La Cité de la Culture a été of f ic ie l lement baptisée au nom de Chedli Klibi (1925-2020), au c o u r s d ’ u n e cérémonie inau-gurale organi-sée, jeudi après-midi , en pré -sence du Chef du Gouverne -m e n t , E l y e s Fakhfakh.

U n e p l a q u e commémorative a été placée à l’entrée princi-pale de la cité, sur l’avenue Mohamed V, sur laquelle est inscrit; «En hommage à son oeuvre au service de la Culture nationale, la Cité de la Culture est baptisée, le jeudi 9 juillet 2020, au nom du Professeur Chedli Klibi, sur instruction du Chef du gouverne-ment Elyes Fakhfakh».

TUNIS - SAMEDI 11 JUILLET 2020 - 20 DHOUL KAADA 1441 - N°: 15.082/ 45ÈME ANNÉE - PRIX 1,200 DINAR e-mail : redaction@letemps.com.tn

CHRONIQUE

Un discours apaisé ?

Rapport mensuel de la FTDES

Nette augmentationdes actes de violence en juin

◗ P 2 ◗ P 4

Ajroudi rêve de Ronaldo et de Zidane!

Ligue des Champions

En prévision de la reprise du championnat

Chaâlali retrouve le Parc B

Place aux jeunes

Retour de l’enfant prodige

Kaïs Zouaghi rompt le silence :

En amical aujourd’hui face au CA au Zouiten

Six journées pour le seul mois d’août

Les affiches du Final 8 connues

JSK- ESM (0-3)

Le langage du Temps

Le président de la République a parlé… mais, comme toujours, il a laissé le peuple sur sa faim, malgré la gravité

des accusations qu’il a portées contre des « parties » que tout le monde connait, alors qu’il n’a pas pris la peine de les nommer.

Kaïs Saïed a dévoilé «les tentatives de certains de faire imploser l’Etat de l’inté-rieur», mettant en garde contre «la gravité des tentatives de certains de faire imploser l’Etat de l’intérieur en portant atteinte à ses institutions et en cherchant à éluder son autorité dans plusieurs régions». Des accusations graves à plus d’un niveau, sur-tout que cela peut être considéré comme une haute trahison et une atteinte à la sécurité nationale et la loi est ferme, sur ce plan.

Ce n’est pas la première fois que le pré-sident de la République fait de pareilles déclarations, mais, jusqu’à maintenant, cela s’est limité aux paroles et on n’a vu aucune réaction palpable à la mesure des menaces annoncées.

Pourtant, Kaïs Saïd, en tant que pré-sident de la République et « gardien du temple » se doit d’agir pour mettre fin à de telles menaces, pour éviter les catas-trophes à un pays qui ne peut pas suppor-ter davantage.

Kaïs Saïed a la responsabilité de l’avenir de tout un pays et l’Histoire ne peut retenir que les actes. Sévir est son devoir, face à tout risque qui peut porter atteinte à la sécurité et à la souveraineté de la Tunisie.

Un président de la République plébiscité par une majorité écrasante et ayant entre ses mains les clés du pouvoir ne peut pas se limiter à dévoiler les menaces, surtout qu’il sait que ce qui lui ont fait confiance, ne l’ont fait que parce qu’ils croient en sa capacité à protéger la Tunisie contre tous les pêcheurs en eau trouble.

Le peuple a démontré, depuis toujours, qu’il est prêt à se mobiliser contre tout ce qui peut porter atteinte à l’intégrité et à, la souveraineté de la PATRIE, quelle que soit la nature du danger et quels que soient les moyens et la force dont disposent de ses « ennemis » et on n’a pas le droit de badiner avec ceux qui cherchent à nous mettre à genoux.

La pieuvre étend ses tentacules, dans toutes les directions, alors que tout le monde regarde la scène à travers l’ornière, tout en espérant des jours meilleurs.

Aujourd’hui, le pays mène la guerre sur plusieurs fronts et seules comptent les vic-toires qu’il peut réaliser, surtout contre la « haute trahison ».

Haute trahisonPar Faouzi SNOUSSI

◗ P4

◗ P 8

Ligue 1

◗ P. 3 ◗ P. 2

MONDE

En signe de reconnaissancepour ses contributions dans le domaine culturel

La Cité de la Culturebaptisée au nom de Chedli Klibi

Une municipalitépeut cacher… un califat !Emmanuel Macron a demandé au Premier

ministre israélien Benjamin Netanyahu de “s’abste-nir de prendre toute mesure d’annexion de terri-toires palestiniens”, rapporte vendredi la prési-dence de la République.

Lors d’un entretien téléphonique, le chef de l’Etat “a souligné qu’une telle mesure serait contraire au droit international et compromettrait la possibilité d’une solution à deux Etats comme l’établissement d’une paix juste et durable entre Israéliens et Palestiniens”, précise l’Elysée.

Le gouvernement israélien envisage l’annexion des colonies juives en Cisjordanie, un projet condamné par avance par les Palestiniens, les alliés arabes de Washington, l’Union européenne et les Nations unies.

Dans une déclaration conjointe mardi, les ministres des Affaires étrangères français, alle-mand, égyptien et jordanien ont averti qu’ils ne “recon-naîtraient aucune modification des frontières de 1967”, soit avant l’occupation de la Cisjordanie et de la bande de Gaza par Israël.

Le plan de paix américain pour le Proche-Orient dévoilé en janvier dernier par Donald Trump et accueilli avec un grand scepticisme par la communauté interna-tionale prévoit notamment que les Etats-Unis reconnaî-tront la souveraineté israélienne sur ces colonies.

LE TEMPS - Ahmed NEMLAGHIEn sa qualité d’officier de l’état civil, le maire

peut célébrer des mariages, dans le cadre du territoire relevant de sa commune, et en vertu de la loi, applicable à tous, en l’occurrence, le Code du statut personnel mit fin à toutes les pratiques abusives au nom de la Chariâa. Celle-ci n’était jamais appliquée dans son essence, outre le fait qu’elle était souvent mal interprétée.

Or donc, la mairie de la ville du Kram a publié sur sa page officielle Facebook, un rappel des documents à présenter par des futurs époux dont, entre autres, le certificat de conver-sion à l’Islam pour un non-mu-sulman désirant épouser une tunisienne musulmane.

Pour une solution juste et durable entre Israéliens et Palestiniens Macron demande à Netanyahu de renoncer au projet d’annexion

CULTURE

«Après l’élimination en Ligue des champions,j’étais choqué par l’attitude des joueurs !»

◗ P 14

SPORTSPORT

Projet d’amendement du décret-loi sur les médias

Scénario catastrophe pour Ennahdha

Amalgame entre loi et Chariâa

La gabegie audiovisuelle bientôt institutionnalisée !LE TEMPS - Slim BEN YOUSSEFEgal à lui-même, le Parlement de Ghannouchi et de Makhlouf continue dange-

reusement de charrier dans les bégonias, dans une énième tentative législative de saper le seul et unique acquis de la « révolution » de 2011 (avortée, soit dit en pas-sant), à savoir la liberté d’expression et de la presse.

Si Fakhfakh démissionne…Saïed demeure le maître du jeu

LE TEMPS - Zied DABBARJeudi 9 juillet 2020. Kaïs Saïd préside, au Palais

de Carthage, le Conseil supérieur des armées et des commandements sécuritaires.

Qui veut faire imploser la Tunisie ?◗ P. 3

Question directe au chef de l’Etat

Donc au profitde Ghannouchi

Un vœud’Ennahdha?

Ils veulent imploser l’Etat

Ils veulent imploser l’Etat

Ils veulent imploser l’Etat

CHRONIQUE JURIDIQUE

EST

ESS

CAB

ECONOMIE

La Tunisie sombrera dans une profonde récession, selon la BADp Les besoins de financement budgétaires oscilleront de 15 à 17 milliards de dinars

Le TEMPS- Yosr GUERFEL AKKARILa Banque Africaine de Développement (BAD) vient de mettre à jour ses pers-

pectives de croissance pour le continent Africain à l’ère du Covid-19. ◗ P. 5

LE TEMPS - Jameleddine EL HAJJILors d’une réunion avec les chefs d’états-majors de l’armée tunisienne, Le Président de la République Kaïs

Saïed, également président du Conseil National de la Sécurité a redit, pour la énième fois, son affirmation sur l’existence de machinations internes visant l’implosion de l’Etat tunisien et de ses institutions, sur consignes étrangères. Nonobstant le caractère répétitif de ces déclarations, on est loin des déclarations banales ou de cir-constance que nous devrions passer comme un protocole de langage ou un mode d’expression hyperbolique, fidèle à la vocation première de la langue arabe classique : l’exagération.

Cette fois-ci, les déclarations du chef de l’Etat tombent au moment où des «parties» s’en prennent, sur le ter-rain et dans les fameuses caves de l’action clandestine, à l’Armée Nationale et aux forces porteuses d’armes. Les causes immédiates du présent épisode tiennent à une course poursuite que l’armée a assurée sur les frontières sud du pays.

Démission de Fakhfakh

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 2

Temps peu nuageux à dégagé, avec une légère hausse des températures. Les maximales varieront entre 30 et 34 degrés sur les régions côtières Est et entre 35 et 40 degrés ailleurs, avec des coups de sirocco, localement, au sud.

Le vent sera modéré, et sa vitesse maximale ne dépassera pas les 40 km/h aux zones côtières. La mer sera peu agitée sur les côtes Est et agitée au nord.

Horaires des Prières

AL FAJRADHOHRAL ASRAL MAGHREBAL ICHA

03:19 12:2516:16 19:4221:28

Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres.

Lao Tseu

Citation

« Il n’existe aucune structure constitutionnelle ou légale portant le nom de Conseil des armées et des diri-geants sécuritaires, il y uniquement deux structures : le conseil de la sécurité nationale (qui englobe les diri-geants militaires, le président du parlement, le chef du gouvernement et toute autre personne que le chef de l’Etat décide d’inviter selon la nature du planning) et le Conseil supérieur des armées (qui englobe uniquement les dirigeants des trois armés, le directeur des renseignements militaires, l’inspecteur général des forces armées et un seul civil le président de la République en tant que chef suprême des forces armées). Nadya Akecha, l’actuelle cheffe de cabinet de la présidence de la République, n’est membre d’aucun des deux conseils, chacun d’eux ayant son rapporteur et une organisation prévus par la loi. Toute décision issue de ce conseil ne peut en aucun cas être engageante pour l’Etat et une atteinte à la Constitu-tion ».

Adnane Mansar (Ancien porte-parole de la présidence de la République)

« La cession de la société, si c’est le cas, est une question souveraine et les discussions ne doivent pas se faire par le biais des médias. Tout ce qui se raconte à propos des accusations qu’il aurait adressé au ministre du Transport et de la Logistique sur la cession de la compagnie aérienne n’est que des rumeurs qui visent la confusion sur la scène politique et son intrusion dans un conflit sans fondement avec le ministre. Dans ce même cadre il faut clarifier que ceux qui ont été réellement arrêtés par la police, ce sont l’ancien directeur général de Tunisair Technics et un autre directeur en fonction actuellement alors que cinq autres cadres ont été relâchés dans l’attente des conclusions de l’enquête. En plus, l’évo-cation de mon nom a été préméditée par certaines parties actives sur les réseaux sociaux, l’objectif étant de me m’impliquer dans de fausses accu-sations pour des crimes sanctionnables ».

Elyès Mnakbi (Ancien président directeur général de Tunisair)

« La station de traitement de gaz, située à Tataouine devrait être opérationnelle en juillet avec une capacité d’emploi estimée à 300 personnes dont 200 des emplois locaux. Le projet du champ Nawara avait débuté le 29 mars 2020, avec un pipeline principal vers Gabès et une ligne secondaire vers Tataouine. Il comprend neuf puits et ouvrira la voie à de nombreuses découvertes futures qui seront rentables sachant que le maintien de l’emploi passe par la découverte de nouveaux domaines et l’en-couragement de l’investissement dans la région. De surcroît, un projet à Tataouine pour la production d’électricité à partir d’énergies renouvelables est prêt et sera lié dans prochainement au réseau d’électricité et de gaz de 10 mégawatts pour l’entreprise tunisienne des activités pétrolières (ETAP). En plus, le projet de production d’électricité à partir d’énergies renouve-lables de 200 MW serait lancé dans un an à Tataouine, permettant de créer de nombreux emplois ».

Mongi Marzouk (Ministre de l’Energie et des Mines)

« Le gouvernement a convenu avec son partenaire social, l’UGTT, d’aller dans la restructuration, la réforme et le dialogue pour sauver les entreprises publiques plutôt que de les privatiser. Nous avons réussi à lever les ressources financières nécessaires pour payer les salaires et honorer nos engagements extérieurs. La stratégie de relance prévue initialement s’est convertie en un plan de sauvetage compte tenu de l’évolution de la crise et de la situation générale au niveau international sur la base du comparatif des indicateurs du mois d’avril et des indicateurs actuels en Europe et aux Etats-Unis qui dénotent de l’aggravation de la crise et en dépit des tiraillements politiques en interne. En sus, la réunion du gouvernement avec les bailleurs de fonds étrangers avait pour objectif de présenter aux partenaires financiers de la Tunisie la vision du gouverne-ment et son plan de sauvetage ».

Selim Azzabi (Ministre du Développement)

Ces déclarations ont été accordées à différents médias

Un discours apaisé ?LE TEMPS - Samia HARRAR

Tout va pour le mieux, dans le meilleur des mondes. Les « p’tits plats dans les grands », et les chiens et les chats seront bien gardés. A part ça ?

L’avantage, avec le volcan du Petit Prince, c’est qu’il pouvait le ramoner, vu qu’il pouvait tenir dans un mou-choir de poche. Et ainsi, il avait l’as-surance qu’il ne prendrait jamais feu.

Les « pyromanes » existent, et s’ils ne sont pas légion, il est fortement recommandé de bien les surveiller. Pas de mouron à se faire : notre armée et nos sécuritaires veillent au grain. Il y a, évidemment le ton, qui fera toujours la musique…

Kaïs Saïed a-t-il bien fait, et fait-il bien de tenir, des propos alarmistes, sur l’état du pays, lors-même que le pays se prépare à subir justement, et va devoir affronter, les retombées de la pandémie Covid-19 sur les finances, et le climat social qui pré-vaut, aujourd’hui, avec l’imminence d’une crise, qui semble, à priori, dif-ficile à désamorcer, à moins que tous les efforts, ne tendent et convergent, désormais vers un seul but : sauver le navire Tunisie, qui tangue dangereu-sement, sur des flots, qui pourraient se déchaîner davantage, si l’on n’y prenait garde ?

En d’autres termes : est-ce qu’il faut dire que l’on est « assis sur un volcan », ou que l’on a la maitrise de la situation, vu que ce n’est pas le volcan qui a le dessus, métaphorique-ment parlant ?

Vaste question…Dans la bouche d’un Président.

S.H.

Projet d’amendement du décret-loi sur les médias

La gabegie audiovisuelle bientôt institutionnalisée !

Et pour cause : adopté, mercredi, en com-mission, le dangereux projet de loi, présenté par la coalition Al Karama, sur l’amendement du décret-loi n°116, sera inévitablement sou-mis au vote, prochainement, lors d’une plé-nière à l’ARP. Que veulent les gabegistes ? En deux mots : abolir l’octroi des licences pour la création des chaînes TV et radios. Alternative ? Une simple déclaration auprès des « autorités compétentes », plutôt du genre : « Salut les gars, j’viens de lancer ma chaine TV, vz’êtes maintenant au courant, au revoir et merci ! ». Heureusement que le ridicule ne tue pas… Ou si ?

Bien sûr, pas besoin de faire trop de dessin : il suffit seulement d’imaginer les chefs des quelques 224 partis politiques, leurs amis et compères ainsi que tous les psychopathes occultes ou déjà notoires, voire qui restent encore à connaitre dans ce pays, chacun à la tête de sa propre chaine de radio ou de télévi-sion. Exemples déjà vivants : la radio illicite de Saïd Jaziri et la Zitouna TV de Ghan-nouchi et compagnie. Cela est sans compter, bien entendu, les surprises que nous réserve d’habitude la Tunisie et auxquelles même le diable ne songerait s’y attendre. Plus qu’un mauvais rêve, la république bananière est en passe de devenir réalité…

Concrètement, ce sont les députés du mou-vement Ennahdha, de Qalb Tounes et de la

Coalition Al Karama qui ont voté, cela va de soi, en faveur de l’amendement en question. Suffisant donc pour qu’il soit approuvé, dans un premier temps, par la commission parle-mentaire, dite « des droits et des libertés », d’où les craintes, d’ailleurs, de le voir, plus tard, passer comme une lettre à la poste durant la plénière. La scandaleuse abstention du Bloc démocratique, Echaâb et Attayar y inclus, est décidément plus qu’étonnante.

« Bientôt, la Radio de Daech

et la Télé Al Nosra ! »

A chaud, l’adoption en commission de ce projet de loi n’a pas manqué, bien sûr, de pro-voquer le tollé et de soulever l’indignation d’une grande partie de l’opinion publique, journalistes et professionnels du métier, en première ligne. Florilège…

Selon Hichem Snoussi, membre de la HAICA, il n’y a aucun doute là-dessus : « A travers ce projet d’amendement, il existe une intention de maintenir les médias en état d’anarchie pour servir des intérêts politiques étriqués. ».

Pour sa part, le président de la HAICA, Nouri Lajmi, a indiqué que le nouveau projet de la loi organique relative à la liberté de la communication audiovisuelle, adopté par le conseil des ministres devrait être examiné en priorité étant donné qu’il s’agit d’une initia-

tive gouvernementale qui annule de fait l’exa-men de toute autre initiative.

Pour Sami Tahri, secrétaire général adjoint de l’UGTT, « l’initiative législative proposée par la coalition Al-Karama a comme objectif, entre autres, de maintenir en place les lobbies financiers qui aspirent à consolider leurs posi-tions et leurs centres de pouvoir ».

Se voulant plus mordant, Néji Boughouri, secrétaire générale du SNJT, n’a pas mâché ses mots sur Facebook : « On aura bientôt, en Tunisie, la Radio de Daech, la Télé du Front Nosra et la chaîne de Jond Al Khilafa. L’amendement du décret-loi n°116, ou quand le terrorisme tombe dans les bras de l’Etat ! »

« Aucun pays dans le monde ne permet le lancement de chaines radio ou télé sans auto-risation préalable. Ça relève de l’absurde ! »,

s’est emporté, de son côté, Maher Abderrah-mane, producteur TV, sur son compte Face-book.

Pendant ce temps, Seifeddine Makhlouf, député, chef d’Al Karama et initiateur du pro-jet de loi en question, continue de cultiver la bêtise, croyant prendre les Tunisiennes et les Tunisiens pour des cons : « l’amendement ambitionne de créer des postes d’emploi dans le secteur des médias, en libérant le sens de l’initiative et en limitant les procédures admi-nistratives », remâche-t-il encore là où il passe.

Décidément, Noureddine Taboubi a raison : des élections législatives anticipées s’im-posent.

S.B.Y.

LE TEMPS - Slim BEN YOUSSEFEgal à lui-même, le Parlement de Ghannouchi et de Makhlouf continue dangereusement de

charrier dans les bégonias, dans une énième tentative législative de saper le seul et unique acquis de la « révolution » de 2011 (avortée, soit dit en passant), à savoir la liberté d’expression et de la presse. Variant à chaque fois leurs angles d’attaque, les « gabegistes » parlementaires s’en prennent, cette fois-ci, au décret-loi n°116 « relatif à la liberté de la communication audiovisuelle et portant création de la HAICA ». Les forces vives de la Tunisie sont appelées, une fois de plus, à resserrer les rangs et à renforcer les remparts. Il y a péril en la demeure…

Le projet de loi sur l›audiovisuel transféré jeudi par la présidence du gouvernement au parlement après son approbation en conseil des ministres comporte 100 articles répartis sur 5 chapitres.

Le premier chapitre est consacré aux principes généraux. Le deuxième concerne l›organisation de l›instance de l›audiovisuel alors que le troisième traite du secteur de l›audiovisuel. Le quatrième chapitre fixe les différentes infractions et pénalités alors que les dispositions transitoires sont énon-cées dans le dernier chapitre (05).

Le projet de loi vise à organiser l›exercice de la liberté de la communication audiovisuelle et à fixer les dispositions relatives aux attributions de l›instance, selon un document explicatif.

Cette loi s›applique aux institutions de l›audio-visuel, leurs activités et leurs services ainsi qu›aux bureaux étrangers représentant des établissements non établis à Tunis.

Selon la partie initiatrice (le gouvernement), le projet a été élaboré dans le cadre d›une approche

participative regroupant toutes les parties interve-nantes parmi structures publiques et profession-nelles, experts, spécialistes et société civile.

Objectif aboutir à une formule consensuelle consacrant les dispositions de la Constitution et tenant compte des préoccupations des profession-nels du secteur.

Au chapitre 3 relatif à l›audiovisuel, le projet énumère une série de règles dont l›interdiction de la propriété ou la gestion, par les partis politiques, associations sportives, leurs présidents et les membres de leurs structures exécutives, des éta-blissements audiovisuels (article 52).

Cette interdiction s›applique aussi aux proprié-taires, directeurs et actionnaires des instituts de sondage (article 53).

Le projet de loi plafonne la propriété des étran-gers et interdit le transfert de la licence, des actions, des quotas et des droits de vote dans une entreprise audiovisuelle à autrui pendant une période déterminée (articles 54 et 55).

Le projet confie à l›instance de l›audiovisuelle la mise en place des cahiers des charges de tous les établissements audiovisuels publics, privés et associatifs qui insistent, dans leurs dispositions, sur la transparence, l›accès à l›information, la pro-tection de l›enfance, une présence équitable de la femme et la protection des personnes à besoins spécifiques, outre la garantie du droit de réponse, la lutte contre les fausses information et l›organi-sation de la communication commerciale.

Le chapitre consacré à l›audiovisuel (de l›article 51 à l›article 69) et celui relatif aux sanctions (de l›article 70 à l›article 94) détaillent la mission de l›instance à l›instar de l›élaboration des cahiers des charges, l›octroi des licences, le contrôle du respect, par les établissements médiatiques, des lois en vigueur et les sanctions. L›instance, aura, également, pour mission de soutenir la transforma-tion des institutions audiovisuelles en services publics.

Le Robot «Jasmin» aide, à travers un système de triage qui se fait dès l›arrivée du patient à l›hôpital, à diri-ger seulement les patients concernés dans le circuit du Covid- 19 si leur état est suspect.

Doté d›une caméra thermogra-phique, « Jasmin Robot « mesure la température, les niveaux d›oxygène et diagnostique le patient à son arrivée. L›humanoïde est doté d›un chatbot inédit qui lui assure une navigation autonome et une interaction convi-viale avec les patients puisque la conversation sera assurée en dialecte tunisien.

Autre particularité de ce robot, l›as-sistance aux médecins, leur permet-tant de surveiller l›état de santé des patients et d›émettre un diagnostic sans contact direct, source de conta-mination.

Cette innovation technologique est le fruit d›un dur labeur de «Enova Robotics», une startup leader dans la robotique et l›intelligence artificielle, et de « ICOMPASS «, une startup de Deep Learning en pleine croissance depuis 2019 et particulièrement connue grâce au dialecte tunisien adopté dans la plupart de ses solu-tions dont notamment «le chatbot 3ziza», déployé par le ministère de la Santé en pleine crise sanitaire de coronavirus.

Des projets innovants« Jasmin Robot « a été développé

dans le cadre de « Safe Tunisia Challenge «, un concours lancé le 17 mars dernier par la technopole « Novation City « à Sousse, en collabo-ration avec le ministère de l›Industrie et des PME ainsi que la GIZ.

L›objectif de ce challenge est de mettre en place rapidement des solu-tions novatrices hautement technolo-giques pour contrer, ralentir ou éradi-quer la propagation du Covid-19 en Tunisie.?

«Jasmin Robot» n›est pas le seul projet gagnant durant ce challenge. Plusieurs autres projets ont été rete-nus. Ils sont en cours de développe-ment.

Très active sur la thématique de l›industrie « 4.0 « et l›intelligence artificielle, «Novation City» est une technopole sise à Sousse, créée depuis 2009 sur le principe d›un par-tenariat Public-Privé.

Sa mission consiste à aménager, construire et gérer 3 Smart zones éco-nomiques.

Elle soutient également la création d›entreprises, l›innovation et l›anima-

tion des zones et du réseau mécatro-nique. Riche d›une expertise de 11 ans, cette technopole met en synergie les acteurs clefs en innovation en Tunisie via plusieurs structures dont un incubateur de startups, le

Cluster Mécatronique qui a vu le jour en Mars 2012, des institutions publiques du secteur mécatronique, tels que le centre de recherche en microélectronique et nanotechnolo-gies et l›ENISO une école d›ingé-nieurs et de techniciens supérieurs en mécatronique».

Aujourd›hui, Novation City, qui compte plus de 96 membres dans son Cluster Mécatronique Tunisie (CMT), a réussi à concrétiser plusieurs idées innovantes grâce à des efforts coor-donnés des acteurs concernés par l›in-telligence artificielle, la mécatronique et la robotique.

Projet de loi gouvernemental sur l’audiovisuel :

Intelligence artificielle:

Qui peut prétendre à la propriété d’un média ?

«Jasmin Robot» l’allié de taille dans la lutte contre le Covid-19

LE TEMPS – TAPUn projet gouvernemental vient d’être transféré à l’Assemblée des représentants du peuple (ARP) concernant ceux qui peuvent prétendre à la possession

d’un média audiovisuel. Si on peut applaudir le fait que les partis politiques ne peuvent pas aspirer à la possession d’un média, contrairement à ce qui est le cas, aujourd’hui, on peut voir qu’il y a pire que les catégories écartés. On a oublié d’inclure les charlatans de la religion, les voyants et, aussi, les lobbies de toutes catégories.

LE TEMPS – TAPLe staff médical de l›Hôpital Universitaire Sahloul à Sousse et plus particulièrement de l›unité Covid sera assisté, depuis hier, vendredi 10 juillet 2020, par

«Jasmin» : un Robot intelligent 100% « Made in Tunisia «, une première en Tunisie et en Afrique.La mission principale de «Jasmin», est de réduire et fluidifier la charge de travail dans cet hôpital, en minimisant les interactions du personnel médical avec

les patients atteints du Covid-19.

Moins de fraudes au bac50 tentatives de fraude ont été enregistrées au premier

jour des épreuves du baccalauréat contre 80 le même jour de la session de 2019, soit 30 tentatives en moins, a souli-gné hier Mohamed Mili, directeur des examens au ministère de l’éducation.

Le responsable a précisé que des commissions régionales composées d’inspecteurs administratifs, de directeurs de lycées secondaires et des présidents des centres de collecte et de distribution se réunissent périodiquement pour étudier toutes ces tentatives de fraude et soumettre leurs rapports au ministère de l’éducation afin qu’il prenne les décisions appropriées.

Selon le responsable, suite à un cas de fraude ou de ten-tative de fraude, le candidat peut être interdit de s'inscrire à l'examen pour une période de cinq (5) ans en plus de l’exclusion de tous les établissements éducatifs publics.

S’il s’agit de mauvaise conduite, le candidat sera interdit de s'inscrire à l'examen pour une période de trois (3) ans en plus de l’exclusion de tous les établissements éducatifs publics.

Et pour les cas de fraude ou de tentative de fraude accompagnés de la mauvaise conduite, le candidat sera interdit de s'inscrire à l'examen pour une période de six (6) ans en plus de l’exclusion de tous les établissements édu-catifs publics.

r Des solutions dissuasives, certes, mais le tricheur

pense qu’il n’a rien à perdre, puisqu’il ne peut pas

réussir au bac par ses propres moyens.

9 nouveaux cas Covid importésLe ministère de la sante a annoncé hier qu'à la date du 9

juillet, 9 nouveaux cas importés de coronavirus ont été enregistrés portant ainsi le nombre des contaminations à 1240 cas.

Le ministère a indiqué dans son bulletin quotidien sur la situation épidémique dans le pays que sur 879 analyses effectués dont 28 analyses dans le cadre du suivi d'anciens patients, 16 personnes ont été testées positives dont 9 nou-veaux cas importés et 7 tests positifs pour des cas anciens qui sont porteurs du virus.

Le nombre total des contaminations s'élève à 1067 cas rétablis, 50 personnes décédées et 123 patients porteurs du virus qui sont encore en observation.

Selon la même source, tous les cas actifs sont placés dans des centres d'accueil spécialisés.

r Ces cas de Covid ternissent le paysage. Pourtant,

les concernés auraient pu se rendre compte par eux-

mêmes et éviter au pays les dépenses supplémen-

taires, en se faisant soigner là où ils étaient.

Une centrale photovoltaïque flottante, aux Berges du Lac de Tunis

La STEG vient de signer, jeudi, un accord de coopéra-tion avec la Société "Internationale QAIR", stipulant la réalisation d'une centrale photovoltaïque flottante, aux Berges du Lac de Tunis, d'une capacité totale de 200 Kilo-watts. La centrale devra être prête avant la fin de l'année 2021.

Ce projet, qui sera financé par le Fonds d'Etude et d'Aide au Secteur Privé (FASEP), relevant de la direction général du Trésor français, s'inscrit dans le cadre de l'amélioration des performances du secteur des énergies renouvelables dans notre pays, tout en tirant le meilleur parti des technol-ogies nouvelles dans ce domaine.

La STEG a précisé dans un communiqué publié, hier, qu'en vertu de cet accord, elle sera en mesure de lancer cette première expérience pilote qui comprend, également, un volet d'études sur la capacité de notre pays à réaliser des projets flottants en recourant aux énergies photovoltaïques.

r Une expérience pilote digne d’intérêt, et espérons

qu’elle ne seule pas unique en son genre.

L'huile d'olive de Téboursouk enregistrée AOC

L'huile d'olive produite à Téboursouk a été enregistrée pour la première fois, en tant qu'appellation d'origine proté-gée, au registre international des appellations d'origine. Au niveau international, cette marque a été enregistrée à l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sous le numéro 1150 en date de 3 mars 2020, en vertu de l'arrangement de Lisbonne concernant la protec-tion des appellations d'origine, selon un communiqué pub-lié par le ministère de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

Le ministère a précisé avoir reçu une correspondance du bureau international de l'OMPI à Genève (Suisse), le 8 juil-let 2020 concernant cette appellation. Il s'agit d'une nou-velle incitation permettant de donner une valeur ajoutée à l'huile d'olive produite et conditionnée en Tunisie, en valor-isant la qualité et en augmentant l'exportation d'huile d'olive conditionnée.

r Un bon label pour la commercialisation à

l’échelle internationale, surtout dans les pays méti-

culeux dans le choix de la qualité. Puisse d’autres en

fassent autant.

Nouveaux PDG à TRAPSA et SERGAZ

Le ministère de l'énergie, des mines et de la transition énergétique annonce jeudi, la nomination de Hazem Yahya-oui, en tant que président directeur général de la société de transport par pipelines au Sahara "TRAPSA".

Yahyaoui avait occupé le poste de Directeur Général des hydrocarbures au département de l'énergie et de Directeur Général adjoint de la SNDP (Société nationale de distribu-tion des pétroles). Il a été remplacé à ce poste, par Rachid Ben Dali.

De même, Moncef Mattoussi a été nommé, PDG de la société de service du gazoduc trans-tunisien "SERGAZ", en remplacement de Fayçal El Hafien.

Mattoussi avait occupé le poste de PDG de l'ETAP (Entreprise tunisienne d'activités pétrolières) et de PDG de la SNDP puis de la TRAPSA, avant cette nouvelle nomina-tion.

r Du pain sur la planche pour les nouveaux

responsables, avec toutes ces crises sociales, dans

tout le pays.

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 3

Quotidien d'informations générales

Edité par : Dar Assabah

Société tunisienne de presse, d’impression, d’édition, de distribution et de publicité

Siège: Bd: Mohamed Bouazizi El MenzahTél: 71 238 222 (Lignes groupées) Fax: 71 752 527 - Site Web: www.letemps.com.tn

Délégataire

Abdelhak

Kharraz

Réalisé dans les labora-

toires de Dar Assabah

Imprimé sur la Rotative

de Dar Assabah

Directeur du pré-presse

Mohamed

Mejri

Rédacteur en chef

Faouzi

Snoussi

Rédacteur en chef-adjoint

Samia

Harrar

Cette fois-ci, les déclarations du chef de l’Etat tombent au moment où des «parties» s’en prennent, sur le terrain et dans les fameuses caves de l’action clandestine, à l’Armée Nationale et aux forces porteuses d’armes. Les causes immédiates du présent épisode tiennent à une course poursuite que l’armée a assurée sur les frontières sud du pays. Notons à cet égard qu’aucun communi-qué de l’armée, ni de la police, ni de la douane n’a fait état de la mort d’un quelconque contrebandier lors de cette scène, laquelle n’a pas été suivie méca-niquement par les agressions et la «cam-pagne» qui s’est organisée, ultérieure-ment, contre les gardes-frontières de la région du sud-est, jouxtant la bouillon-nante Libye.

Les choses auraient été traitées avec moins de nervosité, ou bien avec un moindre alarmisme, si ce n’était la suite. A l’Assemblée des Représentants du Peuple (ARP), la coalition El Karama présente un projet d’amendement « lim-itant » les prérogatives et les compé-tences de la Cour Martiale, ou tribunal militaire selon les écoles. Un projet que le bureau de l’ARP a fait passer en plé-nière comme une lettre à la poste. Ainsi, après la diabolisation des organisations nationales comme l’UGTT, le rôle sem-ble venu de secouer l’Armée Nationale. L’objectif ? Plus de démocratie en étouffant l’indépendance des institu-tions.L’ARP creuset de machinations

Ce qui intrigue dans cette manière de faire de la députation, c’est que les pro-

jets de loi qui moisissent depuis des lus-tres dans les tiroirs de l’ARP, semblent ne plus être « vendeurs ». Au profit d’une nouvelle école de législation du tac au tac, où les projets de loi ne sont plus qu’une arme que l’on glisse à l’ARP, au gré d’une actualité sur laquelle on n’a pas grande emprise. Non seulement de par la Constitution, mais aussi les compétences techniques, dont certaines échappent à tous les systèmes d’éducation classiques ou « civils ». S’attaquer donc à l’institution militaire suite à une «opération» aussi floue n’augure rien de bon pour la Sécurité Nationale. Doit-on pour autant mettre l’armée tunisienne du 21ème siècle aux mains de Makhlouf et de ses oies d’El Karama, afin de gérer l’inviolabilité de notre territoire ? Normalement, et dans le cadre d’un juridisme marchand qui a sévi au cours et après les élections de 2019, on devrait tout d’abord consulter le rapport balistique, c’est-à-dire la balle qui a tué le contrebandier, sa trajectoire, avant de se prononcer sur l’auteur du tir. Et comme une balle renvoie à un tireur et un seul, de quel droit incriminer une institution de l’Etat aussi prestigieuse que l’Armée Nationale d’une balle per-due pendant une tentative de violation du territoire national, à son flanc sud ?

L’opinion publique main-

tenue dans le flouEn fait, la réunion du chef de l’Etat et

son allocution devant les chefs d’états-majors, dépasse en importance, voire en gravité les vraies dimensions qu’une

conspiration dont seuls le chef de l’Etat et son Conseil National de Sécurité con-naissent les vraies dimensions. C’est sur ce point justement que commence l’inquiétude de l’opinion publique et des institutions compétentes de la République. Si l’on ramasse la totalité des discours allusifs du Président de la République, on n’aura aucun mal à définir, parfois par leurs noms, les par-ties impliquées dans des agissements qui devraient justement n’atterrir qu’en cour martiale. Car, contre la haute tra-hison, et dans une démocratie qui se respecte, aucune forme d’immunité ne tient la route.

Il nous reste simplement de nous interroger sur les détails de cet acha-rnement d’une catégorie «bien orientée» d’individus et de «députés», rompus désormais à déshonorer les institutions de la Défense et de la Sécurité supé-rieure du pays, par ces temps de mau-vais vents.

Il est donc grand temps de le dire avant de le crier. Le (ou les) dossiers de ces ingérences qui préparent des immix-tions étrangères en territoire national soient mis devant les citoyens, leur car-actère étant plus compromettant sur la population que l’éphémère corona virus.

Lors de ses premières déclarations voici quelques mois, le chef de l’Etat

parlait de « parties étrangères » hostiles à la stabilité du pays. Aujourd’hui, et devant les chefs d’états-majors, il décline les parties à la solde de ces visées inamicales ou carrément enne-mies. En même temps, nous n’avons eu vent d’aucun contact diplomatique avec les parties incriminées. Aucun diplo-mate en place n’a été convoqué. Aucune plainte n’a été adressée au nom de la Tunisie à une quelconque organisation régionale ou internationale compétente. Prévarication ou pusillanimité ? Esprit tactique surplombant ? Nul ne le sait.

Pour l’instant, la Justice se tait. L’ARP s’affaire à saper tout effort de changement. La classe politique sirote son mutisme, on ne sait trop par quel sentiment. En tout cas pas par «devoir accompli».

Ce qui aggrave encore la situation, c’est cette solitude qu’inspirent les déclarations, plus laconiques les unes que les autres, que le chef de l’Etat enchaine chaque semaine, et depuis des mois, sans que l’on sache ce qui se trame contre la souveraineté du pays.

En fait, qui s’acharne à faire de la Tunisie un dégât collatéral du conflit en cours en Libye ?

J.E.H.

Question directe au chef de l’Etat :

Qui veut faire imploser la Tunisie ?LE TEMPS - Jameleddine EL HAJJILors d’une réunion avec les chefs d’états-majors de l’armée tunisi-

enne, Le Président de la République Kaïs Saïed, également prési-dent du Conseil National de la Sécurité a redit, pour la énième fois, son affirmation sur l’existence de machinations internes visant l’implosion de l’Etat tunisien et de ses institutions, sur consignes étrangères. Nonobstant le caractère répétitif de ces déclarations, on est loin des déclarations banales ou de circonstance que nous devrions passer comme un protocole de langage ou un mode d’expression hyperbolique, fidèle à la vocation première de la langue arabe classique : l’exagération.

Une première en Tunisie post-révolution, l’armée est cible d’attaque des citoyens. La réaction du com-mandant suprême des forces armées, le Président en l’occurrence, est surprenante, enfin presque. C’est ainsi qu’il évoque la légitimité des manifestations sociales, survenues récemment au sud Tunisien. Il met, par contre, en garde ce qu’il appelle la gravité des tentatives de certains de faire imploser l’État de l’intérieur. Des tentatives qui portent atteintes aux institutions de l’État, celles militaire et sécuritaire en l’occurrence. Mais, que veut-dire le Président ?

Changement de la donne Quelques heures avant le démarrage du Conseil

supérieur des armées et des commandements sécu-ritaire, Abdelkrim Harouni, président de la « Choura » d’Ennahdha, veut changer la donne. Démagogue imprévisible, mais surtout aligné à Rached Ghan-nouchi, il appelle sur les ondes de la radio Express Fm, Elyès Fakhfakh à démissionner. Une déclara-tion de guerre ? Quoi qu’il en soit, la démission d’Elyès Fakhfakh, signifie d’après la Constitution, la chute du gouvernement. Et, dès lors, c’est au Président de la République de charger une person-nalité pour la formation d’un nouveau gou-vernement. Serait-ce le cas ? À l’Assemblée des Représentants du peuple (ARP) Ennahdha, à travers son bloc parlementaire, ses alliés la Coalition Al Karama et Qalb Tounes, essaie de reprendre le lead pour la formation du gouvernement. Il n’est pas question, que Kaïs Saïed soit le maître du jeu dans le processus de la formation du prochain gou-vernement. Et pour cause, Ennahdha multiplie ses tentatives pour instaurer la Cour Constitutionnelle, afin de limiter le maximum possible les prérogatives du Président de la République. Elle pousse, ses alliés représentant une partie de l’opposition à l’ARP, à former une commission d’enquête sur la base de l’affaire du conflit d’intérêt à laquelle Elyès Fakhfakh se trouve confronté.

Ennahdha a essayé à tout prix d’écarter Kaïs Saïed, change de discours et manifeste implicite-ment son accord que le Président prenne de nouveau le lead. Explications ? Le blocage autour de la Cour Constitutionnelle prive Ennahdha de l’initiative, constitutionnellement parlant. Elle ne dispose pas également du nombre de voix suffisant et nécessaire (109) pour passer une motion de censure contre l’actuel gouvernement, seul scénario pour former un

gouvernement sans aucune interférence avec la Présidence de la République.

Fakhfakh reconduit,

Abbou également pressenti La survie de l’actuel gouvernement demeure trib-

utaire des résultats des investigations d’ailleurs entamées. S’il est acquitté, il poursuivra ses fonc-tions. Le cas échéant, il devrait démissionner. Mais, sa démission est fort peu probable s’il est gracié par la Justice. « Il sera, de nouveau, reconduit par le Président de la République au poste du Chef du gouvernement. Il aura l’opportunité de proposer un nouveau gouvernement sans aucun ministre nah-dhaoui », explique une source au sein d’Ennahdha. Une source qui requiert souvent l’anonymat. C’est dire qu’à l’ARP, la situation n’a que deux issues : approuver le nouveau gouvernement sinon, c’est la dissolution de l’ARP. « C’est d’ailleurs pour cette solution qu’opte Kaïs Saïd ». Notre source appelle le Président par son nom. Elle n’a jamais utilisé le terme «Président de la République».

Et si Elyès Fakhfakh se trouve coupable ? La réponse vient cette fois-ci d’un responsable au sein du bloc parlementaire. Une autre source -qui a req-uiert l’anonymat- précise que dans ce cas, Elyès Fakhfakh doit démissionner. « Il ne sera jamais reconduit. A ce propos, Mohamed Abbou, super ministre dans l’actuel gouvernement, est pressenti », explique notre source. Serait-ce le cas ?

Quoi qu’il en soit, les tractations politiques surve-nues actuellement, font apparaître deux clans poli-tiques. Il s’agit, d’une part de l’alliance parlemen-taire Ennahdha, la coalition Al Karama et Qalb Tounes. D’une autre part, c’est le bloc démocratique (Attayar, le mouvement du Peuple) qui sera soutenu par le bloc national présidé par Hatem Mliki. Le parti Destourien Libre (PDL), ainsi que le bloc de la réforme nationale qui, pour le moment, préfère observer. Aucune autre coalition parlementaire n’est possible actuellement. Le nouveau candidat du Président (en cas de démission de Fakhfakh) aura certainement une opposition. Cette opposition n’aura pas, à son tour, le choix. Voter pour, ou pas-ser vers des élections législatives anticipées. Des élections qui peuvent conduire à la montée des fig-ures de l’ancien régime. Un scénario effrayant pour Ennahdha et ses alliés.

Z.D.

La coalition parlementaire Al Karama doit sûrement ces jours-ci ne pas arrêter de répéter en son for intérieur « les chiens aboient et la caravane passe », en voyant son projet d’amendement du décret-loi numéro 116 relatif au secteur de l’audiovisuel, proposé le 4 mai dernier, faire son petit bout de chemin vers l’adoption définitive, au milieu du tollé général de ses adversaires parlementaires, mais aussi et surtout des milieux démocrates et progres-sistes.

C’est que cette formation islamiste rigoriste (voir l’article qui lui est consacré dans Wikipédia) le savait pertinemment en lançant sa proposition. Elle savait que sa proposition ne va pas plaire, qu’elle peut receler une suspicion de conflit d’intérêt (son président est un avocat et connait la loi), que ses vrais motifs sont trop voyants (régularisation de la situation de certaines chaînes de télé-visions en supprimant la formalité des licences de créa-tion préalables et en restreignant le pouvoir discrétion-naire de la HAICA).

Mais comme l’a noté, avec justesse, un commentateur, elle a misé sur le principe de « la raison du plus fort est toujours la meilleure », à savoir l’adoption grâce à la majorité parlementaire, en comptant, en ceci, sur son grand allié, le parti islamiste Ennahdha et en sachant inté-resser par sa proposition une autre formation politique ayant un bon nombre de sièges.

DiscrétionLe plus beau avec cette affaire, a ajouté le même com-

mentateur, est que nous entrons dans l’ère de l’instrumentalisation de la législation au service d’intérêts particuliers, à visage découvert et cartes sur table.

Sous les anciens régimes de Bourguiba et de Ben Ali, a-t-il souligné, cette instrumentalisation de la législation au service d’intérêts particuliers était monnaie courante mais elle se faisait avec discrétion. Aujourd’hui, sous le règne de la majorité parlementaire, elle devient franche. Il suffit seulement d’être un peu intelligent pour pouvoir enrober, car, en apparence, tel que préconisé par le projet d’Al Karama, proposer de remplacer les autorisations et les licences par des cahiers de charge ou par de simples déclarations, comme c’est le cas pour la création d’association, est « défendable » et va dans le sens de la promotion de la liberté d’entreprise et d’initiative.

Toutefois, la couleuvre qui se cachait dessous, avait été vite découverte et dénoncée. Les démocrates et les pro-gressistes qui l’ont fait, ne peuvent qu’espérer voir leur contestation porter davantage de fruits.

S.B.H.

Amendement du décret-loi 116 :Scénario catastrophe pour Ennahdha : La raison du plus fort…Si Fakhfakh démissionne…

Saïed demeure le maître du jeuLE TEMPS - Zied DABBARJeudi 9 juillet 2020. Kaïs Saïd préside, au Palais de Carthage, le Conseil supérieur des armées et des

commandements sécuritaires. Conjoncture oblige, le Président revient sur les derniers incidents sur-venus à la ville de Remada, du gouvernorat de Tataouine. Un jeune contrebandier, d’après, la version officielle, fut tué par balle par les forces militaires. Il se trouvait dans la zone tampon entre la Tunisie et la Libye. Les tensions sociales montent. Un blindé de l’armée fut attaqué au cocktail Molotov.

LE TEMPS – Salah BEN HAMADICertaines parties ayant investi l’Assemblée

des représentants du peuple (ARP) ne cherch-ent plus à se cacher et jouent à visage décou-vert, pour faire passer des projets sujets à controverse et qui sont dans le fond, contre le processus démocratique, puisqu’ils donnent le champ libre, pour tous les dérapages.

LE TEMPS -Samedi 11 Juillet 2020 4

LE TEMPS - Ahmed NEMLAGHI

Amalgame entre loi et Chariâa :

Une municipalité peut cacher… un califat !

En sa qualité d’officier de l’état civil, le maire peut célébrer des mariages, dans le cadre du territoire rele-vant de sa commune, et en vertu de la loi, applicable à tous, en l’occurrence, le Code du statut personnel mit fin

à toutes les pratiques abusives au nom de la Chariâa. Celle-ci n’était jamais appliquée dans son essence, outre le fait qu’elle était souvent mal interprétée.

Or donc, la mairie de la ville du Kram a publié sur sa page officielle Facebook, un rappel des documents à présenter par des futurs époux dont, entre autres, le certificat de conversion à l’Islam pour un non-musulman désirant épouser une tunisienne musulmane.

Aucune prohibition

explicite dans la loiDès l’aube de l’indépendance, et

avant même la proclamation de la République un Code du statut per-sonnel a été promulgué en août 1956, en vue de régir les relations entre époux au sein de la cellule familiale, et réglementer les droits et les devoirs de tous ses membres, de manière équitable et sans favori-ser le mari qui avait tous les pou-voirs. Ce dernier pouvait en effet, se marier à l’envie, au nom de la Cha-riâa avec autant de femmes qu’il le désirait, et divorcer quand bon lui semblait sur simple répudiation.

Le CSP a constitué une nouvelle phase dans les relations matrimo-niales, à travers laquelle la femme a commencé à recouvrer ses droits, notamment en ce qui concerne sa liberté dans le choix du conjoint.

Dès lors s’est posée la question de son mariage avec un non-musul-man, pour laquelle, on s’est attaché pendant longtemps à une formalité administrative, par le biais de laquelle, le futur époux était obligé de produire une attestation justifiant sa conversion à l’Islam.

Toutefois, dans l’article 5 sur

lequel semble se baser le maire, pour justifier cette exigence du cer-tificat de conversion, il est question d’empêchements légaux, exprimés dans le texte arabe par char’yah (légaux) en référence au char’â signifiant la loi en arabe et non à la Chariâa. D’ailleurs dans le même Code, les empêchements à mariage sont cités de manière explicite. Ces empêchements ont trait à certains liens de parentés interdits ou à ceux qui sont spécifiques à notre droit, tels que la co-lactation (concernant ceux qui ont tété le sein d’une même femme) ainsi que le triple divorce (les époux ayant divorcés trois fois, n’ont plus le droit de se remarier). Il n’y a donc, dans les textes, aucun empêchement pour un non-musulman, à se marier à une musulmane.

La Chariâa ne fait pas

obstacle au mariage mixteDans le saint Coran il n’est pas

mentionné qu’un non-musulman ne peut pas épouser une musulmane. Il est cependant interdit au Muchrik, c’est-à-dire le polythéiste, d’épouser une Musulmane. Il est également interdit à un homme musulman d’épouser une polythéiste.

Qu’en est-il sur le plan adminis-tratif ?

Au départ, une circulaire du ministre de l’Intérieur en 1962 (à l’époque secrétaire d’Etat) adressée à tous les officiers de l’Etat-civil considérait le mariage mixte comme contraire à la loi sur la base de l’ar-

ticle 5 du code du statut personnel qui était interprété de manière res-trictive. Puis a suivi une circulaire de 1973 dans la même teneur par le ministre de la justice.

Le principe de l’égalité entre les femmes et les hommes est consacré par la Constitution de 2014, et c’est sur cette base, qu’a été annulée la circulaire de 1973 faisant obstacle au mariage d’une musulmane à un non-musulman.

D’autant plus que le certificat de conversion à l’Islam n’est pas exigé dans le cas où c’est la femme qui est non musulmane. Ce qui affecte davantage le principe de l’égalité de genre.

Il est utile de rappeler à ce pro-pos, qu’avant la promulgation de la constitution de 2014, l’avant-propos du projet du mouvement Ennahdha était en 2012 rédigé comme suit : « La Chariâa est source principale de législation ». Cela implique que les lois devaient être conforme aux prescriptions de la Chariâa, sinon elles seraient inconstitutionnelles. Fort heureusement cette mouture n’est pas passée, car elle a soulevé des contestations de la part de la majorité des membres de la société civile dont notamment les femmes et les défenseurs de droits et des libertés.

Le maire,

seul maître à bord ?En sa qualité d’agent de l’Etat, le

maire est chargé de l’accomplisse-ment de certaines missions dont

l’exécution des lois et des mesures de sûreté générale. Il ne peut pas se permettre de prendre des décisions contraires à la loi.

Or le maire en question, selon la plupart des observateurs, semble agir comme dans une principauté à part ou plutôt un « califat » où les décisions sont en vertu de la Cha-riâa, fruit de son interprétation per-sonnelle de celle-ci. En effet, dire qu’il s’inspire en l’occurrence de l’article 5 du Code du statut person-nel est erroné, voire pernicieux, car cela ne peut que nuire aux droits de la femme et à l’égalité de genre consacrée par la Constitution.

Evidemment toute décision du maire peut faire l’objet d’un recours administratif ou contentieux, par la partie lésée par cette exigence de produire un certificat de conversion.

Le recours contentieux, a lieu sui-vant une requête devant le tribunal administratif, sur la base de l’illéga-lité ou de l’abus de pouvoir.

En l’occurrence, l’abus de pou-voir est justifié par le fait que le maire ait agit sans aucune considé-ration, aussi bien à son chef hiérar-chique, qu’à celle des citoyens de sa commune, qui l’ont pourtant élu. Par les deux arrêtés qu’il a pris il s’est comporté en calife autoritaire. Fond de la zakat, interdiction de mariage pour un non-musulman …A quand les bastonnades pour ivresse et la lapidation pour adul-tère?

A.N.

Suspicions de conflit d’intérêt :Fakhfakh sous les coups de boutoirs de ses «adversaires»

Après Harouni, le président du conseil de la Choura d’Ennahdha qui n’a pas arrêté d’appeler au départ d’Elyès Fakhfakh, voilà que Qalb Tounès s’y met à son tour.

Le parti "Qalb Tounes" a invité le chef du gouvernement, Elyès Fakhfakh, à "lever la mainmise" sur la commission d’enquête au sujet des suspicions de conflit d’intérêts en lien avec le chef du gouvernement.

Le parti l’exhorte, également, dans une déclaration publiée hier, à faire ces-ser les tentatives visant à entraver les travaux de la commission.

Qalb Tounes dénonce, également, les campagnes de diffamation "graves et méthodiques" qui ont conduit certaines parties au pouvoir et de groupes parle-mentaires alliés au gouvernement à utili-ser des députés dissidents de Qalb Tounes pour porter atteinte à la réputa-tion au président de la commission et discréditer ses travaux.

Pour sa part, le président de l’Assem-blée des Représentants du Peuple (ARP), Rached Ghannouchi, a annoncé, hier, la composition de la commission d’enquête sur les suspicions de conflit d’intérêts liées au chef du gouverne-ment. Sur les 21 membres, 12 appar-tiennent à Ennahdha, Qalb Tounès et la Coalition Al Karama.

Le bureau de la commission est com-posé comme suit :

- Iyadh Elloumi (Qalb Tounès), pré-sident

- Fayçal Derbal (Ennahdha), rappor-teur

- Hichem Ajbouni (Bloc démocra-tique), vice-président

- Mondher Ben Attia (Coalition al-Karama), rapporteur adjoint

- Hatem Mensi (Réforme nationale), rapporteur adjoint

- Becher Chebbi (Ennahdha), membre- Jamila Debbech Ksiksi (Ennahdha),

membre- Moussa Ben Ahmed (Ennahdha),

membre- Farida Labidi (Ennahdha), membre- Fathi Belgacem (Ennahdha), membre- Haikel Mekki Bloc démocratique),

membre- Leila Haddad (Bloc démocratique),

membre- Mohammed Ammar (Bloc démocra-

tique), membre- Amel Ouertani (Qalb Tounès),

membre- Mohammed Ahmed Dalhoumi (Qalb

Tounès), membre- Jawher Mghirbi (Qalb Tounès),

membre- Yosri Dali (Coalition al-Karama),

membre- Jalel Zayeti (Réforme nationale),

membre- Walid Jalled (Tahya Tounès),

membre- Issam Bargougui (al-Mostakbal),

membre- Imen Bettaieb (Hors groupe),

membreLa députée Samia Abbou a, appelé le

président du parlement, lors de cette plé-nière consacrée à la présentation et à l’examen du rapport de la commission du développement régional sur "la situa-tion et les projets de développement dans toutes les régions du pays", tenue en présence des membres du gouverne-ment concernés, à installer officielle-ment la commission pour qu’elle soit légale, et ce, avant la publication de sa composition sur le site officiel de l’ARP.

Le chef du gouvernement subit, actuellement, un harcèlement orchestré par le mouvement Ennahdha et celui de Qalb Tounès qui cherchent à profiter de la situation dans laquelle s’est embourbé le chef du gouvernement, pour lui soutirer le maxi-mum possible de concession, allant jusqu’à la possibilité de l’élargissement du gouvernement et, peut-être d’autres encore. Le bras-de-fer durcit, alors qu’on vient de constituer la commis-sion d’enquête composée de 21 membres dont la majorité penche pour ces deux partis, ce qui augure un peu des résultats pos-sibles, selon la conjoncture.

Migration irrégulière :Cinq clandestins secourus au large de Monastir

Cinq migrants irréguliers tunisiens ont été secourus, par la marine nationale à 40 miles nautiques de l'est de Monastir, alors qu'ils étaient en route vers les côtes italiennes à bord d'un canot pneumatique.

Selon un communiqué du ministère de la Défense nationale, les candidats à l'émigration clandestine sont âgés de 20 à 34 ans. Interrogés, ils ont avoué avoir pris le large le 7 juillet cou-rant depuis les côtes de Sousse.

Ils ont été tous remis aux unités de la garde nationale de Monastir pour prendre les mesures nécessaires à leur encontre, lit-on dans le même communiqué.

Tunisair Technics Mandats de dépôt à l'encontre de deux responsables

Le parquet a émis jeudi deux mandats de dépôts, à l'encontre

d’un ex- directeur général de Tunisair technics relevant de la compagnie aérienne nationale et d’un ancien directeur de la même société, en attendant le parachèvement de l'enquête auprès du reste des suspects qui sont restés actuellement, en liberté, concernant le dossier de la corruption, selon Mohsen Dali, chef de l’unité de l’information et de la communication et procureur adjoint du tribunal de première instance de Tunis..Dali a fait savoir dans une déclaration à l’agence TAP, que la décision d'émettre un mandat de dépôt, vient suite à une enquête ouverte mercredi 8 juillet 2020 par le juge d’instruc-tion au pôle judiciaire économique et financier, qui concerne 14 suspects parmi les anciens cadres et les cadres qui tra-vaillent actuellement à Tunisair. Le juge d’instruction a pro-cédé à l'interrogation des suspects dont 7 sont en état d'arresta-tion et 7 autres qui sont en liberté, ils sont accusés d'avoir dérobé de l'argent public et de blanchiment d'argent.

Saison estivale :Plan d'action pour renforcer la sécurité routière

Le ministre de l'Intérieur Hichem Méchichi a insisté jeudi sur la nécessité de prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver la sûreté et la sécurité routière, appelant à sanction-ner tout contrevenant.

Lors d'une séance de travail tenue ce jeudi au siège du dépar-tement de l'Intérieur, un aperçu a été donné du plan d'actions, arrêté par le ministère, et qui vise notamment à mobiliser l'en-semble des registres d'intervention en matière de sécurité rou-tière.

De la législation à la sécurité des véhicules et des routes, le ministre de l'Intérieur a présenté des mesures, s'articulant autour de trois axes principaux. Il s'agit de sensibiliser, de pré-venir, les accidents de la route et de lutter sans relâche contre les infractions.

La rencontre s'est déroulée en présence de hauts cadres sécu-ritaires.

Rapport mensuel de la FTDES :

Nette augmentation des actes de violence en juinLE TEMPS – TAP

LE TEMPS – TAP

Le mois de Juin a enregis-tré une nette augmentation des actes de violence de tous genres, a indiqué l'Observa-toire Social Tunisien relevant du Forum tunisien pour les d ro i t s économiques e t sociaux (FTDES) dans son dernier rapport sur les mou-vements sociaux.

La même source souligne que la part des protestations violentes, c'est-à-dire celles capables de glisser vers la violence ou accompagnées de violence, ont représenté 68,1% du total des manifes-tations du mois de Juin contre 51% au cours des der-niers mois.

Les espaces publics ont connu une nette propagation du crime organisé où la vio-lence sous sa forme crimi-nelle a été de plus de 52% du nombre total de cas de vio-lence relevés tout au long du mois de Juin à travers l’échantillon de veille com-prenant la majorité des jour-

naux quotidiens et hebdoma-daires, des sites audio-visuels, de radios et des sites Web fiables.

Comme les mois précé-dents, la violence sous sa forme sexuelle était dans les

trois premiers rangs attei-gnant plus de 18,5% du nombre total de violences observées ayant pour vic-times essentiellement des femmes et des mineurs.

La violence domestique a

représenté environ 22% du total des cas recensés.

Les violences impulsives arrivent en deuxième posi-tion avec plus de 23,7% de l’ensemble des violences observées et les soirées

alcoolisées restent les plus importantes de ces espaces, où le plus grand nombre de cas de violence impulsive ont été enregistré.

L'espace résidentiel a été l'endroit le plus concerné par la violence au cours du mois de Juin 2020 avec environ 40% du total des incidents, suivi des routes et des espaces publics avec environ 50%.

La violence au cours du mois de Juin a été majoritai-rement individuelle avec 69% tandis que la violence collective a représenté 31%. Les hommes étaient respon-sables de 92% des incidents violents.

Le gouvernorat de Tunis a enregistré environ 17% du total des actes de violence, suivi de Sousse avec 15,25% , Kairouan 12% puis Ben Arous, Jendouba et Kasse-rine avec environ 7%.

Crise sociale :Augmentation de 81% des mouvements de protestation

934 mouvements protestation ont été recensés au cours du mois de juin 2020, enregistrant une augmentation de 81% par rapport au mois de mai dernier (516), a indiqué l’observatoire social tunisien relevant du Forum tuni-sien pour les droits économiques et sociaux dans son dernier rap-port sur les mouvements sociaux.

Selon la même source, ce chiffre est le plus élevé depuis trois ans puisqu’au mois de juin 2018, 499 mouvements ont été enregistrés et au mois de Juin 2019 il y’a eu 435.

Le rapport note que la nature des demandes formulées par les citoyens et les manifestants dans les espaces de protestation confirme que la situation tend vers plus de tensions.

On remarque aussi l’augmenta-tion de la part des protestations violentes, c'est-à-dire celles capables de glisser vers la vio-lence ou accompagnées de vio-lence, qui ont représenté 68,1% du total des manifestations du

mois de Juin contre 51% au cours des derniers mois, ajoute la même source.

Tout au long de la première quinzaine de juin les travailleurs qui ont perdu leur salaire et/ou leur travail en raison de la ferme-ture de leurs institutions ou de la suppression de leurs services ont manifesté afin d'obtenir leur salaire et leurs droits financiers. Les mouvements de protestation ont été aussi observés pour revendiquer le droit de l’accès à l’eau potable et à l'emploi outre les revendications dans les sec-teurs de santé, de l'éducation et de la sécurité.

68,1% des mouvements de pro-testation ont été anarchiques (636) contre 31,9% de mouve-ments non anarchiques (298).

Sidi Bouzid a été au premier rang des régions les plus protes-tataires avec 207 mouvements, suivi de Tataouine en deuxième position avec 154 protestations, de Gafsa avec 150 mouvements et de Kairouan avec 123 protesta-

tions.Le centre-ouest arrive au pre-

mier rang des régions les plus protestataires (348), suivi du Sud-Est (169) et Ouest (167) puis du Nord-Est (105) et du Nord-Ouest (53). Le nombre de mani-festations violentes ou à tendance violente a atteint 636 manifesta-tions, soit 68,1% du total des manifestations du mois de Juin 2020.

Les routes ont représenté le premier espace pour les manifes-tants en colère avec 30%, suivies des hôpitaux avec 13% et des sièges des gouvernorats à hauteur de 11,5%

Les mois d'Août, Septembre et Octobre prochains, qui coïncide-ront avec la rentrée scolaire, uni-versitaire et politique, devront enregistrer de fortes tensions sociales si le gouvernement ne n'engage pas le dialogue avec les manifestants et trouve des solu-tions pratiques et efficaces aux dossiers sociaux les plus urgents, conclut le rapport.

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 5

4787,9 MDT

Chiffres

Selon les derniers indicateurs financiers publiés par la Banque Centrale de Tunisie (BCT), le service de la dette exté-rieure cumulé a atteint au 30 juin 2020, la somme de 4787,9 MDT contre 4507 MDT la même date de l’année écoulée, soit une hausse de 280,9 MDT.

Business infos

Enda Tamweel : Renouvellement de la certification « Smart Campaign »

Enda Tamweel, première institution de micro-finance de Tunisie, vient de renouveler avec succès sa certification « Smart Campaign » pour l’alignement de ses systèmes de gestion, de ses politiques et de ses procédures avec les principes de protection des clients. L’ob-jectif de la « Smart Campaign » est d’encourager les institutions de micro-finance à bien traiter leurs clients en s’alignant sur les pra-tiques mises au point par cette institution internationale. Ces pra-tiques portent notamment sur les systèmes de gestion, les politiques et les procédures de l’institution concernée.

Lancée par le Centre de l’Inclusion Financière basé à Washington en 2009, la « Smart Campaign » est un label de confiance indépen-dant et objectif qui vise à unir les dirigeants de la micro-finance autour d’un objectif commun : la protection et la promotion du trai-tement équitable et respectueux des clients des institutions de micro-finance. Il s’articule autour de sept principes : le développe-ment de produits et distribution appropriés la prévention du suren-dettement- la transparence, la tarification responsable, le traitement respectueux et équitable des clients et la confidentialité des don-nées des clients-les mécanismes de résolution des plaintes.

La Smart Campaign compte aujourd’hui près de 4600 membres (institutions de micro-finance, bailleurs de fonds…) dont une cen-taine certifiés. Enda a obtenu sa première certification dès 2015 avant de procéder à la filialisation de ses activités à la société ano-nyme Enda Tamweel. Sachant que la certification nécessite une vérification de mi-parcours et un renouvellement périodique gageant que l’institution n’a pas subi de changements majeurs entravant son adhésion aux principes de la Smart Campaign, Enda Tamweel vient de renouveler sa certification, dès la première ins-pection. Enda est la seule institution de micro-finance en Tunisie à se conformer aux exigences de la norme internationale « Smart Campaign » en matière de protection des clients. Cette distinction vient confirmer l’engagement constant d’Enda Tamweel en faveur de l’inclusion financière des populations défavorisées et sa propen-sion à toujours fournir les meilleurs gages de qualité et d’excellence à tous ses bénéficiaires. L’obtention de la certification Smart Cam-paign atteste de l’orientation d’Enda Tamweel à servir au mieux ses clients dans le respect total des 175 indicateurs correspondant aux 30 normes universelles de protection adéquates aux clients des ins-titutions de micro-finance. Les entretiens de certification ont été menés par l’agence de rating «Micro Finanza Rating », basée en Italie, spécialisée en finance inclusive responsable à l’échelle mon-diale et agréée par la Smart Campaign.

ADWYA réalise un chiffre d’affaires de l’ordre 105.6 MD à fin 2019

Les résolutions adoptées par l’Assemblée Générale Ordinaire de ADWYA - tenue le 25/06/2020 font apparaître un chiffre d’affaires égal à 105.6 MD au titre de l’exercice 2019 contre 108.2 MD en 2018. En revanche, le chiffre d’affaire réalisé par la Société en 2019 représente 101% des objectifs révisés. L’ac-croissement des autres Approvisionnements consommés de l’ordre de 663 KTND, soit une évolution de 17%. Cette évolu-tion étant principalement due à la consommation énergétique liée au nouveau besoin inhérent à l’Unité Gamma ainsi que la hausse des prix de facturation. Le résultat des activités ordi-naires avant impôt de l’exercice 2019 s’élève à 1 772 542 DT contre 3 677 981 KDT en 2018, soit une baisse de 52%.

Indicateurs Monétaire et financier

Les avoirs nets en devises 10/07/2020 ont atteint 20895 MD

en 136 jours d’importation

Les Billets et monnaies en circulation au 09/07/2020 : 15549 MD

Le Volume global de refinancement au 10/07/2020 : 10269 MD

Cours moyens des devises cotées en Dinar Tunisien du 09/07/2020MONNAIE SIGLE UNITE VALEUR

DINAR ALGERIEN DZD 10 0,2204RYAL SAOUDIEN SAR 10 7,5608

DOLLAR CANADIEN CAD 1 2,1003COURONNE DANOISE DKK 100 43,1048

DOLLAR DES USA USD 1 2,8408LIVRE STERLING GBP 1 3,5851

YEN JAPONAIS JPY 1000 26,4213DIRHAM MAROCAIN MAD 10 2,9470COURONNE NORVE-

GIENNENOK 100 30,2373

COURONNE SUEDOISE SEK 10 3,0886FRANC SUISSE CHF 10 30,2080

DINAR KOWEITIEN KWD 1 9,2075DIRHAM DES EAU AED 10 7,7207

EURO EUR 1 3,2186DINAR LIBYEN LYD 1 2,0281

OUGUIYA MAURITANIEN MRU 10 0,7364DINAR DE BAHREIN BHD 1 7,5213

RYAL QUATARI QAR 10 7,7880Yuan Chinois CNY 1 0,4058

Physionomie boursière

(10/07/2020)

La Cote clôture la semaine sur un territoire positif

TUNINDEX 6 609.12 0.08%

Quantité en titres 1 386 516

Capitaux en M 4 138 958 Performances

+ Fortes hausses (Cours)

+ Fortes baisses (Cours)

+ Fortes hausses en quantité

+ Fortes hausses en valeur

Valeur Cours % Valeur Cours % Valeur % Titres Valeur % Volume

SOTET 5.23 6.08 ICF 50.23 -6.07 UADH 5.92 252 674 SOTET 6.08 492 811

UBCI 26.84 6.04 SERVI 1.65 -4.06 SERVI -4.06 243 234 SFBT 0.45 448 356

UADH 1.43 5.92 SOMOC 0.97 -3.96 CC -0.70 229 009 SERVI -4.06 424 242

AMS 0.56 5.66 ADWYA 3.27 -3.82 GIF 1.56 133 805 UADH 5.92 359 978

TGH 0.23 4.45 SOTUV 6.94 -2.93 SOTET 6.08 95 628 CC -0.70 320 448

Le TEMPS- Yosr GUERFEL AKKARI

Dans sa vocation de fédérer sa plateforme de « marketplace » au grand public, TNMADE.shop est une vitrine pour faire découvrir l’artisanat tunisien sous son meilleur jour et un moyen inhérent pour vendre à l’internationale des objets uniques et de haut de gamme issue du bassin méditerranéen.

Qualité, raffinement, fait-main, … un artisanat qui fait rêver telle est la devise de TNMADE.shop permettant aux entrepreneurs créatifs de faire découvrir leur marque à des consommateurs pas-sionnés et avertis à la recherche de produits à caractère spécial et qui reflètent leur culture du style ou qui représentent pour eux un sens particu-lier pour une occasion particulière.

Notre mission est de représenter et de valoriser le travail des artisans d’art et les nouveaux métiers

dans l’entreprenariat créatif du secteur de l’artisa-nat en Tunisie à travers une plateforme totalement responsive pour devenir une destination à dimen-sion internationale incontournable où se procurer du tunisien fait par des tunisiens avec des pièces uniques et des produits de petites séries est désor-mais possible.

Une nouvelle ère de la consommation encouragée par la technologie

Après la crise du Covid19, le monde a révélé qu’il ne peut pas continuer de consommer comme avant et acheter du handmade est une partie de la solution. Un climat favorable s’est instauré à ces nouveaux usages de consommation poussant TNMADE à fédérer une expérience digitale au

goût du jour à ses utilisateurs de part et d’autre du globe tout en préservant son rôle d’un commerce humain et responsable, et ainsi d’utiliser la techno-logie au renforcement des communautés et de l’au-tomatisme des artisans en Tunisie.

TNMADE dévoile ses ambitions pour les années à venir avec un positionnement précurseur pour les créateurs en pleine expansion désormais fournis-seurs sur la plateforme pour devenir un temple des créations uniques et fascinantes issus des quatre coins de la Tunisie. Les artisans d’art, ces artistes de la matière qui exercent professionnellement des activités indépendantes de production, de création, de transformation ou de reconstitution, sont sans équivoque le cœur et l’âme de TNMADE.

TNMADE dévoile sa plateforme de vente en ligne internationale

L’Association des Jeunes Experts Comptables de Tunisie (AJECT) a souli-gné l'impératif de procéder à une réforme globale et intégrale de la législation se rapportant à la gestion des entités et des ressources publics, notamment, par la réforme des textes régissant les marchés publics, la rémunération des salariés publics, les prérogatives des contrôleurs d’Etat et les instances publiques de contrôle et d’inspection.

Se basant sur une étude approfondie sur le Projet de la Loi 2019-81 portant Gou-vernance des Entreprises et Etablisse-ments publics (EPP)", lequel est actuelle-ment en cours d’examen à l'Assemblée des représentants du peuple (ARP), l'As-sociation a mis l'accent, aussi, sur l'impor-tance majeure de suivre et d’exploiter les résultats des travaux de contrôle, d’audit, de révision légale ou d’inspection portant sur les EPP. Elle a appelé, en outre, à l'amélioration de la Gouvernance des EEP, et au renforcement des systèmes de contrôle interne de ces entreprises ainsi que de l’indépendance du réviseur légal

dans le processus de l’accomplissement d'un nombre de travaux. D'après l'AJECT, il est indispensable, de renforcer le rôle de l’Instance de Gouvernance des EEP et d'opter pour la séparation des pouvoirs et des responsabilités pour les organes de gestion (Membres du CA, DG, Membres du CE, Tutelle, ... ).

L’AJECT a également plaidé en faveur de la représentativité des femmes au sein du CA qui devrait être supérieure à un tiers. Les salaires des DG devraient être publiés.

Une priorité devrait être accordée à l’in-novation, modernisation, développement, prestations en lignes, fixation des délais, transferts des données et des documents en interne ou en externe via des plate-formes ou en version électronique (aban-don de la version papier, souligne encore l'association.

Il est à noter que l'AJECT a été reçue le 24 Juin 2020, à l'ARP, par la Commission d'organisation de l'administration et des affaires des forces armées, dans le cadre de l'examen de ce projet de loi.

Gouvernance des Entreprises et Etablissements publics

Les propositions de l’AJECT

Les pertes cumulées du PIB pour-raient se chiffrer entre 173,1 et 236,7 milliards d’USD entre 2020 et 2021. Une baisse de 3,4% de la croissance est prévue si la pandémie perdure au-delà du premier semestre de l’année fatidique.

La Tunisie qui a montré une forte résistance au choc sanitaire sombrera dans une profonde récession en 2020 en enregistrant une croissance néga-tive de 3,4% à 4% selon les scénarii.

La crise du covid-19 entraînerait un ralentissement de la croissance de 5,5 à 6 ,6 points de pourcentage. « Cette perte de croissance contribue-rait à une augmentation du déficit budgétaire d’au moins 2 points de pourcentage par rapport aux projec-tions initiales, sous l’effet attendu d’une perte de recettes fiscales liée à la contraction de l’activité écono-mique », souligne le rapport de la BAD.

La disette des finances publiques se traduira par l’accroissement des besoins de financement budgétaire de 30 à50% par rapport au budget initial 2020 estimé à 11,4 milliards de dinars, soit un besoin de finance-ment allant de de 15 à 17 milliards

de dinars.

Le déficit courant atteindrait 12%

du PIB au minimumGrosso modo, la BAD prévoit un

creusement des déficits jumeaux et des indicateurs macroéconomiques au rouge pour l’économie tunisienne.

Selon le même document et « Mal-gré la baisse attendue de la facture pétrolière due à la chute des prix du pétrole, le déficit du compte courant devrait augmenter de 2,1 à 2,3 points de pourcentage par rapport aux prévisions sans COVID–19, en raison du ralentisse-ment attendu du secteur du tourisme

et de la diminution des transferts de fonds des migrants et des exporta-tions.

Ainsi le déficit courant devra s’élargir pour atteindre les 12% du PIB selon le scénario de base et 12,2% selon le scénario pessimiste.

Le solde budgétaire passera de -3,7% prévu initialement à -5,8% voire -6% du PIB au pire.

Par ailleurs et malgré la contrac-tion de l’inflation au cours des quatre mois de l’année, l’institution interna-tionale table sur une envolée de l’in-flation au seuil de 7,2% et qui pour-rait grimper à 8% selon le scénario pessimiste.

« L’amélioration relative de la situation macroéconomique attendue en 2021 dépendra des conditions économiques en Europe et dans le monde », estime toutefois le rapport.

Toute chose étant égale par ail-leurs, la facture socio-économique sera très salée.

La pandémie alourdira la charge de la dette souveraine des pays du Continent.Entre 28,2 et 49,2 millions d’Africains pourraient basculer dans l’extrême pauvreté et quelque 25 à 30 millions d’emplois seront perdus.

La Tunisie sombrera dans une profonde récession

La Banque Africaine de Développement (BAD) vient de mettre à jour ses perspectives de croissance pour le continent Africain à

l’ère du Covid-19. Le « Supplément » de la BAD met en relief la détérioration des fondamentaux économiques dans le Continent

Noir, lequel est mal préparé à affronter les effets néfastes de la pandémie. La BAD prévoit une contraction du PIB réel de 1,7%

en 2020, soit une baisse de 5,6 points de pourcentage par rapport aux projections de janvier 2020 qui précédaient l’apparition de

la COVID–19.

Les travailleurs dans le secteur alimentaire, de l'hébergement et ceux exerçant dans le commerce de gros et de détail, sont les plus touchés par la pandémie du coronavirus. Car, leurs emplois sont ceux qui se prêtent le moins au télétravail, constatent des expertes du FMI, dans un article récemment publié sur le site de l'institution internationale. Les jeunes travailleurs et les per-sonnes qui n'ont pas fait d'études supérieures sont nettement moins susceptibles de télé-travailler. Les femmes pourraient également être particulièrement concernées, car elles se concentrent de manière disproportionnée dans les secteurs les plus durement touchés comme les services de restauration et l'hébergement, estiment ces économistes.

De surcroît, les femmes assument une part plus importante de la prise en charge des enfants et des tâches domestiques quand la fourniture de ces services n'est plus assurée sur le marché.

Les travailleurs à temps partiel et les salariés des PME ont plus de risques de perdre leur emploi. Les postes à temps partiel sont souvent les premiers supprimés quand la conjoncture éco-nomique se dégrade et les derniers à être pourvus quand elle s'améliore, alertent les auteures de l'article ( Mariya Brussevich, économiste à la division ASEAN I du département Asie-Paci-fique du FMI, Era Dabla-Norris, cheffe de la division Asie I du département Asie-Pacifique du FMI et cheffe de mission pour le Viet Nam et Salma Khalid, économiste à la division Sud III du département Hémisphère occidental du FMI).

La crise amplifie les inégalités !Elles ont conclu que les effets de la crise sur les travailleurs à

faible revenu et précaires pourraient être particulièrement sévères et amplifier des inégalités de longue date. Le phéno-mène est aggravé par le fait que les travailleurs en bas de l'échelle sont déjà disproportionnellement représentés dans les secteurs qui se prêtent le moins au télétravail.

Selon les estimations des expertes du FMI, près de 100 mil-lions de travailleurs dans 35 pays (sur 189 membres du FMI) pourraient être concernés par ce problème, car ils sont dans l'in-capacité de télé-travailler. Ils représentent en moyenne 15 % de la population active, mais des différences importantes sont observées en fonction des pays et des travailleurs.

Des disparités considérables ont aussi été constatées entre les pays même pour des professions identiques : il est beaucoup plus simple de télé-travailler en Norvège et à Singapour qu'en Turquie, au Chili, au Mexique, en Equateur et au Pérou, parce que dans les pays émergents et les pays en développement, plus de la moitié des ménages n'ont même pas d'ordinateur chez eux.

Les pouvoirs publics sont ainsi appelés à concentrer leurs efforts sur l'aide aux travailleurs et aux familles touchés, en élar-gissant les filets de sécurité et de protection sociales capables d'amortir le choc des pertes de revenu et d'emploi. Des pro-grammes de subventions salariales et de travaux publics peuvent les aider à retrouver un moyen de gagner leur vie pendant la reprise.

Le télétravail n'est pas l'alternative appropriée pour les plus vulnérables, selon des expertes du FMI

Selon la BAD

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 6Ministères, Entreprises, Sociétés,

Particuliers :Pour toutes vos annonces sur les Journaux

«Le Temps», «Assabah» et «Assabah Al Ousbouï»

Contacter :Tél. : 71 238 222 – Fax : 71.752.440Adresse mail :

publicite.assabah@gmail.com

Municipalité de Tunis Avis d’appel d’offres par procédures

simplifiées n°16/2020

La Municipalité de Tunis lance un appel d'offres par procédures simplifiées pour les travaux d’aménagement dans certains complexes sportifs dans le périmètre com-munal de la Municipalité de Tunis répartis en 2 lots :

Lot 1 : Aménagement du mur de clôture au complexe sportif de Jebal Jeloud.

Lot 2 : Aménagement au complexe spor-tif Ibn Khaldoun.

Les entreprises ayant un agrément ou un cahier des charges spécialité « B0 » caté-gorie 1 ou plus approuvés par le Ministère de l’Equipement et de l’Habitat et qui sont inscrits au système d’achat public en ligne, peuvent télécharger le dossier d’appels à travers le site www.tuneps.tn

Les dossiers administratif, technique et financier seront envoyés obligatoirement à travers système d'achat public en ligne TUNEPS à l'exception du cautionnement provisoire et l'extrait du registre de com-merce qui doivent être envoyés par voie normale, hors ligne.

L'extrait du registre de commerce et le cautionnement provisoire d'un montant correspondant à chaque lot valable 120 jours à compter du lendemain de la date limite de la réception des offres ainsi que les pièces qui ne peuvent pas être techni-quement envoyées par TUNEPS seront placés dans une enveloppe fermée portant l'indication «A ne pas ouvrir, appel d'offres par procédures simplifiées n°16/2020 pour les travaux d’aménagement dans certain complexes sportifs dans le périmètre com-munal de la Municipalité de Tunis lot n°… » et envoyée par la procédure matérielle.

deuxLes pièces indiquées ci - dessus doivent

parvenir par voie postale sous pli fermé et recommandé ou par rapide poste à la Municipalité de Tunis, Hôtel de Ville, La Kasbah -Cedex 1080 Tunis, ou en mains propres contre récépissé au Bureau d'ordre Central au plus tard 11 août 2020 à 10h.

La date de la réception au bureau d'ordre central fait foi.

La séance d'ouverture des offres est publique, seuls les soumissionnaires ou leurs représentants peuvent y assister. La séance d'ouverture des offres sera tenue le même jour, le 11 août 2020 à 10h30 à l'Hô-tel de Ville la Kasbah.

L'ouverture des offres techniques et financières se fera au cours de la même séance å travers le système TUNEPS.

201540

OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT

AVIS DE CONSULTATION DRCentre/2020/n°27

L'Office National de l'Assainissement

(O.N.A.S) lance une consultation pour la réalisation des travaux de réhabilitation des chemins de roulement des décanteurs secondaires de la STEP Jemmel.

La participation à cette consultation est ouverte à égalité à toutes les entreprises tunisiennes qui présentent les garanties, notamment techniques et financières, et références nécessaires pour la bonne exé-cution des obligations qui seront faites et qui ne se trouvent pas en état de faillite ou liquidation judiciaire.

Les entreprises intéressées peuvent reti-rer le dossier de consultation au Départe-ment régional du centre sis au Rue Constantine 4000 Sousse (du lundi au ven-dredi) contre le paiement de trente dinars (30 DT) par mandat postal au nom de l'ONAS sous le numéro 1208-17.

Les offres doivent être établies et pré-sentées conformément aux conditions de la consultation et constituées comme suit :

Offre techniqueOffre financièreL'offre technique, l'offre financière et les

documents administratifs et les justificatifs accompagnants l'offre seront placés dans une enveloppe fermée et scellée indiquant la référence de la consultation : A ne pas ouvrir – consultation DRCentre/2020/n°27 réalisation des travaux de réhabilitation des chemins de roulement des décanteurs secondaires de la STEP Jemmel.

• Le délai pendant lequel les soumission-naires resteront engagés par leurs offres est de 60 jours à partir du lendemain de la date limite de la réception des offres.

• La consultant doit être envoyée au nom de Monsieur le chef du Département Régional Centre de l'Office National de l'Assainissement, par voie postale recom-mandée ou rapide poste ou remise directe-ment contre accusé de réception au Bureau d'ordre Régional de l'ONAS à Sousse Rue Constantine 4000 Sousse au plus tard le 24/07/2020 à 13h

• Le cachet de bureau d'ordre fait foi. • Toute offre parvenue après le délai sera

rejetée. • La séance d’ouverture des offres sera

en une seule séance non publique au Département Régional Centre de l'ONAS à Sousse.

201428

نص اعالنعن فتح مناظرة خارجية

يعتــزم ديوان قيس االرايض واملســح العقاري مشفوعة بامللفات خارجيتني مناظرتني تنظيم باختبارات كتابية وشــفاهية لحاميل الجنسية

التونسية، النتداب:ـ )02( مساعد فني يف اختصاص الطباعة او ما

يعادلهـ )27( تقنــي يف اختصاص قيس االرايض او ما

يعادلهيجــرى االختبــار الكتابي والشــفاهي حول املعارف النظرية والتطبيقية املرتبطة بالخطتني

املفتوحتني للتناظر.يتعني عىل الراغبني يف الرتشــح لهذه املناظرات لبوابة االلكرتوني باملوقــع التســجيل وجوبا من www.concours.gov.tn الوطنية املناظرات

خالل تعمري االستمارة املتوفرة للغرض.يتم قبول امللفات املقدمة من طرف املرتشحني يف ظروف مغلقة تحمــل عبارة "مناظرة خارجية بديــوان قيس االرايض واملســح العقاري" مع املناظرة ورقم وجوب ذكــر الخطة ومعــرف

التسجيل االلكرتوني فوق الظرف.وترسل املطالب وجوبا اما عن طريق الربيد عىل العنــوان التايل: "ديوان قيس االرايض واملســح العقاري 3 شارع محمد عيل عقيد، الحي االوملبي، املنزه تونس 1003 او مبارشة لدى مكتب الضبط

املركزي للديوان.حددت اجال التسجيل باملناظرتني بداية من يوم 25 جوان 2020 اىل غاية يوم 16 جويلية 2020.

ولالطــالع عــىل رشوط الرتشــح للمناظرات الصادرة البالغات اىل الرجــوع يتعني املذكورة يف الغــرض ببوابة املناظرات الوطنية عىل موقع

.www.concours.gov.tn201538

OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT

AVIS DE CONSULTATION Pour la 4ème fois

2020/n°25(Fourniture et montage

d’un surpresseur) L'Office National de l'Assainissement

(O.N.A.S) se propose de conclure une consultation pour la quatrième fois pour les travaux de fourniture, montage et essais d’un surpresseur pour la STEP de Kasserine.

La participation à cette consultation est ouverte à égalité à toutes les entreprises tunisiennes qui présentent les garanties, notamment techniques et financières, et références nécessaires pour la bonne exécu-tion des obligations qui seront faites et qui ne se trouvent pas en état de faillite ou liqui-dation judiciaire.

Les entreprises intéressées peuvent retirer le dossier de consultation au Département régional du centre sis au Rue Constantine 4000 Sousse (du lundi au vendredi) contre le paiement de trente dinars (30 DT) par mandat postal au nom de l'ONAS sous le numéro 1208-17.

Les offres doivent être établies et présen-tées conformément aux conditions de la consultation et constituées comme suit :

Offre techniqueOffre financièreL'offre technique et l'offre financière et

les documents administratifs et les justifica-tifs accompagnant l'offre seront placés dans une enveloppe fermée et scellée indiquant la référence de la consultation : A ne pas ouvrir – consultation n°2020/25 : fourniture, mon-tage et essais d’un surpresseur pour la sta-tion d’épuration de Kasserine.

• Le délai pendant lequel les soumission-naires resteront engagés par leurs offres est de 60 jours à partir du lendemain de la date limite de la réception des offres.

• Les offres doivent être envoyées au nom de Monsieur le chef du Département Régio-nal Centre de l'Office National de l'Assai-nissement, par voie postale recommandée ou rapide poste ou remise directement contre accusé de réception au Bureau d'ordre Régional de l'ONAS à Sousse Rue Constantine 4000 Sousse au plus tard le 22/07/2020 à 13h

• Le cachet de bureau d'ordre fait foi. • Toute offre parvenue après le délai sera

rejetée. • La séance d’ouverture des offres sera en

une seule séance non publique au Départe-ment Régional Centre de l'ONAS à Sousse.

201428

طلب عروض بيع سيارات

يعلن املترصف القضائي، عن طلب عروض قصد بيع عدد 02 ســيارات وقبــول العرض االرفع ثمنا مــع اضافة 10% من قيمة العرض بعنوان

مصاريف مختلفة.الســيارات واملشاركة الراغبني يف معاينة فعىل يف طلب العروض االتصــال باملترصف القضائي االستاذ مخلص بن يوسف الجوال: 24.608.091.

يمكن الحصول عىل كراس الرشوط مقابل دفع مبلــغ 50 دينارا مبارشة مــن مكتب املترصف

القضائي خالل التوقيت االداري.ـ يرســل العرض الذي يشــمل كراس الرشوط والوثائق املطلوبة ضمن ظرف مغلق، ال يوضح

هوية العارض ومكتوب عليه العبارة التالية:"رسي ـ طلب عروض لرشاء سيارتني عىل ملك

رشكة نوال تونس"ـ ترســل العروض عن طريــق الربيد مضمون

الوصول اىل:مكتب االســتاذ مخلص بن يوســف الكائن 55 A2 شارع خري الدين باشا ـ الطابق الثاني شقةـ مونبليزير تونس مع كتابة الجملة التالية: "ال تفتح طلب عروض لرشاء سيارتني رشكة نوال

تونس" حدد اخر اجل لقبول العروض يوم 2020/07/31

بدخول الغاية ويعد ختم الربيد دليال عىل ذلك.ـ يقع فتح العــروض وقبولها لــدى املحكمة

االبتدائية بباجة.املترصف القضائي

االستاذ مخلص بن يوسف

Avis D’appel D’offres n°3Vente d’une villa

La failli Jacques Desire Albert Bruymooghe

Passeport n°E1752002 – Carte de séjour n°000033471

En exécution de la décision du juge-commis-saire au tribunal de 1ère instance de Monastir, le syndic de faillite du failli Jacques Desire Albert Bruymooghe lance un appel d’offres pour la vente d’une villa sise à Kantaoui lot Zitouna 1 la par-celle n°8 objet du titre foncier n°86549 Sousse du plan de titre foncier n°45240 Sousse d’une super-ficie totale approximative de 1799m2 la superficie couverte environ 1836m2. Composée d’uns cave, un rez-de-chaussée et un premier étage.

La mise à prix est évaluée à deux millions qua-rante six mille huit cents dinars (2.046.800D) tout intéressé pourrait retirer le cahier des charges auprès du syndic de faillite – sis à avenue Taieb Hachicha au-dessus Attijari Bank 4070 M’Saken.

La visite des lieux peut se faire qu’après ren-dez-vous avec le syndic de faillite.

Les offres doivent être envoyées au juge-com-missaire au tribunal de 1ère instance de Monastir par voie postale et dans une enveloppe qui ne comporte aucune indication sur l’identité du sou-missionnaire, et doit porter la mention suivante :

« A ne pas ouvrir – appel d’offres vente d’une villa du failli Jacques Desire Albert Bruymooghe »

Le dernier délai de remise des offres est fixé pour le Vendredi 18 Septembre 2020.

Pour tous renseignements contactez le syndic de faillite au n°73292386 ou 29567287.

PM200601

Municipalité de Tunis Avis d’appel d’offres par procédures

simplifiées n°15/2020(Deuxième fois)

La Municipalité de Tunis lance un deu-xième appel d'offres par procédures sim-plifiées pour les travaux d’aménagement des terrains de quartiers aux arrondisse-ments Sejoumi et Kabaria répartis comme suit :

Lot 1 : Terrain de quartiers sis à Mallas-sine Sejoumi – Tunis

Lot 2 : Terrain de quartiers sis à la Cité Les Martyrs – Tunis

Lot 3 : Terrains de quartiers sis à El Mourouj 2 – Tunis

Les entreprises ayant un agrément ou un cahier des charges spécialité « B0 » caté-gorie 1 ou plus approuvés par le Ministère de l’Equipement et de l’Habitat ou le sociétés spécialisées dans les travaux d’aménagement des terrains de sport (sui-vant le registre de commerce) et qui sont inscrits au système d’achat public en ligne, peuvent télécharger le dossier d’appels à travers le site www.tuneps.tn

Les dossiers administratif, technique et financier seront envoyés obligatoirement à travers le système d'achat public en ligne TUNEPS à l'exception du cautionnement provisoire et l'extrait du registre de com-merce qui doivent être envoyés par voie normale, hors ligne.

L'extrait du registre de commerce et le cautionnement provisoire d'un montant correspondant à chaque lot valable 120 jours à compter du lendemain de la date limite de la réception des offres ainsi que les pièces qui ne peuvent pas être envoyées techniquement par TUNEPS seront placées dans une enveloppe fermée portant l'indi-cation «A ne pas ouvrir, appel d'offres par procédures simplifiées n°15/2020 pour les travaux d’aménagement des terrains de quartiers aux arrondissements Sejoumi et Karabria lot n°… » et envoyée par la pro-cédure matérielle.

Les soumissionnaires peuvent soumis-sionner pour un ou plusieurs lots.

Les pièces indiquées ci - dessus doivent parvenir par voie postale sous pli fermé et recommandé ou par rapide poste à la Municipalité de Tunis, Hôtel de Ville, La Kasbah -Cedex 1080 Tunis, ou en mains propres contre récépissé au Bureau d'ordre Central au plus tard le 11 août 2020 à 10h.

La date de la réception au bureau d'ordre central fait foi.

La séance d'ouverture des offres est publique, seuls les soumissionnaires ou leurs représentants peuvent y assister. La séance d'ouverture des offres sera tenue le même jour, le 11 août 2020 à 10h30 à l'Hô-tel de Ville la Kasbah.

L'ouverture des offres techniques et financières se fera au cours de la même séance å travers le système TUNEPS.

201540

République TunisiennePrésidence du Gouvernement

Direction Générale des Services CommunsAvis d’Appel d’Offres n° 06/2020 A Procédures simplifiées

Acquisition de Consommables et Accessoires pour le Matériel Informatique au profit de la Présidence du Gouvernement au Titre de l’Année 2020

Objet de l’Appel d’Offres : La Présidence du Gouvernement se propose de lancer un appel d’offres pour l’ac-

quisition de Consommables et Accessoires pour le Matériel Informatique pour son propre compte au titre de l’année 2020 .

Les demandes sont réparties en neuf (09) lots comme suit :

N° LOTSMONTANT DE LA

CAUTION PROVISOIRE

(en Dinar Tunisien)01 Lot N°1 : Consommables pour imprimante de

Type Samsung 100

02 Lot N°2 : Consommables pour imprimante de Type Epson 65

03 Lot N°3 : Consommables pour imprimante de Type HP (Partie 1) 165

04 Lot N°4 : Consommables pour imprimante de Type HP (Partie 2) 165

05 Lot N°5 : Consommables pour imprimante de Type LEXMARK 260

06 Lot N°6 : Consommables pour imprimante de Type Canon 15

07 Lot N°7 : Consommables pour imprimante de Type Ricoh 20

08 Lot N°8 : Consommables pour imprimante de Type Kyocera 85

09 Lot N°9 : Accessoires informatique divers 65

Remarque : Le lot N° 03 est réservé aux Petites entreprises seulement.Tout intéressé par le présent Appel d’Offres et inscrit sur « TUNEPS » peut télé-

charger le cahier des charges administratives et techniques gratuitement via le sys-tème d’achat public en ligne TUNEPS : www.tuneps.tn

Et Pour plus d’informations concernant l’enregistrement sur le système « TUNEPS » il est recommandé de contacter l’unité d’achat public en ligne (HAICOP) , Télé-phone : (216) 71 566 364.

La date limite de réception des offres est fixée au plus tard le 23 juillet 2020 à 10h:00

Les offres seront soumises en une seule étape via le système d’achat public en ligne « TUNEPS » à l'adresse suivante : www.tuneps.tn, à l'exception de la caution provi-soire et la pièce originale du registre de commerce qui doivent être adressées par voie postale, recommandée, ou par rapide-poste à l’adresse suivante « Direction Générale des Services Communs de la Présidence du Gouvernement – Place du Gouvernement la Kasbah- 1020 Tunis» ou remises directement au Bureau d’Ordre Central de la Présidence du Gouvernement contre décharge.

NB: En cas de dépassement du volume maximum permis techniquement au système d’achat public en ligne, il est possible d’envoyer le dossier de candidature hors ligne par voie postale, recommandée, ou par rapide-poste à l’adresse suivante « Direction Générale des Services Communs de la Présidence du Gouvernement – Place du Gou-vernement la Kasbah- 1020 Tunis» ou remises directement au Bureau d’Ordre Cen-tral de la Présidence du Gouvernement contre décharge, à l'exception des documents financiers et les documents techniques qui comportent les éléments d’évaluation , ils doivent être soumis en ligne et l'offre électronique doit prévoir les documents envoyés hors ligne, et qui ne doivent pas s’opposer aux éléments inclus dans l'offre électronique

La séance d’ouverture est publique et en ligne, se tiendra le 23 juillet 2020 à 11h:30

194692

REPUBLIQUE TUNISIENNEMINISTERE ET DE L’ENVIRONNEMENT

Office National de l’Assainissement Département Régional du Centre

AVIS D’APPEL A LA CONSULTATIONN°26/2020

L’office National de l’Assainissement (ONAS) lance, une consultation pour la réali-sation des travaux d’extension et réhabilitation des réseaux d’assainissement en eaux usées dans le gouvernorat de Mahdia.

Et ce dans le cadre du projet programme d’investissement financé par l’ONAS.Les travaux projetés consistent-en :

Désignation Unité Quantités indicativesLe transport et la pose de conduites gravi-

taires en PVC DN 250mm Ml 300

Le transport et la pose de conduites gravi-taires en PVC DN 160mm Ml 1500

La réalisation de regard de visite U 08La réalisation de boite de branchement U 150

La participation à la consultation est ouverte à égalité à toutes les entreprises tuni-siennes qui présentent les garanties, notamment techniques et financières, et réfé-rences nécessaires pour la bonne exécution des obligations qui seront faites et qui ne se trouvent pas en état de faillite ou liquidation judiciaire.

En cas de participation en groupement, le groupement doit être solidaire.Les entreprises intéressées par cette consultation peuvent retirer (du lundi au ven-

dredi) les dossiers de consultation au siège du Département Régional Centre sis à la Rue Constantine, Sousse 4000, contre le paiement, par mandat postal (CCP1208-17), de quarante dinars (40DT) non remboursable.

Les offres établies et présentées conformément aux conditions de la consultation et constituées comme suit :

- L’offre technique- L’offre financière- L’offre technique et l’offre financière sont placées dans deux enveloppes séparées

fermées et scellées et en deux exemplaires (original et copie). Ces deux enveloppes, les documents administratifs et les justificatifs accompagnants l’offre seront placés dans une troisième enveloppe fermée et scellée indiquant la référence de la consulta-tion sus-indiquée.

- Le délai pendant lequel les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres est de 60 jours à partir du lendemain de la date limite de la réception des offres ;

Les offres doivent être envoyées au nom de Monsieur le Chef du Département Régional Centre de l’ONAS par la poste et recommandés ou par rapide poste ou remise directe contre accusé de réception et parvenir au Bureau d’Ordre Régional de l’ONAS à Sousse 4000, Rue Constantine, au plus tard le 23/07/2020 à 13H.

Le cachet de Bureau d’Ordre fait foi.Toute offre parvenue après le délai sera rejetée.La séance d’ouverture des offres sera en une seule séance non publique au siège du

Département régional Centre de l’ONAS à Sousse.201428

UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF)

AVIS D’APPEL à Propositions

Accord à Long Terme (LTA)Services d’ingénierie en Tunisie

Les termes de références se trouvent sur le site des Nations Unies à l’adresse suivante :

http://bit.do/LRPS_9159573

Date limite de réception des offres est fixée à Lundi 03 Aout 2020

201499

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 7Vente aux enchères...

FCP OBLIGATAIRE CAPITAL PLUSFonds Commun de Placement en valeurs mobilières

Régi par le code des OPC promulgué par la loi N°2001 – 83 du 24 Juillet 2001

tel que modifié et complété par les textes subséquents et ses textes d’application

Agrément du CMF N°20-2014 du 03 avril 2014Adresse : 34, rue Hédi Karray – El Menzah IV- 1080 TunisCHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ADMINISTRATIF

ET COMPTABLEET MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE

DE GESTION

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ADMINISTRATIF ET COMPTABLESTB FINANCE, Intermédiaire en Bourse a obtenu l’agrément du CMF n° 36-2019 du 31

octobre 2019 pour le changement du gestionnaire administratif et comptable de FCP OBLI-GATAIRE CAPITAL PLUS et sa désignation en tant que nouveau gestionnaire administratif et comptable en remplacement de STB.MANAGER, et ce, à compter du 16 juillet 2020.

MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTIONLe conseil d’administration de STB FINANCE, réuni en date du 30 décembre 2019, a

décidé de modifier la composition du comité de gestion du FCP comme suit :

Nom & Prénom Qualité

M. Karim BOUZGARROU Directeur Général de STB FINANCE

Mme Afifa LETIFI Chef du Département Gestion d’Actifs des OPCVM à STB FINANCE et gestionnaire du portefeuille du FCP

Mme Neila CHERIF Chef du Département Etudes et Recherches à STB FINANCE

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.Le prospectus de FCP OBLIGATAIRE CAPITAL PLUS mis à jour sous le numéro

15-886/A001, ainsi que le règlement intérieur du FCP mis à jour seront mis, incessamment, à la disposition du public, sans frais, auprès du siège social du gestionnaire, STB FINANCE - Intermédiaire en Bourse, sis au 34, Rue Hédi Karray - El Menzah IV- 1080 Tunis.

201545

SICAV AVENIRSociété d'Investissement à Capital Variable

Régie par le Code des OPC promulgué par la loi n°2001-83 du 24 juillet 2001

tel que modifié et complété par les textes subséquents et ses textes d’application

Agrément du Ministre des Finances du 30 juin 1994Siège social : 34, rue Hédi Karray - 1082 El Menzah IV

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ET MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTION

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRESICAV AVENIR a obtenu l'agrément du CMF N° 28-2019 du 31 octobre 2019 pour le

changement du gestionnaire de la SICAV et la désignation de STB FINANCE, Intermédiaire en Bourse, en tant que nouveau gestionnaire en remplacement de STB MANAGER.

Suivant procès-verbal enregistré en date du 31 janvier 2020 à la Recette des Finances La Charguia -Tunis, l’Assemblée Générale Extraordinaire de SICAV AVENIR, tenue en date du 21 janvier 2020 a pris acte de l’agrément du CMF pour la désignation de STB FINANCE en tant que gestionnaire de la SICAV en remplacement de STB MANAGER et a décidé la mise à jour des statuts de la société conformément aux dispositions légales et réglementaires régis-sant les OPCVM.

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTIONLe conseil d’administration de SICAV AVENIR, réuni en date du 10 décembre 2019 a

décidé de modifier la composition du comité de gestion de la SICAV comme suit :

Nom & Prénom Qualité

M. Karim BOUZGARROU Directeur Général de STB FINANCE

Mme Saloua MOUSCOU Présidente Directrice Générale de STB MANAGER

Mme Hanen HADJ SALAH Directrice Centrale de l’Investissement - Investment Ban-king- à la Société Tunisienne de Banque

M. Oussama MALLOULI Directeur Central de la Trésorerie à la Société Tunisienne de Banque

Mme Afifa LETIFI Chef du Département Gestion d’Actifs des OPCVM à STB FINANCE et gestionnaire du portefeuille de la SICAV

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.Le prospectus de SICAV AVENIR mis à jour sous le numéro 95-160/A001, ainsi que les

statuts de la SICAV mis à jour seront mis, incessamment, à la disposition du public, sans frais, auprès du siège social de la SICAV sis au 34, rue Hédi Karray - 1082 El Menzah IV, du siège social du nouveau gestionnaire STB FINANCE - Intermédiaire en Bourse, sis au 34, rue Hédi Karray - El Menzah IV- 1080 Tunis et du réseau d’agences de la Société Tunisienne de Banque.

201550

FCP INNOVATION Fonds Commun de Placement en valeurs mobilières

Régi par le code des OPC promulgué par la loi N°2001 – 83 du 24 Juillet 2001

tel que modifié et complété par les textes subséquents et ses textes d’application

Agrément du CMF N°19-2014 du 03 avril 2014Adresse : 34, rue Hédi Karray – El Menzah IV- 1080 TunisCHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ADMINISTRATIF

ET COMPTABLEET MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE

DE GESTION

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ADMINISTRATIF ET COMPTABLESTB FINANCE, Intermédiaire en Bourse a obtenu l’agrément du CMF n° 35-2019 du 31

octobre 2019 pour le changement du gestionnaire administratif et comptable de FCP INNO-VATION et sa désignation en tant que nouveau gestionnaire administratif et comptable en remplacement de STB.MANAGER, et ce, à compter du 16 juillet 2020.

MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTIONLe conseil d’administration de STB FINANCE, réuni en date du 30 décembre 2019, a

décidé de modifier la composition du comité de gestion du FCP comme suit :

Nom & Prénom Qualité

M. Karim BOUZGARROU Directeur Général de STB FINANCE

Mme Afifa LETIFI Chef du Département Gestion d’Actifs des OPCVM à STB FINANCE et gestionnaire du portefeuille du FCP

Mme Neila CHERIF Chef du Département Etudes et Recherches à STB FINANCE

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.Le prospectus de FCP INNOVATION mis à jour sous le numéro 15-885/A002, ainsi que le

règlement intérieur du FCP mis à jour seront mis, incessamment, à la disposition du public, sans frais, auprès du siège social du gestionnaire, STB FINANCE - Intermédiaire en Bourse, sis au 34, Rue Hédi Karray - El Menzah IV- 1080 Tunis.

201546

SICAV L’INVESTISSEURSociété d'Investissement à Capital Variable

Régie par le Code des OPC promulgué par la loi n°2001-83 du 24 juillet 2001

tel que modifié et complété par les textes subséquents et ses textes d’application

Agrément du Ministre des Finances du 25 février 1991Siège social : Rue Hédi Nouira – 1001 Tunis

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ET MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTION

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRESICAV L’INVESTISSEUR a obtenu l'agrément du CMF N° 30-2019 du 31 octobre 2019

pour le changement du gestionnaire de la SICAV et la désignation de STB FINANCE, Inter-médiaire en Bourse, en tant que nouveau gestionnaire en remplacement de STB MANAGER.

Suivant procès-verbal enregistré en date du 31 janvier 2020 à la Recette des Finances La Charguia -Tunis, l’Assemblée Générale Extraordinaire de SICAV L’INVESTISSEUR, tenue en date du 22 janvier 2020 a pris acte de l’agrément du CMF pour la désignation de STB FINANCE en tant que gestionnaire de la SICAV en remplacement de STB MANAGER et a décidé la mise à jour des statuts de la société conformément aux dispositions légales et régle-mentaires régissant les OPCVM.

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTION Le conseil d’administration de SICAV L’INVESTISSEUR, réuni en date du 10 décembre

2019 a décidé de modifier la composition du comité de gestion de la SICAV comme suit :

Nom & Prénom Qualité

M. Karim BOUZGARROU Directeur Général de STB FINANCE

Mme Saloua MOUSCOU Présidente Directrice Générale de STB MANAGER

Mme Hanen HADJ SALAH Directrice Centrale de l’Investissement – Investment Ban-king- à la Société Tunisienne de Banque

M. Mohmed Chékib GADER Responsable Gestion d’Actifs à STB INVEST SICAF

Mme Afifa LETIFI Chef du Département Gestion d’Actifs des OPCVM à STB FINANCE et gestionnaire du portefeuille de la SICAV

Mme Neila CHERIF Chef du Département Etudes et Recherches à STB FINANCE

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.Le prospectus de SICAV L’INVESTISSEUR mis à jour sous le numéro 94-117/A001, ainsi

que les statuts de la SICAV mis à jour seront mis, incessamment, à la disposition du public, sans frais, auprès du siège social de la SICAV sis à la rue Hédi Nouira – 1001 Tunis, du siège social du nouveau gestionnaire STB FINANCE - Intermédiaire en Bourse, sis au 34, rue Hédi Karray - El Menzah IV- 1080 Tunis et du réseau d’agences de la Société Tunisienne de Banque.

201549

FCP DELTA EPARGNE ACTIONS Fonds Commun de Placement en Valeurs Mobilières

Régi par le code des OPC promulgué par la loi n°2001-83 du 24 Juillet 2001 tel que modifié et complété par les textes subséquents

et ses textes d’application Agrément du CMF N° 04-2007 du 8 mai 2007

Adresse : Immeuble STB - 34, Rue Hédi Karray- Cité des Sciences – 1004 El Menzah IV

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ET MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTION

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRESTB MANAGER et la Société Tunisienne de Banque ont obtenu l’agrément du CMF N°

32-2019 du 31 octobre 2019, pour le changement du gestionnaire de FCP DELTA EPARGNE ACTIONS et la désignation de STB FINANCE, Intermédiaire en Bourse, en tant que nou-veau gestionnaire du fonds en remplacement de STB MANAGER, et ce, à compter du 16 juillet 2020.

MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTIONLe conseil d’administration de STB FINANCE, réuni en date du 30 décembre 2019, a

décidé de désigner un comité de gestion de FCP DELTA EPARGNE ACTIONS qui sera com-posé des membres suivants :

Nom & Prénom Qualité

M. Karim BOUZGARROU Directeur Général de STB FINANCE

Mme Afifa LETIFI Chef du Département Gestion d’Actifs des OPCVM à STB FINANCE et gestionnaire du portefeuille du FCP

Mme Neila CHERIF Chef du Département Etudes et Recherches à STB FINANCE

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.Le prospectus de FCP DELTA EPARGNE ACTIONS mis à jour sous le numéro 08-591/

A001, ainsi que le règlement intérieur du FCP mis à jour seront mis, incessamment, à la dis-position du public, sans frais, auprès du siège social du nouveau gestionnaire STB FINANCE - Intermédiaire en Bourse, sis au 34, Rue Hédi Karray - El Menzah IV- 1080 Tunis et du réseau d’agences de la Société Tunisienne de Banque.

201548

SICAV L’EPARGNE OBLIGATAIRESociété d'Investissement à Capital Variable

Régie par le Code des OPC promulgué par la loi n°2001-83 du 24 juillet 2001

tel que modifié et complété par les textes subséquents et ses textes d’application

Agrément du CMF n° 40-2015 du 27 août 2015Siège social: Immeuble STB - 34, Rue Hédi Karray - cité des sciences-

1082 El Menzah IVCHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ET MODIFICATION

DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTION

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRESICAV L'EPARGNE OBLIGATAIRE a obtenu l'agrément du CMF N° 31-2019 du 31

octobre 2019 pour le changement du gestionnaire de la SICAV et la désignation de STB FINANCE, Intermédiaire en Bourse, en tant que nouveau gestionnaire en remplacement de STB MANAGER.

Suivant procès-verbal enregistré en date du 4 mars 2020 à la Recette des Finances La Charguia -Tunis, l’Assemblée Générale Extraordinaire de SICAV L’EPARGNE OBLIGA-TAIRE, tenue en date du 28 février 2020 a pris acte de l’agrément du CMF pour la désigna-tion de STB FINANCE en tant que gestionnaire de la SICAV en remplacement de STB MANAGER et a décidé la mise à jour des statuts de la société conformément aux disposi-tions légales et réglementaires régissant les OPCVM.

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTIONLe conseil d’administration de SICAV L'EPARGNE OBLIGATAIRE, réuni en date du 20

décembre 2019 a décidé de modifier la composition du comité de gestion de la SICAV comme suit :

Nom & Prénom Qualité

M. Karim BOUZGARROU Directeur Général de STB FINANCE

Mme Saloua MOUSCOU Présidente Directrice Générale de STB MANAGER

M. Oussama MALLOULI Directeur Central de la Trésorerie à la Société Tunisienne de Banque

Mme Afifa LETIFI Chef du Département Gestion d’Actifs des OPCVM à STB FINANCE, et gestionnaire du portefeuille de la SICAV

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.Le prospectus de SICAV L’EPARGNE OBLIGATAIRE mis à jour sous le numéro 17-980/

A001 ainsi que les statuts de la SICAV mis à jour seront mis, incessamment, à la disposition du public, sans frais, auprès du siège social de la SICAV sis à l’Immeuble STB - 34, Rue Hédi Karray - cité des sciences- 1082 El Menzah IV, du siège social du nouveau gestionnaire STB FINANCE - Intermédiaire en Bourse, sis au 34, rue Hédi Karray - El Menzah IV- 1080 Tunis et du réseau d’agences de la Société Tunisienne de Banque.

201551

Avis

En vertu du jugement en référé n°54996, rendu par le tribunal de première instance de Grombalia, en date du 05 juin 2020, il a été décidé la nomination de M.Bilel Errah-mouni en tant que mandataire de justice en vue tout le fonds de commerce exploité dans le local situé à rue Habib Bour-guiba, Nabeul et préparé pour la vente des matériaux ferreux pour son administration et la direction avec le défendeur M. «Walid Ben Monsef Abay » en protégeant les droits des par-ties du conflit en gardant son droit d’accès à tout moment pour vérifier les documents comptables du local commer-cial exploité pour la vente des matériaux ferreux.

Tous intéressés peuvent contacter le mandataire sus-mentionné au rue 18 janvier immeuble n°19 Amen Center Appartement AR2, Ariana, 2080 ( Tél : 71.709.153 – Fax : 71.709.863)

PM 200599

AVIS DE REPORT ET ADDITIF

APPEL D’OFFRES NATIONAL

A PROCEDURE SIMPLIFIEE(N° 2020 G 103)

La Société Tunisienne de l’Electricité et du gaz (STEG) informe les intéressés que la date limite de réception des offres relatives à l’ap-pel d’offres N° 2020/G/103 ayant pour objet : « L’ACQUISITION D’UN APPAREIL DE TEST DE CORROSION DES PRODUITS GPL SUR LAME DE CUIVRE ASTM D1838 ET D’UN APPAREIL AUTOMATIQUE DE MESURE DE POINT D’ECLAIR EN DEUX LOTS», prévue initialement pour le Jeudi 16 Juillet 2020 à 09H00, est reportée au Jeudi 23 Juillet 2020 à 09H00 et que la séance d’ouver-ture des offres technico-financières est publique et aura lieu à la Direction Centrale de la Production et du Transport du Gaz sise au 19, Rue Belhassen BEN CHAABANE - 1005 EL OMRANE – TUNISIE le Jeudi 23 Juillet 2020 à 09H30.

Un additif technique est publié sur le sys-tème d’achat en ligne TUNEPS et qu’ils sont invités à consulter cet additif technique.

Tous les autres termes du cahier des charges demeurent inchangés.

Il est à noter que la STEG attire l’attention des soumissionnaires ayant déjà présenté des offres et désirant y introduire des changements sur le fait qu’ils doivent se rapprocher auprès de l’unité TUNEPS afin de pouvoir modifier leurs offres.

201480

إعالن بيع باملزاد العلني000PA1076687/R املعرف الجبائي

يعلن األســتاذ نوفل املدوري العدل املنفذ بطريق ماطر كلم 7 عمارة قرطاج الطابق األول منوبة الهاتــف )70.626.856( أنه سيقع بيع باملزاد العلني للمنقوالت التالية:

EMMEGI آلة نجارة أملنيوم من نوعولفائــدة الصنــدوق الوطنــي للضمان رشكة ضد منوبــة( )فــرع االجتماعي SARL STE COMTOIR TUNISIEN DE *METAL ET ACCESSOIRES*CTMAالكائن القانونــي يف شــخص ممثلهــا مقرها بطريــق املرناقية كلم 12 املرناقية 1110 صاحبــة املعــرف الجبائــي عدد 1037936X/M/B000، وذلك يوم السبت املوافق للثامن عرش من شهر جويلية سنة وعىل )2020/07/18( وألفــن عرشين الســاعة العارشة صباحا وما يليها بمقر املطلوبة، بثمن افتتاحي قدره تسعة عرش ألفا ومائتا دينــار )19.200.000د( وهو الثمن املقدر من قبل الخبري السيد الصحبي الهادي بموجب اإلذن عىل العريضة الصادر عن املحكمــة االبتدائيــة بمنوبة بتاريخ ويمكن 62470 عدد تحت 2019/09/09معاينــة املبيع يوم البتة ويجب تســبيق 10/1 الثمن االفتتاحي نقدا أو بواســطة صك مشهود بتوفري رصيده قبل املشاركة يف املزايدة يرجع حال اتمام العملية بالنسبة ملن لم يرس عليه البيع الدفع والرفع حاال

واملصاريف عىل املشرتي.MB105278

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاألستاذ محمد صالح بيزيدعدل منفذ باملنستير

عمارة الشراقة مدرج ـ س الهاتف: 73.460.273 ـ الفاكس: 73.460.584

153249X/A/P/000 :املعرف الجبائيإعالن بيع معقول

ســيباع يوم الخميس املوافق للســادس عــرش مــن شــهر جويلية ســنة ألفن وعرشين )2020/07/16( عىل الســاعة بمنطقة يليها الحادية عرشة صباحا وما اللوزة )الضيعة الفالحية( ببني حســان، آلــة فالحيــة معــدة لجمع األعشــاب .» Retourneur D’aindain « الطفيليــة ضد: رشكــة املعالجة الجديــدة املندمجة القانوني لالستسماد يف شــخص ممثلها Société nouvelle technologie integreرشكــة » de compostage » NTICذات الشــخص الواحــد ذات مســؤولية محــدودة مرســمة بالســجل التجاري باملنســتري تحت عدد االبتدائية باملحكمة جبائــي معــرف ـ ب15192862009 N/1126931 الكائــن مقرها االجتماعي بشــارع الطيب املهريي املنستري. لفائدة: بنك تمويل املؤسسات الصغرى واملتوسطة رشكة خفية االســم يف شــخص ممثلها القانونــي املرســمة بالســجل التجاري B240202005 باملحكمة االبتدائية بتونسالكائن مقره االجتماعي بـ34 نهج الهادي الكــراي املركز العمراني الشــمايل 1004

املنزه الرابع تونس.الثمــن االفتتاحــي: ألف ومائتــا دينار القانونية املصاريف دون )1.200.000د( والتنفيذية املتعلقة بها وأجرة االختبارات.وعىل كل مــن يرغب يف املشــاركة تأمن 10% من قيمة الثمــن االفتتاحي للمبيع لدى العدل املنفذ وال يمكن اســرتجاعه يف

صورة نكول املبتت له.ملزيد املشــرتي. عىل التنفيذية املصاريف االرشــادات االتصال بالعدل املنفذ املذكور

اعاله.RA105276

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــإعالن إشهار بيع منقوالت في إطار التنفيذ

مكتب األستاذة بية الذوادي العدل املنفذ الكائن مقري بـ77 شارع الحبيب بورقيبة رأس الجبل والية

بنزرت الهاتف: 23.230.994.رشكة للتضامن التونــي البنك الطالب: خفية االســم، رأســمالها 40.000.000 دينار يف شــخص ممثلها القانوني الكائن مقره بـ56 شــارع محمد الخامس 1002 تحت التجاري بالســجل واملرسم تونس

.B1162031997 عددالسعيداني املنصف الســيد عنه: املعقول الجنوبية بنــزرت شــلوف بربج الكائن

بنزرت.موعد البيــع ومكانه: يوم الثالثاء املوافق للواحــد والعرشيــن من شــهر جويلية ســنة ألفن وعرشيــن )2020/07/21( عىل الســاعة العارشة صباحــا وما يليها

بمستودع منزل بورقيبة والية بنزرت.الثمــن االفتتاحــي: عــرشة آالف دينار

)10.000.000د(.املنقــوالت املعقولــة: عربــة ذات الرقم املنجمــي 2766 تونــس 179، الصانــع

TOYOTA، معدة للنقل الريفي.وال تقبل املزايدة إال ممن سبق عرش الثمن االفتتاحي )10%( إما بدفعه نقدا إىل العدل املنفذ القائم بالبيع أو بتقديم شيك مشهود بتوفر رصيــده أو بتقديم ضمان بنكي ال رجــوع فيه أو ما يفيــد تأمينه بصندوق آلخر املنقوالت وتباع واألمانات. الودائع مزايد وال يســلم إال بعد دفع كامل الثمن واملصاريــف. ملزيد االرشــادات االتصال

بمكتب العدل املنفذ القائم بالتتبع.PM200591

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب األستاذ عمر املنيف

العدل املنفذ13 نهج ليوبولد سنغور 3000 صفاقس

الهاتف & الفاكس: 74.203.203000PA1121279/L :املعرف الجبائي

بيع باملزاد العلنييعلن مكتب األســتاذ عمــر املنيف العدل املنفذ بصفاقس وآلخــر راغب يف الرشاء أنه ســيباع باملزاد العلني لفائدة: السيدة بمكتب مقرهــا الكائن العونــي عزيزة املحامي املزغني حمودة األســتاذ نائبها لدى التعقيب 20 شــارع الهادي شــاكر صفاقس، وبمقتىض النسخة التنفيذية من األمر بالدفع الصادر عن املحكمة االبتدائية بصفاقــس تحــت عــدد 36322 بتاريخ

.2020/05/29لـــ2020/07/16 املوافق الخميس يوم عىل الســاعة العارشة صباحــا وما يليها وذلك عىل عن املــكان باملنطقة الصناعية البودريــار 2 صفاقــس، املنقوالت اآلتي بيعهــا: عدد 1 مكتب كبري الحجم أســود اللون من الخشــب وفوقه بلورة مع عدد بابن وخزانة ذات الخشــب 1 خزنة من بلورية ذات بابن وعدد 1 كريس دائري بني اللون مع عــدد 02 كرايس وطاولة مكتب GALANZ مع عدد 1 مكيف هواء من نوع12000 + عدد 01 جهاز حاســوب مكتب من نوع HP مع حاســوب ثــان من نوع HP + عــدد 01 مكتب تابــع للكاتبة بني اللون فاتح + عدد 01 مكيف هواء من نوع 01 حاسوب GOLDSTAR 12000 + عدد مكتبي من نــوع HP + عدد 01 آلة طباعة من نوع كيوســارا + عدد 1 ثالجة صغرية 01 NEWSTAR + عدد الحجم من نــوع

مكتــب رئيس الرشكة أســود اللون كبري الحجم من الخشــب يحتــوي عىل عدد 3 كرايس وطاولة صغرية مع عدد 01 مكيف هواء من نوع GALANZ + عدد 01 أريكة كبرية الحجم حمراء اللون + عدد 01 تلفاز مســطح كبري الحجم من نوع TCL + عدد 01 حاسوب مكتبي من نوع HP + عدد 01

.EPSON آلة ناسخة من نوعاملطلوبة: رشكة سبرييت لصناعة األحذية يف شــخص ممثلهــا القانونــي معرفها 418817C/A/M/000 عــدد الجبائــي الكائن مقره باملنطقة الصناعية البودريار

2 صفاقس.الثمن االفتتاحي قــدره: ثالثة آالف دينار )3.000.000د( وال تقبــل املزايدة إال ممن ســبق عرش الثمن االفتتاحي )20%( اما يدفعه نقدا إىل العدل املنفذ القائم بالبيع أو بتقديم شيك مشهود بتوفري رصيده ويباع املعقول آلخر مزايد وال يســلم إال بعد دفع

كامل الثمن واملصاريف.املصاريف زيادة والرفع حاال مــع الدفع

القانونية.PS200297

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب األستاذة نادية العياري

العدل املنفذ بدائرة محكمة االستئناف بتونسالكائن بالطريق الوطنية رقم 1 كلم 7 شوشة

رادسالهاتف: 79.369.202 ـ الجوال: 53.663.232

الســاعة عىل 2020/08/04 بتاريخ إنه العــارشة صباحا وما يليهــا وبطلب من الصندوق الوطنــي للضمان االجتماعي ـ سيباع باملزاد العلني للمرة الثالثة منقوالت STE LA MARBRERIE راجعة للمطلوبة B CHAABEN TRANSFORMATIONDE MARBRE يف ش.م.ق معرفها الجبائي الجمهورية بشــارع مقرها 0607865Pحمام األنف 2050 بن عروس ـ املتمثلة يف: آلة قصاصة رخام بدون عالمة، آلة لصقل الرخام بدون عالمة، عــدد 1 بالكة جون تدعــى )REZAVETTETA( يبلغ طولها 3م عىل 2م، عــدد 1 بالكة جــون تدعى عىل 3م طولها يبلغ )REZAVETTETA(1.5م، رنــزاس RENZASSE 1م عىل 1م، 8 لوحات رخام أبيــض، وذلك بثمن عدد افتتاحي قدره ثمانية آالف وثمانون دينارا )8.080.000د( وعىل كل مزايد تأمن مبلغ 10% نقدا أو بواسطة صك مشهود بتوفر العدل الثمــن االفتتاحي لدى الرصيد من املنفذ ترجع له يف صورة عدم ارساء البتة

عليه.الدفــع والرفــع حــاال واملصاريف عىل أوقات املعقول يف املشرتي ويمكن معاينة

العمل اإلدارية بالعنوان املذكور.RA105275

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاألستاذ محمد صالح بيزيدعدل منفذ باملنستيرعمارة الشراقة مدرج ـ س

الهاتف: 73.460.273 ـ الفاكس: 73.460.584153249X/A/P/000 :املعرف الجبائي

إعالن بيع معقولسيباع يوم االربعاء املوافق للخامس عرش من شــهر جويلية ســنة ألفن وعرشين )2020/07/15( عــىل الســاعة الحادية املســتودع أمام يليها عرشة صباحا وما PEUGEOT « نوع سيارة بجمال. البلدي املنجمي ن.ت الرقــم ذات » PARTNER129038. ضد: رشكة "ليدي فاشــن" يف شــخص ممثلها القانوني الكائن مقرها بنهج الطيب املهريي زرمدين. لفائدة: بنك يف واملتوسطة الصغرى املؤسسات تمويل التجاري سجله القانوني ممثلها شخص B2410202005 الكائــن مقرهــا بنهج الهــادي الكراي عدد 34 مركــز العمران هيفاء األســتاذة نائبته املنزه الشــمايل الســوداني املحامية عدد 01 نهج محمود

املاطري متوالفيل 1082 تونس.الثمن االفتتاحي: ألفان وأربعمائة وسبعة وســبعون دينــارا )2.477.000د( وذلك الديوانية ودون االداءات واملعاليم باعتبار ودون بها املتعلقة التنفيذيــة املصاريف

معاليم حجز املستودع البلدي.وعىل كل مــن يرغب يف املشــاركة تأمن 10% من قيمة الثمــن االفتتاحي للمبيع لدى العدل املنفذ وال يمكن اســرتجاعه يف

صورة نكول املبتت له.ملزيد املشــرتي. عىل التنفيذية املصاريف االرشــادات االتصال بالعدل املنفذ املذكور

اعاله.RA105274

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمكتب األستاذ منصف مستوري

العدل املنفذ43، شارع الجمهورية، تبرسق، باجة

الهاتف/الفاكس: 78.467.220إعالن بيع باملزاد العلني

يعلن األســتاذ منصف مســتوري العدل املنفذ أنه تبعا للنسخة التنفيذية من األمر املحكمة عن الصــادر 4626 عدد بالدفع 2020/02/17 بتاريخ بباجــة االبتدائية ولفائــدة رشكة تربية املاشــية واإلنتاج الفالحــي ســيباق، يف شــخص ممثلها القانوني، مرسمة بالسجل التجاري تحت عــدد B1128671997 وضد مؤسســات فوزي الســويس ورشكائه صاحبة االسم شــخص يف AGRA-LAIT التجــاري القانوني، مرســمة بالســجل ممثلهــا التجاري الوطني للمؤسســات تحت عدد 0557822Y، الكائن مقرها بحي البساتن قبالة البنك الوطني الفالحي فرع تستور، األوىل وآلخر وللمرة العلني باملزاد سيباع راغب يف الــرشاء يوم الخميــس املوافق للســادس عرش من شــهر جويلية سنة وعىل )2020/07/16( وألفــن عرشين الساعة العارشة صباحا وما يليها ومكان البيع بمــكان وجود املنقوالت الكائن حي البساتن قبالة البنك الوطني الفالحي فرع

تستور:الحليب مع لتخزيــن 03 ســرتنات عدد محركاتها ومراوحها مفصلة كالتايل: عدد 02 ســعة 2000 لرت، عدد 01 سعة 3000 لــرت، جميعا بها الصقــات بيضاء حاملة

.FIRST.SE للنوعوبثمــن افتتاحي قــدره 15.000.000د، الدفع والرفع حــاال مع إضافة املصاريف القانونيــة وال تقبل املزايدة إال ملن ســبق عرش الثمــن االفتتاحــي )10%( نقدا أو

بواسطة صك مشهود بتوفر رصيده.BJ105272

LE TEMPS -Samedi 11 Juillet 2020 8Livre

Regards prospectifs sur le cinéma tunisien

En présence d’un certain nombre de passionnés du livre et de la littérature, la séance a été dirigée par M. Mohamed Habacha, directeur de la pro-grammation à la Maison du Roman, qui a rappelé les objec-tifs à atteindre par la Maison du Roman dont essentiellement la présentation au public de nou-veaux noms de jeunes créateurs dans la sphère littéraire tuni-sienne. Après quoi, il a présenté les deux invités qui chacun, à son tour, a parlé de son œuvre.

Concernant « Belladone », Amani Messaoudi a déclaré que ce n’était pas le premier roman qu’elle avait écrit, mais le premier qu’elle avait publié, ajoutant que son livre pose le problème de la violence contre les femmes à travers le person-nage « Thouraya » qui est une femme opprimée, faible et sou-mise à sa condition lamentable. Cette femme souffre d’un trouble de la mémoire dû à la violence que lui impose son mari, mais elle essaie de puiser sa force dans le rêve qu’elle fait tous les jours en se voyant une femme forte qui se défend contre la tyrannie des hommes, tout comme cette plante appelée Belladone », une plante toxique, bien connue comme poi-son, d’ailleurs ses noms sont suf-fisamment évocateurs : Herbe au diable, Empoisonneuse, Cerise empoisonnée, Morelle furieuse.

Il est à rappeler qu’Amani Messaoudi est une écrivaine tuni-sienne diplômée de la faculté des sciences de Monastir. Elle a rem-porté des prix de poésie et parti-cipé à l’écriture de livres en Tuni-sie et au Caire. Elle a également publié des poèmes et des nou-velles dans des journaux et maga-zines électroniques. Elle a égale-ment participé à de nombreuses

manifestations culturelles, écri-vant le roman, le scénario et les textes de théâtre tout en étant active dans la société civile.

La deuxième partie de la ren-contre a été consacrée à l’écrivain Yassine Bouzelfa qui a exprimé son bonheur d’être dans la mai-son du roman pour présenter son nouveau recueil de nouvelles, intitulé « Vision nue ». Le recueil comprend huit nouvelles dans lesquelles il présente des pro-blèmes liés aux types d’extré-misme dans la société et dans la famille, les difficultés d’intégra-tion entre la campagne et la ville, et bon nombre de questions aux-quelles chacun de nous peut être confronté dans une société.

Yassine Bouzelfa est un poète et romancier spécialisé dans le domaine des droits de l’homme, avec plusieurs publications dont « Houwa w hiya » (lui et elle), «Holmouna El awel » (Notre pre-mier rêve), en plus de son recueil de poèmes, intitulé «Kala we kalet» (Il a dit, Elle a dit ».

«Il n’y a qu’un problème philosophique vrai-ment sérieux : c’est le suicide.» Avec cette for-mule foudroyante, qui semble rayer d’un trait toute la philosophie, un jeune homme de moins de trente ans commence son analyse de sa sen-sibilité absurde. Il décrit le «mal de l’esprit» dont souffre l’époque actuelle : «L’absurde naît de la confrontation de l’appel humain avec le silence déraisonnable du monde.»

Un essai qui ne fait pas l’apologie du suicide

”Le mythe de Sisyphe”, est publié en 1942 dans le cadre de la tétralogie “Le cycle de l’ab-surde”

“Il n’y a qu’un problème philosophique vrai-ment sérieux : c’est le suicide”. Malgré cet inci-pit quelque peu intransigeant, cet essai ne fait pas l’apologie du suicide, tant s’en faut.

Selon Camus, la passion et la révolte sont les meilleures armes pour combattre l’absurdité de la vie.

Pour échapper au tourment de sa propre fini-tude, à l’inutilité d’une vie, l’homme doit être habité d’un esprit tourné vers les relations humaines, épris de liberté dans la pleine conscience de ses pouvoirs et de ses limites.

L’homme conquérant doit essayer de constamment tendre vers “l’étonnante grandeur de l’esprit humain”.

Si le ton est parfois un peu péremptoire, le style de Camus n’est pas rébarbatif. Pour étayer ses dires l’écrivain se réfère souvent à d’il-lustres aînés, les passionnés de philosophie apprécieront.

Tout commence par la question fondamentale du suicide, selon que la vie vaut ou non d’être vécue.

Sur cette question essentielle, le philosophe (existentialiste athée) met en garde contre les risques d’une pensée, (souvent mise en action par un simple «souci») trop introspective «c’est commencer d’être miné» et d’une lucidité. Il se réfère à deux postures possibles : celle de la Palisse ou celle du Quichotte, l’idéal étant un mix des deux, savant équilibre de l’étude rationnelle et du lyrisme.

Le suicide est donc un aveu d’incompréhen-sion devant l’habitude, l’agitation quotidienne ainsi que devant le scandale de la souffrance et de la finitude qui génère ce sentiment d’absur-dité qu’une logique poussée à son extrême entraîne jusqu’à l’irréversible abdication.

Il souligne une anomalie, le monde est «épais», une pensée anthropomorphique ne per-met pas «d’unifier» ; un animal, une pierre nous sont étrangers ; la nature, un paysage «plus lointains qu’un paradis perdu» peuvent nous nier. Ainsi, «cette épaisseur et cette étrangeté du monde» participent de l’absurde.

Tentation de l’inutile, devant les apories tou-jours repoussées du travail scientifique et d’une physique dont les issues s’apparentent à l’oeuvre d’art.

Nul réconfort métaphysique ; que serait une liberté donnée par un être supérieur pour qui «n’a pas le sens de la hiérarchie» ? Pas plus que celui de l’opportuniste pari pascalien.

Camus comprend mal également le revire-ment dostoïevskien d’un Kirilov se tuant pour

être déifié, face aux espoirs d’une vie éternelle des Karamazov.

A cette absence de finalité et d’espoir (qui n’est pas le désespoir), répondent cependant une conscience cherchant sa direction, des intentions au coeur d’un présent, un mouve-ment, un devoir d’intelligence, des échanges humains et pour ne pas «ruminer», l’imagina-tion, source de créations, fussent-elles éphé-mères.

Choisir entre «la croix ou l’épée», la contem-plation ou l’action, bien que les sachant inutiles mais, dans une certaine mise à distance de l’événement, «faire comme si» et devant un hasard toujours «roi», savoir user de l’esquive...

Préférer encore la mutilation d’Oedipe, résis-tant ainsi au désespoir et à la tentation du sui-cide ; cette résistance devenant l’affirmation que «tout est bien».

C’est donc précisément l’absence de sens de l’existence qui en fait son intérêt.

Ainsi, pour Camus comme pour les stoïciens, l’homme peut et doit affronter le destin, enri-chissement vers une certaine liberté intérieure :

«Il faut traiter le destin par le mépris».Ce fut une lutte intellectuelle pour le com-

prendre : mais où veut-il en venir ?Camus est un homme qui interroge. Avant lui,

je ne connaissais pas l’importance de «l’ab-surde». Là, comme Sisyphe, comme les exis-tentialistes, il se révolte contre la mort, contre les dieux. Pourquoi nous donner une vie pleine de passions, si nous devons mourir après ? Alors autant qu’elle soit la plus longue possible.

La Cité de la Culture a été officiellement baptisée au nom

de Chedli Klibi (1925-2020), au cours d’une cérémonie

inaugurale organisée, jeudi après midi, en présence du Chef

du Gouvernement, Elyes Fakhfakh.

Une plaque commémorative a été placée à l’entrée princi-

pale de la cité, sur l’avenue Mohamed V, sur laquelle est

inscrit; «En hommage à son oeuvre au service de la Culture

nationale, la Cité de la Culture est baptisée, le jeudi 9 juillet

2020, au nom du Professeur Chedli Klibi, sur instruction du

Chef du gouvernement Elyes Fakhfakh».

Le chef du Gouvernement a levé le voile sur la plaque commémorative avant d’inaugurer une sculpture calligraphique réalisée par le grand plasti-cien et calligraphe Nja Mehdaoui qui était parmi ceux ayant côtoyé Chedli Klibi depuis ses débuts. Il y a eu également le vernissage d’une exposition photographique, organisée au hall central de la Cité, en hommage aux contributions de cet homme de Lettres et de la culture décédé le 13 mai dernier à l’âge de 94 ans.

Cet évènement qui coïncide avec la commémoration du 40ème jour du décès de Chedli Klibi a été marqué par la présence de la famille de cet ancien ministre de la Culture et fondateur du ministère de la Culture à l’aube de l’indépendance sous le régime de Bourguiba.

Plusieurs personnalités politiques et chefs de missions diplomatiques accrédités à Tunis ont été présents dont Rached Gannouchi, président de l’Assemblée des Représentants du Peuple (ARP) et Mustapha Ben Jaafar, président de l’Assemblée Constituante (ANC) de 2011.

La Cité de la Culture a été officiellement baptisée au nom de Chedli Klibi (1925-2020), au cours d’une cérémonie inaugurale organisée, jeudi après midi, en présence du Chef du Gouvernement, Elyes Fakhfakh.

Une plaque commémorative a été placée à l’entrée principale de la cité, sur l’avenue Mohamed V, sur laquelle est inscrit; «En hommage à son oeuvre au service de la Culture nationale, la Cité de la Culture est bapti-sée, le jeudi 9 juillet 2020, au nom du Professeur Chedli Klibi, sur instruc-tion du Chef du gouvernement Elyes Fakhfakh».

Le chef du Gouvernement a levé le voile sur la plaque commémorative avant d’inaugurer une sculpture calligraphique réalisée par le grand plasti-cien et calligraphe Nja Mehdaoui qui était parmi ceux ayant côtoyé Chedli Klibi depuis ses débuts.

Il y a eu également le vernissage d’une exposition photographique, organisée au hall central de la Cité, en hommage aux contributions de cet homme de Lettres et de la culture décédé le 13 mai dernier à l’âge de 94 ans.

Cet événement qui coïncide avec la commémoration du 40ème jour du décès de Chedli Klibi a été marqué par la présence de la famille de cet ancien ministre de la Culture et fondateur du ministère de la Culture à l’aube de l’indépendance sous le régime de Bourguiba.

Plusieurs personnalités politiques et chefs de missions diplomatiques accrédités à Tunis ont été présents dont Rached Gannouchi, président de l’Assemblée des Représentants du Peuple (ARP) et Mustapha Ben Jaafar, président de l’Assemblée Constituante (ANC) de 2011.

Dans son allocution à l’ouverture d’une cérémonie organisée à la salle de l’opéra, le Chef du Gouvernement a rappelé le parcours exceptionnel de feu Chedli Klibi et sa grande contribution dans la promotion de la scène culturelle nationale en plus de ses actions en faveur de la scène poli-tique arabe.

Cet hommage constitue une reconnaissance à l’oeuvre de cette figure de la scène politique et culturelle de la Tunisie post-indépendance qui avait servi son pays avec abnégation et était entièrement dévoué pour les causes justes, a encore déclaré Fakhfakh.

Il est également revenu sur les étapes marquantes dans la vie du défunt et son sens de patriotisme qu’il avait acquis depuis sa tendre jeunesse, au sein d’une grande famille de militants. Et d’ajouter, son amour pour la Patrie a été encore renforcé après avoir côtoyé des personnalités comme Mahmoud Messaadi qui était son mentor, le Leader Habib Bourguiba et le célèbre syndicaliste Farhat Hached.

Grâce à cette éducation assez riche et ouverte, le défunt avait eu la conviction que la véritable renaissance des peuples nécessite une culture nationale ancrée dans ses racines et en même temps ouverte sur le monde, a encore dit Fakhfakh. Il a estimé que cette vision avait marqué l’oeuvre du défunt et son action politique en particulier, en tant que ministre de la Culture et de l’Information.

Il a clôturé son allocution par un appel à prendre l’exemple de Chedli Klibi, cette figure emblématique de la Culture et de la Littérature qui constitue source d’inspiration pour les générations actuelles et futures.

La ministre de la Culture, Chiraz Laatiri, a également évoqué le riche parcours de ce pionnier du secteur culturel qui avait largement contribué à l’enrichissement de la scène culturelle à travers la création du ministère de la Culture ce qui avait permis d’édifier pour une culture nationale et des institutions en faveur des créateurs et des artistes réparties sur tout le terri-toire de la république.

Dans une allocution prononcée au nom du président palestinien, Mah-moud Abbas, le secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), Saëb Erekat, a présenté les condoléances de son pays à la Tunisie pour la perte de feu Klibi. Il a évoqué la grande admiration que feu Klibi vouait à la Palestine et sa défense acharnée pour sa grande cause juste ainsi que son appel à l’unité entre palestiniens.

«J’ai connu le défunt de très près, il était un militant, un leader et un modèle pour notre lutte, qui était par ailleurs un intellectuel et un penseur ayant vécu toutes les phases sensibles de la Nation durant son mandat à la tête des Ligue des Etats arabes», a encore dit Abbas.

Le directeur général de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO), Mohamed Ould Amor, a pour sa part présenté le parcours culturel assez riche du défunt et son rôle précurseur dans la promotion de la culture sur le double plan, national et arabe.

Dans un reportage filmé sur la vie du défunt présenté à cette occasion, plusieurs intellectuels et artistes se sont exprimés à l’instar de l’ex ministre de la Culture Abderraouf Basti, la réalisatrice Selma Baccar et le producteur Abdellatif Ben Ammar et bien d’autres.

La cérémonie de cet événement historique a été animée par l’avocat Chedli Ben Youness. Il avait lui-même témoigné des multiples facettes du parcours hors-norme de Chedli Klibi, l’intellectuel et le politicien dont le nom est à jamais gravé dans l’histoire de la Culture, des artistes et de tous les créateurs en Tunisie.

En signe de reconnaissance pour ses contributions dans le domaine culturel :

Hatem BOURIALTarek Ben Chaabane rassemble des approches transver-

sales dans un volume intitulé «Le cinéma tunisien d’hier

et d’aujourd’hui». Publié par le CNCI en 2019, ce livre

contribue à vivifier la réflexion sur les horizons du sep-

tième art en Tunisie.

Le Centre national du cinéma et de l’image a centré une partie de son action sur la sauvegarde de la mémoire du cinéma tunisien. Que ce soit à titre documentaire ou par le biais du travail sur les archives filmiques, cette dimension de l’action du CNCI constitue un versant important de la stratégie de cette institution. C’est dans cet esprit que la préface du livre de Tarek Chaabane annonce les enjeux de cet ouvrage à la fois documentaire et prospectif.

Entre rétrospective et prospectiveSignant cette préface alors qu’elle assurait la direction du CNCI, Chi-

raz Laatiri écrit: « Le Centre national du cinéma et de l’image se veut aussi le lieu où se croisent les lectures et les regards à même de placer notre cinéma dans une perspective de réflexion historique, sociale ou économique». De fait, «Le Cinéma tunisien d’hier et d’aujourd’hui» se place dans ce sillage. L’auteur y propose un ensemble de trois textes qui adoptent des stratégies différentes et se complétent fort bien.

Le premier texte est intitulé «Films de fiction: vers l’émergence d’une nouvelle vague». Ben Chaabane y analyse les séquences successives du cinéma tunisien pour aboutir aux enjeux nouveaux qui se déploient depuis 2011 avec la montée en puissance d’une nouvelle génération et la prégnance du contexte révolutionnaire. Le second texte s’intitule «Films documentaires: le cinéma se réapproprie le réel». L’auteur procède de la même manière et lie les évolutions politiques à celles du travail créatif en évoquant des «images sous surveillance» qui s’émancipent de la cen-sure et investissent tous les champs du réel.

Un livre qui nous sort des ressassements critiquesC’est le troisième texte qui est le pivotement de ce livre très enga-

geant. Tarek Ben Chaabane y développe une réflexion qui englobe six décennies et s’intéresse aux approches institutionnelles. En d’autres termes, il se penche sur les logiques sociales et politiques qui ont struc-turé le champ de la création cinématographique depuis 1960. Ce texte est essentiel, fondamental, novateur et mérite d’être lu et analysé en pro-fondeur.

L’auteur s’y intéresse à tous les aspects importants concernant le sep-tième art en Tunisie. Allant de crise en évolution institutionnelle, il décrypte tous les carcans qui handicapent le cinéma tunisien et analyse le paysage culturel. L’important essor du numérique et les développe-ments structurels dont également abordés dans leur répercussion sur la pratique cinématographique.

Précieux outil, le livre de Tarek Ben Chaabane sort des sentiers battus et des sempiternels ressassements historiques pour placer le lecteur dans une véritable réflexion. Provoquant les conditions d’un débat dynamique et contradictoire, ce livre apporte des éléments décisifs pour construire le cinéma de demain. À lire et discuter.

Maison du roman

Jeudi 09 juillet, à la Cité de la Culture, la Maison du

Roman a organisé une rencontre pour la présentation

et la signature de deux œuvres littéraires : il s’agit du

roman « Belladone » d’Amani Messaoudi et du recueil

de nouvelle la collection narrative « Vision nue » de

Yassine Bouzelfa.

Hechmi KHALLADI

Parole aux jeunes écrivains

Re (Lire) ”Le mythe de Sisyphe’’ d’Albert Camus

«Il faut traiter le destin par le mépris»Il nous faut parfois notre dose de Camus. On y replonge dans sa prose, son

style et ses idées pour suivre l’auteur dans ses pérégrinations existentielles et

pour savoir où on en est. Le mythe de Sisyphe” constitue une approche intéres-

sante de la pensée camusienne. On y trouve matière à affronter la vie, que ce

soit dans le plus trivial du quotidien comme dans les plus hautes sphères de la

réflexion. Remettre ses idées en place, se «dépolluer» en quelque sorte de

l’avalanche d’informations via les divers supports médiatiques, pour ne garder

que l’essentiel, la substantifique moelle de ce que devrait être notre regard sur

le monde, sur notre propre vie. “

Extraits du livre…« On a compris déjà que Sisyphe est le héros absurde. Il l’est autant par ses passions que par

son tourment. Son mépris des dieux, sa haine de la mort et sa passion pour la vie, lui ont valu ce supplice indicible où tout l’être s’emploie à ne rien achever. C’est le prix qu’il faut payer pour les passions de cette terre. [...]

Tout au bout de ce long effort mesuré par l’espace sans ciel et le temps sans profondeur, le but est atteint. Sisyphe regarde alors la pierre dévaler en quelques instants vers ce monde infé-rieur d’où il faudra la remonter vers les sommets. Il redescend dans la plaine.

C’est pendant ce retour, cette pause, que Sisyphe m’intéresse. [...] Cette heure qui est comme une respiration et qui revient aussi sûrement que son malheur, cette heure est celle de la conscience. A chacun de ces instants, où il quitte les sommets et s’enfonce peu à peu vers les tanières des dieux, il est supérieur à son destin. Il est plus fort que son rocher.

Si ce mythe est tragique, c’est que son héros est conscient. Où serait en effet sa peine, si à chaque pas l’espoir de réussir le soutenait ? »

La Cité de la Culture baptisée au nom de Chedli Klibi

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 9

Solutions des grilles précédentes

Mots codés

Mots fléchés

Mots fléchés

Règle du jeuLa règle est simple,

En partant des chiffres déjà inscrits, vous devez

remplir la grille de manière à ce que :

- chaque ligne

- chaque colonne

- chaque carré de 3*3

contiennent une seule fois les chiff res de 1 à 9.

Pas besoin d’être fort en maths, il sagit juste

d’un jeu de logique et de patience !

Conseils

Pour débuter, recherchez les chiffres manquants

dans une région (ligne , colonne ou carré). En pro-

cédant par élimination et en faisant preuve de

logique, vous parviendrez à compléter le jeu et à

remplir les 2 grilles proposées

Solutions des grilles précédentes

SUDOKU

SUDOKU

Mots mêlés

Page conçue et réaliseé par : Mohamed MFARREJ

Horoscope

Verseau du 21 janvier au 18 février

Poissons du 19 février au 20 mars

Bélier du 21 mars au 20 avril

Balance du 24 septembre au 23 octobre

Si les derniers jours ont été tendus, vous devriez commencer à vous relaxer progressivement.

Vous n'avez pas du tout envie de vous compliquer la vie aujourd'hui...

Vous avez besoin de sta-bilité et de réassurance sur le plan matériel et familial.

Vous pourriez vous sentir sous pression. Dans vos relations -sentimentales mais pas que- les attentes de vos partenaires vous sembleront peut-être excessives.

Un samedi gourmand. A vous la dégustation de chocolats onctueux ou de vins chauds, douillettement enveloppé dans un plaid.

Ce samedi est idéal pour reprendre des forces, écouter et respecter les besoins de votre corps et vous ressourcer auprès de vos proches.

Si vous avez entamé des bras de fer relationnels ces derniers jours, ils pourraient perdurer.

Vous ferez preuve d'une cer-taine nonchalance et laisserez filer des choses qui normale-ment vous feraient bondir.

Vénus entre dans votre signe pour un peu plus de trois semaines. Votre joie de vivre va aller cres-cendo pour culminer avec les fêtes.

Vous ne lâchez pas sur ce que vous voulez, au point d'en devenir un brin extré-miste.

Un samedi enlevé, où vous ferez sans doute de multiples rencontres origi-nales.

Vous avez envie de rester douillettement pelotonné chez vous, mais des circonstances adverses pourraient vous pousser à l'extérieur...

Taureau du 21 avril au 21 mai

Scorpion du 24 octobre au 22 novembre

Gémeaux du 22 mai au 21 juin

Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre

Cancer du 22 juin au 22 Juillet

Capricorne du 22 décembre au 20 janvier

Lion du 23 juillet au 23 août

Vierge du 24 août au 23 septembre

Mots codés

Spécial Quarté

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 10

Le pronostic du Temps

Sélection du Temps

La base

L’outsider

Le Tocard

3ème course à Enghien

Doublé

5.4.6

9.3.11

5 – ELEGANT TILLY4 – EVER PRIDE6 – CLOVIS MONTAVAL9 – BENURO D’AUVILLIER12 – DAYANA BERRY7 – DEXTER DES BAUX13 – ALINEA15 – BELLE LOUISE MABON

102 – 110 – 103211 – 210 – 213305 – 304 – 306409 – 403 – 411506 – 505 – 510

607 – 611 – 602703 – 701 – 704805 – 812 – 809904 – 914 – 908

5 – ELEGANT TILLY

4 – EVER PRIDE

6 – CLOVIS MONTAVAL

Pages réalisées par: Missaoui SASSI

La synthèse de la presse françaiseLa Voix du Nord 5 8 3 10 6 9 12 15Centre Presse Poitiers 5 13 7 15 10 12 3 9Nve. Rep. Centre-Ouest 7 9 10 12 13 15 4 3Paris Turf 10 9 3 13 15 12 4 5Le Parisien 5 9 13 7 10 15 12 4Le Progrès de Lyon 13 10 5 4 9 7 15 12Nice Matin 12 15 3 10 7 5 13 9La Provence 13 10 5 8 12 15 6 9Le Matin de Lausanne 5 12 10 4 15 13 9 6République des Pyrénées 15 5 3 7 9 12 13 10Paris Normandie 15 7 3 12 4 10 6 11Les 7 de week-end 12 5 15 3 9 10 7 6L'Yonne Républicaine 7 4 12 15 16 3 5 6L'Echo du Centre 13 9 5 7 4 10 15 12Week-End 5 9 15 3 12 10 4 8L'Eveil 12 5 4 13 9 10 7 15La Marseillaise 5 10 8 12 15 3 9 13L'indépendant 5 9 10 15 13 11 8 12Le Dauphiné Libéré 5 10 4 6 9 15 12 7Midi-Libre 9 5 12 13 15 3 10 6Le Télégramme de Brest 10 5 12 4 7 3 6 8Ouest-France 10 9 12 15 4 5 3 11Europe 1 5 9 10 12 13 16 15 1Le Courrier Picard 12 10 9 13 3 15 6 8Le Quotidien de la Réunion 13 5 10 8 12 15 6 9La Montagne 5 9 13 10 15 12 4 6La République du Centre 5 12 8 13 15 6 9 10Charente Libre 5 3 9 12 13 15 7 4Bilto 4 7 9 5 10 12 15 13Aisne Nouvelle 10 5 12 13 3 4 9 6

Quarté - DépartPRIX DU PALAIS DE CHAILLOT 49.000 Euros - Attelé. - Course C, 2.875 mètres. - départ vers 14h15

N° CHEVAUX Dist S/A DRIVER ENTRAÎNEUR Def C.P Performances1 EPSOM DES BROUSSES 2875 H6 DIEUDONNE. S PH. BILLARD - - 0a (19) Da 7a 4a (18) 8a 0a 1a 6a 5a 1a 3a 2a2 BOIS DU BOSNET 2875 H9 ABRIVARD. L F. BOISMARTEL - - Da 7a Da 0a 0a (19) 0a 0a Da Da 9a Da 2a3 EKIANGO DE NILE 2875 H6 MUIDEBLED. A A. MUIDEBLED D4 - 2a 8a 0a 4a Da (19) 2a 2a 2a 2a 3a 0a 2a4 EVER PRIDE 2875 M6 ABRIVARD. M S. GUARATO D4 - 4a 8a 9a 5a 6a 6a 3a 5a Da 6a (19) 3a 0a5 ELEGANT TILLY 2875 H6 BARRIER. A F. LEBLANC D4 4.3 3a 4a 1a 1a (19) 4a Da 5a 5a 6a 3a 1a Da6 CLOVIS MONTAVAL 2875 H8 NIVARD. F PH. BILLARD D4 - 0a (19) Aa 0a 1a 1a 2a Da 4a 1a 1a 2a 2a7 DEXTER DES BAUX 2875 H7 LEBOURGEOIS .Y F. LEBLANC D4 12.4 7a 0a 5a 0a 3a 0a 5a (19) 4a 1a 4a 6a 7a8 DONUTS DELADOU 2875 H7 HOUEL. P MLLE V.MOQUET DP - 0a 5a 9a 7a 1a Da 0a (19) 7a 5a 3a 3a 3a9 BENURO D’AUVILLIER 2875 H9 MOTTIER. M M. MOTTIER D4 5.5 4a 2a 0a 9a (19) 0a 2a 1a 3a Da 3a 7a 4a10 DIABLO D’HERFRAIE 2875 H7 THOMAIN. D J.P. THOMAIN DA 9.2 5a 2a 4a 5a 0a 1a (19) 9a 3a 3a 5a 8a 8a11 BE ONE DES THIRON 2900 H9 DAUGEARD. PH PH. DAUGEARD - - 9a Da (19) Da 4a 2a 2a 1a Da 5a Da 1a 5a12 DAYANA BERRY 2900 F7 ABRIVARD. A J.M.B.BAZIRE D4 17.4 9a 5a 0a 2a 2a 0a (19) 3a 0a 1a 1a 9a 8a13 ALINEA 2900 H10 BIGEON. CH. J CH. BIGEON D4 8.6 0a 1a Da Dm (19) 3a 0a 3a Da 3a 1a Da 1a14 BEST DU HAUTY 2900 H9 BIZOUX. O O. BIZOUX D4 - 0a 0a 0a 6a 9a 4a 0a (19) 0a 0a 5a 9a 9a15 BELLE LOUISE MABON 2900 F9 RAFFIN. E Y.DREUX DA - 0a 5a 7a 7a 4a 6a 6a 1a (19) 4a Da 4a 1a16 BE BOP HAUFOR 2900 H9 VERCRUYSSE P CH.BIGEON DP - 8a Da Da Da Da (19) 2a 2a 2a 6a 0a 6a 5a

Arr

ivée

Quarté, dimanche, à Deauville Qatar Prix de la Place Morny

Handicap Divisé - Course C - 40 000¤ - Plat - Tous chevaux - 4 ans et Plus - 1200 mètres - Ligne droite - Départ vers 14h15

N° Chevaux Poids SA Jockey Entraîneur Cordes Performances

1 Gamgoom (GB) 62 H9 H. Journiac Mar. Hofer 4 4p 13p 1p (19) 7p 7p 3p 1p

2 Shere Calm 61 H7 A. Lemaitre G. Doleuze 16 9p (19) 1p 12p 12p 2p 1p 16p

3 Simply Striking 60,5 M4 T. Piccone M. Delcher 14 2p 2p (19) 2p 2p 3p 1p 2p

4 Pradaro 60,5 H5 J. Auge C. Ferland 12 1p 3p 2p 4p (19) 8p 5p 1p

5 Slickteg 58,5 M5 M. Barzalona Ha. Pantall 9 7p 14p 13p (19) 1p 7p 1p 8p

6 Goldino Bello 57,5 H4 M. Guyon G. Hernon 15 15p 1p 2p (19) 14p 6p 3p 6p

7 Tudo Bem 57 M4 C. Soumillon M. Boutin 2 3p 2p 3p 15p 12p (19) 8p 6p

8 Muttrah Fort 56 H6 P.C. Boudot Ha. Pantall 10 16p 7p (19) 4p 2p 2p 4p 2p

9 Funny Valentine 56 F4 T. Bachelot C. Ferland 11 8p (19) 8p 5p 10p 5p 1p 4p

10 Kilfrush Memorie 54,5 H4 S. Pasquier F. Chappet 3 9p 3p 2p 5p 7p 10p (19) 12p

11 Orangefield 53 H9 S. Maillot M. Boutin 5 6p 2p 7p 8p (19) 13p 6p 1p

12 Vedeux (IR) 53 M9 I. Mendizabal C. Lerner 7 12p 9p 5p 9p 7p 4p (19) 5p

13 Ross Cast. (IR) 52,5 H7 V. Seguy M. Palussier 13 10p 12p 6p 5p 1p 10p (19) 5p

14 Achille des Aigl 51,5 H6 T. Trullier C. Barande B 1 8p 2p 6p 13p 5p 13p (19) 6p

15 Parigote 51,5 F5 A. Badel Rob. Collet 6 11p 10p 3p 1p 10p 15p (19) 9p

16 Gone Solo (IR) 51 H5 A. Molins Fx. Belvisi 8 11p 9p 3p 2p 12p 7p (19) 13p

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 11

Doublé PMU: 3ème /4èmeLes courses à Enghien2ème course : Prix du Jardin des Plantes - 29 000¤ - Attelé - Femelles - 4 ans - 2875 mètres - Corde à gauche - Départ vers 13h35

N° Chevaux Dist SA Driver Entraîneur C.P Performances

1 Grace de Fromentel 2 875m F4 F. Desmigneux F. Gaillard - 4a 0a 5a 5a 8a 7a 5a

2 Girly Lady 2 875m F4 A. Abrivard E. Dubois 6.5 Da Dm 3a 8a 0a Aa (19) 1a

3 Gold Beauty 2 875m F4 F. Nivard P. Billard - Dm 9a 9a 0a (19) 9m Dm 6m

4 Grande Galaxie 2 875m F4 M. Mottier V. Hebert - 6a 5a 0a 0a 7a Da 7a

5 Gaia du Cherisay 2 875m F4 M. Abrivard D. Delaroche - 4a Da 6a Da Da (19) Da 6a

6 Geisha Speed 2 875m F4 F. Ouvrie J.M. Monclin - 5a Da 9a (19) 9a 5a 3a 1a

7 Gazelle du Bour 2 875m F4 J.G. Van Eeckha J. Van Eeckh - 2a 8a 6a 6a 4a 0a 5a

8 Geole de la Tou 2 875m F4 Y. Lebourgeois C. Herserant 12.4 4a 2a 8a 0a (19) 5a 5a 5a

9 Gitana 2 875m F4 L. Garcia L. Garcia 11.2 2a 2a 3a 8a 7a 2a 7a

10 Garde Rapproche 2 875m F4 E. Raffin J. Dubois 5.4 0a 6a 0a (19) 3a 4a 5a 8a

11 Gloire du Perche 2 875m F4 D. Thomain V. Seguin 4.5 1a 3a 5a (19) 1a Da 2a 1a

12 Gloire Divine 2 875m F4 A. Barrier F. Leblanc - 8a 6a 4a 1a Da Da (19) 9a

13 Galaxie de Flam 2 875m F4 J. Raffestin J. Raffestin 7.7 5a Da 1a 3a 5a 4a (19) 9a

4ème course : Prix de Romainville - 32 000¤ - Attelé - Tous chevaux - 6 ans - 2150 mètres - Autostart - Corde à gauche - Départ vers 14h50

N° Chevaux Dist SA Driver Entraîneur Def C.P Performances

1 Eclair de Keros 2150 H6 E. Lefranc E. Lefranc D4 8.8 9a 6a 6a 6a 9a 3m 1a

2 Extra du Chatel 2150 H6 A. Abrivard A. de Jesus D4 11.2 5a 7a Da 5a 9a 0a 7a

3 Elodie Let’s Go 2150 F6 E. Raffin G. Gillot D4 5.4 0a 1m Da Da 2a Da 7a

4 Elfe Pierji 2150 H6 F. Lagadeuc G. Moinon - - 5a 1a 1a 3a (19) 7a 1a 1a

5 Equateur Mauzun 2150 M6 P. Vercruysse P. Vercruyss DP - 8a Da 0a (19) Da 0a 0a Da

6 Echo Jiel 2150 H6 D. Thomain J.L. Dersoir D4 9.6 1a 4a 3a 1a 2a 4a (19) 0a

7 Elisa d’Erquy 2150 F6 Y. Lebourgeois D. Lemetayer D4 - 0a 6a 1a Da 6a (19) 8a Da

8 Ella de Baille 2150 F6 M. Mottier M. Mottier D4 - 4a 3a 6a 3a 0a (19) 0a 9a

9 Enzo Slipper 2150 H6 F. Ouvrie D. Meulebrou D4 6.4 Da 4a 1a 3a (19) 3a Da 2a

10 Eclair Star 2150 M6 M. Lenoir M. Lenoir - - Da 1a Da 4a Da 9a 2a Da

11 El Paso d’Occag 2150 H6 A. Barrier G. Curens DP 7.4 Da Da 1a 2a 6a (19) 9a 4a

12 El Popof 2150 H6 L. Abrivard L.C. Abrivar D4 - 2a Da 0a Da (19) Da 0a 0a

13 Enjoleur Leman 2150 H6 F. Nivard F. Nivard D4 - 4a 0m 0a 1a 7a 0a 8a Da

14 Extra Mossa 2150 M6 F. Roussel A. Roussel DP - 7a 7a Da 6a 4a 8a 3a 3a

6ème course : Prix de Villiers - Course Européenne - 37 000¤ - Attelé - Mâles et hongres - 4-5 ans - 2150 mètres - Autostart - Corde à gauche - Départ vers 16h00

N° Chevaux Dist SA Driver Entraîneur Def C.P Performances

1 Gilmour 2150 M4 F. Ouvrie D. Delaroche - - 3a Da Da 9a Da Dm 4a 5a

2 Alcide Roc 2150 M4 M. Abrivard M. Abrivard D4 3.5 1a Da Da Aa 6a Da Aa

3 Gamay de l’Iton 2150 M4 T. de Genouilla H. Levesque DP 5.4 1a 1a 1a 3a 3a 4a 5a

4 Fossoyeur 2150 H5 J.R. Launois J.R. Launois D4 11.1 4a 9a 5a 5a 2a 2a 0a 5a

5 Fascinoso de Lo 2150 H5 L. Abrivard L.C. Abrivar DA - 2m 1m 1m 4a 7a 2m (19) Da

6 Goodman Turgot 2150 H4 Y. Lebourgeois F. Anne DP - 0a 9a 1a 4m 6a 8a (19) 4a

7 Fidele Madrik 2150 M5 A. Abrivard S. Guarato D4 6.5 2a 1a 2a 3a Da 8a 0a Da

8 Zefiro Bell 2150 M5 F. Nivard V. Ciotola DA - Da 5a (19) 5a 5a Aa 5a 2a

9 Fabio de Perve. (DE) 2150 M5 D. Tesselaar D. P. Tessel - - 5a Da 2a 9a (19) 0a 3a 2a

10 Grand Reporter 2150 M4 L. Baudron E. Dubois - - 2a 1a Da 8a 4a Da 8a

11 Zef 2150 H5 D. Thomain S. Mollo D4 4.4 1a 2a 1a 4a (19) 1a 1a 8a

12 Fakir de Gesvres 2150 H5 M. Mottier C. Nicole - - 6a 3a 0a 9a 0a 2a 5a 9a

13 Zar Dangal 2150 M5 E. Raffin V. Ciotola - 15.4 0a 6a Da 9a 7a 2a 7a 2a

14 Aleandro Zs (BE) 2150 M4 F. Lagadeuc Mlle M. Gibo - - 6a 7a 0a 6a (19) 3a 3a 2a

Rapport du Doublé :

615/703= 35dt700

Rapport du Tiercé :

15-13-03 NP9-12

Ticket Gagnants :Ordre : 90Désordre : 597

Rapport :Ordre : 125DT400Désordre : 18DT900

Résultat du 10/07/2020

102 KENVERNA 22.00 3.40103 NIGHT AND DAY 1.70101 JAZZMEN 1.60

204 SUN AT WORK 2.30 1.30202 MOONLIGHTPARTNER 1.80205 ASTROLOGIA 1.80

301 DUHAIL 2.40 1.40304 FRENCH PEGASUS 2.00307 SPARKLEALOT 3.60N.P 305-308

408 BLACK FEVER 5.40 1.70403 PRIDE OF AMERICA 1.70401 SAFRAN 1.70

504 BOSIOH 3.80 1.40502 WEDREAM 1.40507 BLACK CESS N.P 501

615 CRYING OVER HERE 20.50 5.10613 ELYSEE D’OSVIN 2.10603 MY LADY ROCK 2.40N.P 609-612

703 ROSE ABELLA 9.00 3.50711 MOCKLERSHILL 5.60701 MR MACFLY 4.10

807 MIXOLOGIST 2.30 1.40811 ASIAN QUEEN 4.30813 BAY VIEW 5.00

913 YOULEAS TEP 8.90 2.50903 MONT STEELE 2.90905 HOUSELADY 1.80

Réunion 1: Enghien

Réunion 3: Teste De Buch

Trio : 6ème et 9èmeTriplet: 1ère, 2ème, 4ème, 5ème, 6ème, 8ème et 9èmeJumelé et T.Bleus : toutes les courses

Quarte et Trio : 9èmeTriplet : 4ème, 5ème et 8èmeJumelé et T.Bleus : toutes les courses

Jeux des paris directs

K.Saïd, Monastir, K.Hellal, Sousse,

Zahrouni, Bizerte, M.Bourguiba, Nabeul

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 12

Pour toutes vos annonces sur les Journaux

contacter : Tél. : 71 238 222 – Fax : 71.752.440

Adresse mail : publicite.assabah@gmail.com

Ministère, Entreprises, Sociétés, Particuliers :

«Le Temps», «Assabah» , «Assabah Al Ousbouï» et «Assabah News»

APPEL D’OFFRES NATIONAL(N° 2020 G 110)

La Société Tunisienne de l’Electricité et du gaz (STEG) se propose de lancer un Appel d’Offre National en lot unique pour :

LA FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE TROIS GROUPES ELECTROGENES 30 KVA.

Conditions de participation :Ne peuvent participer à cet appel d’offres que

les soumissionnaires : - Inscrits sur le système TUNEPS et disposant

du certificat de signature électronique (www.tuneps.tn)

La caution bancaire de soumission d’un mon-tant de 1500 DT.

Les offres (techniques et financières) doivent parvenir en ligne via TUNEPS sauf incapacité technique du système TUNEPS (taille du fichier). Le cas échéant, une partie de l’offre peut parvenir hors ligne à condition qu’elle soit mentionnée au préalable dans l’offre parvenue en ligne.

La partie de l’offre hors ligne doit parvenir à la STEG sous pli fermé portant le numéro de l’ap-pel d’offres et son objet et la mention « ne pas ouvrir » et ce par courrier recommandé ou par poste rapide ou remise directement au Bureau d’Ordre de la STEG/DCPTG (Contre décharge) au plus tard le Mercredi 19 Août 2020 à 09H00 délai de rigueur au nom de :

MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMISSION

DES ACHATS DE LA DIRECTION CENTRALE DE LA

PRODUCTION ET DU TRANSPORT DU GAZAPPEL D’OFFRE NATIONAL

N° 2020 G 110 : FOURNITURE, INSTALLA-TION ET MISE EN SERVICE DE TROIS

GROUPES ELECTROGENES 30 KVA « NE PAS OUVRIR »

La partie de l’offre hors ligne reçue après la date et l’heure limite de réception des offres sera considérée comme nulle et non avenue. La date d’envoi ou du cachet de la poste ne sera pas prise en compte pour l’acceptation des offres, seul le cachet du bureau d’ordre de la STEG/DCPTG fait foi.

Toutefois, tous les documents financiers ainsi que tout élément ayant trait à l’évaluation tech-nique et financière doivent parvenir obligatoire-ment en ligne via TUNEPS.

Les soumissionnaires doivent télécharger le cahier des charges disponible sur le système TUNEPS gratuitement.

La séance d’ouverture des offres technico-financières est publique et aura lieu le Mercredi 19 Août 2020 à partir de 09H30 à la Direction Centrale de la Production et du Transport du Gaz sise au 19, Rue Belhassen BEN CHAABANE - 1005 EL OMRANE – TUNISIE.

Le représentant du soumissionnaire doit être muni obligatoirement d’un mandat de représenta-tion portant le nom du mandataire et la pièce d’identité.

Les offres resteront valables pendant 90 jours à partir du lendemain de la date limite de réception des offres.

201480

SICAV L’EPARGNANTSociété d'Investissement à Capital Variable

Régie par le Code des OPC promulgué par la loi n°2001-83 du 24 juillet 2001

tel que modifié et complété par les textes subséquents et ses textes d’application

Agrément du Ministre des Finances du 21 décembre 1996Siège social : Rue Hédi Nouira - 1001 Tunis

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRE ET MODIFICATION DE

LA COMPOSITION DU COMITE DE GESTION

CHANGEMENT DU GESTIONNAIRESICAV L'EPARGNANT a obtenu l'agrément du CMF N° 29-2019 du 31

octobre 2019 pour le changement du gestionnaire de la SICAV et la désigna-tion de STB FINANCE, Intermédiaire en Bourse, en tant que nouveau ges-tionnaire en remplacement de STB MANAGER.

Suivant procès-verbal enregistré en date du 4 mars 2020 à la Recette des Finances La Charguia -Tunis, l’Assemblée Générale Extraordinaire de SICAV L’EPARGNANT, tenue en date du 27 février 2020 a pris acte de l’agrément du CMF pour la désignation de STB FINANCE en tant que gestionnaire de la SICAV en remplacement de STB MANAGER et a décidé la mise à jour des statuts de la société conformément aux dispositions légales et réglementaires régissant les OPCVM.

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU COMITE DE GES-

TIONLe conseil d’administration de SICAV L’EPARGNANT, réuni en date du

12 décembre 2019 a décidé de modifier la composition du comité de gestion de la SICAV comme suit :

Nom & Prénom Qualité

M.Karim BOUZGARROU

Directeur Général de STB FINANCE

Mme Saloua MOUSCOU

Présidente Directrice Générale de STB MANAGER

M. Ali LAHIOUEL Directeur Général de la SICAV et Coordina-teur du Pôle Financement et Investissement -Corporate & Investment Banking- à la Société Tunisienne de Banque

M. Oussama MALLOULI

Directeur Central de la Trésorerie à la Société Tunisienne de Banque

Mme Afifa LETIFI Chef du Département Gestion d’Actifs des OPCVM à STB FINANCE et gestionnaire du portefeuille de la SICAV

Cette modification entrera en vigueur à partir du 16 juillet 2020.Le prospectus de SICAV L’EPARGNANT mis à jour sous le numéro

97-280/A001 ainsi que les statuts de la SICAV mis à jour seront mis, inces-samment, à la disposition du public, sans frais, auprès du siège social de la SICAV sis à la rue Hédi Nouira – 1001 Tunis, du siège social du nouveau ges-tionnaire STB FINANCE - Intermédiaire en Bourse, sis au 34, rue Hédi Kar-ray - El Menzah IV- 1080 Tunis et du réseau d’agences de la Société Tuni-sienne de Banque.

201552

PS200298

201547

LE TEMPS -Samedi 11 Juillet 2020 13

L'annonce a été faite, hier, par la Compagnie nationale. Cette reprise intervient après des mois de blocage.

Production et exportation du pétrole étaient à l’arrêt depuis six mois en Libye, à cause du conflit qui déchire le pays. Vitales pour l’économie, les deux activités reprennent avec un premier navire qui doit commencer à charger le brut du port pétrolier d’al-Sedra, dans l'Est, précise le communiqué de la compagnie publique, qui devrait donc recommencer à faire rentrer les devises.

Des devises qui seront néanmoins moins importantes qu’il y a six mois. En effet, la chute des cours de l’or noir est passée par là. Et puis, après une si longue interrup-tion, la production prendra du temps pour atteindre 1,2 mil-lion de barils par jour, son niveau d'avant le blocage.

6,5 milliards de dollars de pertes

Le blocus imposé par les groupes fidèles au maréchal Khalifa Haftar, qui contrôle l’Est et une partie du sud de la Libye, a causé des dommages importants aux réservoirs de stockage du brut extrait et à d’autres infrastructures. Dès le début du blocus le 17 jan-vier, la Compagnie nationale libyenne a invoqué la mesure de « force majeure », qui lui

permet, dans des circons-tances exceptionnelles, d’être exonérée de sa responsabilité si elle n’honore pas ses contrats de livraison.

Dans son dernier communi-qué, elle a donc annoncé « la levée de la force majeure sur les exportations » et précisé que l’arrêt de la production lui a causé des pertes de 6,5 milliards de dollars.

Après des mois de blocage

Reprise de la production, et l’exportation du pétrole en Libye

Le plus haut tribunal administratif en Turquie a ouvert hier la voie à la transformation de l'ex-basilique Sainte-Sophie en mosquée, en révoquant son statut actuel de musée.

Le Conseil d'Etat turc a accédé à la requête de plu-sieurs associations en annulant une décision gouverne-mentale datant de 1934 conférant à Sainte-Sophie à Istanbul le statut de musée.

"La Cour décide de révoquer la décision du conseil des ministres faisant l’objet de cette requête", a annoncé le tribunal dans ses attendus.

La Cour a expliqué que dans les actes de propriété au nom de la Fondation Mehmet Fatih, du nom du sultan ottoman qui a conquis Constantinople au 15ème siècle, Sainte-Sophie était inscrite comme une mosquée et que cette qualification ne pouvait être modifiée.

Œuvre architecturale majeure construite au VIe

siècle par les Byzantins qui y couronnaient leurs empe-reurs, Sainte-Sophie est un site classé au patrimoine mondial par l'Unesco, et l'une des principales attrac-tions touristiques d'Istanbul.

Convertie en mosquée après la prise de Constanti-nople par les Ottomans en 1453, elle a été transformée en musée en 1934 par le dirigeant de la jeune Répu-blique turque, Mustafa Kemal, soucieux de "l'offrir à l'humanité".

Plusieurs pays, notamment la Russie et la Grèce, qui suivent de près le sort du patrimoine byzantin en Tur-quie, ainsi que les Etats-Unis et la France, ont notam-ment mis en garde Ankara contre la transformation de Sainte-Sophie en lieu de culte musulman, une mesure que le président islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan appelle des ses vœux depuis des années.

L'ONU s’est prononcé hier sur une résolution germano-belge prolongeant à l'identique l'autorisation d'aide humani-taire transfrontalière aux Syriens, expi-rant dans la soirée. Trois jours après un veto, la Russie bloquera-t-elle à nou-veau cette assistance vitale ?

Moscou a mis sur la table du Conseil de sécurité un nouveau contre-projet réduisant cette autorisation, semblant indiquer qu'il allait utiliser une nouvelle fois son veto, selon des diplomates.

"Nous rejetons catégoriquement les affirmations selon lesquelles la Russie veut arrêter la livraison d'aide humani-taire à la population syrienne dans le besoin", a souligné dans un tweet l'am-bassadeur russe adjoint à l'ONU, Dmitry Polyanskiy.

Pour l'ONG Oxfam, arrêter l'aide transfrontalière porterait "un coup dévastateur aux millions de familles syriennes qui en dépendent pour l'eau potable, la nourriture, les soins et le logement".

Mardi, Moscou et Pékin avaient mis un premier veto à un projet de l'Alle-magne et de la Belgique renouvelant pour un an l'autorisation de l'ONU, en maintenant dans le nord-ouest ses deux points d'entrée actuels à la frontière turque: à Bab al-Salam, menant à la région d'Alep, et à Bab al-Hawa, desser-vant la région insurgée d'Idleb où vivent près de quatre millions de Syriens.

Le dispositif transfrontalier de l'ONU permet de distribuer de l'aide humani-taire à des déplacés syriens sans l'aval de Damas.

Moscou, qui juge qu'il empiète sur la souveraineté de son allié syrien, avait déjà réussi en janvier à imposer à l'ONU de le réduire fortement, de quatre à deux points d'accès et pour six mois contre un an depuis sa création en 2014.

La Russie avance que plus de 85% de l'aide apportée actuellement passe par Bab al-Hawa et qu'en conséquence le point d'entrée de Bab al-Salam peut être fermé. Un texte proposé en ce sens par Moscou a été rejeté mercredi lors d'un vote, ne recueillant que quatre voix (Russie, Chine, Vietnam et Afrique du Sud), loin des neuf nécessaires pour le faire adopter sans vote négatif d'un membre permanent du Conseil.

Chargées du volet humanitaire du dossier syrien à l'ONU, l'Allemagne et la Belgique, deux membres non perma-nents, sont ensuite revenues à la charge avec le texte en cours de vote.

Seule concession à Moscou, les deux pays européens ne proposent plus qu'une prolongation de six mois du dis-positif mais gardent les deux points d'accès actuels au territoire syrien.

Pour l'ambassadrice américaine à l'ONU Kelly Craft, ils sont nécessaires "pour atteindre le maximum de Syriens qui ont besoin d'aide humanitaire".

Interrogée lors d'un entretien pour savoir si c'était une "ligne rouge", elle a répondu: "Oui, absolument".

Selon elle, supprimer le point d'entrée de Bab al-Salam reviendrait à couper 1,3 million de Syriens de toute aide humanitaire au nord d'Alep.

Un diplomate a déploré l'"épreuve de force" dans laquelle est engagé le Conseil de sécurité, un bras de fer qui pourrait s'éterniser.

"Si l'autorisation est renouvelée avec quelques jours de retard, ce n'est pas non plus totalement la fin du monde. Ca suspend les convois pendant quelques jours, ça ne les met pas en danger", note un autre diplomate sous couvert d'ano-nymat.

Pour l'ONU, maintenir le plus pos-sible de points de passage est crucial, surtout face au risque de la pandémie de Covid-19 qui gagne la région.

Dans un rapport en juin, le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, avait réclamé le prolongement du dispo-sitif pour un an, incluant les deux points d'accès actuels.

"Nous avons besoin que davantage d'aide passe par la frontière, pas qu'il y en ait moins", a insisté jeudi son porte-parole, Stéphane Dujarric, à la question de savoir si l'ONU pouvait se contenter d'un seul point de passage pour entrer en Syrie.

Prolongation de l'aide transfrontalière aux Syriens

La Russie bloquera-t-elle à nouveau cette assistance vitale ?

Turquie- Justice

Voie ouverte à la transformation de Sainte-Sophie en mosquée

L'épidémie de nouveau coronavi-rus continue de s'aggraver hier aux Etats-Unis, dont le président Donald Trump persiste dans le déni, tandis que l'Europe qui se décon-fine maintient une vigilance inquiète.

"Quand nous nous comparons à d'autres pays, je ne crois pas qu'on puisse dire que nous nous en sor-tions bien. Ce n'est tout simplement pas le cas", a déclaré Anthony Fauci, le plus haut expert en mala-dies infectieuses du gouvernement américain, au site FiveThirtyEight.

L'immunologue sonne l'alarme depuis des jours face à la flambée de nouveaux cas dans le Sud et dans l'Ouest, dénonçant des décon-finements trop hâtifs et l'insou-ciance des Américains. Le pays le plus touché tant en nombre de morts (au moins 133.291) que de cas (plus de 3,1 millions) a encore battu son record jeudi avec un mil-lier de décès et 65.500 cas détectés en 24 heures.

Les avertissements du Dr Fauci se teintent de plus en plus de reproches sur la politisation de l'épidémie. "Il faut formuler l'hypo-thèse que sans les divisions qui sont les nôtres, nous aurions une approche plus coordonnée", selon lui.

Donald Trump, lui, persiste à minimiser: "La raison pour laquelle nous avons tant de cas, comparé à d'autres pays qui ne font pas mieux que nous et de loin, est que nous testons beaucoup plus et mieux", a-t-il tweeté - ce qui est faux, car le rythme d'augmentation des conta-gions est largement supérieur au rythme d'augmentation des tests, selon les données officielles.

Ignorant les avertissements sani-taires, il se rend vendredi en Flo-ride, l'un des gros foyers actuels de l'épidémie de Covid-19, avant un nouveau meeting électoral samedi dans le New Hampshire.

Le coronavirus poursuit aussi ses ravages en Amérique latine et touche ses dirigeants: en Bolivie, la présidente Janine Añez, candidate à sa succession en septembre, et au Venezuela le président de l'Assem-

blée nationale constituante et numéro deux du parti présidentiel (PSUV), Diosdado Cabello, ont annoncé jeudi l'avoir contracté, quelques jours après le président brésilien Jair Bolsonaro.

Ce dernier, comme Donald Trump, est ouvertement sceptique sur la pandémie. Le Brésil n'en reste pas moins le pays d'Amérique latine le plus affecté et le deuxième au monde, avec au moins 69.184 morts pour plus de 1,75 million de cas. Depuis le début de la pandé-mie, le dirigeant de 65 ans a multi-plié les bains de foule sans précau-tions. Jeudi, il a de nouveau préco-nisé l'usage de l'hydroxychloro-quine, un médicament controversé.

Au Salvador, la capitale San Sal-vador est dans une "phase critique" de l'épidémie, selon l'ONG Méde-cins sans frontières (MSF), tandis que le Mexique a enregistré jeudi un nouveau record de cas quoti-diens (+7.280), pour un total de 282.283 malades et 33.526 morts.

L'Organisation mondiale de la santé a appelé à l'unité contre le virus, qui continue de progresser dans le monde. Au moins 555.036 personnes en sont mortes et plus de 12,2 millions ont été contaminées, selon un bilan établi hier.

"Nous ne pourrons pas vaincre la pandémie si nous sommes divisés", a déclaré Tedros Adhanom Ghe-breyesus, directeur général de l'OMS, deux jours après que les Etats-Unis ont confirmé leur retrait de l'instance internationale qu'ils accusent d'avoir mal géré la crise et d'avoir été trop indulgente à l'égard de la Chine, où le virus est apparu en décembre.

Tandis que le continent américain tarde à atteindre le pic de l'épidé-mie, le virus a reflué ailleurs dans le monde, non sans résurgences.

En Australie (environ 9.000 cas pour 106 morts), les cinq millions d'habitants de Melbourne ont été replacés en confinement pour six semaines et les frontières de l'Etat de Victoria fermées.

En Asie, un responsable indonésien a demandé aux femmes fonction-naires de sa région de porter un voile sur le visage - un niqab, insuffisant contre le coronavirus - au lieu d'un masque, déclenchant la colère des défenseurs des droits des femmes.

Hong Kong a annoncé la ferme-ture de toutes ses écoles à partir de lundi , à quelques jours des vacances d'été, à cause d'une "hausse exponentielle" des conta-minations.

Le point sur la pandémie dans le monde

Aggravation aux USA, vigilance en Europe

Londres lève les règles de quaran-taine sur de nombreuses destinations

La Grande-Bretagne a levé à compter d’hier les mesures d'isolement obli-gatoire de quatorze jours imposées dans le cadre aux personnes arrivant de quelque soixante-dix pays et territoires d'outre-mer, dont la France et l'Italie.

L'exemption ne concerne pas en revanche les voyageurs en provenance des pays comme le Portugal où l'épidémie de coronavirus continue de progresser.

Toutefois, de nombreuses destinations populaires sont désormais sur la liste, ce qui signifie que des millions de Britanniques vont pouvoir partir en vacances d'été sans devoir s’auto-isoler à leur retour.

Pour endiguer la propagation du coronavirus, les aéroports ont imposé des mesures de protection sanitaire. Les comptoirs sont équipés de panneaux de protection transparents, le port du masque est obligatoire et des lavabos et des distributeurs de gel hydroalcooliques sont accessibles en nombre.

La levée de ces mesures de quarantaine s'inscrit dans une volonté de relan-cer les secteurs de l'aviation et des voyages, mis à l'arrêt par la pandémie.

Stewart Wingate, le directeur général de l'aéroport de Gatwick, deuxième aéroport le plus fréquenté de Londres, a dit à Reuters qu'il espérait que les voyages sans quarantaine seraient étendus à d'autres destinations, notamment le Portugal.

Le président du Conseil européen, Charles Michel, a proposé hier la création d'un fonds de réserve de 5 milliards d'euros pour faire face aux "conséquences imprévues" du Brexit.

Les négociations avec Londres sur la future relation entre le Royaume-Uni et les Européens ne sont "pas faciles", a ajouté l'ancien Premier ministre belge, en marge de la présen-tation d'une nouvelle version du pro-jet budget à long terme et au plan de relance post-covid de l'UE dans l'es-poir de régler les divergences entre dirigeants des Etats membres.

Le Royaume-Uni a officiellement quitté l'UE le 31 janvier dernier mais reste soumis aux règles communau-taires pendant une période de transi-tion qui court jusqu'à la fin de l'an-née, le temps que les deux parties s'entendent sur leur relation future et évitent le "saut dans le vide" d'un Brexit brutal.

Qu'il y ait un accord ou non avec Londres, a souligné Charles Michel, des pays, des régions et des secteurs de l'économie européenne souffriront du départ effectif des Britanniques.

"Espérer le meilleur, se préparer au

pire : c'est un solide principe en poli-tique. La proposition de cette nou-velle réserve d'ajustement au Brexit pour contrer les conséquences dans les Etats membres les plus affectés est un très bon signal", a commenté la Première ministre belge, Sophie Wilmes, dont le pays semble, avec l'Irlande, le mieux placé pour en pro-fiter.

L'idée sera débattue en fin de semaine prochaine par les dirigeants des Vingt-Sept qui se réuniront à Bruxelles.

Le président Donald Trump doit signer, la semaine pro-chaine, une loi sur l'autonomie de Hong Kong qui va sanc-tionner les responsables hong-kongais et chinois mettant en œuvre la nouvelle loi sur la sécurité nationale. Pour éviter les sanctions à venir, les banques américaines et européennes ont engagé en urgence des audits pour identi-fier les clients qui seront ciblés par la loi américaine.

Une fois promulgué par Donald Trump, le Hong Auto-nomy Act donnera à l'administration américaine le pou-voir d'imposer de vastes sanctions, comme le gel des avoirs, contre les responsables accusés de porter atteinte au statut semi-autonome de l'ancienne colonie britannique.

Également dans le viseur, les banques et entités éta-tiques qui opèrent des « transactions significatives » avec les officiels passibles des sanctions. Elles pourraient être exclues du système financier américain, les empêchant de mener des transactions à l'international sous juridiction des États-Unis, et donc d'utiliser des dollars. Elles seraient

alors forcées de choisir entre l'Amérique et la Chine.Selon le quotidien britannique Financial Times, au

moins deux grandes banques internationales à Hong Kong ont commencé à examiner qui de leurs clients et parte-naires pourraient être exposés aux sanctions et avec les-quels elles devraient mettre un terme prochainement à leurs relations d'affaires. Ce qui pourrait affecter sérieuse-ment les revenus des banques et entreprises d'État chinoises. Plus encore, l'onde de chox toucherait alors les gestionnaires et assureurs de fonds privés.

La Chine a imposé le 30 juin dernier une nouvelle loi sur la sécurité nationale, ce qui pour les États-Unis équi-vaut à en finir avec le haut degré d'autonomie politique et légale dont l'ancienne colonie britannique devait bénéfi-cier durant un demi-siècle depuis sa rétrocession en 1997. Cependant, à l'approche de l'élection présidentielle améri-caine du 3 novembre, l'application concrète des sanctions pourraient repoussées dans le temps.

Ce n’est pas le type de records auxquels les Etats-Unis nous avaient habitués. Avec 59 400 nouveaux cas de Covid-19 enregistrés dans la seule journée du mercredi 8 juillet, le pays a dépassé son propre pla-fond de 56 000 cas, établi à peine cinq jours plus tôt. La pandémie a repris dans des proportions spectacu-laires outre-Atlantique, où les Etats-Unis totalisent 3 millions de cas et 133 000 morts ; 37 des 50 Etats américains connaissent de nouveau une forte crois-sance de la propagation du virus, en particulier dans l’Ouest et le Sud. Les hôpitaux de Floride et du Texas menacent d’être submergés.

Cela n’empêche pas le président Trump de conti-nuer à faire pression pour la réouverture des écoles et la reprise de l’activité économique. L’attitude à adopter face à la pandémie a tourné dans ce pays à

l’affrontement politique, à quatre mois de l’élection présiden-tielle.La situation politique et sanitaire est tout aussi tendue au Brésil, où le président Jair Bolsonaro vient d’être testé positif au virus, après l’avoir tourné en dérision. En Inde, les mesures – imparfaites – de confinement ont échoué à juguler l’épidé-mie ; celle-ci a redoublé d’intensité lorsque l’activité écono-mique a repris, manifestement trop tôt.

Situation préoccupanteLes pays où la gestion de la pandémie est contestable ne

sont pas les seuls, cependant, à subir cette nouvelle flambée du virus. Au Japon, en Australie, en Europe, des pays qui pen-saient voir le danger maîtrisé sont contraints de renouer avec des restrictions draconiennes, au moins localement. L’Europe centrale, un temps épargné par la vague qui a frappé l’Europe du Sud et la Grande-Bretagne de plein fouet au début de l’an-

née, est de nouveau en alerte. Dans plusieurs pays des Bal-kans, la situation est préoccupante ; en Serbie, elle a provoqué un mouvement de protestation contre le pouvoir.

Ces multiples poussées de la pandémie montrent que, sans même attendre l’éventuelle deuxième vague redoutée pour l’automne, le virus reste terriblement présent, prêt à rebondir dès que l’on baisse la garde, quelles que soient les configura-tions politiques dans lesquelles ont été arrêtées les stratégies anti-Covid.

L’avertissement vaut évidemment pour la France, où, les vacances d’été arrivant et le nombre de cas marquant une baisse régulière, la vigilance d’une partie de la population s’est affaiblie. L’infectiologue Jean-François Delfraissy, pré-sident du conseil scientifique chargé d’éclairer les décisions des autorités sur la lutte contre la pandémie, a eu raison d’alerter ces derniers jours : les Français, prévient-il, sont « à la merci d’une reprise de l’épidémie ».

M. Delfraissy déplore en particulier le relâchement dans le respect des gestes barrières ; ce n’est pas le spectacle des embrassades de ministres, anciens et nouveaux, ni celui des collaborateurs fraternellement massés, sans masque, dans les cours des ministères, à la faveur des cérémonies de passation de pouvoir, cette semaine, qui le démentiront.

Si les usagers des transports en commun respectent le port du masque avec une remarquable discipline, il serait bon qu’au sommet de l’Etat on se souvienne des mérites d’une règle élémentaire : celle de l’exemplarité. Le virus et les com-portements permettant de combattre sa diffusion nous sont désormais familiers ; masques et tests ne manquent plus. Dans l’attente d’un vaccin, qui peut encore durer plus d’un an, plus que jamais, la responsabilité de chacun est impérative.

Coronavirus : aucun pays n’est à l’abri d’une reprise

LE MONDE (FRANCE)

Pour faire face aux conséquences du Brexit

Un fonds du Conseil européen de 5 milliards d'euros

Loi sur la sécurité à Hong Kong

Les banques se préparent aux sanctions américaines

LE TEMPS - Samedi 11 Juillet 2020 14

ESS

Après une saison passée en Turquie, Ghaylen Chaâlali retrouvera le com-plexe Hassan Belkhodja. Le milieu de terrain des « Aigles de Carthage » à donné son accord pour un contrat de trois ans suite à une réunion tenue, jeudi, avec le président du club, Hamdi Meddeb. La signature devrait avoir lieu dans les toutes prochaines heures.

Rappelons que Chaâlali avait quitté l’Espérance Sportive de Tunis l’été dernier pour signer en faveur de l’équipe turque de Malatyaspor. Son aventure à l’étranger a été de courte durée Il a décidé de résilier son contrat unilatéralement en mai dernier.

En l’absence de Bonsu ,au repos forcé pour une longue durée, Châalali fera l’affaire au niveau du comparti-ment de l’entre jeu..

Six joueurs maintenus

jusqu’au mois de septembre

Six joueurs de l'Espérance de Tunis dont les contrats sont venus à terme, fin juin dernier, verront leur aventure

se poursuivre jusqu'à la fin du cham-pionnat en septembre 2020

Il s'agit de Rami Jeridi, Mohamed Ali Yacoubi, Chamseddine Dhaouadi, Iheb Mbarki, Sameh Derbali et RaedFedaa. Ils seront ainsi à la disposi-tion de Mouine Châabani pour le championnat, la coupe et la super coupe .

Wadi Degla, prochaine

destination d’Iheb Mbarki

Iheb Mbarki s’est officiellement engagé avec le club égyptien Wadi Degla. Toujours est-il que Mbarki ne partirait en Egypte qu’en octobre puisque son contrat avec le club de Bab Souika a été prolongé de trois mois.

Agé de 28 ans, Mbarki a débarqué à l’EST en 2013 après avoir porté les maillots d’Evian et du CA Bizertin. Il a remporté quatre championnats, une coupe, une super coupe, deux ligues des champions d’Afrique et un cham-pionnat arabe des clubs champions.

R.B.A

EST Retour de l’enfant prodige

Chaâlali retrouve le Parc B Six journées pour le seul mois d’août !

Le championnat en ligue 1 reprendra son cours normal dans un peu plus de deux semaines soit le 02 août avec le déroulement de la 17ème journée. Sui-vront dans l’ordre :

09 août : 18ème journée-12 août : 19ème journée-16 août : 20ème jour-née-23 août : 21ème journée-26 août : 22ème journée-30 août : 23ème jour-née-13 septembre : 24ème journée-16 septembre : 25ème journée- 20 sep-tembre : 26ème journée

Coupe « Habib Bourguiba »

Une compétition qui se poursuivra avec le déroulement de ses trois der-niers tours :

*Quarts de finales : le 06 septembre avec au programme :

EGS. Gafsa – US. MonastirUS. Tataouine – CS. ChebbaES. Métlaoui – CS. SfaxienKalaa Sport – Espérance ST*Demi-finales : le 09 septembre

*La finale sera fixée à une date ulté-rieure.

Suivra trois semaines plus tard (le 27 septembre) la super coupe de Tunisie qui mettra aux prises l’Espérance ST et le CS. Sfaxien.

Prolongation

des contrats de joueurs

Mise devant le fait accompli, la FTF a été acculée à prendre une série de mesures visant les contrats de joueurs dont l’expiration coïncidera avec le 30 juin.

Contrats automatiquement prolongés au 30 septembre de l’année en cours.

Raison pour laquelle le mercato d’été a été repoussé durant la période situé entre le 1er octobre et le 15 décembre. Le mercato d’hiver débutera le 25 jan-vier 2021 pour une période ne dépas-sant pas les six semaines.

R.B.A

Après plusieurs mois de mutisme, l’ex-coach de l’Etoile Kais Zouaghi vient de s’attarder sur les péripéties de son passage à la tête du club sahélien « Je dois avouer que tous les indices qui prévalaient à cette période rendaient quasi impossible une qualification en ligue des cham-pions.

D’ailleurs,tout juste après l’élimi-nation de la compétition africaine, j’étais vraiment choqué par l’attitude étonnante des joueurs qui avaient carrément refusé de jouer les ren-contres restantes dans les compéti-tions nationales, surtout que l’objec-tif prioritaire tracée dès le départ, était la ligue des champions » a avoué Kais Zouaghi sur un ton indi-gné.

Evoquant la nouvelle politique adoptée par la direction du club, l’ex-coach étoilé s’est opposé à cette approche « Sincèrement, je doute fort de la réussite de l’opération de rajeunissement de l’effectif, qui doit être réalisée sur des bases scienti-fiques solides. Ainsi, elle peut même affecter la pérennité et l’avenir du

club » a ajouté l’ex-timonier de

l’Etoile.

Jemal au club saoudien

Al Chôola

Après la fin de sa carrière avec l’Etoile, on vient d’apprendre que Ammar Jemal s’acheminerait vers une autre expérience en Arabie Saoudite avec le club Chôola sur recommandation de Kais Yacoubi le fort probable futur entraineur de ce club.

Quatre matchs amicaux

Lors de la seconde phase de la pré-paration pour la reprise du cham-pionnat, le staff technique a prévu une série de quatre rencontres ami-cales :

1- 14/07/2020 : ESS -AS Réjiche2- 18/07/2020 : ESS -CS Chebba3- 22/07/2020 : ESS - CS Chebba4- 26/07/2020 : ESS - CSSA noter également la programma-

tion d’un second stage bloqué de 5 jours à Sousse pour la période à venir.

Hatem REGAIEG

Kais Zouaghi rompt le silence :

«Après l’élimination en Ligue des champions, j’étais choqué par l’attitude des joueurs !»

L'homme d'affaires franco-tunisien Mohamed Ayachi Ajroudi a avancé les noms de Cristiano Ronaldo et de Ziné-dine Zidane. Mohamed Ayachi Ajroudi a dévoilé ses projets et ses ambitions pour l'OM dans un en t r e t i en au F iga ro . L'homme d'affaires franco-tuni-sien rêve ouvertement d'une superstar comme Cristiano Ronaldo.Voici quelques en traits de l’ interniew parus sur Mosaiques FM

"Le football, j 'adore ça.

J'aime le côté noble du sport.

J'aime la discipline allemande,

notamment celle du Bayern

Munich. J'apprécie la grinta

du Barça. Et un joueur que je

n'oublierai jamais, c'est Cris-

tiano Ronaldo. J'aime le res-

pect et la discipline. Il incarne

cela. Si j'en rêve à Marseille ?

Tout est possible dans la vie. Il

est généreux et donne beau-

coup. Il me fait vibrer. Ce

serait le rêve... Après c'est la

tâche de Mourad Boudjellal. »

Il parle aussi du possible entraîneur si le rachat de l'Olympique de Marseille venait à se conclure. L'homme d'af-faires dit avoir un nom en tête : « Celui en place est très bon

(Villas-Boas), mais qu'est-ce

qui serait mieux que d'amener

l'enfant du pays ?" en faisant probablement référence à Ziné-dine Zidane.

Il est clair que l’homme d’af-faires franco-runisien voit très grand, mais il est inimaginable de voir Le Real et la Juve se passe des services de Zidane et Ronaldo !!

Ameur KERKENNI

Ajroudi rêve de Ronaldo et de Zidane !

La Jeunesse Sportive Kairouanaise s'est inclinée face à l'ES Metlaoui (0-3) en match amical dis-puté jeudi à Sousse, dans le cadre de la prépara-tion des deux équipes pour la reprise du cham-pionnat de ligue 1 du football professionnel, pré-vue le 2 août prochain. Les trois buts ont été

l'oeuvre de Boughanmi, Baccouche et Diarra. Avant la suspension du championnat en mars der-nier à cause de la pandémie du coronavirus, la for-mation aghlabide occupait la 12e place du classe-ment à deux longueurs d'avance de l'ES Metlaoui, lanterne rouge.

JSK- ESM (0-3)En amical :

De retour de Mahdia, les joueurs cabistes ont eu droit à deux jours de repos avant de reprendre les entraînements sur la pelouse du Bsiri et sous la conduite de Sou-fiene Hidoussi qui n’a ménagé aucun effort pour mettre sur pied une équipe compétitive, capable de défendre ses chances de maintien par l’élite.

Dans le cadre de sa préparation à la reprise de la compétition, s’ap-prêtent à disputer une seconde ren-contre amicale après celle disputée contre la sélection des joueurs afri-cains du centre de l’Inter Milan à Tunis.

Une rencontre soldée par une victoire des cabistes, avec deux buts MouhebAouina et Habib Yaken.

Ces derniers se rendront cet après-midi au Zouiten pour ren-contrer le CA lui aussi en pleine préparation pour le retour du championnat. Hidoussi qui avait fait participé tout son effectif mer-credi dernier, devrait prcéder tout à l’heure à une première sélection afin de circonscrire ses choix et commencer à choisir ceux qui seront alignés lors du match de la 17ème journée face à l’USB Guer-dane.

En solitaires

Mercredi passé, Hidoussi a fait tourner tout son effectif, mais n’a pu compter sur les services de HatenBaratli et AdemRejaïbi, tous deux blessés lors du stage de l’équipe à Mahdia et qui pour-

suivent leur rééducation en soli-taire et sous le contrôle du prépa-rateur physique.

Ces deux joueurs considérés parmi les titulaires de l’équipe devront être remis sur pied d’ici peu et seront probablement aptes à reprendre du service lors de la reprise du championnat.

Plusieurs jeunes lancés

dans le bain

L’effectif de l’équipe bizertine a enregistré l’arrivée de plusieurs jeunes convoqués par le staff tech-nique afin de renforcer les rangs de l’équipe pour le reste du cham-pionnat de la saison 2019/2020 et assurer la relève pour le prochain exercice.

Plusieurs parmi les convoqués

ont donné pleine satisfaction à l’instar de Yassine Kchouk, Moha-med Askri, MouhebAouinaRaed-Derbali et MahedArgui qui auront certainement le temps de faire valoir leur qualité dans un avenir très proche.

Sassi confirme

Complètement remis de sa méchante blessure aux ligaments croisés le jeune Khalil Sassi a donné l’impression depuis son retour aux entraînements d’avoir recouvert toutes ses potentialités. Aligné mercredi au milieu du ter-rain, il a été d’un apport considé-rable dans la relance et la partici-pation à l’animation offensive. Un atout majeur pour Hidoussi.

Hichem

L’hôtel « Al Habib » à Monastir abritera, à partir de ce matin, les deux assemblées générale et extraordinaire de la fédération tunisienne de hand-ball.

Un conclave qui impliquera les équipes de clubs engagées dans la compétition nationale toutes caté-

gories confondues. Vue l’importance des points à l’ordre du jour de

ladite assemblée, il reste à souhaiter que nos clubs accorderont toute l’importance requise à ces retrou-vailles avec l’instance fédérale.

R. B. A

Alors qu’il reste quatre matchs à disputer, tous les feux sont censés être au vert pour le Real, bien parti pour décrocher le titre en Liga. Toutefois, le club merengue est associé à de nombreuses polé-miques autour de la VAR

Accusant 1 points de retard sur la Casa Blanca à qui il reste un match à jouer, le titre de champion d'Es-pagne semble échapper aux cata-lans... Leur sort n'est plus entre leurs mains.

"Parfois, on peut être contrarié

par l'arbitrage ou les décisions du

VAR, mais je ne suis pas d'accord

avec les affirmations du président

du Barça, Josep Bartomeu, selon

lesquelles les juges sont biaisés

vis-à-vis du Real Madrid. Il essaie

simplement de détourner l'atten-

tion des médias des vrais pro-

blèmes de son Club.... Barcelone

se bat toujours pour La Liga, ils

participent toujours à la Ligue des

Champions, mais ce n'est pas le

moment le plus réussi de l'histoire

du Club. Bartomeu tente d'utiliser

des thèmes tels que le VAR pour se

justifier auprès des fans et pré-

tendre que le Club a rencontré des

difficultés non pas de sa faute, ni

des joueurs et de l'entraîneur" a indiqué le Brésilien dans une inter-view à BetFair, avant d'ajouter :

"À mon avis, le problème du

Barça n'est pas le VAR ni aucune

décision d'arbitrage, leur principal

problème est la qualité de leur

football qui doit s'améliorer et

redevenir ce style de jeu que tout le

monde aime voir dans le monde".

"L'équipe était en tête de La Liga

avant la pause, et maintenant elle

a quatre points de retard sur le

Real Madrid. On ne peut pas dire

que le VAR est la raison princi-

pale, surtout quand une équipe

joue si mal" a-t-il conclu

Ligue des Champions Les affiches du Final 8 connues Suspendue en mars dernier à cause de la crise sani-

taire liée à la pandémie de coronavirus, l'édition 2019/2020 de la Ligue des Champions va se conclure lors d'un Final 8 à Lisbonne (Portugal) du 12 au 23 août prochain dans des stades tous à huis clos.

Le tirage au sort du final 8 de la plus prestigieuse compétition européenne a été effectué hier à Nyon

(Suisse), où se trouve le siège de l'UEFA, organisa-trice de la compétition, avec de gros chocs en pers-pective.

En quarts de finale, le Barça pourrait retrouver le Bayern Munich, alors que le vainqueur du match City-Real pourrait croiser le fer avec la Juventus Turin.

Les affiches des quarts

Quart 1 : Vainqueur Manchester City-Real Madrid Vs Juventus-Lyon

Quart 2 : RB Leipzig Vs Atletico de MadridQuart 3 : Vainqueur FC Barcelone-Naples Vs vain-

queur Bayern Munich-ChelseaQuart 4 : Atalanta Vs Paris Saint-Germain

Les affiches des demi-finales

Demie 1 : Vainqueur (Manchester City-Real Madrid Vs Juventus-Lyon) Vs Vainqueur (FC Barcelone-Naples Vs Bayern Munich-Chelsea)

Demie 2 : Vainqueur (RB Leipzig Vs Atletico de Madrid) Vs Vainqueur (Atalanta Vs Paris Saint-Ger-main)

Ce matin à Monastir, assemblées générale et extraordinaire de la FTHB

Rivaldo tacle le Barça

«La VAR est la raison principale du recul de l’équipe ! »

CAB En amical aujourd’hui face au CA au Zouiten

Place aux jeunes