IBM CognosWorkspaceAdvanced Version 10.2 (1).pdf Table des matiأ¨res

download IBM CognosWorkspaceAdvanced Version 10.2  (1).pdf

Table des matiأ¨res

If you can't read please download the document

  • date post

    24-May-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of IBM CognosWorkspaceAdvanced Version 10.2 (1).pdf Table des matiأ¨res

  • IBM Cognos Workspace Advanced Version 10.2.2

    Guide d'utilisation

    ���

  • Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 281.

    Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition.

    LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.

    Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.

    Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

    Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, avenue de l'Europe 92275 Bois-Colombes Cedex

    Le présent document s'applique à IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.2 et peut aussi s'appliquer aux éditions ultérieures de ce produit.

    © Copyright IBM Corporation 2005, 2014.

    http://www.fr.ibm.com http://www.ibm.com/ca/fr http://www.ibm.com

  • Table des matières

    Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

    Chapitre 1. Nouveautés de Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . 1 Nouvelles fonctions de Cognos Workspace Advanced version 10.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Onglets de feuille de calcul nommés dynamiquement dans un sortie Excel 2007 . . . . . . . . . . . . 1 Interfaces utilisateur personnalisées et profils d'interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Limitation des formats d'exécution des rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prise en charge d'IBM Cognos Theme Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Amélioration des visualisations extensibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Nouveautés de Cognos Workspace Advanced version 10.2.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Visualisations extensibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Nouveautés de Cognos Workspace Advanced version 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Regroupement personnalisé simplifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ensembles partagés entre les rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Valeurs de tableau croisé comme pourcentages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Filtres relationnels basés sur du texte améliorés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Option de regroupement ou de dissociation des cellules récurrentes dans les rapports Excel 2007 . . . . . . 5 Paramètre de recherche Finit par l'un des mots clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Fonctions supprimées dans Cognos Workspace Advanced version 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . 5 IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Nouveautés de Cognos Workspace Advanced version 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cognos Business Insight et Cognos Business Insight Advanced ont été renommés . . . . . . . . . . . 6 Prise en charge améliorée du contenu bidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Copie des résultats dans une feuille de calcul Microsoft Excel avec plus d'exactitude. . . . . . . . . . . 6 Collage d'une liste de valeurs à partir d'une feuille de calcul dans des filtres personnalisés . . . . . . . . 6 En-têtes de tableau croisé étendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Styles de table hérités dans les listes et les tableaux croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Raccourcis clavier supplémentaires pour l'accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    Nouvelles fonctions de Cognos Business Insight version 10.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Groupes personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Création de sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Filtrage directement à partir de l'arborescence de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nom des listes, des tableaux et des graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nouvelles options de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aide visuelle en matière de sélection de listes et de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Raccourcis clavier pour l'accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Affichage du contenu lorsqu'aucun contenu n'est disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Augmentation de la taille des feuilles de calcul pour les sorties des rapports Microsoft Excel 2007 . . . . . . 9 Microsoft Excel 2007 pris en charge en tant que source de données externe . . . . . . . . . . . . . 10

    Nouvelles fonctions de Cognos Business Insight Advanced version 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . 10 Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation de vos données externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prise en charge de Mozilla Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation de sources de données relationnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation de sources de données dimensionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nom de rapport utilisé pour le nom du fichier de sortie exporté . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fonctions d'accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Récapitulation des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Filtrage de sous-ensembles de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aperçu des rapports lors de l'ouverture et de l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Présentation de pages de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Les accolades et les parenthèses peuvent être disjointes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    © Copyright IBM Corp. 2005, 2014 iii

  • Fonctions modifiées dans la version 10.1.0 de Cognos Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . 17 Modification des règles de renvoi à la ligne dans les fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Fonctions supprimées dans Cognos Business Insight Advanced version 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . 18 Analyse avec Analysis Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Versions de rapports aux formats Excel 2000 et feuille unique Excel 2000 . . . . . . . . . . . . . 18

    Chapitre 2. Présentation de Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . 19 Styles de rapport dimensionnel ou relationnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilisation de Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Travail en mode aperçu ou de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Présentation de rapport de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    Paramètres du navigateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Chapitre 3. Création de rapports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Définition du pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Actualisation du pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Choix d'une présentation de rapport élémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    Insertion d'un conteneur de données à partir de l'onglet Boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ajout de données à un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Icônes de source de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Exécution d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Exécution d'un rapport à partir d'une source de données dimensionnelles . . . . . . . . . . . . . 42 Production d'un rapport au format CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Génération d'un rapport au format Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Production d'un rapport au format XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Définition des options de page PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Attribution de noms aux objets de rapport pour les espaces de travail dans Cognos Workspace . . . . . . . 47 Recommandation pour la créa