مواد فنية عامةPICTURIE GÉNÉRALE

Exposition collective de la scène artistique émergente. Elle montre une production riche et variée utilisant tous les supports et tous les médias actuels : peinture, installation, graphisme, photographie, installation, etc.

NOMBRE DE PARTICIPANTS

13 artistes.Artistes participants (liste non exhaustive) : Mourad Krinah, Sofiane Zouggar, Djamel Agagnia, Mehdi Djellil, Adel Bentounsi, Hicham Belhamiti, etc.

Commissaire : Mourad KrinahCoordination-Relations publiques : Sarah El Hamed

L’exposition est un état des lieux de la jeune création contemporaine. Elle permet de constater la diversité et la pertinence de l’art algérien actuel et son inscription dans les courants internationaux d’un côté, et son intérêt pour son environnement et sa société d’un autre côté, par les interrogations qu’il pose et les thèmes qu’il aborde.

Les artistes participants sont pour la plupart le noyau d’un nouveau collectif dont l’objectif est un travail collaboratif qui pose des questions essentielles sur la création contemporaine dans le contexte de la société algérienne et tente d’apporter des réponses esthétiques, thématiques et formelles par le biais d’actions diverses : expositions, ateliers, rencontres, etc.

BESOINS MATÉRIELS ET LOGISTIQUES

- Encadrement, tirages photographiques.- Matériel promotionnel : affiches, invitations, flyers, dossier de presse, avec possibilité d’éditer une publication sous forme de catalogue.

CALENDRIER

Vernissage entre le 10 et le 15 janvier 2013 selon disponibilité.

DJAMEL AGAGNIAWALID AÏDOUDSEÏF EL ISLEM AZZOUZHICHAM BELHAMITIADEL BENTOUNSIZINEDDINE BESSAÏWALID BOUCHOUCHI

FATIMA CHAFAAASSILA CHERFIMEHDI DJELILRAFIK KHACHEBAMOURAD KRINAHSOFIANE ZOUGGAR

ARTISTES PARTICIPANTS

DJAMEL AGAGNIANé le 20 mai 1977 à Guelma (Algérie)Vit et travaille à Alger

2006. diplôme d’étude supérieure artistique (D.E.S.A), option peinture, Alger.1996. Baccalauréat en génie civil.

ExPOSITIONS

2011. Identité(s), Galerie Racim, alger.2011. Attention peinture fraîche !, Galerie Art 4 You, alger.2010. Artifariti (Rencontre internationale d’art contemporain dans les territoires libérés du Sahara Occidental. 2009. Salon Magrébin d’arts plastiques, Annaba. Artifariti (Rencontre internationale d’art contemporain dans les territoires libérés du Sahara Occidental. 2008. Centre Culturel de Annaba. École des Beaux-arts, Annaba. Centre Culturel Français, Annaba.2007. Participation comme décorateur au film Mustapha Ben Boulaïd. Galerie (Art…), Alger.2005. Journée de l’Étudiant, École Supérieure des Beaux-arts, Alger. Installation et exposition de peinture, Ahl El Kahf, à la cité Mahieddine, Alger. Rencontre des Écoles d’Art de la Méditerranée Écume, ESBA, Alger. Journée du dessin en plein air, Musée National des Beaux-arts, Alger. Galerie de la SONATRACH, Hydra, Alger. Exposition à l’Institut de musique, Bouira. Exposition Mosaïque d’été, Bastion 23, Alger.

2004. Exposition à la salle El Mougar, Alger. Galerie Mohammed Racim, Alger. Exposition-concours du CCI à l’ESBA, Alger. Centre des Droits de l’Homme, Alger. Radio algérienne, Alger. Centre culturel de Batna.2003. Exposition à l’Institut de musique, Bouira. Palais de la Culture, Boumerdes. Semaine culturelle estudiantine Algéro-syrienne, Alger. Moonlight Café, Alger.2002. École Nationale des Arts Dramatiques, Alger. Centre Culturel de Guelma.2000. Fresque à l’occasion du 8 mai 1945 à l’Université de Guelma.

SOFIANE ZOUGGARNé le 2 février 1982 à El Khemis-Milliana (Algérie)Vit et travaille à Alger

ExPOSITIONS PERSONNELLES

2011. Exposition de peinture, Université de khemis Miliana. 2010. My Action, performance, École des Beaux-arts d’Alger.2002. Exposition de céramique, École des Beaux-arts d’Alger.2000. Centre Culturel de Khemis Miliana.

ExPOSITIONS COLLECTIVES

2012. 2e Biennale méditerranéenne d’Art Contemporain d’Oran. 2010. Traces, performance pour le festival Artifariti au Sahara occidental avec le groupe d’artistes Box 24. 2010. Villa Abdelatif, Alger,2009. 2e salon d’automne, Palais de la Culture Moufdi Zakaria.2004. Exposition de peinture à la galerie Asma dans le cadre du festival Ganaoui, Alger.2003. Exposition de peinture au centre culturel d’Aïn Defla. 2002. Exposition de gravure à l’École des Beaux-arts d’Alger.

STAGES ET FORMATIONS

2010. diplôme supérieur en céramique (D.E.S.A) obtenu à l’École Supérieur des Beaux-arts d’Alger.2010. Résidence d’artistes à la Villa Abdelatif a Alger.2008. Workshop de sculpture en terre cuite avec l’artiste boubakre laghroure, École des Beaux-arts d’Alger.2005. Stage de gravure, avec l’artiste italien Nicolas Otrilla, École des Beaux-arts d’Alger.

2006. Stage de photographie avec l’artiste italienne Silvia Masotti, École des beaux-arts d’Alger. 2005. Stage de gravure avec l’artiste espagnol José Hernandez, École des Beaux-arts d’Alger.

PROJETS RÉALISÉS

2010. Scénographie pour la chorégraphie Nada el Mater dans le cadre du 2e Festival Panafricain et du Festival International de Théâtre Professionnel.2008. Scénographie pour la pièce théâtrale El Mastour, Scénographie pour la pièce de théâtre Et si vous étiez un Palestinien, Théâtre National Algérien dans le cadre de El Kods, capitale éternelle de la culture arabe.

ADEL BENTOUNSINé le 06 mai 1982 à Annaba (Algérie)Vit et travaille à Annaba

ExPOSITIONS

Expose régulièrement dans de nombreux salons.Participe dans le développement de l’art contemporain en collaboration avec l’Institut Français Annaba.

2012. Rencontres Internationales d’art contemporain, Mostaghanem2012. Biennale méditerranéenne d’art contemporain, Oran. 2010. Salon maghrébin, Annaba.• Exposition personnelle, Salle Aladin, Annaba.• 4e édition du Salon d’automne, Palais de la Culture, Alger.• Exposition en plein air à la plage Saint-Cloud, Annaba.• Rencontres artistiques de Belabès.• Participation dan la TEDX, Annaba.

PROJETS RÉALISÉS

• Installation contemporaine avec des objets de récupération.• Créateur du projet collaboratif ELLAKTA (l’Action)• Installation à la plage de Chapui, Annaba.• Installation à l’usine Metal Style, El Hadjar, Annaba.• Réalisation d’une peinture pour une association de lutte contre le sida.

MEHDI DJELILNé le 14 septembre 1985 à Makouda (Algérie)Vit et travaille entre Alger et Makouda

Diplômé de l’école Supérieure des Beaux-arts d’Alger, option peinture (2011).

ExPOSITIONS

2012. Bardi dessins contemporains, Box 24, Alger.2012. 2e Biennale Méditerranéenne d’Art Contemporain d’Oran, Oran.2011. Alger demain, 59 Rivoli et Centre Culturel Algérien, Paris.2010. 6e Biennale des Arts de la ville de Tunis, Tunis.2010. Semaine Culturelle de l’Algérie à Moscou, Moscou.2010. Hommage à Abd El Hamid Benzine, Espace Franz Fanon, Alger.2009. 2e Festival Panafricain, ESBA, Alger.

MOURAD KRINAHNé le 23 avril 1976 à Alger (Algérie)Vit et travaille à Alger

FORMATION

Septembre 2006. Diplôme des Études Supérieures Artistiques option Design graphique (École Supérieure des Beaux-arts d’Alger).- Actuellement, étudiant en en post graduation « Arts et Sciences de l’Art », École Supérieure des Beaux-arts d’Alger.- Prépare un mémoire intitulé « Les Artistes algériens face aux nouveaux médias ».

ExPOSITIONS

2012. « NEWSFEED: Anonymity & Social Media in African Revolutions and Beyond », MOCADA, New York, USA.2012. Anime un workshop en graphisme avec des étudiants de l’ESBA sous le thème « Médias, Détournement et Récupération » au Box24, Alger.2012. Designers Algériens, Mobile Art, Institut du Monde Arabe, Paris, France.2012. 2e Biennale Méditerranéenne d’Art Contemporain, Oran, Algérie.2011. Identité(s), exposition à la galerie Racim, Alger.2009, 2010, 2011. Artifariti, Tifariti (Sahara occidental).2009. PANAF 2 (2e Festival Culturel Panafricain), Alger, Algérie.2008. Biennale des Jeunes Créateurs d’Europe et de la Méditerranée, Bari (Italie).2005-2008. Participe comme étudiant puis comme encadreur aux projets d’édition Enracinement & Résistance (École des Beaux-arts d’Alger, École d’art d’Aix-en-Provence). (Travail exposé au Bastion

23, Alger 2005, à la Maison du Livre, Aix-en-Provence 2006 et à Blida 2006.2004. Exposition au CCF à l’issue d’un workshop animé à l’ESBA par le graphiste français Toffe.

ASSILA CHERFINée le 2 août 1981 à Alger (Algérie)Vit et travaille à Milan

Ses travaux son basés sur la conception de dispositifs qui utilisent des assemblages d’images, de sons et d’idées qui créent un pont entre les images et l’imaginaire.

Diplômée en Design Graphique à l’École supérieure des Beaux-arts d’Alger et en Cinéma et Vidéo / New Media Art Design à l’Académie des Beaux-arts de Brera (Milan), elle poursuit actuellement une recherche doctorale en New Media Art à l’Université Cà Foscari de Venise.

Elle a participé à plusieurs workshops et résidences artistiques, la plus récente au sein de la DENA Fondation for Contemporary art (Paris). Elle a été membre du jury jeune du Festival FilmMaker de Milan.

Ses dernières œuvres ont été présentées lors d’événements dédiés à la vidéo et au nouveau cinéma, notamment au DOCVA (centre de documentation pour les arts visuels, Milan), le Beirut Art Center (Liban), Les Rencontres Internationales de Paris/Madrid/Berlin.

ZINEDDINE BESSAÏNé en 1985Vit et travaille à Alger

ExPOSITIONS COLLECTIVES

2012. Mafoul Bihi (Être AGI), Centre national d’art vivant de Tunis. H-OUT (Le Gguide de la Migration), Maison des Métallos, Paris.2011. Festival international de l’art contemporain, MAMA (Musée d’Art Moderne et Contemporain), Alger. New Cartographies : Algeria-France-UK, CornerHouse Gallery, Manchester.2010. Workshop + Exposition collective avec l’artiste libanais Mazen Kerbaj, Espace Noun, Alger.2009. Performance Peinture pour BMW Algérie à l’occasion de la 13e édition du Salon international de l’automobile d’Alger (en collaboration avec MOYA), Safex, Alger. 2e Festival Culturel Panafricain Alger, E.S.B.A, Alger. TERRE, organisé par BHP Billiton, Bastion 23, Alger. Workshop + Exposition collective avec Verena Gerlach (graphiste, typographe allemande), E.S.B.A,Salle Ibn Zaydoun, Alger. Je Palestine en solidarité avec le peuple palestinien, Bergson & Jung, Alger. 2008. Workshop & Exposition collective : C-ART-(e)-post-ALL, travail en collaboration avec Neïla Rahil, Bergson&Jung, Alger. 2e édition d’Artifariti en solidarité avec le peuple du Sahara Occidental, Tifariti, (Territoires libérés du Sahara Occidental). Les Gnaouis de la couleur à l’occasion du 2e Festival International du Gnaoui d’Alger, Galerie Isma, Alger. xIIIe édition de la Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée, Bari, Italie.

2006. WA, surface d’autonomie temporaire, E.S.B.A, Alger.2005. Workshop + Exposition collective avec l’artiste Ali Dilem à l’occasion de la Rencontre des écoles d’Art de la Méditerranée, E.S.B.A, Alger.

WALID BOUCHOUCHINé le 25 mars 1989 à Alger.Vit et travaille à Alger

Étudiant en fin de cycle à l’École Supérieure des Beaux-arts d’Alger, option Design graphique.Prépare un mémoire de fin d’études ayant pour thème la Photographie, l’espace urbain et la mémoire.

ExPOSITIONS COLLECTIVES

2012. 6e édition d’Artifariti en solidarité avec le peuple du Sahara Occidental, Tifariti, (Territoires libérés du Sahara Occidental). Médias, Détournement & Récupération, exposition du travail effectué dans un workshop animé par Mourad Krinah, Box 24, Alger.2009. Je Palestine, Bergson&Jung, Alger.

FATIMA CHAFAA

Née à Alger, ville où elle vit et travaille actuellement. Elle exerça comme photographe pendant quelques années, puis a repris ses études à l’École Supérieure des Beaux-arts d’Alger jusqu’en 2006.

Son travail est un mélange de photos et d’installations, sur des thèmes personnels où l’ambiguïté et l’ambivalence sont au quotidien, l’inconscient est disséqué dans une relation d’observateur observé. Ses installation, photos, objets et oeuvres picturales est une invitation à une observation intérieure des contradictions de normes sociales, elle soulève des questions sur ce qui est généralement perçue comme normale et acceptable. Ceci crée un enjeu qui réfute les limites imposées… l’idée du corps propre /corps sale, violence/beauté, sublime/vulgarité… Un travail inspiré par le besoin du non idéalisé, ou l’image devient un rejet d’un stéréotype d’idée rigide et hiérarchisée.

Ses travaux lui ont valu de grands prix dans son pays : en 2003, elle reçoit le prix de la Fondation Asselah, en 2006, elle est médaillée de bronze lors de l’exposition « Grains de femmes tourmentées ». En 2008, elle obtient le grand prix du Président de la République (Prix Ali Maachi de la jeune création).

Fatima Chafaa expose régulièrement en Algérie (Musée des Beaux-arts, Panafricain, galerie Mohamed Racim, Bastion 23, galerie Baya, galerie Mohamed Temam, galerie Ismail Samsom…) et à l’étranger : Baktach et Fatima, AB Gallery (2012), Family unity is the Unity of the world, Ekaterinbourg Art Foundation, Moscou (2011), galerie Art of Mena, Middle East-North Africa Contemporary Art, Paris (2011), Foire internationale de l’art de Casablanca (2010), Biennale de la sculpture et de la peintre méditerranéenne de la Croatie (2010), Rencontres

de la Photographie et des Arts visuels de Kinshasa(2010), Ode to a Local Hero, Beit Aneeseh, Ramallah (2010), Biennale de Pontevedra (2008)...