« Ce jardin flottant, perle de l’Atlantique · Sabor a Mar, la Casa das Espetadas, le Koi Sushi...

7
Circuit détente Algarve et Madère « Ce jardin flottant, perle de l’Atlantique » 16 jours / 14 nuits G r o u p e e xclusif avec accompagnateur de Voyage Louise Drouin D u 1 4 a u 2 9 a v r i l 2 0 1 9 Le Portugal tonne gnralement par sa diversit et par la richesse des dcouvertes que l’on y fait. Le pays est un mlange d’intgration europenne et de respect des traditions. L’Algarve, superbe rgion du sud du pays, recle d’endroits magnifiques qui vous raviront coup sr. Cette destination est prise non seulement pour son doux soleil et ses magnifiques plages, mais aussi pour l’accueil de ses habitants. Une baie époustouflante dotée de montagnes environnantes, voil ce qui fait de Funchal une des plus belles villes du Portugal. Funchal a pris le nom d’une herbe aromatique, le fenouil (Funcho), découverte en même temps que l’île. Aujourd’hui, cette herbe est utilise pour faire les bonbons traditionnels au fenouil (rebuçados de funcho), que vous trouverez partout sur l’île. Funchal est propre, moderne et tait jadis le principal port d’embarquement de Madre, mais c’est surtout devenu une destination de croisires. Il y a tellement de choses y voir et y faire! Vous pourrez visiter les nombreuses églises historiques de Funchal et admirer leurs superbes peintures et architecture. N’oubliez pas le Madeira Story Centre, le marché, les musées, les jardins, les caveaux, l’usine de broderie Patrico & Gouveia ainsi que la vieille ville (zona velha) et bien plus encore. www.louisedrouin.com Succursale de Drummondville 139, Heriot, suite E, Drummondville (Québec) J2C 1J7 Tél. : 819 475‑9992 • Sans frais : 1 888 475‑9992 • Fax : 819 478‑1072 • Courriel : [email protected] Succursale de Sorel‑Tracy 56, rue Charlotte, suite 210, Sorel‑Tracy (Québec) J3P 1G3 Tél. : 450 855‑3999 • Sans frais : 1 855 475‑9992•Fax : 450 855‑3997 • Courriel : vld.sorel‑[email protected]

Transcript of « Ce jardin flottant, perle de l’Atlantique · Sabor a Mar, la Casa das Espetadas, le Koi Sushi...

Circuit détente Algarve et Madère« Ce jardin flottant, perle de l’Atlantique »

16 jours / 14 nuits

Groupe exclusif avec accompagnateur de Voyage Louise Drouin

Du 14 au 29 avril 2019

Le Portugal etonne generalement par sa diversite et par la richesse des decouvertes que l’on y fait. Le pays est un melange d’integration europeenne et de respect des traditions. L’Algarve, superbe region du sud du pays, recele d’endroits magnifiques qui vous raviront a coup sur. Cette destination est prisee non seulement pour son doux soleil et ses magnifiques plages, mais aussi pour l’accueil de ses habitants.

Une baie époustouflante dotée de montagnes environnantes, voila ce qui fait de Funchal une des plus belles villes du Portugal. Funchal a pris le nom d’une herbe aromatique, le fenouil (Funcho), découverte en même temps que l’île. Aujourd’hui, cette herbe est utilisee pour faire les bonbons traditionnels au fenouil (rebuçados de funcho), que vous trouverez partout sur l’île. Funchal est propre, moderne et etait jadis le principal port d’embarquement de Madere, mais c’est surtout devenu une destination de croisieres.

Il y a tellement de choses a y voir et a y faire! Vous pourrez visiter les nombreuses églises historiques de Funchal et admirer leurs superbes peintures et architecture. N’oubliez pas le Madeira Story Centre, le marché, les musées, les jardins, les caveaux, l’usine de broderie a Patrico & Gouveia ainsi que la vieille ville (zona velha) et bien plus encore.

Algarve

Lisbonne

www.louisedrouin.com

Succursale de Drummondville 139, Heriot, suite E, Drummondville (Québec) J2C 1J7Tél. : 819 475‑9992 • Sans frais : 1 888 475‑9992 • Fax : 819 478‑1072 • Courriel : [email protected] de Sorel‑Tracy56, rue Charlotte, suite 210, Sorel‑Tracy (Québec) J3P 1G3Tél. : 450 855‑3999 • Sans frais : 1 855 475‑9992•Fax : 450 855‑3997 • Courriel : vld.sorel‑[email protected]

Derrière les portes De vos hôtels 5*

AlgArve : le reAl MArinA hotel & spA D’olhAo 5*Donnant sur le port de plaisance et le parc naturel de Ria Formosa, le Real Marina Hotel & Spa est un hôtel 5 étoiles proposant des chambres luxueuses dotées d’un balcon et d’une télévision a écran plat. Il possède des piscines interieures et exterieures offrant une vue panoramique sur la mer.Presentant une decoration moderne avec de la moquette et un mobilier en bois, les chambres elegantes de l’etablissement disposent d’une television par câble, d’un minibar, ainsi que d’une salle de bains privative. Moyennant des frais supplemen-taires, vous pourrez vous detendre au Real Spa Therapy, comprenant 10 salles de soins, un bain a remous, un sauna et un bain turc. Le club de bien-être du Real Marina met a votre dis-position une salle de sport et une salle d’aerobic baignee de lumiere naturelle.Les 2 restaurants du Real Marina Hotel servent des specialites gastronomiques locales et internationales, notamment des fruits de mer frais. Ses 2 bars proposent un grand choix de boissons et de collations legeres.Vous pourrez vous rendre sur les îles d’Armona, Culatra et Farol, avec ses magnifiques plages de sable, en seulement 15 minutes en empruntant les ferries ($) réguliers partant a proximité de l’établissement.

ÉquipeMents Du coMplexe hôtelier

espaces piscine et bien-être• Piscine• Piscine intérieure (toute l’année)• Piscine extérieure (toute l’année)• Bain turc/a vapeur• Bain a remous/jacuzzi• Massage (en supplément)• Spa et centre de bien-être (en supplément)• Centre de remise en forme• Sauna

Activités• Salle de jeux restauration• Bar• Restaurant

internetGratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l’établissement gratuitement. (sujet a changement sans préavis)

réception• Bagagerie• Reception ouverte 24h/24

services de nettoyage• Service de repassage (en supplément)• Nettoyage a sec (en supplément)• Blanchisserie/laverie (en supplément)

services d’affaires• Fax/photocopies (en supplément)• Centre d’affaires (en supplément)• Salles de réunions/banquets (en supplément) général• Climatisation• Établissement entierement non-fumeur• Chauffage• Location de voitures ($)• Chambres insonorisées• Coffre-fort• Ascenseur• Hebergements et equipements adaptes• Chambres non-fumeurs• Service d’étage ($) langues parlées • Portugais, Espagnol, Anglais

Ria Formosa

Le Real Marina Hotel & Spa d’Olhao 5*

MADère : le viDAMAr resort hotel MADeirA 5*Cet établissement est a 8 minutes a pied de la plage. Le Vidamar Resorts Madeira est un établissement 5 étoiles situé sur la côte sud de Madère, a seulement quelques minutes de marche du centre-ville de Funchal. Il possède 3 piscines d’eau salée a débordement pour les adultes et une pour les enfants. Cet établissement bénéficie d’une vue panoramique sur l’océan Atlantique.Les chambres du Vidamar Resorts Madeira sont toutes dotées d’un balcon avec vue sur la mer ou le jardin. Chacune dispose de la climatisation, de la television par câble, d’un mini-refrigerateur et d’une salle de bains privative.Vous pourrez déguster des spécialités locales et internationales dans les restaurants présents sur place incluant l’Ocean Buffet, le Sabor a Mar, la Casa das Espetadas, le Koi Sushi Bar et le restaurant italien a la carte Mamma Mia by Giovanni. L’établissement compte egalement un piano-bar et une salle de billard.Durant votre sejour, vous pourrez faire de l’exercice dans la salle de sport tout equipee, jouer au squash ou bronzer sur la terrasse en bord de mer. L’hôtel propose aussi un spa de luxe ($) et des leçons de différents sports nautiques ($).

ÉquipeMents Du coMplexe hôtelier

en extérieur• Terrasse bien exposee• Plage privee• Jardin

réception• Service de concierge• Distributeur automatique de billets sur place• Bagagerie• Billetterie• Reception ouverte 24h/24

espaces piscine et bien-être• Piscine• Massage corporel ($)• Massage en couple ($)• Massage du dos ($)• Parasols• Chaises longues ou de plage• Serviettes de piscine/de plage• Piscine d’eau salee• Piscine avec vue• Piscine a débordement• Piscine extérieure (toute l’année)• Bain turc/a vapeur (en supplément)• Bain a remous/jacuzzi (en supplément)• Massage (en supplément)• Spa et centre de bien-être (en supplément)• Centre de remise en forme• Sauna

internet• Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible

dans les chambres gratuitement. (sujet a changement sans préavis)

Activités• Plage• Materiel de badminton• Plongée avec tuba (en supplément)• Squash• Randonnée pédestre (en supplément)• Location de vélos (en supplément)• Tennis de table• Billard• Aire de jeux pour enfants• Parcours de golf (a moins de 3 km)

(en supplément) restauration• Menus pour regimes speciaux (sur

demande)• Bar• Restaurant (a la carte et buffet)

services de nettoyage• Presse a pantalons• Blanchisserie/laverie (en supplément)

services d’affaires• Fax/photocopies (en supplément)

général• Espace fumeurs• Climatisation• Boutiques (dans l’établissement) ($)• Location de voitures ($)• Chambres insonorisées• Coffre-fort• Ascenseur• Chambres familiales• Hebergements et equipements adaptes• Chambres non-fumeurs• Journaux (en supplément)• Service d’étage ($)

langues parlées • Russe, Portugais, Espagnol, Anglais,

Allemand

Madère : Le Vidamar Resort Hotel Madeira 5*

Jour 1, le dimanche 14 avril 2019 : Montréal • lisbonneDepart du cœur du Quebec vers l’aeroport Montreal/Trudeau pour y prendre notre vol a destination de lisbonne, au Portugal, sur les ailes d’Air transat. Rencontre a l’aéroport avec votre accompagnateur de voyage louise Drouin, qui sera en mesure de vous assister pour effectuer votre enregistrement. Repas et divertissement en vol.

Jour 2, le lundi 15 avril 2019 : Arrivée à lisbonneArrivée a l’aéroport de lisbonne en debut de matinee. Nous serons accueillis par notre guide et autocar qui nous attendront a notre descente d’avion. Par la suite, nous ferons un tour de ville avec un guide local francophone. Dîner dans un restaurant local a la fin du tour. installation a notre hôtel 4**** (nom a confirmer) pour une nuit. souper de bienvenue a l’hôtel. (D/S)

Jour 3, le mardi 16 avril 2019 : lisbonne • Évora • Algarvepetit-déjeuner a l’hôtel. En matinée, route vers Évora, au patrimoine riche et varie. visite de l’Église de sao Francisco, dont la blancheur des murs et le marbre de ses chapelles nous surprendront, ainsi que la chapelle des os. Dîner dans un restaurant local. En apres-midi, continuation vers l’Algarve. Arrivee et installation a notre hôtel 5*, le real Marina d’olhao, pour les six prochaines nuits. souper a l’hôtel et nuit. (PD/D/S)

Jour 4, le mercredi 17 avril 2019 : Algarve • excursion d’une journée à lagos, à sagres et au cap saint-vincentpetit-déjeuner a l’hôtel. Aujourd’hui, nous découvrirons la côte ouest de l’Algarve, veritable verger d’amandiers et d’orangers, parsemee de villages blancs immaculés aux trottoirs si typiques du Portugal. Nous ferons, entre autres, un arrêt au cap saint-vincent, considere comme le point le plus meridional d’Europe, aux majestueuses falaises donnant sur l’Atlantique. Nous nous arrêterons également a lagos et a sagres, où nous visiterons la forteresse. Dîner dans un restaurant local au cours de la journee. souper a l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 5, le jeudi 18 avril 2019 : Algarve • Journée librepetit-déjeuner a l’hôtel. Aujourd’hui, journée libre pour vous permettre de profiter des installations de l’hôtel ou d’explorer la région a votre rythme. Dîner libre. souper a l’hôtel. (PD/S)

Jour 6, le vendredi 19 avril 2019 : Algarve • excursion d’une journée à Faro et à tavirapetit-déjeuner a l’hôtel. Nous ferons une excursion d’une journée a Faro et a tavira, incluant l’entrée à la cathédrale de Faro et a l’église de la Miséricorde ou santa Maria de castelo (a déterminer sur place). Faro possède une ambiance très différente des stations balnéaires de l’Algarve de l’ouest. La ville, surtout a l’intérieur de ses murs et des quartiers aux alentours du port de plaisance, est vraiment pittoresque. Faro abrite plusieurs monuments et bâtiments historiques et sa zone commerçante, remplie de cafes, fait le bonheur des acheteurs. Tavira est une ancienne cité maure ayant réussi a conserver son patrimoine et son caractère unique afin de devenir une des meilleures stations balnéaires de l’Algarve. Cette ville s’étend le long des rives de la Gilao et est un parfait mélange entre architecture traditionnelle portugaise et influence des Maures. Tavira est une véritable joie a explorer, car elle renferme de nombreux bâtiments historiques et des églises ornementales que l’on peut visiter au milieu de jolies places et rues pavees. Dîner dans un restaurant local en cours de journee. souper a l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 7, le samedi 20 avril 2019 : Algarve • excursion d’une demi-journée à Alte, à salir et à querencapetit-déjeuner a l’hôtel. Ce matin, excursion d’une demi-journée a Alte, a salir et a querenca, avec entrée a l’église d’Alte. Alte est souvent considéré comme le village le plus typique d’Algarve avec ses maisons blanchies a la chaux aux fenêtres et façades enrichies de bordures colorées, les cheminées traditionnelles et ses allées pavées. Salir, situé entre Alte et Loulé, niché a la cime d’une colline, ce village représente un autre Algarve, celui de l’interieur, des collines et des rivieres. Son riche passe se manifeste par les ruines du château mauresque datant du XIIe siècle, d’où l’on observe un magnifique panorama sur la Serra do caldeirao. On raconte, selon la légende, que lorsque les Arabes se sont fait attaquer, ils auraient crié « Sair, sair » (partir, partir), ce qui aurait donné naissance au nom actuel du village : Salir. Querenca est également considéré comme un village typique de l’Algarve avec ses maisons blanches et ses cheminées dentelées. On y aperçoit immédiatement l’influence de l’architecture arabe. Dîner dans un restaurant local. Après-midi libre. souper a l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 8, le dimanche 21 avril 2019 : Algarve • Journée librepetit-déjeuner a l’hôtel. Aujourd’hui, journée libre pour vous permettre de profiter des installations de l’hôtel ou d’explorer la région a votre rythme. Dîner libre. souper a l’hôtel. (PD/S)

Lagos

Lisbonne

Lisbonne

Jour 9, le lundi 22 avril 2019 : Algarve • lisbonne • vol vers Funchalpetit-déjeuner a l’hôtel. Ce matin, nous reprendrons la route vers lisbonne pour nous rendre a l’aéroport pour notre vol direct a destination de Funchal sur les ailes de tAp portugal en après-midi (Horaire de vol a confirmer). Dîner libre a l’aéroport. Arrivée a Funchal et accueil par notre guide-accompagnateur de Madere. installation a notre hôtel 5*, le vidamar resort, pour les six prochaines nuits. souper a l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 10, le mardi 23 avril 2019 : Funchal • excursion d’une demi-journée « Funchal traditionnel »Tout de suite apres le petit-déjeuner, nous debuterons nos visites avec le Marché de Funchal. Nous decouvrirons d’incroyables etalages de legumes, de fruits exotiques et de poissons, joliment disposes autour du patio central. À l’entree, des femmes en costume traditionnel maderien proposent un assortiment de fleurs. Par la suite, visite de la fabrique de broderie Patricio & Gouveia, où nous pourrons assister au tracé, puis a la longue finition du travail. Nous serons certainement impressionnés par la complexité du processus. Par la suite, découverte

de la cathédrale sé de style manuelin. La visite se terminera par un arrêt a la cave pereira d’Oliveira. Nous en profiterons pour goûter les quatre vins de Madere - Malvoisie, Boal, sercial, verdelho - et pour, eventuellement, y faire des achats. souper a l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 11, le mercredi 24 avril 2019 : Funchal • excursion « tour de l’ouest » Apres le petit-déjeuner, départ de Funchal en direction de quinta grande. Nous aurons la chance de voir en route une foule de petits villages avec les cultures en terrasse. Nous continuerons notre decouverte par ribeira Brava, pour un court arrêt au cours duquel nous pourrons visiter l’eglise, avant de poursuivre vers ponta do sol et Madalena do Mar, où nous visiterons

une bananeraie avant de commencer notre ascension en direction du plateau de Paúl da

Serra. Seul endroit plat de l’île a 1 400 mètres d’altitude où l’on retrouve une reserve naturelle

classée patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous joindrons la côte nord-ouest, où se trouve le village de porto Moniz et ses fameuses piscines naturelles creusees dans la lave avec un arrêt pour pouvoir mieux les apprécier. Nous emprunterons ensuite une partie de la plus merveilleuse route qui puisse exister : la route de corniche, étroite, taillée dans la roche et au-dessus de la mer. Cette route splendide nous mènera jusqu’au petit village de são vicente, situé sur la côte nord. Dîner en bordure de mer. Nous quitterons par la suite le bord de mer en direction du col d’encumeada a 1 007 m d’où, par temps clair, nous pouvons admirer les deux versants de l’île. À cet endroit, nous rejoindrons la côte sud par la vallée de Serra d’Agua et la très belle forêt Laurissilva, patrimoine naturel de l’humanité. Nous terminerons notre journée en traversant de nombreux petits villages qui nous mèneront jusqu’a la falaise de cabo girão,

la 3e plus haute du monde, après celle de Formose et d’Irlande qui culmine a 610 m. Retour a l’hôtel pour souper. (PD/D/S)

Jour 12, le jeudi 25 avril 2019 : Funchal • excursion d’une demi-journée « le charme des jardins des quintas » et souper folkloriquepetit-déjeuner a l’hôtel. Ce matin, nous découvrirons le jardin botanique de la quinta do Bom sucesso, qui nous séduira sur 35 000 m² par toutes les espèces de l’île qu’il abrite. Puis, nous visiterons le jardin de la quinta do lago, un jardin de 2,5 hectares. Ces allées nous inviteront a nous promener sous le chant des oiseaux et sous le doux parfum de cette végétation en fleur, jusqu’au locataire répondant au nom de « Colombo », l’énorme tortue âgée d’une quarantaine d’années. Retour a l’hôtel et dîner. Après-midi libre. Ce soir, souper-spectacle folklorique. Ce souper-spectacle nous permettra de déguster les spécialités madériennes et de découvrir un groupe folklorique avec ses chants et ses danses tout au long d’une agréable soirée. N’hésitez pas a accompagner la troupe si le cœur vous en dit… (PD/D/S)

Jour 13, le vendredi 26 avril 2019 : excursion pour la journée « tour de l’est »Apres le petit-déjeuner, nous quitterons Funchal en direction de l’extrémité est de l’île pour joindre la pointe de são lourenço. Les differentes couleurs de la lave et les différents tons du bleu de la mer nous éblouiront. De plus, nous pourrons apercevoir les deux versants de l’île. Nous poursuivrons notre route en direction de la côte nord-est et nous ferons un premier arrêt a porto da cruz. Nous retrouverons a cet endroit le contraste entre le bleu de la mer et le vert émeraude des montagnes, un panorama a couper le souffle! Puis, nous ferons la découverte du village de santana, très célèbre pour ses curieuses petites maisons aux toits de chaume, plantées parmi les fleurs, la vigne et les pommiers. Dîner a Faial, d’où nous pourrons apprecier le dur labeur des Maderiens qui travaillent les petites cultures en terrasse. Nous rejoindrons, après le dîner, l’intérieur de l’île, plus précisément ribeiro Frio, où nous ferons un arrêt pour son élevage de truites et sa végétation luxuriante. Ensuite, nous continuerons en direction du pico do Arieiro, a 1 810 m en passant par le col de Poiso a 1 400 m. Le Pico do Arieiro, deuxième point le plus haut de l’île, offre un superbe panorama sur un paysage de montagnes, d’abîmes et de plateaux. Après les sommets, continuation de notre decouverte par le village de Monte, où se trouve un petit recoin concernant plus particulierement la famille d’Autriche. Nous y verrons aussi le tombeau de l’empereur charles 1er d’Autriche, mort en exil a Madère en 1922.

Faro

Évora

Alte

*en option, et à régler sur place : Au bas du parvis de l’église se trouve le départ des fameux toboggans ou « Carros de cestos », que vous emprunterez pour faire une descente de 1,5 km. Ces toboggans sont des paniers en osier, capitonnés, montés sur des patins et tirés (ou retenus…), par deux hommes en canotier. Ceux-ci les guident a l’aide de fortes cordes tout au long du chemin… Émotions garanties! souper a l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 14, le samedi 27 avril 2019 : Funchal • excursion d’une demi-journée « eira do serrado• curral das Freiras • câmara de lobos »petit-déjeuner a l’hôtel. Par la suite, nous quitterons le bord de mer pour un paysage beaucoup plus montagneux avec une végétation d’eucalyptus et de châtaigniers. Arrêt a 1 094 m, a eira do serrado, point de vue dominant la vallee, au fond de laquelle est blotti le village de curral das Freiras. Nous descendrons ensuite jusqu’au village de Curral das Freiras, encaissé au milieu des montagnes volcaniques découpées par l’érosion. Puis, nous quitterons l’intérieur de l’île en direction du bord de mer pour découvrir le plus important port de pêche de Madère : câmara de lobos. Nous nous laisserons alors prendre au charme de cette baie pittoresque tout comme Winston Churchill lors de son premier voyage. Le décor fait de bateaux et de filets de poissons qui sèchent a l’air libre plonge le visiteur dans la vie quotidienne du pêcheur. Dîner a l’hôtel. Après-midi libre. souper a l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 15, le dimanche 28 avril 2019 : Funchal • lisbonne transfert de l’hôtel de Madère pour l’aéroport de Funchal pour notre vol vers lisbonne sur les ailes de tAp portugal (horaire a confirmer). Arrivée a lisbonne et accueil par notre guide local francophone a l’aéroport de Lisbonne et transfert en ville pour le lunch. En apres-midi, continuation du tour de ville, incluant la dégustation d’une pâtisserie typique. installation a notre hôtel 4**** (nom a confirmer) pour une nuit. Ce soir, souper de groupe et spectacle Fado. (PD/D/S)

Jour 16, le lundi 29 avril 2019 : lisbonne • Montréal petit-déjeuner a l’hôtel. transfert vers l’aéroport de Lisbonne afin de prendre notre vol de retour a destination de Montréal sur les ailes d’Air transat. Retour vers le coeur du Québec. (PD)

votre voYAge coMprenD :• Le transport aller et retour entre le coeur du Québec [Drummondville, Trois-Rivières, Granby, Cowansville et Sorel-Tracy] et l’aéroport

Montreal/ Trudeau [un minimum de 2 passagers par ville est requis, sans quoi des frais supplementaires s’ajouteront si vous prenez le transport; autres villes sur demande, aussi sujettes a des frais supplémentaires] ou le transport aller et retour avec Orléans Express entre Québec [Ville de Québec, Ste-Foy] et l’aéroport Montréal/ Trudeau ou la nuit d’hôtel a Dorval avec stationnement inclus pendant 14 jours [s’il y a lieu, les journées supplémentaires de stationnement sont a vos frais];

• Les vols en classe économique Montréal/Toronto/Lisbonne, Lisbonne/Funchal, Funchal/Lisbonne puis Lisbonne/Toronto/Montréal avec Air Transat et TAP Portugal;

• Le transport en autocar grand tourisme adapté a la taille du groupe lors des transferts et des excursions prévues au programme;

• Les services d’un guide francophone a Lisbonne, en Algarve et a Madère;

• L’hébergement en occupation double pendant 2 nuits dans un hôtel 4* de Lisbonne (nom de l’hôtel a confirmer);

• L’hébergement en occupation double pendant 6 nuits a l’hôtel Real Marina d’Olhao 5* en Algarve;

• L’hébergement en occupation double pendant 6 nuits au Vidamar Madeira Hotel 5*;

• Les taxes de séjour aux hôtels;

• La manutention d’une valise de taille reglementaire par personne;

• Les repas suivants : 14 petits-déjeuners, 11 dîners et 14 soupers, dont deux soupers-spectacles;

• Une boisson par personne aux dîners et aux soupers inclus, soit un verre de vin, une bière ou une boisson gazeuse, ainsi que de l’eau;

• Toutes les visites mentionnees au programme;

• Tous les pourboires aux guides et aux chauffeurs lors des visites incluses au programme;

• Les services de votre accompagnateur de Voyage Louise Drouin;

• Les taxes aeriennes, ainsi que toute taxe applicable;

• L’utilisation de notre systeme audio-guide avec recepteurs personnels;

• Récits et photos de voyage exclusifs a Voyage Louise Drouin (http://www.louisedrouin.com/Recits-de-voyage\Recits-de-voyage.aspx)! Parents et amis pourront suivre votre voyage au jour le jour dans le confort de leur maison;

• Cadeau et carnet de voyage offerts par Voyage Louise Drouin.

Tavira

Cabo Girão

Quinta do Bom Sucesso

le ForFAit ne coMprenD pAs :• Les surcharges de carburant ou autres taxes aeriennes non prevues;• Les depenses personnelles;• Trois dîners, ainsi que les repas dans les aéroports s’il y a lieu;• Thé et café aux dîners et soupers inclus;• Les excursions facultatives lors des journées libres, de même que le tour de toboggan facultatif au jour 13;• L’assurance voyage;• La taxe de l’OPC (contribution des clients au fonds d’indemnisation des agences de voyage) de 1 $ par 1 000 $ de services touristiques;• Les pourboires aux femmes de chambre lors des séjours en hôtels qui sont laissés a votre discrétion.

horAire Des vols Avec Air trAnsAt (suJet à chAngeMent)

Date Numero de vol Ville de départ Heure de depart Ville d’arrivée Heure d’arrivee Duree du vol

14 avril 2019 TS 490 Montreal 19 h 20 Toronto 20 h 35 1 h 15

14 avril 2019 TS 732 Toronto 22 h 15 Lisbonne 10 h 15 (15 avril) 7 h 00

29 avril 2019 TS 733 Lisbonne 12 h 15 Toronto 15 h 45 8 h 30

29 avril 2019 TS 475 Toronto 18 h 00 Montreal 19 h 15 1 h 15

conDitions en cAs D’AnnulAtion et DÉpôt Dépôt de 2 500 $ par personne au moment de l’inscription pour le voyage, 100 % non remboursable. Paiement final du le 14 janvier 2019 qui sera non remboursable. Pour toutes les autres conditions d’annulation ou pour un changement de nom, veuillez vous referer aux conditions générales de Voyage Louise Drouin pour le circuit et la croisière. Les possibles hausses de carburant ainsi que la hausse des taxes seront aux frais des clients.

conDitions De voYAge louise Drouin Voyage Louise Drouin percevra les frais suivants dans tous les cas d’annulation d’une réservation a la demande d’un voyageur, quelqu’en soit le motif, incluant la survenance et/ou l’apprehension de troubles politiques, d’actes de terrorisme, de desastre naturel et raisons personnelles. Pour tout changement de nom, les frais d’annulation s’appliqueront. Le dépôt et le paiement final sont non remboursables. Le consommateur, en permettant l’usage de son numéro de carte de crédit par l’agent de voyage, s’engage a respecter les conditions de la réservation, même s’il n’a pas signé le formulaire approprié. Passeport valide six mois après la date de retour obligatoire. Montréal (Québec) Canada, permis du Québec : 702705

PRIX PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE : 5 799 $Supplément pour l’occupation simple : 1 100 $Maximum de 26 personnes

Les prix indiqués sont pour les réservations faites avant le 1er août 2018. Après cette date, veuillez communiquer avec l’une de nos conseillères.

Câmara de Lobos

Funchal