« Diversité culturelle et responsabilité politique »

Cultural Diversity and Political Responsability

Produire (œuvres, usages, pensées, réseaux) à partir de l’endroit où l’on agit

Région Provence Alpes Côtes d’Azur• Espaces Régionaux Internet Citoyen, Espaces Ouverts d’Education Permanente, Espaces Culture Multimédia • Associations • Artistes

Cadre des politiques de développement• Emploi/formation/insertion• Action sociale• Action culturelle et création artistique• Innovation et développement d’activité

To produce art, uses, ideas and network from where we act / To diffuse

Région Provence Alpes Côtes d’Azur• Espaces Régionaux Internet Citoyen, Espaces Ouverts d’Education Permanente, Espaces Culture Multimédia • Associations • Artists

Development axis• Employement/Professional Formation/inclusion• Social Action• Cultural Action and Art Creation• Innovation and activities development

Association ADREP - Sylvie Lafon

Actions développées  :

•Animation d’un ERIC/EOEP

•Accompagnement de Projets et d’Initiatives locales

•Animation d’un dispositif d’Insertion par la Culture

•Gestion d’un chantier d’insertion par l’économique

•Création et conception de démarche et d’outils d’apprentissage utilisant le multimédia

•www.adrep.nuxit.fr

Association ADREP - Sylvie Lafon

Actions :

• Management of an Internet Access Point

• Follow-up project and local actions

• Management of projet to insert people from economic activities and culture

• Conception and Creation of teaching and training tools for people•www.adrep.nuxit.fr

Centre Populaire d’EnseignementAxelle Benaïch

La formation continue et d’insertion ainsi que l’accompagnement individualisé et en groupe des publics jeunes et adultes sur financements publics et privés dans une dynamique d’éducation populaire depuis 1964.

Actions développées  :Formations linguistiques, remise à niveau des savoirs de baseFormations comptabilité, secrétariat, informatiques et création multimédiaFormations RH (coaching, tutorat, communication, management de projet et qualité)Bilans individuels et groupe – Accompagnement social et professionnel

• Conception, développement et transfert de modèles pédagogiques innovants.Par exemple : EVES,AECM, TAATIC et EPPI

• Plateforme virtuelle de gestion et suivi pédagogique associée à chaque dispositif de formation (web-board stagiaire, formateur et partenaire) www.cpe.asso.fr

Centre Populaire d’EnseignementAxelle Benaïch

Courses and professional formation for people, public and groupsSince 1964.

Actions :

• Conception, development and transfert of innovated teaching models

• virtual plateform to follow and manage educational disposal

www.cpe.asso.fr

Centre Social la Castellane - Rachid Zekraoui

Association des Equipements Collectifs de la CastellaneCentre Social (cité natale de Zinedine Zidane) Actions développées• petite enfance, enfance, famille (CLSH …), loisir jeune, Pôle insertion/formation, Secteur sport, Secteur éducatif, point de service de proximité

• Pôle multimédia et cultureSemaine mondiale des auteurs vivants de théâtre40 pays participants dont 30 pays relaisDiffusion webTV (41 000 connexions)

Site Internet et lieux d’accès public à Internetwww.cs-lacastellane.com

Centre Social la Castellane - Rachid Zekraoui

Association des Equipement Collectif de la CastellaneCentre Social (Zinedine Zidane born place) Actions• social/community center : children, youth,family, leisure, sports, teaching, education, local services.

• Multimedia et Cultural CenterInternational Week of theater living author40 countrieswebTV broadcasting (41 000 connexions)

Web site and Internet Public Access

www.cs-lacastellane.com

Le Programme ERIC

Espaces Régional Internet Citoyen

• structures de proximités implantées sur des territoires• usages et pratiques hétérogènes mais complémentarités par la mutualisation des expériences et des ressources

• animation physique et virtuelle de réseau• Construction de communautés d’usages et mise en réseaux de territoires (chargé de développement numériques)

Initié et soutenu par le Conseil Régional Provence Alpes Côte d’Azur. Animation du programme par Proposition/TVT

http://eric.regionpaca.fr

ERIC program

Espaces Régionaux Internet Citoyen

• local stuctures on the regional area

• differents uses and practices but association and exchange on experiences and ressources

• network animation

• creation of uses communities and network of territories

Initié et soutenu par le Conseil Régional Provence Alpes Côte d’Azur. Animation du programme par Proposition/TVT

http://eric.regionpaca.fr

O-ZI -Pierre Guiraud

Actions développées :

• produit et édite des dispositifs ludo-culturels éducatifs visant à sensibiliser les gens à l’incidence sociétale de l'avènement de la Société de l’Information

• anime des conférence en milieu scolaire et médiathèque dans une perspective d’éducation aux enjeux lié à l’usages des médias numériques

• participe à la promotion de BeeSpip, un logiciel libre et open-source de gestion de contenus de site web

www.beespip.org

O-ZI -Pierre Guiraud

Actions :

• produce cultural and educative tools to learn people how technology impact on social meaning

• manage public meeting for school and library to teach the aim of digital media uses

• promote BeeSpip, an CMS open-source software

www.beespip.org

COORACE PACA Corse - Yves Sibilaud

Actions développées  :

• Regrouper les associations locales, réparties sur la région PACA, qui développent une aide aux chômeurs par l'emploi.

• Coordonner et soutenir l'action de ses membres régionaux.

• Intervenir auprès des pouvoirs publics régionaux

• Développer toute action d'insertion professionnelle, sociale, économique des chômeurs

www.cooracepaca.org

Coorace - Yves Sibilaud

Actions  :

• Associate local associations on the regional area which developp help by job for unemployement people

• Coordinate and support action to its membres

• Manage institutions relationships

• Developp action for professional, social and economic insertion

www.cooracepaca.org

Terre Active -Pierre Emmanuel Reviron

Actions développées :

• Structure ressources dans les domaines des arts numériques et multimédias au niveau national et international.

• Festival Arborescence : création contemporaine, du progrès technologique et des questionnements sur l’environnement et le développement durable.

• Expérimentation des nouvelles formes de diffusion du local à l’international

• Développement du travail de médiation et de relations entre les publics et la création art et technologie

www.arborescences.org

Terre Active -Pierre Emmanuel Reviron

Actions :

• Digital art Ressource structure

• Festival Arborescence : digital art creation, technological evolution and questions about environnement and sustanable development

• Experiment new forms of art diffusion, from local to international

• Developp a mediation work to public

www.arborescences.org

ZINC/ECM - Emmanuel Vergès

Actions développées :

Un laboratoire et un centre ressource culture multimédia

• Espace Public Numérique : accès technologique et culturelle

• Action culturelle multimédia : co-production de la lecture et l’écriture multimédia

• Création artistique : réalisation des nouvelles œuvres

• Ingénierie culturelle : formation, recherche, réseaux

www.zinclafriche.org

ZINC/ECM - Emmanuel Vergès

Actions :

A medialab and a ressource center for culture and multimedia

• Internet Public Asccess : access to technology and culture

• Cultural and Multimedia Action : how to read and write the multimedia

• Art creation : to produce new art creation

• Cultural developpement : formation, research, network

www.zinclafriche.org

La technologie n’est pas culturellement neutreLa « fracture numérique » est aussi culturellevers une société compétente dans l’usage de l’information

Diversité culturelle

• Accéder : proximité, territoire, former, accompagner

• Investir : exprimer, produire, s’approprier

Responsabilité politique

• Apprentissage citoyen, développer les compétences de la SI

• Médiation citoyen/institution, société/technique, local/global

• Dialogue, coopération, mise en réseau

« L’universalité de l’accès exige la diversité des formes sociales d’échange »

The technology is not culturally neutralHow to go to a skilled society in the use of information

Cultural Diversity

• To Access : local access, territories, to teach/to learn• To Invest : expression, production, appropriation

Political Responsability

• Citizenship learning, to developp IS skills

• Mediation citizen/institution, society/technic, local/global

• Dialogue, coopertaion, networking

ADREP

Perspectives des actions en terme de diversité culturelle :

• Itinéraires de découverte culturelle alliant résidence et diffusion de jeunes créateurs, • Animation d’ateliers de production par les usagers • Participation à des évènements culturels.

Responsabilité politique :

• Permettre de pouvoir intervenir dans l’élaboration des projets de développement, social, économique, culturel des territoires

ADREP

Cultural Diversity :

• Associate art residence and diffusion of young creator• production workshop with people• cultural events

Political Responsability :

• to help project from their genesis in social, economic and cultral developpement

Centre Populaire d’Education

Perspectives des actions en terme de diversité culturelle :

• Éveil et accompagnement des publics à la production et diffusion de contenus multimédia. (Écrits publics, audiothèque, Web radio)

• Espace ressources (Pédagogique et technique) en termes de capitalisation, gestion et valorisation des connaissances sur le territoire de proximité

• Transversalité des TIC en matière d’innovation pédagogique dans les programmes liés à l’insertion professionnelle, la lutte contre l’illettrisme et l’acquisition des savoirs de base.

Responsabilité politique :

• Renforcer la mise en réseau de l’ information sur le territoire de proximité.

• Susciter et accompagner la démarche d’auto apprentissage et le développement de l’esprit critique et d’autonomie citoyenne.

Centre Populaire d’Education

Cultural Diversity

• Help people to produce

• Ressource center to archive knowledge

• use IT to help unemployement and under-cultural people

Political Responsability :

• Inforce networking

• help self-learning and critical spirit

AEC La Castellane

Perspectives des actions en terme de diversité culturelle :

• Production et diffusion de formes culturelles par les TIC• Rencontres internationales

Responsabilité politique :

• Eveil et apporter l’accès au TIC dans un site dit « difficile »• Apprentissage, information

AEC La Castellane

Cultural Diversity :

• To produce and broadcast cultural expression • International Cultural Meeting

Political Responsability :

• Support acccess in difficult area• Teachning and information

Espaces Régionaux Internet Citoyen

Diversité culturelle

• Construction d’un noyau d’acteur autour de la production et la diffusion de contenus multimédia en partenariat avec d’autres structures sur les territoires

Responsabilité politique

• Démocratisation de l'accès à l’information et la production• Développement de l’esprit critique à l’information

Espaces Régionaux Internet Citoyen

Cultural Diversity :

• Construction of a kernel of operator about content production and broadcast with partnership on local area

Political Responsability :

• To spread information access and production tools• To developp the information critical spirit

O-ZI

Perspectives des actions en terme de diversité culturelle :

• Permettre à chacun d’exprimer sur le réseau internet la singularité de son regard sur le monde

O-ZI considère qu’il est de la responsabilité du politique :

• Favoriser une éducation aux médias numériques centrée sur la notion de citoyenneté dans la Société de l’Information• Promouvoir les formats ouverts et les logiciels libres• s’Impliquer pour une gouvernance de l’Internet• Promouvoir la diffusion de dispositifs permettant au plus grand nombre d’investir l’espace de l’internet dans une posture d’auteur

O-ZI

Cultural Diversity :

• Allow anybody to express its own point of view and its look on the world

O-ZI consider that the responsability to the Politics is :

• to Support teaching IS citizenship on digital media • to Promote open source tools• to Be in Internet governance• to Promote broadcast disposal that allow anybody to invest the space of Internet as author

Coorace

Perspectives des actions en terme de responsabilité politique :

Proposer des actions relevant de l’économie solidaire pour le développement durable des territoires de projets

Coorace

Political Responsability :

To propose action in solidarity economy to suitable developpement of teritories

Terre Active

Perspectives des actions en terme de diversité culturelle :

• Associer les formes et les modes d’intervention artistiques transversaux• Logique de réseaux

Perspectives des actions en terme de responsabilité politique :

• Une volonté commune de partage des connaissances des nouvelles technologies appliquées à l ‘art et au spectacle vivant, avec une réflexion sur les enjeux dans la perspective du développement durable.

Terre Active

Cultural Diversity

• To asssociate differents art creation forms and method• Networking

Political Responsability :

• A common way to share knowledges on new technologies for digital and livinbg arts, with thinks on suitable developpement evolution

ZINC/ECM

Diversité culturelle

• Démocratisation de la production et de la diffusion des contenus• Echelle d’intervention locale, régionale, euro-méditerranéenne• Communauté d’usagers transnationale publics, professionnels

Responsabilité politique

• Co-auteur• Démocratisation médiatique• Circulation des œuvres et des pensées• Médiation culturelle entre société/technique

ZINC/ECM

Cultural Diversity

• To democratize conetnt production and broadcast• To act from local to regional and euro-mediterranean area• users community with people and professionnals

Political Responsability

• Co-author• Media Democratisation• Ideas and Art creationbroadcasting• Cultural Mediation between society and technics

Expériences Internationaleset Méditerranéennes

Sindbad Mediterranée - Faouzi Kardous

CapMed - Nancy Angel

Le réseau des archives des télévisions publiques de la méditerranée

Diversité culturelle

• Multilinguisme de la production et de l’accèsSeule base de donnée au monde multi-source• Outils collaboratifs de travail du réseau et développement de compétences pour communiquer

Responsabilité politique• Archives de télévisions = mémoire contemporaineEclairer 60 ans d’histoire contemporaine• Disparition des archives => Plateforme commune d’alimentation et de consultation• échanges et partages de compétences pour l’archivage

CapMed - Nancy Angel

CapMed - Nancy Angel

Le réseau des archives des télévisions publiques de la méditerranée

Diversité culturelle

• Multilinguisme de la production et de l’accèsSeule base de donnée au monde multi-source• Outils collaboratifs de travail du réseau et développement de compétences pour communiquer

Responsabilité politique• Archives de télévisions = mémoire contemporaineEclairer 60 ans d’histoire contemporaine• Disparition des archives => Plateforme commune d’alimentation et de consultation• échanges et partages de compétences pour l’archivage

Alain Ambrosi

Carrefour mondial de l’internet citoyen - Montréal

Panel « Diversité culturelle

et responsabilité politique »