م�ح�م�د خ�ال�ف�ة� د�

السكري داء و الحج

25.039.759%

10.419.788%

38.244.216%

1.11.759%

13.626.998%

81.8 156.191%

18.2 35.997%

Adapted from Zimmet P et al. Diabet Med. 2003;20:693-702.

189 millions en 2003324 millions projection pour 2025

72% d’augmentation

Le diabète est un sérieux problème de santé publique dont la prévalence croit rapidement

Diabète, Crise globale croissante

L’Islam aujourd’hui

تحليل الدم في السكر نسبةالسكري المرض لتعريف أساسي

.من النسبه 1,10 اقل هي كرام

الشخص عند الدم في السكريةصيام العادي حالة )

السكري المرض يشخصالدموي السكر يفوق حين

صائما 1,26 كراممن أي 2أوأكثر في كرام

من. التؤكد يحب ساعةالعدد كل هدا تأخد مرتين

في يالع الدموية ناتالمختبر

اثناء السكرى المرضالحمل

السكري المرض يتطلبقبل كبيرة طبية حراسة

الوالدة وبعدبين نفرق أن يجب

: الحالتين

اإلسالم اركانالشهادةالصالةالزكاةالصيام

الحرام الله بيت الى الحج

:الحج ،األساسية اإلسالم أر�كان من الخامس الركن هو

بأنه ويمتازاألخرى األركان تضمنته لما .جامع

: ُمعظم إلى القصد اللغة في .ومعناه

: أماكن زيار�ة الشرعي االصطالح في ومعناهبأفعال مخصوصة أوقات في مخصوصة

.مخصوصة

HISTORIQUE

Sidna Ibrahim est parti de sa ville « Ur » ( en Mésopotamie), car il était opposé aux pratiques polythéistes de son peuple, et surtout de son père ; pour s’installer en Egypte avec sa famille 

Plus tard, il se dirige avec son épouse Hajar et son fils Ismail à la vallée d’Arabie.

Dieu fit sortir l’eau sous le pied d’Ismail une source d’eau ( ZEMZEM)

Hajar cherche la nourriture et d’éventuelles caravanes, qui décident de s’installer et de fonder la ville de la « MECQUE ».

Sidna Ibrahim et son fils Ismail, qui avait alors 13 ans construisirent la « KAABA », pour vouer un culte au DIEU UNIQUE !

الحج فريضة وجوب شروط

اإلسالم البلوغالعقلالحرية

االستطاعة

الحّج وجوب شرائط

تجد لم إن المرأة على الحّج يجب وال. ثقات معها يذهب َمحرًما

الحج أركان1.  اإلحرام

2.   بعرفة الوقوف3.   والزيارة اإلفاضة طواف

  4.   الصفا بين السعيوالمروة

اإلحرام  .1

1 - AL IHRAM ( la sacralisation)

1 - AL IHRAM ( la sacralisation)Al Ihram s’effectue dans des endroits

précis, suivant la position géographique.

Le pèlerin doit retires ses vêtements habituels, la femme ne doit pas porter de voile ni de gants.

Le pèlerin doit prononcer tout le temps la « TALBIA » : ‘ Me voici Seigneur, me voici, me voici ! Tu n’a aucun associé. Me voici ! a Toi la Louange, la grâce et la Souveraineté. Tu n’a aucun associé !’

2.   بعرفة الوقوف

2 - LA STATION D’ARAFAT

Le 9 Dhoul – hidja – de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil :

Etre à ARAFATLa nuit du 10 Dhoul- Hidja : la passer à

MOZDALIFALe 10 Dhoul-Hidja : le jour du Sacrificejeter las pierres « JAMARATES » à AKABA ;les trois nuits 11-12-13 Dhoul-Hidja les passer

à MINA,jeter les trois pierres les après-midi des jours

de TACHRIK.

اإلفاضة   .3 طواف أوالزيارة

3 - AL TAWAF ( la circumambulation)

Il faut effectuer sept tours de la KaabaAl tawaf doit se faire sans interruption,

sauf pour une raison valable.

La pierre noire est enchâssée dans un cadre en argent à l'un des angles de la Kaba. Elle viendrait du paradis et serait

blanche à l’origine. Elle est devenue noire à cause des péchés des musulmans qui la touchaient.

Intérieur de la Kaba aujourd’hui

الصفا   .4   بين السعيوالمروة

4 – AS-SAFA et AL-MARWA ( Sa’y)

Accomplir ce trajet après le TawafFaire le trajet sept fois entre As-Safa et

Al-MarwaLe pèlerin doit le faire suivant son propre

allureIl ne faut pas l’interrompre, sauf pour

raison valable.

خصوصيات الحج

La durée : 01 mois

La température :en été – jusqu’à 50 °

L’hébergement :les hotels ( la Mecque et Médine); les tentes

( Minnene, Arafat)

التغدية 1 - Les agences :

les plats, Les sandwichs ( poulet – riz – frites – fruits – limonades – jus – eau zemzem)

2 .Les achats propres : fromages – poulet - fruits – limonades – charcuterie – jus……..

3 - Cuisine sur place : de moins en moins (risque le feu )

البدني المجهودTrès intense :

Pendant le tawafPendant As-safa et Al-MarwahStation d’Arafa, al Jamarate, le Sacrifice

الحج أثناء السكري داء مضاعفات

الدم في السكر انخفاض األصطونن ظهور و الدم في السكر ارتفاع

الماء من الجسم جفاف القدم تعفنات و اصابات

: ،العين السكري داء مظاعفات في الزيادةالكلي .....القلب،

الحج مضاعفات

infections digestives ( diarrhées, vomissements, coliques) ; respiratoires, cutanées

Etouffement et écrasement par bousculades et entassement des pèlerins

Lésions et atteintes des piedsAllergies diverses

السكري داء مرضى أداء عليهم يصعب من

؟ الحج مناسك

الغير السكري داء ا�: مستقر

الدم في للسكر كبير ارتفاعالدم في للسكر دائمة انخفاضات

اآلصطون مادة ظهور

السكري ٢ داء مضاعفات وجود �

العينالكليالقلبالدماغ

أخرى ٣ أمراض مع السكري مرض �

مستقر ١ الغير الدموي الضغط �الشرايين ٢ و القلب إمراض �التنفسي ٣ الجهاز إمراض �الكبد ٤ إمراض �

الرجل ٤ تعفن و مرض �

من المزيد إلى سيؤدي كان إداالمضاعفات

الرجل ببطر ويهدد

مريض استعدادللحج السكري

قبل أشهر ثالث أو شهرينالسفر

اإلدارية واألوراق السفر جواز اللباس القران

Préparer les papiers administratifs :

le passeport, le passeport est obligatoire . Ce document sera conservé sur place par les autorités d'immigration saoudiennes pendant toute la durée du pèlerinage.

le visa spécial « El Hajj »Préparer les habits, le coran,

La visite médicale

La visite médicale 2 à 3 mois avant le Hajj Ramener avec soi l’ordonnance médicale

Prendre suffisemment de médicaments de diabète, et des autres maladies chroniques

Ne pas oublier le matériel d’autocontrôle glycémique

Prévoir une petite pharmacie d‘urgence : ( fiévre, coliques, diarhée, allergie, rhume,

blessures…..

VACCINATION :

-Se faire obligatoirement vacciner contre les méningocoques A, C, Y et W135 au moins dix jours avant l'entrée sur le territoire saoudien.

 Les pèlerins, bien que vaccinés, peuvent néanmoins développer une méningite, et, surtout, peuvent transmettre l'agent de la maladie, à leur retour, à l'un de leurs proches.

  Les signes évocateurs de méningite sont les suivants: fièvre, maux de tête intense, gêne importante occasionnée par la lumière, douleur ou raideur de la nuque, nausées et vomissements.

 

 

-Contracter une assurance rapatriement et de soins médicaux pour toute la durée prévue du séjour.

- Bien s'informer des conditions exactes d'hébergement sur place (hôtel, appartement individuel ou collectif), en particulier pour les personnes âgées.

-  Communiquer aux familles restées au Maroc, les dates et numéros de vols, le lieu d'hébergement, le nom du chef de groupe ainsi qu'un jeu de photocopies des documents d'identité et des billets d'avion.

CONSERVATION DE L’INSULINE

Pendant le transport par avion :Parmi les bagages à main, ne la

mettre jamais avec les bagages dans la soute

À l’arrivée :La mettre au réfrigérateur

Transport par car :La mettre dans le sac à main

 CONSEILS GENERAUX :

 Il faut faire le Hajj avant d’avoir un âge très avancé, tant que le cœur et les organes sont en bonne santé, afin d’accomplir tous les rituels dans de bonnes conditions et sans aucune complication.

Les pèlerins doivent rester en groupe.

 CONSEILS GENERAUX :

Eviter l’exposition au soleilPrévoir un parasol blanc, pendant le repos

s’asseoir à l’ombreNe pas boire l’eau du robinetBoire suffisamment ( 4 litres ) les boissons non

sucrées, surtout l’eau zamzam Éviter les lieus très denses, et les bousculades :

Atawaf, As-safa et Al-Marwah ; Al Jamarate   Il importe donc d’être vigilant et de ne jamais

se pencher pour ramasser quoi que ce soit sous risque de se faire piétiner!

 CONSEILS GENERAUX :

Éviter les habits synthétiques, choisir les habits cotonnés et larges  

Éviter les repas riches en lipides et protéines, ce qui va augmenter la température du corps

Préférer les viandes blanches, légumes, fruits, lait et produits laitiers, eau….

Ne pas fumer

 CONSEILS POUR LES DIABETIQUES :

Il faut prendre les 3 repas, le petit déjeuner doit être plus copieux

Surtout ne jamais sortir le matin sans prendre les médicaments pour le diabète et pour l’hypertension artérielle.

Toujours faire des contrôles de sucre au doigt, le matin à jeun, après repas, et en cas de malaise

Pour les malades ayant en plus de l’hypertension artérielle, il est souhaitable d’avoir un tensiomètre avec soi, pour déterminer la pression artérielle le matin au réveil, le soir avant le coucher et si malaise, maux de tête, douleurs thoraciques……

Ne pas marcher pieds nus, surtout pendant Assafa et Al Marwah, les diabétiques peuvent chausser les « Khouff »

Les diabétiques traités par comprimés (antidiabétiques

oraux) :

doivent obligatoirement respecter les recommandations de leur médecin traitant pour les posologies à prendre ; en général on fait une petite réduction pour éviter le risque de chute du diabète (hypoglycémie) ; qui peut avoir des conséquences sérieuses.

Les diabétiques traités par insuline :

Doivent aussi respecter les conseils de leurs médecins, et en général on diminue la dose d’insuline journalière de 1/3. Faire des contrôles de sucre au doigt avant chaque injection d’insuline.

  Il est souhaitable pour ce mois de El Hajj, de choisir des

insulines en stylos, qui sont plus pratiques pour le transport, et peuvent rester plusieurs jours en dehors du réfrigérateur, et des insulines qui entrainent moins d’hypoglycémies ( voir avec le médecin traitant).

  Prévoir des produits sucrés pratiques ( du sucre, des dattes,

bananes, jus sucrés..) en cas de malaise ( vertiges, sueurs profuses avec transpiration, palpitations, maux de tète trubles de la vision…).