¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

17
Le printemps des poètes le samedi 25 avril Pour la section boxe et les associations pétanque et lyonnaise Un nouveau complexe sportif avril 2009 # 09 l actUalItÉ de vOtre vIlle De l’énergie solaire pour les vestiaires du stade de rugby 2 e édition du skate agglotour

description

Le magazine de la ville de Cugnaux #09

Transcript of ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

Page 1: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

Le printemps des poètes le samedi 25 avril

Pour la section boxe et les associations pétanque et lyonnaise

Un nouveau complexe sportif

avril2009

# 09

l’actUalItÉ de vOtre vIlle

De l’énergie solaire pour les vestiaires du stade de rugby

2e édition duskate agglotour

Page 2: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

Depuis quelques années, nous nous sommes engagés dans une démarche

environnementale responsable initiée par notre agenda 21. Les services

de la mairie oeuvrent dans ce sens par la mise en place de pratiques

favorisant les économies d’énergie et de ressources naturelles avec :

· Le développement des prairies fl euries qui nécessite beaucoup moins

d’entretien que les traditionnelles pelouses. Un seul fauchage par an au

printemps ou à l’automne est nécessaire. L’arrosage est superfl u même

en plein été.

· L’utilisation du paillage qui permet de réduire la consommation d’eau,

tout en augmentant les rendements.

· L’installation d’un système de pompage dans le canalet, qui permet à la

mairie de Cugnaux de ne plus utiliser un seul mètre cube d’eau potable

pour l’arrosage des terrains de la plaine de jeux de Loubayssens et du

parc de la Françoy, soit 5 500 m3 économisés.

· La rénovation des bâtiments municipaux avec des matériaux HQe (Haute

Qualité Environnementale) pour une meilleure isolation thermique.

Aujourd’hui, nous poursuivons nos efforts par l’installation de panneaux

solaires pour les vestiaires du terrain de rugby. Ceux-ci vont fournir 70 %

de l’eau chaude consommée. Nous continuons également à développer

les pistes cyclables et à favoriser la mobilité.

Enfi n, conformément à notre engagement, nous construisons le nouveau

complexe sportif dédié aux clubs de boxe, de pétanque et de lyonnaise.

Compte tenu de la vétusté de leurs locaux, ces clubs ne pouvaient plus

accueillir leurs adhérents dans

des conditions décentes.

Demain nous continuerons

à honorer nos engagements

pour une gestion responsable

de notre ville.

Philippe Guerin

Maire de Cugnaux

Fidèles à nos engagements

le magazine de la ville de Cugnaux avril 2009 #092

sommaire #09

Le magazine de la ville de Cugnaux #09 • mairie de Cugnaux, hôtel de ville, 31 270 Cugnaux • directeur de la publication : Philippe guerin • Conception, rédaction : Agence marko – Benjamin Benetti – Régine surre • Photos : dominique delpoux – miyazawa ⁄ Fotolia.com – D. R. • Impression : messages imprimerie • Régie publicitaire : AMC • Tirage : 7 300 exemplaires • n° ISSN : 0766-6950 • Ce numéro comporte un encart jeté « expression politique » • Imprimé sur papier FFC.

Petite enfance 3· L’accueil bis et le jardin d’enfants Agora

Jeunesse 3· 2e édition du skate agglotour

Culture 4-5· Artempo 2009 une édition centrée

sur les arts plastiques· Le printemps des poètes· Appel à participation pour la fête de la musique

Solidarité 6· Grand âge et autonomie : débat au Sénat en

présence d’une résidente de Loubayssens· Le site internet du réseau d’échanges réciproques de

savoirs et de création collective· Ateliers Festimanoir

Développement économique 7· Le Patio Occitan un concept hôtelier

qui s’adapte à vos besoins

Développement durable 8-9· Soyons responsables et utilisons en bonne

intelligence les pistes cyclables· Comment appréhender l’espace

pour créer un fl eurissement remarquable ?

Nouvelles technologies 10-11· Du bon usage du blog· Les nouveaux services du site internet · 5e Battle Graphique

Au fi l des associations 12· La CSF lance l’atelier ABC Code

Sport 13· Un nouveau complexe sportif· Vélo Club Cugnaux, Section Féminine

Comprendre, savoir 14· Les échos du CMJ,

Journée du souvenir de la déportation

Bon à savoir 15

9 · De l’énergie solaire pour les vestiaires du stade de rugby

Page 3: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

Jeunesse •e  Maire-adjointe en charge de la jeunesse : Martine Prévot, [email protected] - 05 62 20 76 20

3avril 2009 #09 le magazine de la ville de Cugnaux

L’accueil bis et le jardin d’enfants Agora

2e édition du skate agglotour

PeTITe enFAnCe •e  Maire-adjointe en charge de la petite enfance : Geneviève Declercq, [email protected] - 05 62 20 76 20

Le service Petite Enfance propose un

accueil régulier de type crèche avec

5 places pour des enfants de plus de

18 mois jusqu’à leur intégration en école

maternelle. Les enfants sont accueillis de

8 heures à 13 heures ce qui leur permet

d’appréhender en douceur l’ouverture

sur la collectivité. Et leurs parents peu-

vent ainsi concilier plus facilement vie

sociale, professionnelle ou familiale. Un

accueil ponctuel est également possi-

ble pour 13 enfants de plus de 18 mois,

tous les après-midi de 14 h 30 à 18 h 00.

Afin de répondre au mieux aux besoins

des parents, une nouvelle organisation a

été mise en place avec une équipe ren-

forcée et des plages horaires étendues.

À compter du 20 avril, les deux structu-

res ouvriront le mercredi après-midi et

le jardin d’enfants pourra accueillir les

enfants à 13 heures pour qu’ils puissent

faire leur sieste.

Horaires d’ouverture jusqu’aux vacances d’avril :· Accueil type crèche : du lundi au

vendredi, de 8 h 00 à 18 h 00, ferme-

ture le mercredi après midi

· Accueil type jardin d’enfants :

de 14 h 30 à 18 h 00, fermeture le

mercredi après midi

Fermetures :· ram du 06/04 au 17/04

· Accueil bis, jardin d’enfants et

crèche du Vivier : du 13/04 au 17/04

Une équipe à votre écoute : · 1 puéricultrice et directrice :

Déborah Parou,

· 2 auxiliaires de puériculture :

Béatrice Discours et Isabelle Franchi,

· 1 aide maternelle : Elizabeth Sudre. #

In i t i é pa r l e

s e r v i ce J e u -

nesse de Tour-

ne feu i l l e e t

le club « Culture et Dépendance

Skateboard », cette tournée de com-

pétition de skateboard sera l’occasion

de pratiquer sur les skateparks des

communes de l’agglomération tou-

lousaine.

Elle se déroule en 5 étapes et est

accueillie par les villes de Blagnac,

Balma, Cugnaux, Launaguet et Tour-

nefeuille. Elle comprend deux discipli-

nes : le street et la mini-rampe.

Les 2 premiers skaters issus du classe-

ment général ainsi que les 2 premiers

skaters de chaque compétition seront

qualifiés pour participer à la grande

finale, le 18 mai 2008 à Tournefeuille

lors du festival « Jeunes en Scène ».

N En savoir plus :

Inscription en ligne sur : http://skateagglotour.free.fr

AVRIL Samedi 5 Launaguet Qualifications  StreetDimanche 6 Cugnaux Qualifications  Mini-RampeSamedi 12 Balma Qualifications  StreetSamedi 26 Blagnac Qualifications  Street et Mini-Rampe

MAIDimanche 18 Tournefeuille Qualifications Street et Mini-Rampe

Tournefeuille Finales Street et Mini-Rampe

En complément des structures municipales d’accueil

telles que la crèche collective ou familiale

et la halte‑garderie, le service Petite Enfance

complète son offre d’accueil en proposant

aux parents une structure originale.

Page 4: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

le magazine de la ville de Cugnaux avril 2009 #094

L’édition 2009 a connu un franc succès avec plus de

2000 visiteurs dont 28 classes scolaires. Spectacle,

concert et ateliers de démonstration et d’initiation

ont rythmé toute une semaine au couleur du Sénégal.

CuLTuRe•e Maire-adjointe en charge de la culture :

Valérie Gazagne-Abouzeir , valé[email protected] - 05 62 20 76 20

La septième édition d’Artempo de

2009 a été reprise par une nouvelle

équipe qui a souhaité recentrer l’évé-

nement sur les arts plastiques.

Une certaine exigence dans la sélec-

tion des œuvres a permis de présenter

un ensemble de qualité témoignant

de la diversité des expressions artisti-

ques actuelles. C’est au total soixante

dix artistes qui ont présenté plus de

cent cinquante pièces.

Dans la présentation des œuvres, c’est

leur mise en valeur et le respect du tra-

vail des artistes qui ont primé sur les

artifices et les événements périphéri-

ques d’où une approche plus épurée

qui a permis d’améliorer la visibilité

des œuvres.

Les publics adultes et enfants ont voté

tout au long de la semaine et ont primé

les mêmes artistes dans les catégories

peinture et photographie : Sylvie Labat

pour L’Éléphant et Flore Canova pour

La Clape. En sculpture, le public a dési-

gné Chérif Kenidra pour La Déesse de

la terre tandis que les enfants ont élu

Bouche de Abdelkader Djaid « crea-

flame », artiste toulousain disparu

subitement et prématurément.

Artempo 2010 maintiendra l’artiste et

leurs œuvres au cœur de l’événement

tout en garantissant la convivialité.

La nouveauté sera la création d’une

section 15 ⁄ 25 ans pour que les plus

jeunes, suivant une formation en arts

plastiques, puissent faire une première

expérience d’exposition et rencontrer

les publics et d’autres artistes.

Nous remercions le président du jury,

Bernard Cadène ainsi que les mem-

bres Anne Pourny, Lucie François, Jean-

Pierre Lagleynie et Jean-Louis Sperte.

N En savoir plus :

Dossiers de candidature à retirer à l’espace Paul‑Éluard ou à télécharger sur le site internet de la ville à partir du mois de septembre. Tél. : 05 61 76 88 99

Artempo 2009 une édition centrée sur les arts plastiques

Les prix du jury

Le jury, présidé par Bernard

Cadène, a récompensé

trois artistes :

· Sylvie Delarse pour Voix express

Prix du jury catégorie peinture

· Simone Tavares pour Nephesh 4

Prix du jury catégorie

photographie

· Sylvie Deflou

pour Sourires de la terre

Prix du jury catégorie sculpture

Sylvie Labat pour L’Éléphant, Flore Canova pour La Clape, Chérif Kenidra pour La Déesse de la terre et Bouche de Abdelkader Djaid « CREAFLAME »,

Page 5: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

5avril 2009 #09 le magazine de la ville de Cugnaux

Le Printemps des poètes est un évé-

nement d’une ampleur nationale

nourri d’initiatives de chacun. La

ville de Cugnaux y participe et orga-

nise un concours de poésie sous le

thème du rire, ouvert aux jeunes

et aux adultes. Le concours com-

prend quatre catégories : scolaire,

jeune public, adolescent et adulte.

Les textes restent la propriété de la

bibliothèque pendant une année

à compter de la date de proclama-

tion et pourront faire l’objet d’une

publication. Lors de la remise des

prix, le samedi 25 avril, vous est pro-

posé un spectacle tout public, « Les

grandes vacances de madame Rita »

de la compagnie L’arbre à plumes,

au théâtre Paul-Éluard à 15 heures.

C’est un solo de clown-théâtre, créé

et interprété par Béatrice Forêt.

Comédienne, actrice-clowne comme

elle se défi nit, elle a la passion d’in-

suffl er sa présence de clowne tendre,

impertinente et poétique. Elle vous

entraînera dans les pérégrinations

d’une petite bonne femme qui s’ac-

croche à la vie, avec ses rêves, ses

désirs et ses bonnes résolutions.

N En savoir plus :

Théâtre Paul‑ÉluardSamedi 25 avril 2009, 15 h 00Suivi de la remise des prix des lauréats et d’un apéritif convivialGratuit.

CuLTuRe •

Le printemps des poètes

Le 20 juin prochain à partir de

19 heures nous vous proposons

de renouer avec l’état d’esprit

initial de la fête de la musique.

Vous aimez jouer de la musique

et la faire partager. Alors nous vous propo-

sons divers lieux pour vous produire.

N Renseignements ⁄ Inscriptions

Nataly Plantevin au 05 61 76 88 96

Appel à participation pour la fête de la musique

› BibliothèqueJeudi 30 avril, 10 h 30« les contes du Potiron » Spectacle de Frédéric Naud pour les 2 ⁄ 4 ans

› Cinéma4 avril, 18h00 et 21h00 Le premier cercle11 avril, 18h00 et 21h00 Le code a changé18 avril, 18h00 et 21h00 LOL25 avril, 21h00 L’étrange histoire de Benjamin Button

› Exposition Du 31 mars au 23 avril 2009Marie Ciosi et Jean-Marc Ricq 

Du 28 avril au 28 mai 2009Jean-Marc Petitfi ls

› Théâtre Paul‑Éluard3 avril 2009, 21 h 00Dans le cadre du Festival Le Printemps du rire. Cie Figaro and Co  « Éclat de rire de l’amour en colère »

24 avril 2009Dans le cadre de la journée de la déportation « La pluie » de Daniel Keene 

25 avril 2009, 15 h 00Printemps des poétes. Spectacle « Les grandes vacances de Madame Zita ». Tout public à partir de 6 ans suivi de la remise des prix des lauréats. Exposition des poèmes dans le hall

26 avril 2009, 17 h 00Audition de l’école municipale de musique (section fl ûte et violon).

› Manifestation Samedi 4 avril 2009Le Carnaval des PeluchesDépart : 15 h 30Place de l’Europe. Défi lé dans la ville en musique en compagnie de peluches géantes.Goûter : 16 h 30Pour les enfants devant la salle Albert Camus et les parents pourront prendre leurs enfants en photo avec les peluches.

Agenda

L Les grandes vacances de madame Rita – Béatrice Forêt

Page 6: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

le magazine de la ville de Cugnaux avril 2009 #096

Le 11 février dernier, s’est tenue au

Sénat, une table ronde sur le thème

du « grand âge et autonomie ». Sous

le haut patronage de monsieur Lar-

cher, président du Sénat et sous la

présidence de monsieur Vasselle,

sénateur de l’Oise et rapporteur

de la mission d’information sur la

prise en charge de la dépendance

et la création du cinquième risque,

la parole des résidents en institution

était portée par le groupe Noble âge

et les associations lrI du centre-est

et de Midi-Pyrénées. Les rappor-

teurs des groupes de discussions

dont madame Descoins, résidente

de Loubayssens ont pu souligner

des problématiques mentionnées

comme prioritaires : à savoir le coût

de la prise en charge qui devient

très douloureux pour certains et

l’adaptation aux pathologies depuis

la transformation des maisons de

retraite en établissement d’accueil

pour personnes âgées dépendantes.

Ils ont notamment soulevé le délicat

problème du mélange de patholo-

gies pouvant créer des exclusions. #

La commission communication

du Réseau d’Échanges Récipro-

ques de Savoirs et de Création Col-

lective a créé un site en partena-

riat avec la cyberbase de Cugnaux

que vous pouvez consulter au

http://rerscugnaux.free.fr

Vous y trouverez différentes rubri-

ques : actualités, galerie photos,

témoignages d’offreurs et de

demandeurs, la liste des offres et des

deman-

des, la liste des

offreurs et demandeurs que le

réseau recherche, le journal…

N’hésitez pas à aller surfer et pren-

dre contact avec eux pour contri-

buer vous aussi à la vie de ce bel

outil d’échanges, de partage et de

convivialité.

Le réseau est ouvert à tous les

Cugnalais de tout âge. #

Grand âge et autonomie : débat au Sénat en présence d’une résidente de Loubayssens

Le site internet du réseau d’échanges réciproques de savoirs et de création collective

soLIdARITé•e Maire-adjointe en charge de la solidarité :

Régine Saint-Lèbes, [email protected] - 05 62 20 76 20

Nous vous proposons une réfl exion autour

de la conception d’un parcours intitulé

« voyage dans la galaxie » qui mêlera

saynètes de comédie et chansons.

Imaginons et créons ensemble des

paysages fantastiques, des ambiances

martiennes. Merci de vous rapprocher

des animatrices de la Coupe d’Or pour

en connaître le contenu.

N En savoir plus :

tél : 05 61 92 64 44 ou 06 73 95 61 30

Ateliers Festimanoir

Lundi 6 avril à 15 h 00Concours de belote à la résidence Loubayssens.Participation : 2 ¤ par carton.

Mardi 14 et 28 avril à 15 h 00Loto à la Coupe d’OrParticipation : 2 ¤ par personne.

Samedi 4 et 25 avrilde 10 h 00 à 13 h 00Ouverture du Réseau d’Échanges Réciproques de Savoirs et de Création CollectiveRappel, il est ouvert tous les jours du Lundi au Vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00

Vendredi 24 avrilà partir de 15 h 00Groupe de paroles Séniorsanimé par Madame Paule Curvale.

Samedi 25 avril à 10 h 00Journée collective autour de l’occitanie (exposé, danses, conte)

Renseignements et inscriptions auprès de la Coupe d ‘Or au 05 61 92 64 44 ou au 06 73 95 61 30

Agenda

Page 7: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

Pour tous ceux qui travaillent loin de

chez eux, en mission temporaire, en

mutation ou en expatriation, le Patio

Occitan propose un hébergement

temporaire « prêt à vivre » avec servi-

ces associés. Une simple réservation

et vous êtes chez vous. Situé à 15 mn

du centre de Toulouse, à 10 mn de l’aé-

roport Toulouse-Blagnac, par la rocade

Arc-en-ciel, à proximité des axes auto-

routiers A61, A62 et A64, le Patio Occi-

tan combine une facilité d’accès et un

environnement convivial et calme.

Tous les studios sont équipés et dis-

posent d’une terrasse donnant sur un

patio fleuri et ombragé. Un vaste salon,

clair et ensoleillé avec coin cheminée et

tv vous offre un espace détente pour

les soirées d’hiver. Et lorsque les beaux

jours arrivent, vous pourrez profiter du

parc où des tables sont mises à votre

disposition pour y pique-niquer. Une

piste cyclable reliant directement la

résidence à la base verte de la ramée,

à son parcours de santé et son golf de

18 trous vous permet de vous détendre

dans un cadre sympathique.

Compte tenu de son environnement

bucolique, alliant les charmes de la

campagne à la proximité de Toulouse, le

Patio Occitan constitue également une

alternative intéressante pour une clien-

tèle de loisirs ou d’affaires à la recher-

che d’un hébergement de qualité à un

prix abordable. Des forfaits week-end et

vacances ont été spécialement étudiés

à cet effet.

Enfin, dans le cadre d’un événement, si

vous êtes à la recherche d’une formule

d’hébergement pour vos invités, le Patio

Occitan se fera un plaisir de répondre à

vos sollicitations.

N Réservations :

Le Patio Occitan – Route de Tournefeuille 56, impasse Erasme – 31270 Cugnaux tél : 05 62 209 091 www.patio‑occitan.com

déveLoPPemenT éConomIque •

Le Patio Occitan un concept hôtelier qui s’adapte à vos besoins

e  Maire-adjoint en charge du développement économique : Raymond Granja : [email protected] - 05 62 20 76 20

7avril 2009 #09 le magazine de la ville de Cugnaux

· Accueil

· Grand parking fermé avec entrée

digicode

· Service petits déjeuners

· Draps et linge de toilette fournis.

· Ménage tous les jours

· Blanchisserie - Pressing

· TV Canal+ et satellite

· Téléphone dans chaque studio

avec ligne directe.

· Accès WIFI

Services associés

Le Patio Occitan est une résidence hôtelière située à

Cugnaux, en lisière du bois de la Cassagnère. Dans un

cadre convivial et chaleureux, il propose 40 studios

de 30 m2 de plain‑pied, meublés et équipés, pour une

nuit, une semaine, un mois ou plus.

Page 8: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

le magazine de la ville de Cugnaux avril 2009 #098

Soyons responsables et utilisons en bonne intelligence les pistes cyclablesRappel de quelques règles de base

déveLoPPemenT duRABLe•e Maire-adjoint en charge du développement durable :

Jean-Louis Dupin [email protected] - 05 62 20 76 20

Quels types de véhicule peuvent circuler sur la voie publique ?Seuls, les véhicules à moteurs homologués par le centre

national de réception des véhicules ont le droit de circuler

sur la voie publique.

Et les mini‑motos ?La plupart des mini-motos n’étant pas homologuée, leur uti-

lisation est donc interdite.

Les pistes cyclables ou bandes font‑elles partie de la voie publique ?Oui, si elles sont situées le long d’une voie ouverte à la cir-

culation. Non, si elles traversent des parcs ou des jardins

aménagés.

Les engins à moteur peuvent‑ils circuler pour la conduite sur les pistes cyclables des parcs ou des jardins ?Non, à Cugnaux ils sont interdits par arrêté municipal. Des

contrôles fréquents sont effectués par la police municipale.

De quelles autorisations ai‑je besoin pour la conduite d’un véhicule à moteur comme les quads ou les tricycles ?Pour les quadricycles légers à moteur (- de 50 cm3,

- de 45 km ⁄ h, - de 350 kg) : avoir minimum 16 ans et possé-

der le brevet de sécurité routière.

Pour les quadricycles lourds à moteur (+ de 50 cm3,

- de 15 kW, - de 550 kg) : avoir 16 ans et posséder le permis

B1 ou A, A1, B.

Et le port du casque ?En circulation, tout conducteur ou passager d’une motocy-

clette, d’un tricycle ou quadricycle à moteur doit porter un

casque homologué et attaché.

Ces véhicules peuvent‑ils rouler sur les trottoirs ?Non. Seuls sont autorisés à circuler sur les trottoirs les piétons

et les enfants de moins de 8 ans qui conduisent un cycle.

Les personnes conduisant un cycle à main sont assimilés à

des piétons.

Qui peut ou doit utiliser les pistes cyclables ?D’après l’article R.431,9 du code de la route, les conducteurs

de cycles à deux ou trois roues ont l’obligation d’emprunter

les bandes ou les pistes cyclables conformément à l’arrêté

municipal pris après avis du préfet.

Quelles sanctions ?En cas de non respect de la réglementation, le contrevenant

est puni d’une amende de la cinquième classe. #

Page 9: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

Conformément à ses engage-

ments en faveur d’une politique

environnementale responsable, géné-

ratrice d’économies des ressources

naturelles et de réduction d’émis-

sion de cO2, les services techniques,

à la demande de la municipalité, ont

équipé les vestiaires du stade de rugby

de panneaux solaires. Installés sur le

toit, ces panneaux vont servir à la pro-

duction d’eau chaude. Ainsi, 70 % de

l’eau chaude consommée sera issue

du solaire, induisant une économie

annuelle de l’ordre de 1 200 ¤. L’amor-

tissement de l’installation pourra se

faire sur 9 ans. Quant à l’émission

de cO2, elle sera réduite de 3 334 kg

par an, soit l’équivalent de plus de

20 000 km par an effectués par une

voiture moyenne.

Économie d’énergieBesoins annuels : 12 022 kWh

Production électrique : 3 685 kWh

Production solaire : 8 337 kWh

Économie fi nancièreCoût électrique annuel :

12022 kWh x 0,14 ¤ = 1 683 ¤ ttc

Économie énergie solaire :

8 337 kWh x 0,14 ¤ = 1 167,18 ¤ ttc #

9avril 2009 #09 le magazine de la ville de Cugnaux

Comment appréhender l’espace pour créer un fl eurissement remarquable ?Par le calepinage, les jardiniers de la

ville proposent des parterres contras-

tés mariant harmonieusement des

teintes vives et des teintes claires ou

des pastels. Chaque année, les mas-

sifs fl oraux font l’objet d’une étude

détaillée d’implantation et d’un cale-

pinage des variétés fl orales. Au total,

28 variétés différentes sont agencées

dont 20 % en vivaces économes en

eau pour l’été. Les plantes

à bulbes en hiver ont été

diversifi ées pour contrer

les périodes de séche-

resse. Ces structures sont

le fruit de l’imagination

et des savoirs des jar-

diniers. Elles sont étu-

d iées en maquet te

avant réalisation. #

De l’énergie solairepour les vestiaires du stade de rugby

déveLoPPemenT duRABLe •

Page 10: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

nouveLLes TeChnoLogIes•

10 le magazine de la ville de Cugnaux avril 2009 #09

Les blogs, créés par la tranche d’âge

13 ⁄ 17 ans, reflètent tous la même

tendance ; celle de représenter un

vecteur de valorisation de l’image de

l’adolescent. On y trouve beaucoup de

photos sur eux-mêmes, seuls ou avec

leurs amis, où le look, maquillage et

vêtements de marques, prime. Il y a

peu de texte, souvent écrit sous forme

sms avec énormément de commen-

taires laissés par leurs copains mais

dont le contenu est pauvre. Rappe-

lons que d’un point de vue juridique,

le blogueur est à la fois auteur, éditeur

et directeur de publication. Il est donc

préférable d’adopter de bons réflexes

afin d’éviter des poursuites et sanc-

tions judiciaires. #

Voilà les 5 règles essentielles à retenir avant d’éditer son blog

Enfin, rappelons que Google n’est pas un « distributeur » d’images gratuites ! Il faut donc vérifier

lors du téléchargement d’une image, qu’elle est libre de droit ou demander l’autorisation de l’utiliser.

Du bon usage du blog

Suite à son intervention au collège Montesquieu en janvier 2009,

la Cyber‑base confirme les sondages nationaux sur l’utilisation des blogs

aujourd’hui par les jeunes. Ce sont les 13 ⁄ 17 ans qui publient le plus

de blog, comme au niveau national. Cette tendance s’atténue ensuite

pour les 18 ⁄ 24 ans et est très faible pour les 25 ⁄ 34 ans.

e Conseiller municipal en charge des nouvelles technologies :

Fabien Benchikh, [email protected]

– 1 – Expression

libre, oui… mais : Un blog doit avoir un intérêt pour le lecteur et être écrit de façon

agréable et respectueuse.

– 2 – Protéger la vie privée :

Il ne faut pas divulguer des informations

personnelles sur soi ou sur autrui.

– 3 – Respecter le

droit à l’image : L’insertion d’images ou de

photos doit se faire suite à une autorisation préalable des

personnes photographiées et de préférence écrite.

– 4 – Respecter les droits

de la propriété intellectuelle : Toute reprise de photos, musique, textes, vidéos est soumis à un droit d’auteur qui

nécessite une autorisation écrite de sa part.

– 5 – Assumer la

responsabilité de l’intégralité du contenu :

Le blogueur est autant responsable des commentaires déposés sur son site que de ses articles. Il se doit de surveiller les commentaires et les liens vers d’autres

sites ou blog en modérant son blog.

Page 11: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

nouveLLes TeChnoLogIes •

11avril 2009 #09 le magazine de la ville de Cugnaux

La cyber‑base de Cugnaux, en partenariat avec les

cyber‑bases de Odyssud‑Blagnac, Plaisance du Touch

et Bellefontaine, vous invite à participer au 5e Battle

Graphique, le samedi 30 mai 2009.

Les nouveaux services du site internetAujourd’hui, l’outil internet fait partie

intégrante de notre quotidien. Que

ce soit dans notre vie profession-

nelle, pour les loisirs, la culture ou la

consommation, il est devenu presque

indispensable tant il nous facilite la

vie. C’est pourquoi, la ville de Cugnaux

met progressivement en place de

nouveaux services sur son site inter-

net pour vous donner un accès rapide

à l’information et développer un cer-

tain nombre de services. Pour les acti-

vités culturelles, vous avez désormais

la possibilité d’accéder directement à

la rubrique qui vous intéresse. Par un

simple clic, vous entrez dans les thé-

matiques que vous choisissez, telle

la danse, le cinéma ou la musique.

Vous êtes également informés des

festivités qui se déroulent sur la com-

mune. Pour le théâtre, un service

de réservation en ligne est mainte‑

nant disponible. Vous pouvez ainsi,

de chez vous et en

toute tranquillité,

p rogrammer vos

sorties. Dans la

rubrique dédiée à la

Bibliothèque, vous

retrouverez les der-

nières acquisitions,

mais aussi les coups

de cœur pour les fic-

tions, les bd ou les

documentaires associés chacun à un

résumé. Enfin, quelles que soient vos

recherches, elles seront facilitées par

l’accès aux archives.

http://culture.mairie-cugnaux.fr

Il s’agit de créer une illustration en

3 heures sur un thème défini. La

participation est gratuite et ouverte

à tous, amateurs, étudiants et pro-

fessionnels, à partir de 11 ans. Deux

catégories sont proposées : ama-

teurs et semi-professionnels. Une

pré-inscription est nécessaire soit

auprès de votre Cyber-base, soit sur

le site Internet d’Odyssud. L’accueil

des participants se fera à partir de

11 h 30 à Odyssud autour d’une col-

lation. À la fin du concours, le jury

et les participants pourront échan-

ger et partager leur savoir de façon

conviviale.

En parallèle du concours sera orga-

nisé, cette année, le carrefour des

métiers du graphisme et du multimé-

dia en présence des écoles de design

d’art graphique du Grand Toulouse

qui viendront présenter leurs forma-

tions. Les élèves des établissements

scolaires (collèges et lycées) pourront

débattre avec les conseillères d’orien-

tation autour d’une table ronde.

N En savoir plus :

Renseignements et inscriptions à la Cyber‑base : 16, rue de la vieille église 31270 Cugnaux Tél. : 05 34 46 11 12www.odyssud.com

Battle Graphique 5e

Page 12: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

12 le magazine de la ville de Cugnaux avril 2009 #09

e Maire-adjointe en charge des associations :

Valérie Gazagne-Abouzeir, valé[email protected] - 05 62 20 76 20

› 2 avril

FCPE Collège Montesquieu

Conseil local FCPE Collège 

Montesquieu : bilan 2e trimestre 

à 20 h 30, Salle René Cassin.  

Tél. : 06 23 92 00 47

› Les 4 et 18 avril, et le 2 mai

APHIC

Réunions de 14 h 00 à 16 h 30, 

salle du Vivier.  

Tél. : 05 61 92 44 50

› 5 avril

Médaillés Militaires

Assemblée Générale avec repas 

de 9 h 00 à 18 h 00, salle Albert 

Camus, réservé aux adhérents de 

la section.  

Tél. : 05 61 51 28 52

› 10 avril

Association Culturelle

de Scrabble

Simultané permanent, 14 h 15, 

salle des Arts, 2 ¤ (réservé aux 

adhérents).  

Tél. : 05 61 92 01 07

› 12 avril

Association des Bouddhistes

Khmers

Nouvel an Cambodgien de 

20 h 00 à minuit, salle Albert 

Camus, entrée gratuite.  

Tél. : 05 61 78 99 66

› 30 avril

La Confédération Syndicale

des Familles Section Cugnaux

Assemblée Générale à 20 h 30, 

salle René Cassin. 

Tél. : 05 61 92 32 62  

ou 06 80 90 66 55

Au FIL des AssoCIATIons•

Créée à l’origine pour aider les familles

sur les problématiques du logement, la

Confédération Syndicale des Familles,

(csf) intervient sur tous les sujets de

la vie quotidienne : logement, consom-

mation, éducation et santé. L’antenne

de Cugnaux a surtout pour objectif

de recréer du lien social dans le quar-

tier du Vivier-Maçon selon la philoso-

phie du « faire avec » et non pas « faire

pour ». Dans cet esprit et à la demande

de certains adhérents, elle vient de lan-

cer l’atelier « abc Code ». Celui-ci aide

les personnes à obtenir leur permis de

conduire. Car avoir son permis repré-

sente la possibilité de sortir du quar-

tier, de trouver un emploi, ou encore

la possibilité d’amener les enfants à

des activités extra-scolaires. Bref, c’est

un facteur de lien très important car il

rompt l’isolement et offre une ouver-

ture sur d’autres horizons. L’atelier abc

Code s’adresse donc à tous ceux qui

ne maîtrisent pas parfaitement la lan-

gue, ce qui engendre quelques échecs.

Bien souvent, il s’agit d’une simple

appréhension, l’angoisse de ne pas

comprendre. Par des mots simples,

par de la gestuelle et par l’image, les

blocages se lèvent très vite. Cet atelier

remporte un vif succès et sera com-

plété par une formation sur la préven-

tion routière. #

La csf lance l’atelier abc Code

Apprendre le code de la route, reprendre confiance en soi

pour réussir rapidement et dépasser la barrière de la langue ;

tels sont les objectifs de cet atelier créé depuis peu.

Agenda

H I J D

Page 13: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

13avril 2009 #09 le magazine de la ville de Cugnaux

Vélo Club Cugnaux, Section Féminine Soyons plus nombreuses !

Pour quoi faire ?S’aérer, se détendre, se promener, bavarder…

Objectif ?L’exercice, l’eff ort, la convivialité, l’entraide, la nature…

Matériel ?Ce que vous possédez : vélo de route ou VTC et casque (conseillé) + eau, barre de céréale, sucre…

Quand ?Chaque dimanche matin départ devant le siège du Vélo Club de Cugnaux (Chartreuse du Manoir) à 9 h 30 (en été horaire défi ni suivant le parcours).

N Renseignements :06 67 73 54 71 et [email protected]

Ce bâtiment se caractérise par son

profi l longitudinal et ses matériaux

simples, mélèze naturel non traité

en bardage et béton. Il est de plain-

pied pour favoriser l’accessibilité des

personnes à mobilité réduite. Il va

accueillir trois activités différentes et

indépendantes. Elles partageront un

espace commun composé de l’en-

trée, du lieu de convivialité et des

locaux annexes tels que les sanitai-

res, les vestiaires ou les locaux de ran-

gement. C’est autour de cet espace

commun que s’articulent les zones

d’activité. La section boxe se déve-

loppe au nord-ouest et les aires de

pétanque et de lyonnaise se situent

au sud-est. Une double entrée offre

un accès principal au sud-ouest

depuis la voie piétonne et un accès

secondaire au nord-est depuis l’aire

de stationnement.

L’achèvement des travaux est prévu

pour la fi n de l’année #

Un nouveau complexe sportif

› Ski ClubLes 4, 11 et 18 avrilSorties (lieu suivant enneigement) 

départ du parking de 

Loubayssens à 7 h 00, 

tarif suivant station, 

inscriptions au ski club 

(chartreuse du manoir), 

tous adhérents.

› TennisDu 4 au 18 avrilMagic CircuitTournoi de jeunes 

réservé aux licenciés FFT 

de 7 à 17 ans 

Tarif 9 ¤.

Tennis club de Cugnaux : 

05 61 92 17 33

› Tickets sports pâquesDu 6 au 17 avril de 14 h 00 à 16 h 00Basket, tennis, tennis de table, roller et arts martiaux.

› RugbyLe 5 avril Challenge Raymond GascÉcole de rugby, plaine de jeux de 

Loubayssens.

› Tennis de table Les 25 et 26 avril TournoiAu gymnase Léo Lagrange.

Agenda

sPoRT •

Destiné à accueillir la section boxe de Cugnaux ainsi que les

associations de pétanque et de lyonnaise, le futur bâtiment s’installe

à proximité des terrains de tennis et du stade Fernand Pordié.

e  Maire-adjoint en charge des sports : François Tolsan, [email protected] - 05 62 20 76 20

Page 14: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

ComPRendRe, sAvoIR•

Les échos du cMJJournée du souvenir de la déportation

Comme chaque année, le cmJ parti-

cipera à la cérémonie aux victimes

de la déportation qui se déroulera

le dimanche 26 avril 2009 au rond-

point de la résistance à 11 h 30.

Pour amorcer cette commémora-

tion, nous avons soumis l’idée de

« la semaine de la tolérance ». Un

dvd, regroupant 10 courts métrages

contre le racisme et l’antisémitisme

sera proposé aux enseignants des

cours moyens, ainsi qu’au collège

Montesquieu pour le visionner et

l’utiliser comme support à un débat

sur ce thème. De plus, des dessins

et des photos pourront être réalisés

par des enfants avec le concours des

enseignants de la commune sur le

thème de l’intolérance. Ces diffé-

rents travaux seront ensuite exposés

lors de la cérémonie. #

Page 15: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

État-civil

15

Bon À sAvoIR •

avril 2009 #09 le magazine de la ville de Cugnaux

Enquête Publique pour

modifi cation du Plan

d’Occupation des Sols

portant sur la création d’un

sous-secteur en zone III NA

dans le périmètre de la ZAC

FRANCAZAL SUD aura lieu

du 14 avril 2009 au 16 mai

2009. 3 permanences sont

prévues, en Mairie :

· le 14 avril 2009

de 9 h 00 à 12 h 00

· le 29 avril 2009

de 9 h 00 à 12 h 00

· le 16 mai 2009

de 9 h 00 à 12 h 00

Ramassage

des animaux errants

Tél. : 05 34 63 01 90

(Police Municipale)

Centre Social du Vivier

Tous les lundis

de 14 h 30 à 16 h 30 Ateliers aiguilles, couture,

tricot, crochet…

Enquêtes INSEE

« Loyers et Charges » du 25 mars

au 18 avril 2009

« l’Emploi, le Chômage

et l’Inactivité » du 30 mars

au 15 juillet 2009

Un enquêteur INSEE muni

d’une carte offi cielle contac-

tera les personnes dési-

gnées. Merci de lui réserver

votre meilleur accueil.

Collecte des

encombrants

· valorisables le 4 avril

· non valorisables le 2 mai

Inscription indispensable

une semaine avant, au

service environnement

Tél. : 05 61 72 75 80

Centre Social Cugnalais

2 et 30 avril

Atelier « Drôles de

dames » : se rencontrer et

pouvoir échanger sur nos

vies de femmes.

de 9 h 30 à 11 h 30

Tél. : 05 61 76 84 99

5 avril

Médaillés Militaires

Assemblée Générale avec

repas de 9 h 00 à 18 h 00,

salle Albert Camus, réservé

aux adhérents de la section

Tél. : 05 61 51 28 52

9 avril

Collecte de Sang

De 9 h 30 à 12 h 30 et de

14 h 30 à 19 h 00

Salle Albert Camus

10 avril

Permanence Avocat    

de 14 h 00 à 17 h 00

En mairie sur rendez-vous

(gratuit).

Tél. : 05 62 20 76 06

17 avril

Permanence

de M. Patrick LEMASLE

Député de la

7e circonscription,

en mairie

de 14 h 30 à 16 h 00

Tél. : 05 62 20 76 20

Le calendrier

des pharmacies

de garde de Cugnaux

Dimanche 26 Avril 

Pharmacie du Vivier #

› Naissances 1er février ›

· MAUREL Clara

· SAYAH Yacin

4 février ›

· LAFLEUR Kislon

9 février ›

· DIEU Gaël

10 février ›

· AMAIRI Chloé

· GOMES MACEDO Pedro

12 février ›

· COURCELLE Alvin

· KHANTOUCHE Ilyés

13 février ›

· CORTINOVIS Clémence

14 février ›

· GONZALEZ Elina

18 février ›

· CENDRE Chloé

19 février ›

· CALMETTES Léonie

21 février ›

· SOUM Eloïse

28 février ›

· GUZELDERE Havin

› Mariages7 février ›

· GABRILLAGUES François

& ZHANG Jin

21 février ›

· VÉRANT Jean-Luc

& GERASIMOVA Olesya

· GILBERT Jérôme

& MARCHAIS Sylvie

27 février ›

· OUARDIGUI Jamal

& KAREM Kamilia

› Décés

9 février ›

· MARTINEZ Michelle

née Naudin

11 février ›

· DUCROS Françoise

née Boussougnant

· BLANC Francine

née Pureur

12 février ›

· PINTAT Pierre

· DELMAS André

Suivez les infos de la mairie sur www.mairie-

cugnaux.fr

DELMAS AndréDELMAS AndréDELMAS André· DELMAS AndréDELMAS André

Page 16: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009
Page 17: ¡ Cugnaux ! #09 - avril 2009

Expression politique

Printemps 2008, printemps 2009, le temps du « y a qu’à, faut qu’on » est revenu.Le vote du dernier budget a donné lieu à une nou-velle offensive des oppositions municipales en campagne électorale perpétuelle.Toutes les décisions prises ont donné lieu à des cris d’orfraie, oscillants entre « Vous en faites trop et  en  même  temps  pas  assez ». Le temps de la surenchère, qui ne coûte rien si ce n’est l’étalage des contradictions qui animent leurs auteurs, est de retour.Quelques exemples suffiront pour illustrer ces cri-ses de déception de ne pouvoir réaliser les mesu-res annoncées.Le complexe sportif boulodrome ⁄ boxe en cours de réalisation est désormais, trop grand, il faut arrêter les travaux. Il est vrai que MM. Aujoulat et Ripoche et leurs équipes déclaraient, il y a peu, qu’il ne se ferait pas.

Le Centre Culturel ⁄ Médiathéque en cours d’éla-boration, les études sont trop coûteuses, le projet trop ambitieux. Une épicerie sociale, elle vient trop tard.L’activation de la commission handicapés n’est pas assez rapide.Douze nouvelles places dans une crèche rénovée, il en faudrait 50, 100… Mais sans personnel sup-plémentaire et en réduisant les impôts…Le comble de l’hypocrisie a été atteint lors du vote par la commune d’une subvention de 1 000 ¤ au profit du Mouvement du Planning Familial, mou-vement auquel le Gouvernement vient de réduire ses financements.Nous sommes pour, annonce l’opposition, mais se déroulera alors un concours entre celui qui dira « Nous n’avons pas à suppléer au désengage-ment de l’État » et celui qui ajoutera « Messieurs les élus prenez  sur  vos  indemnités ». Des arguments

fallacieux brandis par la minorité municipale pour cacher son opposition à une association qui mène tous les jours une action de solidarité et d’infor-mation auprès des plus fragiles d’entre nous en situation de détresse. Toute honte bue nos oppo-sants se réfugieront dans l’abstention.Alors, face à ces attitudes, que peuvent valoir les critiques répétées sans cesse comme une incan-tation, « il faut baisser les impôts et augmenter les investissements,  il  y  trop  de  personnel  et  ajouter des  services,  vous ne  faites  rien  et  vous  en  faites trop… », Rien. La majorité municipale continuera à l’écoute de ses concitoyens à avancer et à réaliser le pro-gramme pour lequel une majorité de Cugnalais s’est prononcé.

Cugnaux Forte et Sereine : des élus qui écoutent et qui agissent.

Dans le journal municipal de février, les Cugnalais ont appris qu’en 2009 l’action du Maire et de son équipe s’inscrirait autour d’un maître mot : Solidarité. Qu’en est-il exactement ?

Peut-on parler de solidarité lorsque le nombre de places offertes dans les structures de la petite enfance (crèche, halte garderie et assistan-tes maternelles) a diminué ces cinq dernières années alors que la population a augmenté de plus de 20 % pendant cette période ?

Peut-on parler de solidarité lorsque l’on décide de faire payer le clae aux familles dans une période où le pouvoir d’achat est mis à mal ?

Peut-on parler de solidarité lors-que dans le budget 2009 il est prévu plus de 120 000 ¤ de frais de réception, d’apéritifs et de petits gâteaux soit plus de 10 000 ¤ par mois ?

Peut-on parler de solidarité lors-que, malgré les promesses, aucune mesure concrète n’a été prise pour faciliter la vie des personnes en situation de handicap alors que le

Maire refuse toujours de mettre en place la commission communale d’accessibilité des handicapés ?

Peut-on parler de solidarité lors-que la première décision prise par les élus de la majorité municipale a été de revaloriser leurs indemni-tés de près de 50 % ?

Certes on nous annonce, depuis plus de deux ans la création d’une épicerie sociale qui devrait enfin voir le jour, mais comme le dit le vieil adage une hirondelle ne fait pas le printemps.

La solidarité n’est pas affaire de communication ou de bla-bla mais d’actions concrètes et de choix responsables.

Les élus de Servir Cugnaux : Philippe Ripoche [email protected]

Françoise Marsat [email protected]

Albert Sanchez [email protected]

Pour nous contacter : [email protected] Pour vous informer : servir-cugnaux.com

Incertitudes, car ce budget est construit sans connaître les incidences de la créa-tion de la communauté urbaine sur les finances de la ville de Cugnaux, et sur les impôts nouveaux qui en découleront.

Incertitudes aussi sur les investisse-ments car plusieurs opérations ont été maintes fois annoncées, et jamais réa-lisées comme le bâtiment des servi-ces techniques ou les jardins familiaux. D’autres sont mises à l’étude, mais leur réalisation ne verra le jour que dans plusieurs années comme le centre multiculturel.

La seule réalisation cette année sera le couvert de pétanque et boxe pour la coquette somme de deux millions et demi d’euros.

Aucune place nouvelle en crèche, alors que la liste d’attente s’allonge pour les familles.

Aucun investissement pour les écono-mies d’énérgie ou les énergies renouve-lables. Cugnaux continue à prendre du retard.

Inquiétudes aussi car lors du débat d’orientation budgétaire le maire et sa majorité se sont engagés à diminuer les frais de fonctionnement. Les bon-nes résolutions se sont vite évaporées, car un mois plus tard on nous présente un budget avec des dépenses de fonc-tionnement toujours plus importan-tes (augmentation de plus du double

de l’inflation malgré le transfert de plu-sieurs compétences à la communauté urbaine). Les frais de personnel aug-mentent encore de 5 %, sans que des services supplémentaires soient rendus à la population.

Les élus ne s’oublient pas puisque leurs indemnités augmentent de 26,4 % et leurs frais de mission de 82,7 %!

Inquiétudes aussi sur les recettes, car les seules qui augmentent sont celles qui viennent directement de votre poche. Les impôts locaux représentent 66 % des recettes et sont parmi les plus élevés du département. Cette année 20000 ¤ supplémentaires seront pris aux cugna-lais avec la suppression de la gratuité du clae (centre de loisirs associé à l’école).

La situation économique actuelle du pays et des familles exige de nos élus, plus de responsabilité dans l’usage des deniers publics.

Les cugnalaises et les cugnalais ont aussi des incertitudes et des inquiétu-des. Ils auraient appréciés des élus pro-ches d’eux et de leurs préoccupations, des élus qui s’efforcent de faire des éco-nomies réelles de fonctionnement pour permettre enfin une baisse des impôts.

Les élus du groupe « Aimer Cugnaux »

Michel Aujoulat, Isabelle Maury, Alain Chaléon, Maïté Pety, Alain Messal, Marie-Hélène Roure.

Les élus de la liste Aimer Cugnaux Les élus de la liste Servir Cugnaux

Budget 2009 : incertitudes et inquiétudes !

Solidarité : moins de communication mais plus d’action

#09 AVRIL 2009

Supplément du magazine ¡ Cugnaux !

Les élus de la liste Cugnaux, Forte et Sereine

Chronique de printemps