les routes et s’en vont...

Le réseau routier du quar tierdes 1 100 logements du

centre-ville de Bouira est dansun piteux état. Selon les rési-dents, la dégradation des routeset même des trottoir s de leurquar tier date de plusieurs mois,suite à des travaux pour le pas-sage d’une nouvelle conduited’eau potable et une autre ligneélectr ique au niveau de cequar tier. Cependant et après lafin de ces travaux, aucune opé-ration de remise en état n’a été

faite, au grand dame des rési-dents de ce quar tier communé-ment connu sous le nom de«Farachati». Ces derniers necessent d’interpeller les respon-sables locaux sur la nécessitéd’inscr ire une opér ationd’aménagement en ur gence.«Les routes de ce quar tier sesont transformées en de vér i-tables pistes et la boue encerclenos immeubles. Le bitume acar rément disparue et la circu-lation automobile même des

piétons est devenue difficile enraison de cette situation. À cer -tains niveaux, même les trot-toir s ont été défoncés par lestravaux opérés au mois d’aoûtder nier. Malheureusement,aucune opération pour la remi-se en l’état n’a été réalisée etnous souffrons quotidienne-ment de cette situation !», sedésole un citoyen croisé auniveau de ce quar tier. D’aprèsnotre inter locuteur, même l’an-cien r éseau de drainage des

eaux pluviales a été touchésuite au passage des nouvellesconduites, ce qui provoquerégulièrement des inondationset des infiltrations des eaux depluie dans les immeubles :«Nous encourons un grosr isque d’inondations désor -mais. Les autor ités locales doi-vent intervenir très rapidementafin de solutionner ce problèmeet éliminer ces r isques», ajoutenotre inter locuteur. Il est utilede préciser enfin que plusieurs

autres quar tiers du chef-lieu dela wilaya souffrent du problè-me de la dégradation des routeset du manque d’aménagement.Aussi les r iverains ne cessent dedécr ier la non-remise en l’étatde plusieurs tronçons routiers,suite à des interventions sur lesr éseaux souter r ains de gaz,d’eau potable et même de l’é-lectr icité.

Oussama K.

CHEF-LIEU DE WILAYA Travaux au quartier des 1 100 logements

L’association s’est donnéecomme objectifs de pro-mouvoir l’ar t plastique,

au sein de la société, découvr irles jeunes talents et les prendreen char ge, apprendre auxenfants le dessin, leur faireconnaître l’ar t et créer un espa-ce de rencontres et d’échanges,entre autres. Et malgré lesmoyens dér isoires dont elle dis-pose, «Alfa» a ouver t, auniveau de son local, plusieursatelier s destinés aux enfants.«Notre association, malgré sonjeune âge, a pu concrétiser plu-sieurs objectifs tracés, lors desa création. Sa réussite est ler ésultat des effor ts de sesmembres et adhérents maisaussi de ses par tenaires (APW,DJS, MJS). «Alfa» a su pro-mouvoir les ar ts plastiques, ausein de notre société, créer unendroit de loisir s créatifs dans

notre zone rurale et faire dudessin et de la peinture les acti-vités préférées des enfants de larégion», ont souligné les res-ponsables de cette association.Néanmoins, loin des feux de lar ampe, «Alfa» espère, pourmener à bien ses projets, béné-ficier de la par t de ses par te-naires d’aide et d’assistance.Cela va per mettre à desdizaines d’autres enfants etjeunes talents de bénéficier dece qu’offre l’association,comme c’est le cas de ceux quiy ont déjà adhéré. Ils pour rontalors s’expr imer à travers le

dessin et la peinture mais aussidévelopper leur créativité pourdevenir des membres actifs, ausein de la société, a-t-on faitsavoir. À noter que deuxar tistes, en l’occur renceChafiaâ Kaabi et FatimaOuahbi, issus de cette associa-tion, ont pr is par t à la ren-contre ar tistique nationale,organisée en novembre dernierdans la wilaya de Mascar a,sous l’égide des Directions de lajeunesse et des spor ts (DJS) desdeux wilayas. Une rencontreayant regroupé 37 wilayas pourdes échanges culturels et ar tis-

tiques durant laquelle ils ontr éalisé des fresques et destableaux sous le thème«Cultures et tr aditions». Parailleurs, «Alfa» vient de se dis-tinguer après sa par ticipation,à Aokas, à l’auberge MohamedBoudiaf, à une compétitionintitulée «Car avane d’ar tnational». L’objectif de cettedernière avait trait à la détec-tion de jeunes talents. Laditeassociation a été, pour rappel,pr ésente avec des œuvressublimes, qui ont émerveillé lespar ticipants et le jury.

A Hammouche

Mercredi 11 décembre 2019 CULTURE 11

SEDDOUK Association Alfa

Créée en 2011,l’association Alfa

de Seddouk, dans la wilaya de Béjaïa,

s’est distinguée parsa spécialisation

dans la promotionde l'art plastique

dans le milieu rural.

La promotion de l'artplastique à l'honneur

ALGER L'Algérie contemporaine, cultures et identitésUn nouvel essai en ligne d’Ahmed Cheniki

Dans son ouvrage, " L'Algér ie contempo-raine, cultures et identités" , l'universi-

taire Ahmed Cheniki propose une lecture dela réalité culturelle de l’Algér ie, inter ro-geant son identité, soumise, selon lui, à desinfluences culturelles et linguistiques suc-cessives qui ont fini par " marginaliser sesstructures autochtones" . À travers cet essaianthropologique de 226 pages, l' auteurtente de rendre compte des " influences cul-turelles plur ielles" ayant investi l' imaginai-re social algér ien à travers le temps, en lais-sant des " traces qui ont détourné l' individude son être or iginel" . L'ouvrage est publiépar Hal, une plateforme française en lignedestinée au dépôt et à la diffusion desar ticles de chercheurs. S'appuyant sur unebibliographie de plus de 140 ouvrages, l'au-teur entame sa réflexion en questionnantl’histoire de l'Algér ie, théâtre d'une succes-sion d'occupations coloniales, pour aborderensuite les conditions ayant per mis l’" adoption des formes de représentationoccidentale" , favor isée par l’ouver ture et lafréquentation de l’école française qui n’é-tait pas accessible à tous, comme le rappel-lera l'auteur. Cette situation a, selon l'es-sayiste, favor isé la mise en œuvre de " nou-veaux langages" , méthodes et approches,faisant de l’école le " lieu central où s’ar ti-culent les nouveaux discours" basés, sou-tient-il, sur la tendance à appliquer les

" concepts européens" aux productions cul-turelles autochtones. Pour saisir cette réa-lité sur la culture, les ar ts et la littératuredurant les premières années de l’indépen-dance, l'universitaire propose une plongéedans l’histoire avec la " réalité paradoxale"d' apr ès 1962. Selon lui, les premièresannées postindépendance seront marquéespar l’émergence d’un " discours double etambivalent" , hér ité de la pensée dominanteet qui devait consacrer dans les faits la poli-tique de déculturation. Cette même réalité,observe-t-il, se présente comme un paysageculturel aux apparences figées, égaré dansles abîmes du " ponctuel" et du " provisoi-re" . L'absence de normes dans l'expressionar tistique a favor isé la dualité entre le " dis-cour s de l' élite" , souvent nour r it deconcepts impor tés, et celui des strates de lasociété profonde " encore ancré dans lespaysages de la culture de l'ordinaire" dansson expression quotidienne et autochtone,écr it-il. L'espr it rural empreignant la repré-sentation culturelle, les différentes manifes-tations ar tistiques et littéraires dénotaientd'un " univers en déshérence" . Une tellesituation laissait apparaitre des " conflitslatents masqués par une unité de façade" ,mais dissimulant mal des " situationsopaques" et un " cer tain désenchantement"provoqués par une césure et un fossé pro-fonds entre l'élite et le reste de la société,

constate encore l'auteur. Analysant la situa-tion sociolinguistique de l’Algér ie à traversles différentes cr ises qui l'ont secouée -cellede 1980 avec la revendication de l' identitéamazighe et les controverses linguistiquesrécur rentes, Cheniki en ar r ive à la problé-matique, toujours posée, des " place et fonc-tion" des langues dans la création ar tistique(littérature, théâtre et cinéma). Plus avant,l'auteur por te un regard histor ique sur lamutation socioculturelle en Algér ie, à tra-vers l’examen de la réalité du livre, de lacr itique et de la censure en inter rogeant leprésent, pour se pencher ensuite sur la" situation thématique et esthétique du ciné-ma" à travers sa production, le parcours deses hommes, ses tendances ainsi que sonorganisation. Il consacre aussi tout un cha-pitre de son essai au théâtre. Dans" L'Algér ie contemporaine, cultures et iden-tités" , l'auteur projette sa réflexion dansl'universalité bien compr ise, celle qui senourr it de l'expér ience humaine et favor isel' interaction des cultures du monde, loin detoute concurrence entre elles. Chercheur etessayiste, Ahmed Cheniki compte à son actifune quinzaine d'ouvrages sur le théâtrealgér ien, arabe et afr icain, notamment. Ilest également enseignant à l’université deAnnaba et professeur invité dans des uni-versités en Europe et dans les pays arabes.

Parmi les personnages créésdans l’univers des Comics,

on compte un certain nombrede super-héros et de super-héroïnes avec des originesalgériennes. Créé par OmarTahan, Kismet est un personna-ge apparu pour la première foisen 1944, durant l’âge d’or descomics. Son vrai nom estKhalil Qisma et il est originairede la ville d’Alger, vêtu d’unhabit traditionnel et d’un tar-bouche. Kismet est un agent auservice des Alliés durant laSeconde guerre mondiale et sebat contre le nazisme. Parmises pouvoirs, la capacité deprédire le futur et un sens déve-loppé pour la stratégie. Le per-sonnage de Monet St. Croix(aussi connue sous le nom deM) a été créé en 1994 par ScottLobdell et Chris Bachalo. Unesuper-héroïne affiliée aux XMen de l’univers Marvel, ellenait en Bosnie d’un père moné-gasque et d’une mère algérien-ne. Monet St. Croix développedès son enfance des pouvoirsdont une force et une vitessesurhumaines, ainsi que l’auto-guérison et la télépathie. MonetSt. Croix est considérée commela première super-héroïnemusulmane de l’universMarvel. Le personnage de Bilal Asselah, aussi connusous le nom de Nightrunner(Parkoureur dans la versionfrançaise), a fait une entrée des plus remarquée au sein del’univers de DC Comics en2010. Créé par le scénaristeDavid Hine et le dessinateurKyle Higgins, Nightrunner estun jeune français d’originealgérienne habitant à Clichy-sous-Bois, passionné de par-kour. Bilal Asselah estconfronté lors de son 16èmeanniversaire à la violence poli-cière durant des émeutes. Suiteà la mort de son ami Aarif, ildécide de prendre le masque deNightrunner afin de se battrepour la justice, tout en évitantde sombrer dans le sentier dela vengeance. Il est recruté parBatman afin de représenterBatman Incorporated.

Nightrunner,Kismet� les super-héros de Comics

Ils sont d’origine

algérienne

La qualification pour l'Euro 2020 actée,le sélectionneur de l'équipe de France

Didier Deschamps a paraphé un nouveaucontrat hier mardi, le liant aux Bleus jus-qu'en décembre 2022, soit après la fin duMondial au Qatar. Une récompense juste etmér itée. «S' il se qualifie pour l'Euro, oui, ilsera prolongé. Quand on est qualifié, jedonne toujours deux ans de plus. Ça donneune sécur ité.» En avr il dernier, le présidentde la Fédération Française de Football NoëlLe Graët s'était montré par faitement clair.Fier de son sélectionneur Didier

Deschamps, le patron du football françaisn'attendait qu'une chose pour étendre lecontrat du technicien : la qualification pourl'Euro 2020. «La Dèche» a relevé son objec-tif, et le président a tenu sa promesse.Comme l'a annoncé le journal Le Par isienhier matin, Deschamps a prolongé soncontrat avec les Bleus, et restera à la tête del'équipe de France jusqu'en décembre 2022avec son staff, soit jusqu'à la fin de laCoupe du monde au Qatar (21 novembre -18 décembre). L'annonce sera rendue offi-cielle dans la journée, lors d'une conférence

de presse organisée par le président LeGraët et la FFF, dans les locaux de l' instan-ce à Par is. Un rendez-vous attendu sous lescoups de 16h, ajoute de son côté RMC.Entre Deschamps et l'équipe nationale, l'af-faire roule. En trois compétitions majeures,le sélectionneur a toujour s emmené laFrance au moins en quar ts de finale. Letechnicien de 51 ans a fait ses preuves, entémoignent un statut de vice-championd'Europe en 2016 et le sacre mondial enRussie, deux ans plus tard.

Durant l'ensemble du der -nier mercato estival, lePar is Saint-Germain a

dû composer avec les velléités dedépar t de son attaquant phareNeymar. Le Br ésilien voulaitretourner au FC Barcelone, etl'a clairement expr imé, laissantle club de la capitale dans l' in-cer titude pendant plusieur ssemaines. Finalement,l'Aur iverde est resté. Mais aprèsun début de saison mitigé, lenuméro 10 des Rouge et Bleun' a semble-t-il toujour s pasoublié son ancien club. Ainsi, lePSG s' attend à revivre uneintersaison mouvementée à l'été2020, et prévoit déjà la succes-sion de sa star. Le club de lacapitale commence à prospectersur le marché européen pourdénicher un éventuel successeurà Neymar. Et d'après le magazi-ne France Football, les Par isiensauraient jeté leur dévolu surl' excellent ailier de LiverpoolSadio Mané ! Séduit par les qua-lités du 4e au dernier Ballond'Or, le club de la capitaleappr écier ait notamment safaculté à dr ibbler, à accélérer lejeu et à répéter les effor ts, etdonc sa générosité sur le planoffensif comme défensif. A tousles niveaux, le joueur de 27 ansreprésente une magnifique pistepour le champion de France entitre. Cependant, une fois enco-re, la tâche s'annonce difficile,très compliquée même pour lePSG ! D'une par t, car l'ancienMessin semble par faitementépanoui avec les Reds, qui sedir igent ver s les sommets enPremier League. «Je suis trèsheureux de faire par tie de cegrand club et je l'apprécie. Jesouhaite rester ici pour tou-jours. Je suis allé dans des clubsdu monde entier, mais Liverpoolest unique», déclar ait mêmel'homme aux 9 buts en 15matchs de Premier League en

octobre dernier, pour la télévi-sion norvégienne. Mais aussi,car le club de la Mersey n'a pasbesoin d'argent et qu' il est trèsattaché à son joueur, souscontr at jusqu' en juin 2023 !Par is devra donc batailler ettenter de trouver les bons argu-ments. Autant dire que ce n'estpas gagné !

Six clubs s'activent pour Mbappé et Neymar Alors que l'avenir de Neymar etde Kylian Mbappé r isque d'ali-menter la rubr ique des trans-fer ts jusqu'à l'été prochain, sixgrands clubs européens contac-tent régulièrement l'entouragedes deux stars du Par is Saint-Ger main. Le Par is Saint-Germain s'apprête à vivre unété mouvementé. En effet, il estbien possible que les dossiersNeymar (27 ans) et KylianMbappé (20 ans) agitent la capi-tale à deux ans du terme de leurcontrat. En coulisses, plusieursclubs étrangers ont déjà com-mencé à s'activer. Dans son édi-tion du jour, le quotidien LePar isien r évèle que six clubs

sondent régulièrement l'entou-r age des deux joueur s pourprendre la température en vued'un potentiel transfer t. Si on sedoute que le Real Madr id et leFC Barcelone font par tie de cessix cour tisans, quels sont lesquatre autres ? Il s'agit de laJuventus Tur in, de Chelsea, deManchester City et deLiverpool. Autant dire des clubsqui possèdent tous des res-sources financières impor tanteset peuvent donc se donner lesmoyens d'agir. Le journal préci-se que le désir est «constant»pour Mbappé et «var ie» pourNeymar. L'attaquant fr ançaissemble donc avoir un peu plus lacote que son coéquipier brési-lien. Le PSG en est bienconscient et il a entamé des dis-cussions avec le champion dumonde pour prolonger soncontrat qui se termine en juin2022. Pour le moment, l'ancienMonégasque veut patienter etsouhaite observer le parcours deson équipe en Ligue desChampions cette saison avant deprendre une décision. Est-ce queMbappé peut demander à par tir? Si Par is se plante encore enC1, c'est possible. Le PSG a les

moyens de le retenir l'été pro-chain, mais les dir igeants par i-siens se retrouveraient face à unproblème un an plus tard. S' ilrefuse de prolonger, le natif deBondy n'aura plus qu'un an decontrat en 2021 et son transfer tne pourra alors pas se négocierà un pr ix aussi élevé que sou-haité. On comprend donc pour-quoi la prolongation de soncrack est un dossier pr ior itairepour le champion de France.Concernant Neymar, le PSG estplus enclin à le voir par tir. Lapor te s' est déjà ouver te l' étéder nier lor sque l'Aur iver devoulait r etour ner au FCBarcelone, mais la directionpar isienne n'a pas reçu d'offreconvenable. Alor s que soncontrat se termine aussi en 2022,l'ancien Barcelonais n'a entaméaucune discussion pour une pro-longation, affirme Le Par isien.Ce qui laisse clairement penserque Par is tient plus à Mbappé.Mais cela ne signifie pas que lePar is SG ne bougera pas aucours des prochains mois, sur -tout si Neymar est décisif enLigue des Champions.

MERCATO Pour remplacer Neymar

Le PSG pense à Sadio Mané

Confronté au désir de départ de

Neymar, le ParisSaint-Germain est

bien obligé deréfléchir à l'identitéde son successeur

potentiel.

Équipe de France

Deschamps prolonge jusqu'en 2022

La folie s'empare ànouveau de Leicester.

La ville des Midlands del'Est se reprend à rêverd'une saison exception-nelle, elle qui avait fêtéson premier titre dechampion d'Angleterre en2016 à la surprise généra-le. Si le trophée sera dif-ficile à aller chercher en2020, terminer dans leTop 4 pour décrocher unequalification en Liguedes Champions est unobjectif atteignable.Dimanche, la formationde Brendan Rodgers s'estimposée brillamment surla pelouse d'Aston Villa(4-1). Emmenés par unJamie Vardy en feu (lireici) et actuel meilleurbuteur de Premier Leagueavec 16 buts, les Foxesont décroché un 12esuccès en seize journéesde championnat.Troisième meilleureattaque (39 buts) derrièreManchester City (44buts) et Liverpool (40buts), Leicester possèdela meilleure défense (10buts). Autant dire queLeicester n'a pas volé sa2e place actuelle. Avec38 unités, le club possèded'ailleurs plus de points àla même période que lorsde la saison du titre en2015-2016 (35 points).C'est dire la performanceexceptionnelle réaliséepar les Foxes, qui n'ontplus les Riyad Mahrez etN'Golo Kanté de l'époquemais peuvent compter surles excellents JamesMaddison et YouriTielemans notamment.Après un passage déce-vant en France sous lescouleurs de Monaco, lesecond s'éclate outre-Manche. Cette fois-ci, leclub des Midlands del'Est doit toutefois com-poser avec un Liverpoolinarrêtable (15 victoiresen 16 journées) quipossède huit pointsd'avance. Accrocher laLigue des Championsserait déjà énorme. Resteà savoir si Leicester peuttenir son rythme. Lesprochains rendez-vouscontre Manchester City(21 décembre), six pointsderrière au classement, etLiverpool (26 décembre)permettront d'en savoirun peu plus. Avec 14points d'avance surManchester United (5e),les Foxes possèdent tou-tefois un petit matelasconfortable.

Angleterre

Leicester refait le coup !

Mercredi 11 décembre 2019 SPORT 21

Suite au compor tement antispor tif (insultes,injures et jets de projectiles) des supporters

de l’Entente Sour El Ghozlane à la fin de larencontre ayant opposé leur équipe au WABTissemsilt, lors de la 12e journée du Cham-pionnat, achevée sur un nul, le troisième desuite concédé à domicile, la Commission dediscipline de la LIRF a infligé au club, unesanction d’un match à huis clos. Elle est assor -tie d’une amende de dix millions de centimespour jets de projectiles des suppor ters, en ap-

plication de l’ar ticle 49/c du règlement en vi-gueur. Ainsi, l’ESG jouera son prochain matchà domicile, prévu le samedi 15 décembre, de-vant le CB Beni Slimane, sans public. Les res-ponsables du club avaient déjà mis en gardecontre les agissements de ce qu’ils ont qualifiéde pseudo-suppor ter s qui rentrent au stadepour semer le désordre et le trouble, en se dé-foulant sur l’entr aîneur et les joueur s, leurproférant des insultes. La direction avait aussipr is des mesures incitatives pour mettre un

terme à leurs agissements, entre autres, l’in-terdiction d’accès au stade à tout mineur nonaccompagné par un adulte, l’entrée payée àun pr ix symbolique… Un appel avait égale-ment été lancé aux vér itables suppor ters d’ElMokhtar ia afin de les aider à débusquer et dé-noncer ceux qui por tent atteinte et ternissent l’image du club parmi ces pseudo-suppor ters.

M. A.

La Dépêche de Kabylie : Le DRBK termine chaque saison dans le peloton de têtesans pour autant décrocherl’accession. Comment expliquez-vous cela ?

Messaoudi Hacène : On a dupotentiel. On effectue un très bontravail de base et on fait en sor tede r éunir tous les ingr édientspour que les entr aîneur s, lesathlètes, toutes catégor ies confon-dues, exercent dans de bonnesconditions. Malheureusement, lesmoyens nous font défaut. Nousavons hér ité d’une situationcatastrophique, de dettes qui ontétouffé le club et qu’on paie à cejour. D’ailleurs, plusieurs four -nisseurs ont bloqué le compte duclub pour r écupér é leur dû.Comment réaliser une accessiondans pareille situation et avec lepeu d’argent dont bénéficie leclub dans le cadre de la subven-tion de l’APC de Kadir ia et dufonds de wilaya. On paie d’abordles débiteurs et le reste est repar -ti sur l’acquisition du matér iel etdes équipements pour les athlètesde différentes catégor ies et disci-plines. En plus du football, nousavons aussi le handball, le yusseikan budo et la pétanque. Onaurait bien aimé lancer d’autres

disciplines, notamment le spor tféminin, en impliquant une athlè-te pour le développement duspor t féminin à Kadir ia.

C’est quoi la solution à votre avis ?

Le DRBK a son nom et sa réputa-tion qu’il doit défendre. Il esttemps qu’il songe à l’accession etque les pouvoirs publics ainsi queles autor ités locales le boostentpour accéder en Régionale 2.Avec le potentiel existant, on peutle faire. Mais il faut que lesmoyens suivent. Je vous rappelleque depuis mon ar r ivé à la tête duclub, on termine parmi le pelotonen tête. Nous avons chaque saisonune ou deux des jeunes catégor iesqui rempor te le titre de championde wilaya. Donc, je pr ésumequ’on fait notre tr avail convenablement. Aux autres de faire le leur.

Qu’en est-il de votre avenir à la tête du club ?

Ce sera ma dernière saison à latête du DRB Kadir ia. Peut-êtrequ’il y aura quelqu’un d’autrequi viendra et sera por teur d’unprojet plus ambitieux et doté demoyens. Me concernant, l’essen-tiel est que le club soit entre debonnes mains et non entre cellesde br icoleurs.

La LWFB est toujours sansbureau et c’est le directoire qui va gérer le championnatpour la deuxième saison de suite. Un commentaire ?

C’est dommage ! Ce que vit lespor t roi dans la wilaya de Bouiraest regrettable. Les tiraillementsentre les différents acteurs n’ho-norent en r ien le football local. Ily a beaucoup de choses à dire surle sujet, mais je laisserai cela aumoment oppor tun. J ’aurais seu-

lement souhaité que des respon-sables de CSA soient impliquésdans la composante du directoirepour cette deuxième saison afinde tr availler de concer t, bienconnaître et comprendre le tra-vail et les rouages de la Ligue. Ilsser viront aussi de lien et decontact entre la Ligue et les clubs,en l’absence des membres dudirectoire. Ceci dit, c’est la fin ducycle olympique. Il faut revoircer taines choses, tirer des ensei-gnements des problèmes vécuspour avancer et faire avancer lefootball dans la wilaya de Bouira.Il est impératif de repar tir avecune équipe compétente et sur toutdynamique et motivée pour fairechanger les choses.

Serez-vous candidat ?Pour le moment, je n’en sais r ien.Ce qui m’intéresse aujourd’huic’est que les gens doivent changerde compor tement et penser plusau développement du spor t roidans la wilaya qu’à leurs intérêtspersonnels. Il faut aujourd’huidépasser les conflits et r ivalités,regarder dans la même directionet dans l’intérêt du football maisaussi comment proposer des solu-tions aux multiples problèmesdans lesquels pataugent les clubset comment trouver les res-sources, améliorer les infrastruc-tures spor tives et aller de l’avant.Que je sois président de la LWFBou pas, l’essentiel c’est qu’il y aitun bon groupe fait de compé-tences pour hisser le niveau duspor t roi dans la wilaya de Bouiraet sur tout redorer le blason de laLigue.

Entretien réalisé par M’hena A.

Mercredi 11 décembre 2019SPORT22

HACÈNE MESSAOUDI, président du CSA DRB Kadiria

«Le potentiel existe mais pas les moyens»

Le président duCSA DRB Kadiria,

Hacène Messaoudi,évoque dans cet

entretien la situationde son club et les

perspectivesd’avenir.

INTER-RÉGIONS (Centre-Ouest)

L’E Sour El Ghozlane sanctionnée

Pas de stabilité dans les diffé-rents clubs, sur tout quand il

s'agit de la bar re technique. Si lesprésidents s'accrochent à leur fau-teuil et ne le lâchent pas, ce n'estpas le cas pour les entraîneurs, quien sont éjectés au moindre faux-pas. Dans ce sens, le FCT, pen-sionnaire de la Régionale deux, adéjà consommé deux coachs.Apr ès le dépar t d’Azeddine

Amoura, avant même le début duChampionnat, les dir igeantsavaient fait appel aux services deKamel Arab. Ce dernier n'a pastardé à jeter l'éponge, ne dir igeantl' équipe que pendant quatrematchs. Cela a contraint les res-ponsables à chercher un nouvelentraîneur. Dès lors, Hamid Me-zioudène et son bureau ont jetéleur dévolu sur le coach Mohamed

Chikh, qui a déjà entamé son tra-vail avec une victoire à l'extér ieurface à la JS Boukhalfa, avant des' incliner à Tadmaït, le week-endder nier, devant l'USM Béjaïa.Chikh aur a du pain sur laplanche, car la situation du FCTau classement n'est pas rassuranteet il faudra vraiment des sacr ificespour le hisser au classement. A no-ter que la direction compte ren-

forcer l'équipe par quatre joueursde valeur, dont le revenant HafidMezioudène dit «Rebèche» et troisjoueurs qui ont fait leur forma-tion chez les jeunes catégories de laJ SK. Elle va également libérerdeux joueurs n'ayant pas donnésatisfaction depuis l'entame de lasaison.

Massi Boufatis

FC Tadmaït

Mohamed Chikh nouvel entraîneur

Le double algérien Mameri - Medalsacré

La paire algér iennecomposée de Koceila

Mamer i et Sabr i Medal adécroché la médaille d'orde l'Open internationalde badminton d'Afr iquedu Sud, disputé du 5 au8 décembre à Pretor ia(Afr ique du Sud). Lapaire algér iennes' imposée en finale faceà son homologueégyptienne HatemDjamel-Ahemd Saleh, endeux sets (21-17, 21-17),alors que les médailles de bronze sont revenuesaux doubles EgyptiensAbderahmenAbdelhakim-MohamedMostapha et Maur iciensMelvin Appiah-LoubaAttiche. Le président dela Fédération algér iennede badminton, AmineZoubir i, s'est félicité du résultat obtenu parla paire algér ienne,estimant que cettemédaille d'or permet à Mamer i et Medal dese rapprocher d'unequalification aux Jeuxolympiques 2020 àTokyo. " Mamer i etMedal qui sont prêtsd'une qualificationolympique, sont déjàinscr its à deux Openinternationaux aux Etats-Unis (17-21 décembre) eten Italie (24-28 décembre2019) . Nous allonségalement les inscr ire àd'autres tournois pourconfirmer leur forme dumoment et ar racher unbillet pour Tokyo" , a-t-ildéclaré à l'APS. " Lesprochains tournois seronttrès impor tants pour nos deux athlètes, vu le nombre de pointsimpor tant attr ibués aux par ticipants. Uneper formance de Mamer iet Medal face auxmeilleurs badistes duMonde lors des prochainsrendez-vous, lesrapprocherait un peuplus d'une qualificationolympique" , a-t-il ajouté.La paire algér ienneMamer i-Medal s'étaitdéjà illustrée lors del'Open international deZambie, disputé finnovembre à Lusaka, endécrochant la médailled'argent après unedéfaite en finale face aux Egyptiens HatemDjamel-Ahemd Saleh(22-20, 19-21, 14-21).

BADMINTONOpen internationald'Afrique du Sud

Mercredi 11 décembre 2019 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

ÉQUIPE NATIONALE En vue de renforcer les rangs des Verts

Belmadi suit Lopez

Le coach des Fennecsespère attirer de jeunestalents binationaux à

l' image de Maxime Lopez etYacine Adli. Mais la tâches'annonce compliquée. Auteurdu coup d' envoi fictif dumatch de Ligue 1 entrel'Olympique de Marseille et lesGirondins de Bordeaux (3-1)dimanche, Djamel Belmadi n'apas suivi la rencontre commeun simple invité. En tant quesélectionneur de l'Algér ie,l' ancien Olympien avait descibles potentielles à superviserchez les deux équipes. A com-mencer par Maxime Lopez (22ans). En effet, la double natio-nalité du milieu marseillais luipermet de choisir entre l'équi-pe de France et les Fennecs.D'où le travail d'observationdu technicien. «On n'a jamaispar lé avec lui. On a songé àtous ceux qui ont la possibilitéde jouer en équipe nationaled'Algér ie, a reconnu Belmadien zone mixte du Vélodrome.C'est le cas pour lui. Bien sûr

que je le supervise, je le suis.»Mais r ien de plus pour lemoment, le coach des cham-pions d'Afr ique n' étant pascer tain de la volonté du joueur.«Je ne l'ai pas encore approchépour plusieurs raisons. La pre-mière est qu' il est en équipe deFrance Espoirs. Je ne sais pasce qu' il voudra pour son ave-nir, a expliqué l'entraîneur. On

va continuer à le suivre, àr éfléchir et peut-être qu'unjour on passera le cap de justesonger.» L'Algér ie devr a semontrer patiente avec Lopez,et peut-être encore plus avecYacine Adli. Auteur d'un jolibut sous les yeux de Belmadi,le milieu offensif de 19 ans sedit flatté par l' intérêt du coachalgér ien. Mais refuse de

prendre une décision aussi tôtdans sa car r ière. Yacine Adli n'est pas prêt «Pour l' instant, je ne meprends pas du tout la tête avecça, a confié le Girondin. Je n'aimême pas encore 20 matchs enLigue 1. Par ler d'une sélectionnationale A, c' est beaucouptrop tôt. Ce n' est pas lemoment d'y penser. J e vaiscontinuer à travailler. Je pren-dr ai les choses quand ellesviendront. J e ne suis paspressé.» L'occasion pour lui depousser un petit coup de gueu-le contre ceux qui cr itiquentl' indécision des joueurs bina-tionaux. «Je suis français etalgér ien, 50-50. C' est unechance de pouvoir jouer pourdeux sélections, s'est défendul'ancien Par isien. Il faut qu'onar r ête de voir ça commequelque chose de négatif. Ilfaut laisser le libre choix auxjoueurs. Tous les joueurs n'ontpas cette chance. La France etl'Algér ie sont deux gr andesnations, c'est toujours flatteurde savoir qu' il y a un intérêtmais je ne pense pas être prêtpour le niveau international Acar c'est tr ès dur.» CommeLopez, l' inter national U20fr ançais pour suivr a sa pro-gression avec les Bleuets enattendant son choix définitif.

Championd'Afrique avec

l'Algérie, le coachDjamel Belmadiprépare l'avenir de sa sélection.

Prix du sport africain 2019

L’Équipe nationale sacrée meilleure équipe, Mahrez meilleur joueurLa sélection algér ienne de football,

championne d'Afr ique 2019, a éténommée meilleure équipe afr icaine et soncapitaine Riyad Mahrez, meilleur joueurdu continent, lors de la cérémonie deremise des trophées " Pr ix du spor t afr i-cain" , qui s'est déroulée dimanche auCaire (Egypte). Les trophées ont été remisà l' ambassadeur d'Algér ie en Egypte,

Mohamed Salah Ladjouzi, par le ministreégyptien de la jeunesse et des spor ts,Ashraf Sobhy. Organisée en marge destravaux de la Conférence internationalesur la lutte contre la cor ruption dans lespor t en Afr ique, qui s'est tenue au Cairedu 6 au 8 décembre, cette cérémonie s'estdéroulée en présence notamment du prési-dent des Associations et comités nationaux

olympiques d'Afr ique, Mustapha Berraf,et son homologue égyptien Ahmed Nasser,président de l'Union des confédérationsspor tives afr icaines. L'Algér ie a été sacréechampionne d'Afr ique de football 2019,en s' imposant devant son homologue séné-galaise sur le score de 1 à 0, en finale de laCAN-2019 disputée en juillet dernier enEgypte.

FAF En raison de l’élection présidentielle

Report de toutes les compétitions jusqu'au 15 décembreToutes les compétitions et

manifestations footballis-tiques sont repor tées jusqu’au15 décembre, a annoncé lundila Fédér ation algér ienne defootball (FAF) sur son site offi-ciel. " La FAF por te à laconnaissance de toutes lesLigues, des clubs, et du grandpublic, que toutes les compéti-tions et manifestations footbal-listiques sont repor tées du

lundi 9 décembre à minuit jus-qu' au 15 du même mois à6h00" , a indiqué l' instancefédérale dans un communiqué,précisant que cette décision aété pr ise conformément à unar r êté du ministère de laJ eunesse et des Spor ts. Lerepor t est lié à l'organisationde l' élection pr ésidentiellejeudi prochain. Du coup, lematch JS Kabylie - MC Oran,

comptant pour la mise à jourde la 13e journée du cham-pionnat de Ligue 1, prévu ini-tialement hier au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou, estrepor té à une date ultér ieure.La 14e journée de Ligue 2, quidevait se jouer initialementsamedi der nier puis a étérepor tée au 14 décembre,n'aura finalement pas lieu àcette date. Cette décision

concerne également le matchde basket-ball entre le GSPétroliers et le GS Cosider dela mise à jour du calendr ier duChampionnat d'Algér ie,Division nationale 1 dames,programmé initialement hier(18h00) à la salle d'Hydr a(Alger ).

OGC Nice

Fin de saisonpour Atal L'international Algérien,

Youcef Atal, victime d'unelésion au ménisque du genoudroit, observera uneconvalescence de quatre à cinqmois, après l'opération qu'ildevrait subir hier, a rapportéle journal L'Equipe. Lors de la réception de Metz (4-1),samedi pour le compte de la 17e journée du championnatfrançais de Ligue 1, Atal avaitété contraint de quitter sescoéquipiers à la demi-heure dejeu, après s'être fait mal seulen tentant un dribble au niveaudu point de corner avant des'écrouler. «Désormais, onconnaît la duréed’indisponibilité du feu folletdes Aiglons de Nice, le latéraldroit algérien, Youcef Atal va en effet manquer quatre à cinqmois de compétition et neretrouvera donc les terrains qu’àun stade très avancé de cettesaison», a indiqué L'Equipe,ajoutant que cet absence sera unénorme coup dur pour l'équipeet son entraîneur Patrick Vieira,qui va devoir se passer desservices de l’un de ses meilleurséléments. Un élémentpolyvalent dont l’absence devratrès certainement être combléelors du prochain mercatohivernal. Outre son absenceavec Nice, le sélectionneur desVerts Djamel Belmadi devraégalement se passer des servicesde l'ancien latéral de ParadouAC, lors des échéances duprintemps prochain.

Al Ahli

Un mois d’absencepour BelaïliAuteur d’un magnifique

doublé lors du succès deson équipe (3-1) en coupe duRoi, l’international algérienYoucef Belaili a quitté le terrainsur une civière à la 85e minute.Dans la soirée du dimanche, sonclub, Al Ahli, a indiqué la naturede la blessure de Belaili et ladurée de son indisponibilité.L’ancien de l’Espérance deTunis souffre au niveau de lacuisse ce qui va l’éloignerdurant 4 semaines. Un coup durpour le natif d’Oran, qui acommencé à retrouver sesmarques en Arabie saouditeaprès un début difficile connupar plusieurs problèmes avec lestaff technique précédent et sonnouveau coach.