<~l. '~1, "~ :'.;té'

\, t

UNIVERSITE CHEIKH ANTA OIOP DE DAKAR

ECOLE INTER-ETATS DES SCIENCES ET MEDECINE VETERINAIRES

(E.I. S.M.V.)

ANNEE 1988 w N° 23

tr,"f~ 3,',',y"',

ASPECT CLINIQUE DU FARCIN DU BŒUF(CONNAISSANCE ACTUELLE)

THESE, ,

pre.entee et sout.nue publiquement 1122 Juin 1988devant la Faculté d. Mideclne et d. Pharmacie de Dakarpour obtenÎr ,. grade d. DoCtEUR VETERINAIRE

(DIPLOME D"!TAT)

par

Koltou Françol. AKISOOEné J. 17 Septembre 1958 à Anecho (TOGO)

JURY

Pré.ident ; M. Fronçai s DIENGProfesseur à 10 Faculté de Médecine .t de Pharmaci. d. Dakar

Rapport.ur : M. Ju.tin Ayayi ~K~K~OProf••••ur DQr'Qe a l'E.I. S.M. V. de Dakar

M.mbre. : M. Alauan. SEREProf.n.ur à rE.1. S .M. V. de Dakar

: M. Papa Demba NOlAY EProfe •••ur à la Faculté d. Médecine .t d. Pharmacie d. Oak

Dlrect.ur d. Th••• : M. Yalacé Y. I<ASORETAs.i.tant â (E.I.S.M.V. d. Dakar

J?cl:h jari 2; \fi d,ll1'':/ ;Y(.WE711

:'1Sln~ i~j\U (,1211,';)

A~adou 3dssirou fALL

3. tC)NG.,HE-G~STIJJ

laitr2'";\ssisti'.!~',t

lionitcur

Pro'f2sseur

'L in'Gr LŒ ET INDUSmIE DES DU.ŒLS i~LL-jEi'1T/\UES

) ' O"l~' '1 E~'" 1l "\1 - ('1 1 0 ,1 ,., "\ ), ' ,.,J, •.>!;"' it, ,:1, ,_::,:. ," 0 ••M,V.!.

f1G 1a:1g SEYDI

S;~rg2 Ll\PU\'KHE

Abdoulay~ AlASSANE:!'ssistant

;'Ioni "t2ur

5. iil CWBIOLOGI E.. 1:1 !U~!')LOGI E·P!rr: IDL);! E nHeT! EU SE

Justi n ;'J,yayi :Y(/~:<'PJ

:\S5 i stant d2(c;c:l~rch2s

>io.ri i;,::ur

Loui s-Joseph Pf\;~GUI

Jean BaüT~aitr2-Assist3nt

/\5si stant

70 PATIilOUGIE ;lEDICJ\LE·,\\;VrrJIIE p'\nOLJ;~IIU::: fT cU:n·!:JE ,'\T3\JlA·nE

:~O~'2r pJ\;~Ej·rr

,h~ Cl il ?/rL\iJT

Jacqu~s G0DEFRQIOValac:? Yo i<i1J3o\lET: ,

Xo ~rançois AKI8JDE

130 P,1/~~,UKIE- Tll\ICOLU:îIE

François Ao ABlOLAi<ad02r i'dCA

;i3 i i:re - i\S sis t~lirt

hitr~·-:'\ssi stê.\!li:

:\ssistant

r\SS i stant

:·I.:lltr2-I\ss i stant

;loniteur

Alassane SUE

.;oussa "'\SSAI~E

iJortcnse ,\HOUrIOU (ilm'2)

Prof'?~::;...:ur

Honitrice

HL P;!'rSqUE ET CiHillE BIOLOGIqUES ET .,U::i)Ic/\LES

Ju12s lLBOUDO

11. ZOOTEC!iiHE-/\LII'1E:HATIOi'!

Ahmadou Lamin~ NDIAYEKodjo Pierre A3ASSAEly QULO AIK:iEDOU

Aaitrc-Assistant

Prof2sS2ur

:-1oni t2ur

- C2rtificat Pr6oaratoir2 aux Etudes Vêt§rinair2s (CoPoEoV.),

Amadou Sf\VO

11° - PE1SONNEL VACATAIRE

,\lain LECO:iTE

.lm2 Sy1vi2 ::ir~SSA.l/\

- BDTi-\:H"UE - /\GROPEDOLOGIE

- EC~N~iIE GENERALE

Dumar BŒTE

Prof2SS2ur;:acultS d2 :J'Sd ...ci:l-;;.~t d-.: Phar'i1i.:C·;'U;livQrsH~: C:1. fI.. ,}np

Char]'}':: ::':; .:~!ls:]·i l ~~.l'~:'rl

Facul 'l,S d\.:~ ;.·i:~d2C; (1'; ~2';: (\ ~ ~j 1:~~r"j3':: l3UniJ2fsitê C:. A. DIJ?

.lai tn.::-'\SS i SL;;;lt~facul t2 cl2 ,·'j.Sd;::ci n2 2': d~ ;)hi.îY',il·::1Ci:'UniV2rsit~ C:1. /\. DL)?

Prof0SS2urIi-.r\;·j .- !nstitl,r~ Cl. /\. DIn?UniV2rsit~ Ch. A. DIOP

,la i tr~-l\ss·i stan"!:Fdcu1t~ d25 SciGnccs Juridiqu~s

,~t Economi qu:)S-UniV2rsitê Ch. A. )!QP

- ECŒD:UE I\S:~IC\JLE APPLIQUEE 1\ U\ P:1DOUCTIJi·! ;VH,li\LE

Cil..?ikil LY

- AGI'(OSTOU),;r E

Doct2ur v:~ t5i'i :Lri (';:::!(,l3 ter 211 ::col1o:,]i ~ ;'\:Jî'j CO12Chefc;12ur ,1 l' 15:1/\

Ooct2ur ~s-Sci2ncas

L. iL E. I~. '1. ~ ,jailn

- ?/\"{/\SITQLOGE

P;'l. fnC::1E,j ?rOf'::S3'2Ur:::C01:2 ::a.tiOildl.c V:t-~Îi,dir.

TJULJUS[ (FranC2)

d. LECî:\ J'~T h'o?.2::;s~ur

CcoL?,ja i: -; O',-l'i 'i.; r~i; ~ri:L i r:in jT ~ ::; (.: r al.:: .? )

P. L. TJUT~!~ Prof~ss~ur

::,~ol..: :];ü;rYl,112 V~t}r;:vlir,::

ï)UUUS;~ (( t:11'iC.:)

~- p; ti'i~, J:'\C 1E-TO>O C~J LOG lE

iiich21 !\d2iin J. fkJSf\Y

o. ZOUTECINI '::-/\LIi·Œi1LîTIO,·j

~ai~r2 d0 Confir2~c~s A9r}~}J

C.,!.\I. SiJI rV(0~ï (TLmisi.:)

PrOf2SS;]Ur

U'11·'V.""<:1"1':- ;,',(\ 1 rr:':~i:" (P"lnl'nu'-')( ...... j oJ v..... ... 'L. _ L _ " •••_ l D",.. _~ ..... .....

PAOLETTI

rrof2ss:urUn i vers i ~'~ d,,2

h'oF,2SS2urU\'IiV2fSii:'"2 j.~ \) '( '-: C (T ";-'1" ,:' )l ,..JI- \ ,;....,u .....

L. P~)lZI Pro [::::ss.2urU;YÎv..:rsit:S h TU"f:" (Itali-2)

- P,\TH~H..,J,:d ~ ,i::::JI C\LE

\ss-i stdn t::;:lC'.ll ti d2,':' PT.~ i: (Î ,', :1__._ f ~,),~ .:.. t_~

"L.!I: -i .1') \j .~~ ~~r'i .' j 1r~

-Î: )

GUZZINATI T\~:;:rli :::'i'::o'l )Îo~}r:'II:~ i?!.!'

'!:li ;fTS; t:: rL: :",;nJ:~ (,[::,,1 i :)

Gi1i..lri. - "',' l

..... ~ ..... } J

- iŒoJTJDUCn Ji!

,)raf;::; 5,: dr::'c~Jl ,~- \·~;lt·iona·i _~ 'j',~~ ~"rin(~lr.2

P. BENARD

J. xon [':

,l ru ;:; SS2 Ll r'-:CO-I ~\irt-j:):F,L \f~t"fh~ir~

-r ';JI "JiJ";;:- (;:'(" "1'" ,)f, . "_"_ , .JI 01'._

P /\ R L A G ~ ACE o E DIE U

J :: ::> E i) l E CET TET H E S E

!-\ ;10:\1 PE:~E

A qui jo dois d'~tr2 ici, .

..!il c,.: jour,

par è\:nour pour t2S 0nfants.

Pour tes cons2ils o tan '2.1S ..:;qnOi:lt;!ni;ci; tel sa}-.:ss~)

1'2 souilai ;:2 qU2 tu !)U; 5525 t.ou.îours ~~trl~ n ~'f d..: 'ton Fils.

COi'11()élJ;i2 fi!-S 1::: diJ5 Jons.2:: d::s jours diffi ci L~s

SO'j 5 i.1ssur·~~\': d2 mon ,Jrofond iliJOUr,

Un~ so~ur Jst une ami2 donn~~ ~~r la n~turc.

~ toi et 1 Eloi beaucoup d~ bon~~ur.

;\ JaS PITD

)LK:' C2 trav:lil ti2 i1'l0ntr0 la voL: il 5uivf..?,

A MASAN ~t ] PAPA AGBJG3A

A ~A BELLE 1~~E

TOUt8 :,10n aff;Jct·i on.

A ~ES NEVEUX ET ~IECES

,'J, TOUS .lES F:ŒRES EH EC,(

A F~JFA~ ET STA~LEY BANSAH

,\ TOUS ~'lES PrUEiHS DU BEr'!!:'l, DUfOG'J ET DU SE>lESM.

-,:ln SOUIl2\1'j r des bons 'ilO'\lCnts.

AU Docteur D~AB~ ET SO~ EPOUSE

A TOUS ~OS AMIS (ES)

A TOUS LES rlL1B:{ES DU CQ;1PS C:·lSElS:I.VJT Dt !..'LLS.:I.v.

r\ TOUT LE PE~SOi'lNEL DE 1.'~.::.LS.:L\I.

AU B E iJ l 1~

AU SEIŒGr\L~ P:WS ilOTE

;'·îorc i pour tau t.

NOS ~1 A l T< E S E T ,JUGES-:-=~=-=-=-:-=-=~.~-=-=-=~=-=-=-=-=.. =-=-=_.=-~~=~

A ~onsieurYalac~ KABDRETi\s sis tailt l l' E. 1. S..Ï, v.

Vous avez accc?pt~ d,:; diri'J'2( notr:.:: travaïl'ili11:lr~ ''';,)3

multi~l~s occu~ations.

A ~onsi~ur ~og2r PA1ElT:laitrc-':\ssistantl l'LI.S.i.'·i.

Vous avez don~~ j ce travail sa valaur.

Tou'Ï:\~ I.la r2conllaissJil:':2.

~ ~onsi2ur 12 Professeur FrJ~çois JIE~G

Prof2ss2ur 1 la Facult~ d2 ~SJ2cin~ de Dakar

I~OUS vous risl1~rcions d2 l' [lOil,1'2Ur qu\.! vous nous fa; tes en

aCc2ptant spontan0m2nt d2 juger c~ travail. Votre rlisponi­

oi1it2 à pr'2sid2r l~ jury de cetL! th2se t21:10ig}2 d2 votr2

humanisme. de votr~ sagesse et de vos compêt2nc~s.

;lons i2ur 1e Prof2s s.::ur Agr.\]:~ i~yayi :\;(/~i<P:J

l1a;tre d2 Conférences 'll I E.LS.,LV.

Au cours de nos ~tudcs. nous avons appr6ci~ votr~ rigu~ur.

votr~ m~thode dans 12 travail ~t vos qUd1it~s humJin~s.

Veuillez trouv~r i:i. l '~~~ression de notr2 profonJ2 r~connaissanc2

pour l 'honn8ur qU2 vous nous fait2s de ra~port2r C0 travail.

'\ ;,ionsi.:::ur 1,.: ProfcssJur r\l assan;:: SE:Œ

Profess(;ur il l'E.I.S.,LIJ.

;~ous aVO!lS (~t!~ '; ~dlli ts pa.r votre contact fa.ci 12 ai ,IS i :!U;2

par l J cl ::1rt'2 d:2 \lotr2 0.iS2i J\lc~mi2nt.

C'.3St un grand ilOnn2!Jr qu..: vous nous fait2s-2rJKc:::ptallt

de faire parti<2 d2 ilotr.] jury d2 th·~s'.].

Vauil18z trouver ici l'~x~ression d~ notr2 ?rofon~J ]ratitudc

ct d~ notr~ r0S~2ctu1use admiration.

{\ ;·lonsir::wrL: Prof2ss2ur ?ap~ D~.~il>l ,JDli\/::

ProL:ss,,~ur l la Facul t:S c!J :U~\~ ..;ci (12 LI..: ùakar

La spontai1éit~ avec l..HjUiJ112 ';fOUS J,W:l aCC0!)t~ cl 1 -Sti'2 par;:!l

nos jUg0S nous honor2.

V2uillez acc2ptar nos plus sinc~r2s rcm2rci2ments 2t

l'assuranc~ d2 notre profonde rcconnaissanc~.

:?miS2S dans~ .(: 'Ci'" :.:

':Onsid2r22S comi:k propr2S .~ L?urs ':lut2urs Jt qu',;11'25 n' 2n:.:;1(j.':ilt 12Llr

d0i1i1:2r ·:'lU::U;'12 ap;)robation ni i,:l~rOoétti,)I1".

SOM MAI R E-=-=-=-=-=-=-=-=~=-=-

IilnODUCTIO,J-:-=-=-= -::-:.'"

P~E.iIERE PA:HIE : ETIO-P!\THOGEiHE-=-=-=-=-:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-~

ï. - AGENT CAUSAL-=-: .... =-=-::-:::-

1. )En IH TI ON

2. - msr::nI'TJE3. - CLASSIFICATIJN4. - 1'10,WHJLüGIE

4.1. - su~ F10TTIS4.2. - ETAT F~AIS

4.3. - EN CUlTU~E

:J. .• LES Ci\'~ACïE.ŒS CULTU:l.!\U;(

- C"'1D')'T"J" 'T BrOC'I-"lFU~). - '~/j'~t t i.,. &:..' '':l'J r \ li' ,4:,1 t .

7. - PJUIJOW A:HI'.;UI1UE ET PDU'IJI:1 !~LLERGOUGqUE .

1.1. - PQUVJE~ NHrSU!E tT CT1P:JSITW;1 LIPWnUE D;')3n: lE

7.2. - PJUV~I~ ALLE1SJLJ~I~UE

8.1. - \JOUVDU i':H'IOGE:'JE :li\TU:~EL

3.~. - ?iJUVOL1 Pi\THOGUE DPŒUPJTAL

9. - .1ESISTi\dCE ET SUitllIE DU ';;:;UE

11.· Pi\nO:3E.JI E-= .... :-=-:-=-

ùEUXIE;,1E PfUTl E : :,\SPECT CLIiJr)Ui: DE Li\ I,IAU\DIEno:,~ =_= """'=.~=_= _=_ = _= _=_= _= .... :=_ =_= __ =_ == ~.::: .... =_=_=_=_=_

1. - ETUDE S'I:lPlJ; l/\T:)L~Y;IQUE-=-=-:-=-=-=-=-=-=-:::-=-

1. - FA1CIN Il E;(TE.1dE" (')U SUPt~;:EI EL)

2. - FtUCEl IL'HEi~;lE" (OU VISCERA.L)

1I. - LES LESI:}!S-= ... =-;;-=-=-

1

5

5

8

8

9

9

:3

g

19

19

2iJ

2J

28

21

23

24

24

25

1. - LESIONS MAC~OSCOPI1UES 271.1 ... LESiO:·IS OJSmIJE:::S 0.'\:,15 LE CI\S DE ;:!\:~CFl :IE:HD;,iE OI 27

1.2. - LESIJiS Of3S';:!{VECS ~J'\;'!S LE C:\S DE F;"\:<CFI OlLIJï[:.!E 27

1.3 .....;EPf\;nInJ.~ D::~:; LESI');JS . . . . . . . . . . . . . 23

'1 - 1 :;''l'):·.I5' :·'lJr:\JSC'Y)1'~!j~::S_.. __ J _. I~ j •• "", \ "JI.1 ~(' _

III. - ~?ID~ ;iJLOGIE~,.. =-=- =... =.... =-= ..... =....

1. - '='PTi)'-i"Jl(I:-::"'~~ '~.JI\L\.'Ti'1~'~__ , c,. i.1 .),-'11 ..... l'\. ,-\ • .. ~Ul-

1,1. - SJU:~CE JU 'JE:'UE

1.{~. - F;~Cï[;:J~S :'J~ :'ŒCi;:PïT\I'nE i:r i.E SE!lSIGILIï:;:

1.3. - C!\USES FlWO.'(IS;',lTES

1. if. - ïl00!: DE T;1iVISm SS I.)l\!

1.4.1. - ~Od2 da contagion

1.4.~.·- Voi2s d2 p~n~tration

T~OISIE~E PARTIE : CONDUITE A TENIR-:-=-=-=-:-=-:-=-= = =~.=-=~=-=-=-=-

I. - DI:'l:;;,j,)STI C . . . . . . .-= -=-= -=,.. =-

1..- DIf.\G.:USTIC eLlI'HquE

:2. - DI.'\G ,JOS ne OIF;:E~EinI EL

:3. - ùI.'\G,IOSTIC ;·jEC~tWTlqUE

4 ... üIA:;i~OSTIC DE L'\3D,1/nJî:1E

~ 1 D-f;' 't)~TIC .JT~T" 'J i1 --'.I')L·)··'I'1U ....i t ••• <. L~\:ll'L::> ,11.•)J-1 hl:1' . I.:l~' C

4.·2. - i)PI~~.DSTIC B/\CfEn·JUSL1JE

4.3. - ùU\G.'lOSTIC r-\LLt::rDUGIl\JE

-= q.~ :=-= - =~... =-

1.- TRAIHAE;'H l'1EDICA.L

1.1. ~ TRAITEMENT LOCAL1.2. - T~AITE~~~T ~E~~1Al

2. - ruun:: Œ:-n C:lnUt~';J.C:\:"

II 10 - P:~OP:~YLi\:(I E.",=-=-=-=.-_=-

"';,)JCUJSIO:·i i':;E:'!DI~;LE-=-=-=-=~=,-=-=-=-=-

3l 3L1J3!1'\P;1 lE.. =-=-=-=-: ..... =-

2('\.'

30

31

3J.

31

:J1

32." ')) :.

33

33

35

35

37

33

3i3

3')

39

42

41

4:)

43

INTRODUCTIOil.... := .. ;: r. = ~. ~ '. ='~. = ... = ... := ... ::~ .. =0> :.: ...

;).Jns L:s piWS trO~)iCilU:(. 1(2:5 ;)JViilS SO\lt victimes C:.: nOla;)r2'~5:s ::)Jld,:US

:Jélniïi L;s:W'll..~s 1:..: fJrci;1 du :JOGlr:',

:nc'\;~iJ .:::'1 ),:'),38 ::n Fnlncc; d-5fi;lit 1~ fûrcin du :)!):?uf comel':':: U:î2 ma.li:\di,~

inf~.:ti,:Jscj qui 3volu2 12 plus souvent sous une {orme: c',ro;liqu,:. Il sC?

Ci}r:ict~rjs2 )Jr un\~ ii1l~lJi'xn,J.t"i'J;l d.2S ~!C1;l'Jlions lyit1:1:,atiqlk!s sU!)2îfir.i::ls

dans 1J ~lupart des CJS ; mais 0:, p2Ut obS2rvsr una 9~~~rJlisJtio~ du ~ro­

~2SSUS 3J2C a~~Jrition du pS2~do-tu~~rcu12s sur 125 diff~rcnts organ25

t~:ls qu.: 1;;: !1au:'10n, 12 f012 0 la mam2112, le 'L~sticul..l,

?our ?)ul LI\CT\~.L( (35) 12 fùrci;l d~ :1ol!uf 2St une rClal':Jf.:i.:- i;IL;c~i2US:': Jeu.

ou pas inoculù:)12~ ~voluailt 12 plus SOU'!2il!:. sous 'fOLK? chrol"l1!'ju·2, ~11.~ ..:st

CJrë\c~~r'is5;,; cliniql1'2lïl'2:lt pJi un\? i'lfliJ!ij;:!.)i:ion SU:J)urz}tiv-: (L~s \/,:\1:;::;':2'.1.:'<

lym~:lJti~ucs 2t d2S gnnglions lymphatiques; 12 ~lus SOUv0nt loc~lis~2

i:'!JX ::J~~:n'Jr25 Ji: 5.? m:mi restant sous la for::lo (k~ con!i: ~1\j;..?C :Iojul::,~ U:;dJ"

rJlisJtion du processus ~vcc a~pJrition 02 ~s~ujo-tu~0rcu12s sur l~s 0iff'-

r2nts visc.~''::S' L1 .'nJladi2 lonT;~2mps attri"'U2C' ~ ;·jocar:JiJ hrc1'1ic;.lo 52m­

oh2 ~tn: :Jrovoqué'2 "9J1211l011't par l '1ct"iJn fJ:lt:l0<)2i1'2 d~ j2rl]::S Gnm n2iJati;'

J-C Jcido-alcoola-r~sistJnts voisins du bJcil12 Jj P:EISZ-NJCA~O.

SÎ.!lon C:l/\i10ISEi\;J PO), 1:.: fLlr:::i\) du !)J2'Jf ·;11 !\friqu;,; .:st Wll.? nwl,'ldi2 i;r?2c,

'::i2US2 dC?s bovi:'ls duC? :1 i,ll'ycO~E1C~?riuf:1 filrciïlogQil2S ..::t ;} i1ycol)act;::,"'iufd 52.,:=<'

J31els~. Autr2fois l'aY2nt causJl GtJit app2l~ ~ocardia farcinica.

L;.i~fi;JortJnc2 du frircin du b02~!f~st d'abord ;:~c::)i1m;li\ju.:. L'ôvolu'tio:l C:lro­

niqu2 d0 la mJladic 2ntrai~~ un a~JiJriss2~~nt, un~ ~ert2 d2 ?oids, uu to­

tùl U:l<~ dinlinut'ion d:2:; val-2urs zootec:lniqucs de l'')lli.,ui. 1.':'5 Oq:I,'1<?S

l~s'Ss -rollt l'objet dès s::.isi2S Q,J.rti:.:1L!s!u:: ):):,tt.ùirs, 00 iO(},·J 1:5 l'

Si):iS sur lél ,y'~i)U 0ntr.:l'inci1t li). déflr!ciùtio~1 ~coiio:;liqU2 d2 b p:::a:J.

?

~~ sont p~s st:rilis3nts

L~~ farcin du b02Ui 2St.'.lCO;: ,.:.lfl~1} p)r 1.:5 Ju"L?urs fi~élnf;J;S .]Qc\,'c:ios.!

)ovi7":: ou iktii10illYCOS:? 1Y:'IP;l~tiqt!J.

- Lyr,lp:l:l9it i c:; cf cati:l.,:

Bovin2 r-::.rcy

-. C,}ttl cÎ"ar:y

La môlcd-j,! a ·)V~ d.5ciit..:: ~our h ;r2mi.Sr2 I-ois ;Jùr .:):):dLLYl C?il 132:1 en

;-:"ranCG, En 183'J~l1c '2St id2ntFi~~2 <l'..! i~u<1ti~lou;)·.1. COUZI:ll'5tudi3 .:li

137'3, 21 r21::'~ion i:1vGcl0CARD qui J i'~USS; ~ ;sol::>1" l':":J'2i1t CiWSillv":

qui :~~::")liqu\: le:: no: .. de ;'!oCi::rdia dom)~ au 0'~rmc p,-!r TREVIS;"'LJ 2n 189J,

L..:' fJrcin c!o"ncili2u :lU 5i2::12 d,?nli0t ~, de? ;'oiflbrc~us;s o:)S2rv3tioilS 2t d

0'im)Jrtants travaux.

GJ,Tnu LU')UE 2i1 1'.H] sign]l ..:: l'~>dst~nc2 GU ·;:.1r:;(1 cu b00Uf 2n Colombic.:,

En l',lS.j, 12 rapport d'u., ilj~11t (L: s.~Y·Vi;;2 d'}l i2vi",:.\::! fDit .~tJt j'Ir:: i:l~;fx­

th,,,: dS;lOi';ifil2C -30ud::1" :Ji.1r 12S -:12v.2urs P2u1. L::: ;::::t:';j'! "r)OL!I:1~:l' Si~rlH;2

2n IJngue v2rnJculJ;r2 P2u1 une boursouff1ur2 = cc ~ui ~JrJct~l'is2 1 'as~2:t

2nfl~ du pi2d des ùnimaux l1n1Î::t:?s. C::;tt.;: l';l)!i1d'jc? n'2st <:lu:,; 1~ f1r;:;'1 du

bO·:2uf.

CiJnn0t~ de l'affection.

- l -

CiD (1-::1:15 l'ôl,:-vJC!2 du b5tJ.il tc'l;)di;~:l

1')"'1 "'2),>;. \ ) •

en !\friCJL!2; la ;ni'l1ddL~ a '?t~ i(~'::~ltifi6i2 :::1 3Œliùl·i.2, 2n ':ïJt:lr'\,!; au SO,!"

dOil, au :(,Sny,-" ,:lU ïr.:UJ,.1U S~:i12gJ1J llU ,!i'}2r::t ~ l'Ilc:l:lUïÎ(:;;

- en Asi~~ la ma10di2 est sign~lSe .::n l~dJ ~t en Indon~si2 ~

1o"lb; 2.

L~ ;)ut Ù'': notr'2 tr,)'/ i1; l ::.~s t d2 ;:;:1; rc U:l.:: ~tUd2 '. i ',d i o~!rù)h i qu~ ciu ~:l rci:

do JOCU;' :w S~?;lSCJ:Jl ci part'ir (:-":s conn:liss::lil~:,:5 ::ctu211~s. 1.;-; la 11Iol",::;c.

- 4 -

p ~ E MIE R E P A ~ T 1 E

c -~ 1

.=-=-:-=~=~=-=-=-=-=-=-=-=~=-

1 D - PAT H 0 G E ~ 1 E

5

.-,..= .... :::: ... .::-= ... =..... =...

tr.Jvaû::-: SUCC2SS ifs Odt )":f"i 1;;

Je i dO-JI cao10·' r55 'j st~rlL? Il s,,; pr:?s\.?:rt:: sous:oor:i:.:fil 'l,~12n t .2US:;, :10'ilO:~:~,l": )

1ùngu2; [l':;;(U2US0. I"1 i)ott.:; d::s (·1:.Tifiotions, Le:: d'Ïi:unr2 d:.::s ~oil.},"2,lts

(.?5t d.: J,~j :!iTi. Ü2UX 2$peCé:S o;,-t :~t2 id:::iltifi~.:s .c;~ li} ,J1us l~i'}:lU21lt2 Jl!

Sé','1~JJ1 2St :!y:oJJct2rium sen2l,:.1::::ns2.

2 ... HISTOi1IQUE

L.:;s di::nif::st1tions :lini·w:::s, l'asp..?:t ;m}COmo-p:tUlOloJit;u~ d.!5 12siol15

f.:H'CÜL:US2S, 125 r',~,)ctiJ,I$ illinut,oloc)iqu2s pr::squ2 id~:lt'iqlJ.';S :t l' ]):}:.: .. ..:.!.

c:? ,(Ii cros copi qu,? du 9.:'((:'1':: ont p:::r;ili s d::: cl ]ss::r l '..?:,j ..:fi:i; r,:;s;JO,lS "i~) 1.: du

f;1 rci n 2;'1 /\fr i qU0 (Î):1S 1::s ,·lac:, rd i ,C) • ;::d s 12 S :):)5": t'V ,:..~i on $ ;' '~:::'::Il t:.)$ 1 ,)t ,f.:

1 l'OilCoiltre do.:; C?tt2 c13ssHic,}tion.

,-~,L~.iJISEf\U (lJ) ;:ut 12 pr2i:li~r '5 ,'}C:U5..?r L?5 :'!~::ob')Çt~ri2S CO:1'112 '~J2;1~S

r.:spo,'lsJiJL?s du f:::tr..:in2\1 ,\friqu'?

U:\2 s'~ri2 cl2 trJ'JJU'( OTt -s:;~ f]i t:; par El Si\-).)'J:)I; 'P,'~, ::1 ;)1.; ']1: ,l', J~L

1.'.-1/\3 )ulH' ..?'(:n)i\~2 l'Jcid:: ;'lYcol'iqu"", .\15 O:-It u'~ilis~ l': m:5;:lOd:; .rI,

1~;:\f~r::EUrl:'\ et :YlH.JlL L'isol·'::ii2n'i: d.:: c::t'lcit.:.: 'd~/co1i:::U:~1 ;J':fini) d' .::L-

~)lir qL!2 l')Cti:lomyc~t.: afr-l:::dn il',~St ;ns UilQ ,!oc"L:L:l, m-:I'i::; :..lik' ,I1YCO­

;))ct~l'L~ 2t ~~U2 S') composHion 1ipiuilU.,: ,l'~t'ti::.:u1i :'(2 ,)'élutoris2 :)JS ~ L

cl.:lss'::r .:bns 1,:$ !,]oci1rdiJ.

\,;,'ti T,L! j')i 15 le. \;12:'1:.: ::; S ~J.\:: .:1)[.)]~. ~ t:;("Ï U.:i,:] r'.: i nJ;;-2 ~: '.:< i 1 (r~t; r,',: i 'j:; L~J;

'J)riét~5 :

~ r:rJiS3~:,l:: (']pi cL...

"Veoo' ~c'r f" Ut'I t'",.; .... [') 't"11 "ns ~ l"·· ... ',·" '!'ü' ,'S'j···..,u·)·•• ," CA ....;;! i..) _'11'-;1'_ .~, .~ • ,_ ,~"J ,-.'

'~ "CU\SSI:::-IC/\TD,i

"ordr2 (J":5 ;\c~inomyc0L:l ..:s; ,~

Ji)'lr ~~.i::l09}'1"; pour ï ...! C')·)'",,!:':. ::1'1":5 i)';i.iJ,~;j:: S,; (~/~lJpp..::r J ?2°C S~li' 1::

:J'~los-, ~.?t 1:::5 :::Jl0,li2S sont SG..IJ'::iït pig::~::;\lt~;,;s ~:'~s rl1.vcü;)xt,~rL;S::H"i: U'I,;

Jctivitê catJlnsiqu2 t~Jrm0st3b12.

}:,ii'l0 n ·salJciliqUQ (?i\S) ]id::;'iFi'~ (T 0 C", i , '~

.::,) U:5J, t, ;W; 1,/.); ! (20) il )r0!lJS} ln::: ~l··';ss i fi eC.ti 0.1 d25 ;,l,/':O;)~-:::t";ri -'.ci '::~1

lU':! tr:: grOI():"; S, 'Ji} S ':;0 SUî 1J r-3!) id ii: j d..:: uo 'j S 5:'-; i 1C2.? t 13 :) i 9r:i':il t::: 't i)n ~L; s

7

L';5 ~J"l on L: S D,l t ",Lie ':':1'0 i 5SJiK;' 12;1 ~.:, S,;)Tt :::;i Jiîi::,,';:?OS::i'i ,p:l;l',,~ QI":" j;~.

11 O,)5Ctl"r i;: 7:. L~\ ,) i }1 =1 't,\ t i Oi i ::S ';: pllJS i. ri:':\l s:.? ,) 1;:: l u(;lLt _" C2 son~ cL:

'lycai)ac i:2rium 1'2pr'l2murium (.lè.('::i'JLlS

(L~ St-: r,):î5!( y

.'. "}: ') '1 '1 ,,')1 :1 )..:. i~. )._ 'il \,,~ .It. _ .J. •__

::i1.?, ;':1:1i5 rSSiS~Jilt j l'isoilL1Z"itL, :i!'-Jcid2 rL':r1·j'Tj;lo'-Si:I1'ycin:~U2, ­

1J t:lios::.;ïic}r!),3W;1,:~ ct : l' ~t:"HtJltol.

.",..)

'1" :' r (" " ','1' C ..".". !', ('" :'" ",.,,' ","1 '<:: ,.. 0 '~11' "1 °"'1'" - (~ ;. 1..... ) ~ , J ·"10 ,)',., l n ~ :, .', ."\" '1' .. 4'J ...,,", _ _ ~_ ..... ::J ,J'A..... ......-.J:>". <JI ':J'::> ,.~ .,111 ~ ·.... :....... 1 ; 1 J ,_::, ,_1.. ",.'-..., \

sur cul':Ut.:.

~.l. - SU1 F~OTTIS

n~cr05 .~ ..:.:s ; i~.? lU i cbli: L': l 'L,lêl'J.: .1' ,~:'1 ":)LI'Ï 5 50:'i :.; f:.L?:) ~". P")::t l i ;yJr.-:( ;., s

tou/;'.=s (oîje;::l i.mnc?s ;J ..: I...'Uf}Jiîj:.L- .;..:: c.: il ûl':5 •. Ior ~..::>, on i :;:1,'L,.;;u ,)i15

9E(;·~'~.",~ ~~'ll( "i'r..t .....' tl~.,· ... ~h~

CF.# '''(:n:.~~(::::~; Ié.f ih{'Œ:t:~>.i;_"

'l['VIf~i?\l,~,ifiil!'~ t)~, f)~ij(~,l/l

CUH;";i'2 pur,:, c:; qui;'.:cilH? cO,isi,,:Sr,]:)'j'2i'1J:r:: :;on i5J1"::.,J.::1':. ')-,:1':; l !S"J.:~

)..'5 .liSi:olo]i.jIIQS d'or~J"'1,L l}s}J l',;c::in'), ·:Y:-.: s: :;r'3::1(.:: ~;),;:; l~;y::

.: .3. - Ei' CU LTU.Œ

.~ l ~ ;~ili2U do C,)L~-i'51S b}s~!

.. 1:.: :i1i1 hu:J.:: L;l:'IE,lST,:::~.I-E:I.';;C.1

Sur ::':5 tliff:-rc:nts i~,i!i-',L\" 1.i .:lO\'/lo10·'i" du ]J/'.::: ;3t '1:, ',;1:1;2. ~.'':·~'~ .. ::;;I

f.1i c rl)SCÜ:) i qJ: rSv 21 '.~ 1:1 5truc tUl"cr -1 1 'EE/Ti: .:us..' c: t i' ~l::;-ii' i S.:.; f OtnL sl~'l s si.; Li :'

).- :,.:::S C:Y:.i\CE~ES CULTû~AU:(

es·t difficile. L.:"!s :OIOilL.~s ':;c)ilt }Cr.1S~;~s sur Li SUrl"i:l:2 dGS mili2u}( so\i·

des.

L.:s ,nili2uxliquid,~s ont f2-:;U d2S frJg,,'ian"ts dG co1oni,~s. L.~s i·wcu-:~J.:s SJ.lt

':J '2 ii :ra1:~r,l'=.lt f0urni s ~ar un;? cul tu('.; ~je quatr'2 ':; ..~:ilai n::s.

lèS ;I1il i 2UX d2 CL,'j tur~ 2ilS?ni2nC r~s ont ·~U jard~s j l'? :::JV'~ y?nddrl ~ S i<:.10i 5

pour <1. far:i:\oJxl'C:S 2t ':lU'21:~u,=s s2I',:aii":?s <)OUi' ,10 s.2ile'Ja12.1s~. r\U r.o~:rs je

Ci2tt2 longu'2 iI1cuba::ion, 1"::5 CIJEUr..:5 fur2tlt L? :J1us SO'X'!2n~ 2:<0,ni·,3.35. S2'­

10,1 1ç~s llii1iGiJ)(, 12S colon'ies pr-'5:2{]t~;lt d':5 JS;J~i:t5 c:Hh:"ents.

LE :n LI EU DE C}LETSOS B.I\SE&~=-=-=~=-=-=~=-=~=-=-=_.=-=-

C'2S~ le ,nili;u L.! :->lus SOU"2!,lt utilis? lour i$oL~t le .]\;r;";lo. ;_2~~i:ns

d' incu;)a~ioi1 1 3]0 C 2:;t v:..lriab1:: 5.2"10,) l.?s 2sp5c·~s .. j. farcirloj2IÎ2S " 'Jll

t?Hl:0l5 d'in:u:J,'1tiün J 37° varia:r~ d? dh"1 vinJt jours. C? ;)2'.112 ·t;i!I,I:; )our

l '.;S,J?C2 s~i1?galais2 v::iri2 d2 21 n2ur2s .) ,~3 'L'!Ui",2S,

2nj3ûiÎ2 ,;;i::1, S~C;lCS. dures. C'25 co1onil:s

c il2m2nt dans l 1 :,,;\U di st il122.

?our L?s d2UX ,?Sp":::'::5, élU d:S:)u't du d2Vc:loPP2i'lcnt sur 12 :!1ili2U d...! ;:uHur::>

on noV: l'apparition dè co1o:d:3 s;)I:~(iLJuC'.3) ~lrillailt2s. r~SjL:1n;~~s. tra~lS­

[H(";::iÜ:::S 2i1 goutV2SJ.? :r:h:!l; trai1c:lant sur 1~ fond "lat du .id1 "L:~u. !\ C.; sta­

de c~s coloni2s ont un denïl-\oillim:?tr':,: environ d2 dian2tr.2,

11

C2S Spi1:?r25 gross i SS0iJ t lsit':i"!1'2iit ,Jour dOil,12r d2S for.nad :");lS

C2tt2 :§volution 5:! :-J2ssiiJ.: iJa(, ~,n? ;YdJi1i::ati:Jnce,l";t il:': d'a":; :)dr!:ir~Qilt

-:jUdtl"': DL si/ c\.?pr:2ssio,15 linéa'ÏY'~s r'ayoli"la;,'C:;s lui (~'}l-L;li-::':::foni: d'3l.!t\"25

)"se d2S foril!'.::s cola'!i 31,::$ pl us ~'!'Jl U~\?S. f::n'}rossi SSJnt, C2S a"iaS d2 SD1~'

S2.îrD1es d2 forr:~2 i nat t2nduc.

('25 coloni2S 9rossiss2;lt cP!?: L: t2i,JS :::1 rOilction cl.:: l'.~sJac:: dont ;~lL;.>

dis;JOS2nt sur 12 mili'2u?t s'y accroc'l.?ni: d'autant plus t;!'!'21L:s s:mt plus

grosS,2S.

GELOSE DE SABOU~AUO

._=-=-=-=-=-=-=-=-=-

d'incubation sur Inili2L! 02 CJ:..ET5JS. La .:ultur~ ici ;,::; )'JUss::; ;ns Ji':'L

."1, s2f\2:;}il12ns"2 s'~~mulsionn; plus facil2ii1::nt q'J2 fiL f:)l"cinJ}':il,;S. ?Jl!( le J ;,,:?

cL?s r .=pi quag25, 'J:...l '::1 2rJ d~s i nocul a::i O'lS) i ï faut l.::s~;=ras.:r0 L:.:. SUJstJ:':.]

:1rass~ qui211rQJ2 1.23 ~l?in:::,ltS !~dcrojL:ns fJit ,jlor.; ::pJ.2 1~s d3;)tis c;Jll-~n-~

'1 la paroi etes tu:)CS ou flott'i:n-:: 3 Li sutf):e du l-i:':jI.,iid.: si l.-:ut jilJSS~: 2St

l-Jibl::. U31lS C2S cc),1ditiollS.) il]st malais,~ d':n~r~cid l'cn3cit::3 d'U,'i;.'

SUS:)2l1S i on.

LE .'il LI EU DE LDE'JE,--l STE l d-J~:JjSEN.. =-=.~=-=-=-=-=-=-=~=-=~=-=-= .. =-

LèS colo\1i2S O:'l':: ici l~ :K?!,i~? aSi2ct]'.A.:: c:1L2s [lui PDUSS(?;lt SUt la. J~~10S-2

2t de C:JLETS,J5 :;ui ont lL-1 'lS'J2':t ,n.iL,12s C010,li~s rjui Oilt (',tt..?i,'rt U:-l:? C2,'­

taine tail12 sont bord~2S d'un2 aur~o10 } .)lJsi~~rs ~taJ25 rap)~12~t un

arc -2(1- ci el. Il S 2Iii!) 1.2 qU2 l,; S :]2rm2 S s2cr,~ t;~,l~ ,j~l": S'J:) 5t'l,ne.:: 1 i tri di (jl!": 1'-' l

s'~tal~ par vague sur 12 milieu, )rO~Ocuailt C2tt2 aur~o12. bien visibl~

lorsqu'on 1 'obs2rv2 sous un c~rtain an91~.

U\ GELOSE TRVPT,J.,.jE SEi1Ul

La cultur2 C0.;];,12,1C2 a:lrès :1Uit 1 di)( jours ClF:!Z li. farr:ino'j2ils 2t vi.vt

,~uatr2 j :;uarant'2 huH !l~Ji'\~S chez ,1. S:?;k:Ja 12ns.::.

12

L'.:s coloni,2s sont du ;:1'2:n2 1:,:02 qU2 c211::s qui :JoUSS,;(lt sur 12 ;i:ili.~L: d~

C:JLET5JS. L'~volution Jst lc.~nt·~ 2'~ il Lu!t att,:;nc1~\: Ln lliois )O!r'2tf'': s:";t

~U2 tous 125 d~~ris dJ 1'inoculu~ o~t poussé.

(2stJ,ît cl ai r.

livid2s.

LA GELJSE EUGJrlASAR-=-=~.=-=-=-=-=~.=~=-

s~nj:(iÎ. Us C010.1i:25 L.!ss2~Ti;J12nt 5 c21125 olJt'::JU.,?5 sur C.JLETSJS) nlilis al1:?s

SO:it moi \15 ;loli!br2us~s.

L..:: :J.; o;J'ti:li:ll sc sitU(~ 2'ltr..: 7 -.::t f} aV2C cI2s~CJrL: rJ'2L?,ilp'~I-atur.J aliant

cl2 ~3° :1 40° C.

L;~s J::(':12S s'adùpt2nt mal aux mili2ux liquid~s. Ja;ls L:s 'ililü?ux liqi.Jid~s)

L~ d§I/Jlo,)!)'.:?,f12nt (lu ~~nn~ il:? 5,:; fait ;)as .1; 13 :n::,ii:2f1ÇC)i'].

LE .lI LI EU Di: SAUTT,;

L2 mi l i2U Sir.çl : ou 2nri (,l'i d-2 s}y'um .l' 2st :)8:5 {avorajl::: '1 LU"'; ,::u\ tur'2 01:J01'

da/l'V; .

r\p(~S un ldOi s d'i ncubai:i 0" pour ,j, farci ,1O;:J2il,?S 2t "lU:': 1qU2S jours i)'JUf'

l 'c:5iJ2Ci;; 52n~galais:2.) on obtici.t d'JQÇ l\? sr\'JTj,~ au s0r~::'; :

125 pai"Gis dû balle,1

13

,. . .3.:12 'JOilO pla'lLi3iït -irr~9ljl i'~n;i;;2ir~ 1:: v::rr2 :;-r. 91 iSS~,;lt orogr2ss;v.:.11':_î"t

V2fS 12 fonci tOJt 2n S~ )liss1lt •

<. :tu fond du ballai1 0:1 0;;S,':(\12 un fiel ;)}~li,.n2Tt 'J1):,::iâtt.: 'IJ2 cens:-1 ~U..:

1 'JCCU,;lL!i dt; 0:1 cb ,mr':~,:::u·( cJ2 voi 1::

.. L: milieu r.:st0 claü' c la c((Î(ur:: il'~\lolLl:: pa:; d:Jr~S d2~J){ :ii0;S :t

5';j(rS~:2 a;Jrjs ;-]'avJlr- (~Onn2 'lu'u:l": ,:idSS.; inS;:):l-i:o;::t,r:;,;;\:: "';:(.12.

LE rl!LIEU D~ VJU~A~S

~=-=-=-=._=-=-=-=-=-=~

... =~... = .,._= ~_ = ... = ..._= _=.-:-= ......:: .... := ._~ =~... = '" = 0"

Il donn2 d2S cultur~s b~112s Guoi~~'irr30Jl;~rJs )Jrfois. ~~r1s qu~I~II!S

s;oilairh':5 (j'i,·iCl,udtioIÎ. la m6nF.:' SJl.L:'-!::).2ut }Jolu2r .J:: ci~u\ f;l~OilS. ::.:, ;.~;-'.::;:

Jil ,x:ut O;)S2fi2r cl' un r:ôt:~ U,l? '=ul tut.! sous Url:.? fOl.... ,.:: "51O .. t:1" Ji: ~i2i '~U ~

- La cul tun:: "s~ilooth"

~Il obs2rv~ un~ 021licul~ su~~rfi:i011J tr~s fil~. discr~t2 f1it2 d2 3ra1ls

jL,nc:J.1:r23 proloilC]2S J:lf1S !0. ,Ïlass:; d2 1"i:~u;J.: :nt :li"1 filél;;;':,Ü ,~u:lu·.!u.<. -1_

-li'lUid0,:.:1(lir au d-'?)ut. S'o05cur::;-c JJ2,;I',3-:::croiss..:::..:xc du n(Y:1·)r·~ cL.:_~,

fila;Ih;~nts. 1; la 10;1:]'!2, un d~)ôt3:)onda,lt ::t ~iÎU'W:;J;{ oc\:up'': L.: ;(.\lcl (il.!

:Jallon. C2 cl"~;J5-t 2st cl::: :01ordtL:m Si_miiO:-! clair. Il t~v-~lo 1:1 :Jr:'~s-":lC.!

d'S16.. l2nts ra,:îÏfPs tr.';;s t:l1".?s, é\cidJ<·al:Cl01o-rSsist2,its, iW,-, r;.;.d11ac2Tt

;l1assiv2,nc;ü d8S SléiTI.:q'cs CJCCJ'fd2S ;y..:rdant ,Jrojr2ssi'J,:;;:-],2nt leur aciûo·-ill··

coolo··r:~sisj:a(\c.:~ )our :12 :)ard.?t '1 un st]d...; U1ti ..l.! qu:: k~~Jram ,:;t Î'''IiYI.:··

;';(?'lt.

1/1.

1125 ~ i nt}rc?ssa,lt d.:: ilot::!t clu-=: 1JS fJr,;IC?s rd.,n ", :>:'5 .1(:,:;;.1'1:25 .:::c'ïI3 ; .. ~ s ~.';

nl21L, iJc:îCkc:d: l:.:our :L:1i'.! r'5:,;ubtL-, p';)ur ,jf".:;.'i1';.:( .k::; r ..>I?l ;iil.':::l:;S s'i;Jh:lt

. La cul LW:2 :: îOUg l'I'l

s.:au cons'j stan ~:> fl.:rttù:·1 ~ ...1: ci.:::, .. 2;Yi: .:~ i.::2nJant l ors'lu'"il ~Ji;';:?,i;lÎ: l!s j:j(o'i:;

d.;: v;:: îr:; J y grùnp:::r (JOUt l)l);JrS (j i vri:' Si.ln d"·./;"?1orn,;.1.2irt i:t '.1>: dé~)I"::il sc:,;'; 1,';

du mili.;u ;

dV:::C 1.:: ':"::1:1]5. \;:::5 fr.'lJn.:.1 ts J:: vai ï.2 !)2U,".:?iE LJf:I:j2f (lU f();Ii~ G'j J;di ..ri

!S JI c,)'ls~ii.:l.i..:r VoL1 s'}di;nC,i~ JfJ'1i_J1.:i.:.~; dont lij coul,;:Ji" s':)i)sCiJ('~i'~ 1:,'j·,

r~v?ï.? 13 5tructut.:: filJ'il:.2,rt.;use::t r.)iiîifi,}i"; :)riJi'l·;IL: JU 1 ;tl:i,,'.

~v'id~~nc..: aussi :;on J~i~io-i:l1coolJ-Î~::;ist:mc; .c": son ii!!LlClbil·i':~ .

. LES TESTS SIJCHLJI ~UES

r:l()difi~:.: ?1r BHSJEXr (U) > "1\ r':::('laqu,~ qu,:; 1'25 ((é'U:( .:5:\):':'5 :~:)SS ~r.~::.;:: ln:.:

.li trat.... r~ductils2

LES TESTS SU1 LE [·iET:\30US: ir:3LUCFH")UE (13)

12 b2nzoat1 d2 sodiu~ .

. ACT! JHE\·lFJ,\SqUr::

L1 2S~J\~;:,.: S·~d.~·:J~t l ~ i S2 a Ull'} Je ~'i 'J i t,S ;:lui ssafTL.~ "\ l 1 é~~{;li'" .1, d..:: 1 1 ]::: .'~ ~:.=,. Il c~ ~ .,.;~...

L'~tud2 biochi~iqU2 J )J(t~ sur l~s su~st~nc2S J!ot~2~. L'Jt~]l·:2 d2 CjS

SL!')S;:'.i~·IC2S a?t0":p~)t.~ci·?2 :)our 1.'1 J,~lJti:L,.1:l c(..s;~i.J2; 1:'l t;!(Jsi::.::, h

"C.!~Jp:_'~~'.:'.,10.:;."SlG~,p~r~\2::~,:;.[lt;,pp.JP0Ç.1t

"~~.~1\~=,.:;i?ê'~!';?~S~.ne:,::n:j.L:OS~S!.ritl.;;;L:?$S~t::·noss(-[':'i.~r.:q:~L:!:)nL,l.iC'l.c1

2lI/H";~~~L;~r~c:;lb~(H~Sl~G!l.:--~.)'':'/\~;-:·..'~i:.';.'~'L~'\P~_'<~t';-~~\~J(:;-:nb~~;r;p~t1:~€':,~~A~~:Jt?.1ïlê'-l

".~_',.I·~i"i;-'L';..)(:;':{).).,iSEC.'~,t::-·i;~j;'t::,;-'li;'::-.L'~L1C:~~."',::;.,.I!VJ:""'f:

J:lp:'l5(3('=,I.é!.:.J0ds::':J='.,-V'é"'11",~t'pOJ~t:C-fPt!,Psre~1';S!.,-::)O...ldvUs:::'1.l3

;·st:::.:Jnr_:t>,'r>:~L...,').~Ui"t:r,~:~,~~,llr:ss~nd\'srl"(:~EJ("IJnt~nt"':.~OJ

':(~'~:..t:(sc:-,~ds;..:-:n,-;'f(~:;-'l:::1'"'L'~<:~.P~.SUO:'ua~'lrlt:'=L(;{?~.C'J~\Pi)toI\~2'r;;:,...'.n\j~S;-J~.C·s~

;;i:é'~1Scl.,~~!Ss:nt~!'!I:T~('~~~.~'-::,S'Ts~c~lr'iS",...\SC"l;-E~nsç.J.toI'i':t';-lc;q::--1

"~:"\~dnF~.-?•~..f'r~~,l

"~;:::.l!C,S~s;,):U::I.!"·,:.~!~~_nC:tt,C'~;S2:.'1:c'Së:>'îl::PS"l•.snte:L'3•Sl.L"F;;'ir~PL'!"

'f~~~:t't':ll~~,-.;.:;~·f.'):.n(>.'·::.!'CS("SS~~'~'~J:-'~S2'l(.~~~:.:";Ilc·pp.):c5~ll'\"'C;'(0(:,

"ltV6r1CF:::·~:l'êS~J('l.:'"~I:oLo::qr;,sêl:n,P;C:Vt~:'C~:2)

·1:tSS~C'.:::CLo~:::p....(CSf'l;:.qs~f,~JuaCFlU':S;:L:p~I.'.:"'S;:~sS~jc\':-=~nsl?l

Jrbs~l:,('~-~S~~S~J~~:cssC.~~GtOJs~p:J~iliGl~t~~2ll~~~ElrUC~~.~(::lJl~~,~,)

c,),ncf'::fq!'SCJ.(1],iii~,é=:5l~P_:Pi:'::.5'::-,$,L'-lW/5,l(=!i':Ct0P~:O~:;12"qll;"":'I...lO:::Rl

~.,.........,'--...-.,..,....c--.J....~_.''''lr'"r;-"I~-'-.."~n.........'r':'-1.'1:l-,(.,'..'L~.,,_·:,Gl"/'"',-::.l,_'."·,,,l.1;:,.c'~."..;.:>~"""L.~.,....11.:.li.'(t..,!.,"~~S.~....L..t\..ot

•éjCfJOl,'f,

r_#r'\SC'L'c:·!_!.~ola:;~~,L~r:\nr'lUV3r1U,,r;C::-;U:5~...\(l',·:;.v'''··''L['"E,''s~~so~~'<;"~C:SsJ

:..LGS~.:~P1Y~)«,.::<:.Tf,~.-fi,:;LllS~J(:L,'Së~Ù'OI,"'r.~.:,='.I.'éP:'F,~;~nbS2~UOtO:.!

~,,~vl~:.,,},t:7~.1.(,~.:'~;"'I"OI'\::"'··'P....~!.::~JQC~..'s...~'~rçé~/·u~.nb~:.Ul~'PI)t(1~_:V:~;SS~OJJ;:p\~~.;l

L";~t:~,~.-'·'Tn\:;S'l~~L:':~~::~.2L"J~C,.~L•lL~/6r1Z[é:p;.~JU'::,~~..H.:L'J.SJftO~;:-.c:.Lip,b

=,'CC--,::fr:~-;~(.:,s;-":t~~·:~i'.:<'),......('"-;.,")1.1_.'lU~;~,:;/;L'.:i':'·U\:~-·rtLë:~:i.Vi~Sl:~S:!I"'(01

fc'"),l.,-..') \,)..A•te,.'.

~...',~,~'::~S,"~j":LltoI'.~~~'.C...;l5"t,("{'(,}C:.!..O./:·~;.:S2r~,·~:j.C~.(.!.::.l't[;~;'~(C:~.~i~n~Stl~Sr:lJrc(:;

'-'\:JWl;.'u-e\t:':'q:;:t.:·CC~)~St';'l(',I.!~J,ssqJ/)rI.'::LP/\I':qllq

~"..I~C~~~~.1t,;;:"c.:CLri:T.,l:Si.sqYJ:~:,.ç~.Ll)~~.U(\!\,~n~s::"nbp0\c:qu::sc-,

(fiT)Sii:!.LLC>;l.lL'\i>J'V;:'Jf't.lSIS3t3GlS:'l.

q

17

Î;'\3lè.'\U ..Jo 1.... :-..:-: "='-':""="- .,_ =_~ =... =,.~:: ~"" =,... :: ... ::;:.u:': ,.",,::= .... ;: ._. =_=.~ =.. =_= ... ::: '"'"':='~ =._.= ".::: ".. =~. ..:.: ._, =,. ='::: ,,. =".. :::: ... =,> ",:.",

Carilct~r2S biocni~iJues ~tudi~s

!- - _ - _.a - _ .••. _ .• ,_ •• _.0·0 .•• _ .. a .. "0"",,"'0 o. '. ··.·0 _.,,, - ··1 - _, ..' - o•••••••• i , " _ ,. _ _.. ' '.' ..

Ca ta l )S~2

T:;sts

:)i oC:li·

Tr.j: î5 l':cr(;rli:rl: i O:"t (~IJ : i tr J .1:2 d ~

f~ r 'El:.10:1 i .j Cô l

T" 0 - '. 0- T" .0- •••.••• - •• " ,- •• - •••••• _ - - .. - .0 0 .0 .. .,. r - ~ 0 ••••• r' ,-- - ' C'

l .!\cti vi tés!

J:f1i da-

1;5 Sali::.:la:i1id'::$

.:- -'

-,,

'C

')!

T" -- - - T' - - ~ .- a .0 - • ' ' ' '''''''' - o." '.' '. o' '- r 0" , -- 'a •••a r o. • ' ..

Gl ucos:

L::v\.Jlos2

o

T"" o. - •. ", T'- _ , -- .. ~..- ~ - - o, .. o.' f" o 0 •• - .0 '""' 0 'j' ,•.'. - 0 , ". _.~

SL,WS tan oo

1 - !\:i:ivi C,::: ,)r)'t:olf~i ~U~

C2S 3Z0'·",t·22Sr" ,.0 '. ••..r _.. --0" --- - ," .~ ,. '0 '" .- - '.• "0 o.· - o ï .. .. .. .. .. .. .. . , ..

ad

nog2n2S:0t'!. s,2nc]al.::ns'i: _'Ylt .::,~S di.l,~r:;J,2nC2S :1:.; CQ!;l:)0rt":':·!I~:y;:1' ~JiC!r-,: c<.

urtai:ls sucrl;$ comm<J 1.; s)Cch,~ro$';;J la :;(~niTit..::> L~ gl,;,/C]fJl:; "5 )·:.:i;j]s

IL farcino;;.:2i1'25 ~t;:aJ.L!,; 12 qlucos:.: ~t lû L:'Julos-!, u~n·i:.i.::i:: ;/(Ud",i:2,

l~ ci ~rat~ 2t l~ b~nloat2 J2 sodiu~. E112 a un pQuvoir ur~asilu~ ~uasi nul.

:~. 5 ..m,2gaL~ils,2 attaqu2, 'Jil :')lus du glus,)s2 2t d,J l.::vc:los::., 1.: S.,lcc:Bros.;,

la i:1J"nitJ2~)2 91YC2rol. Ell..; utïlis,..?I~ ":li:llùildirL..:: d.:: sodiuill 2~ c._ )i-\S

-.:lL: il un,:: f1CI:Ldt": :)3ÎtiC'llL~r;; sur l'ur2c.

En conclusion, l' ~tudc b'}C(2(101:JJilL!2 :~~ l'C)Q?irt causal f.Jos ..: li,l c:.~rta"Ïî

,1O:n:,m:; ,J..? Ji fF i CL(! '~~ 5 :

1d .,: roi s s a;\e2 L~d t..? dL! -;]::r.,12 , 5..'S.: x i ,J2 ,-1 ': ~ S !'lLi i: ri:: i'1'..1 S, S ,2 j -i;=fi Cl 1

U d\2 s'dda?t.?r aux .;rili2u.~~liqu·;(L:s, sa,; t2fus d.'! s'~r:iu1:5io;ln,2;' r'::,ld:l~

l"~tud<2 du :J2rt'ii;2 lÏ1illilis:2,

C~S Îycohac t ~r i ,; s sont ..;;~ 'j ':l.?,l t,.=3 d:FiS 1c25 ç ');ldi t i ŒI S ~,.~:) il'" i :ïl~ :ltù1..:s.~ 11 ,o:~

5·'):1':: non prû c:~~ol yti:jU]S2t ci' ,};i ~ :ui ,J..?iTîJr'-:: ~~:l;:~F:\};:i foi.: '! SOi,I:D-j;·..?, '1 L.;u,~

ductdS.? t'~,:loig\)<2nit C:,l oütr~ que ,,, }Hnl"= dis!)osi.? d"Jn'1utr:! SYS~~i!;"; "d::}'"

r:1Jti.:]Ud0 où lJS ni~tiÜ2S s.;rai2:1t l',~5 aC'':<1t.?urs -Phu\.!\ dl\1d,o':r~t1<: (Lus

l 25 ~~osp~Qryldti1ns oxydativ~5.

13

POUVJI1 ~LLE~GJLJSllUE

#"\r", ..

'. ~ ':.- :~.:.

,Janis c:..:llulair~5 c/JS i10Ci:d'diü.

2L des t!cob;::\:.:t:~ri ,;;; son: plus DU "kii .IS i Ck?,lCiW2S ,;t qu,,j CJS or]tllii S,"..:S

pJS S:} cLmt un a:lt i JSI1:~Ji) COnliilU'i.

'i ,-." .-1 • l ~

pOS·~ qL'~l'anti].}n~ CO;;U:\.1,1 i2si: vn1Ïss:::Îoliôl-';li:Jnt Ü.= .Il:\t:.lr:~ )oljSEc.Fit:r!;·

11 11'2 <:?t :ju'il cQ{rt,~nJit d2 "atj;.linOS2. Il est tr}::; ,Jr;J;jj·)12 ::jU'3U ,;;ohs cEl

soi! un anti]}n2 rolysJ~charidiqu~.

CO'(" mais 'l'ont pas d'a:id? no:::\,..dor;]V:oli,lU'~.

C. L: ill,;/Cosid,j r' '.:aract~riS2 1:::$ ;·iycobactSri::s atY!JÎ:f;j,..:s Jt2st ~F•.;)!.'(ico

\:ularit} rar2.

:Ii.l cours d2 S'~S travaux c:fl :\;:l"i::ju~ sur l' â'J2nt ::aus.::d cb iJrcÎcl;.>J, ;JL)-::: ,J

32U son:Jc~:~ntion r..:t2'IU2 I)ar!ô :)r2s2:1CJ cL2 " ··c.1'Jr~!J12 -jo"is::..: ;~ut()'Jr d.?s

cOÎoni.::s.

l'ani.il~ls02 d::,s li;lidc:s il r}v:S12 C;j2~ 125 0,)1:;( ~s:)'?c.~s (2n )IJS d-2s COliiPOSd:-'­

t::s TlDr;"a12s 'lui caract3ris2iit l~s ~):lct2ri.::s d2 '! '·)r,(ir .. cLs f.h:t.'i:l0iii:/s}·;:a··

l~s) 1;) pr~s:nc,~ pardli L~s );:id2S gras totau,() ;j'dcid,:sjriiS '1 ch3in~ ,1Or·

ma12 SUJ}ri2ure j vi~jt Car)G~2s.j 1 con~tJt2 aussi lJ Dr§s~~c2 d'a:id~s

Fas :3 \ydrox'!Us (LJ tY:J,; ,nycoliqu::, :JyrJlysj:)l :.:S. L2S ô~u~ ::S)}C2S li'-)~­

f2;lt J-c l'Jciü2 t}tra-COSihlOl:jU:? La pr"?sslc:': d'aciG._~s 9rét3 13 \ydro:-:jl'Ss,

lJ lib~ratiJ~ d'acid~ cosanJilu2 car::t~ris}n~ la nat~r2 ,l~ U~obact~ri!

aty~ilu~ des d2UX es~~c2s.

7.2. - POUVJI1 ~llERGOLDCI~UE

CUJ]rcul os ~ 2t cl2s ilycOt.Hct5ri 0525"

L2 pouvoir alL?r:l~il~~ ,l"~st ;Jas Sil.~cHiqu-~. Tl ,.:st crois-2 3f~C 12'/a..::'l1 L~

tub2rcul.:ux.

8. - PJUVJI~ ?AT~8~ENE

O':\;("}s l~s 'traV3.W( ci:? ;:L!1,",/!. S\USi12t coll'.l:)Qrat.::urs ,}û SDudi.1'1, j2 :J2r,,~,~

;J2ut:ütaqu2r .1,::ttur,,~11'2;il~nt L:s CO'):l:~S., 125 :JütCS2t surtout 125 'JO\li;15.

Li2S :'OVii15 s~:m,)l.~nt lGS plus SJ:isiiJL;s. L·3 COilt;:l.':Jinai:ion 13 :Jlus fr~T,!':;lt,~

52 fait :Jar d.ès 'Jhi2S <;.uUm~'2s.

3.·~. - pxrnn PlnnGE;~E [:(PDF1EiH.'l.L

ou il1oii1S long s210<\ l'~sp}cc. La ju5rison 25-1: l~:lt:?

L' i nj.:;cti on i il tra-i):SritO[l~Jh; r~v'::L; un tropi 5,:12 ,Jarti cul i.:t dc:s }?fiikS );).:~

la spf1'~r,:; 'J:~i,.italc;, dVJC -rornlc:tion constadt~ ~-Jior':::1L:.:s, d'J.u:5s intfJ'C2s

ticulair~s. d'3jC~S do la vagina12 2t d2S v55iculQS s~ni~a1~s. L~s a~c~s

du p-~r i toi ne:: v i sc'~ ra l :2 t par i5ta lllu~ J" 1. far:: 'LlùJ:;;-liJ S so:rt \/0 l Uiill:i ,;U?(, :lk; 1 S

rar~s. Par contr2 c~ux d6v21a~p&s par !1. s~n~Ja12~sJ so~t ~i1i]ir~s ~t ~r~s

'-Ioi"ùr,:ux. Il n'y a j~,L\vj.is d'hyp.::r:;rop:li2 (1..~ la rate:.:. L25 '.:ooay.~s Jtt~i:r~s

sont toujours s2nsi o'L:s aU)~ tuh2rcul i n125 '''lUll1;mO-l)Ovi i12" :.::t a"/LlÏ (':. L' ~V'J~

lutio:1 do? la mal.)::,:i ..? -':;Q;?r'Ü12ntilL:: S2 't:::fÎi1iI12 toujours ;'Jar la ;flort ;j:: l'd,l'j··

mal. Dans 125 ahc~s d2 la .iwli2di;.: :;){;)~rÏiI12r1tal..?) 12 i1,?fdl-2 ::st r::troLlv} :';"

cultur.:: pur;; aV'2C tOUt..?5 12s car.J.:1:5ri 5tiqu:.25 ;':I)Y':):1010!::JiqU2S (125 0LCO:1,)C~2"i 'Jili

21

9•.• RESISïAi~CE ET SU,WIE DU (3ERW'::

Il 'l'Y a :JaS dl:: dO[],l;~,:spr,:cis.)sslJt là s~Ii'\li.:? du J~n,i; (iJi1S 13 nai:u(,,~ .'. S"it··

tout r1a:1S l\.:! sol qJi S2.:1!:)1-: :Stri.:: la pr2:ni~r..: soure;,) '~:2 con:'::':':in::ltion ,J25

;:mimdw,. X~ailmoiilS 5\210,' P. pë::nU,d, l::s cultur2s sur lc:li:.:u:: solid(~5 ,:î';(i"

vent 2trc CO(ISOfV.se,s au r2fri Cj2rat12Ur J 11°C pc:nd,:mt eroi s a:1S. :\ 1a ln:::,;.:?

COllser>j~ dans des tU\2S st ~riles.

I~ la t2i1lp2rJ.tur2 d:,: ~·5° C, la cr'JiSS.:l.11C·: du 92r:02 (:?st rô.l:.:ntir.~. C2tte eroi::;·sanc~ s'arr2t~ ~ 20°C puis j soDe. L~ g2rm2 ost détruit l~rsqu'il 2st sou,nis

a un2 ~2mp~ratur2 cl~ SO° C pendant dix minut2s.

IlO - PATHOSENIE"-"'=-::: .... =,-= ... =.~

11 ,~st C12nill 'lu~ le gerJ12 pê:l;}trc dti~'s l'J(';)~ilisl,:,: à la fa',l0ur d'U.l..:! /Iai~.

Le: g0r;11''':2,lIfJrunt2 la voi.:~ lY:]~:IJtiqu2 dans laquell,;;,11 52 d5\f21Q:1P::~t .:n-

traine un~ lymphangit0 3up~ur62.

L2 ~J2rÏil:! gagn2 1<25 sanglions lY::ii);F~tiql..!C2s O~! il sc multipli2 ::t prov0'lu\;

une ;_\dC~ni t2 flll,.u12'Ît~.

v210ppc 12 farcin 2xtornJ.

earfai 5 13 J2rlllC :J-:ut dc5pass:!Y' 1J :)Jrri~r.! 9an~1 i Oilt13 i r'2 '?C Lli"':C~,~f d' L!,­

tr2s organe'::> comm:: h~ POW:IOi-1. D:lo1$ C25 or~Jan2S. il $.! (\}\J010:»)'2 U;l iiÏjC~tO:.L;.

L'2)(;J}rL~nCC? a prouv~ QU2 ,1. SC:i12gJ.12;JSC; 2st ;)lus viruL:nt que ~,L farciilog'::\~L:~'

Il provoque? Ch2Z 12 cobay.: li:';;? /2ri':onit:J milia'ir:.:. massÏ'J...:, ~:~n'~r,j,

lis~2. tandis que 12s SOUC~2S tchadi0nn~s n'eng2ndr2:1t qU2 ~u21qu~s a0c~s

péritonéaux, gros ?t raros.

->

1: .. ') ..

22

L:.:. p::ri:,(lQgS;li.:: ilO:J5 i:IOn"tr,::: CÛ,i.:iC,yt L: ;=arcin ':':i~~,::rn<.:: ou 1: :':;:,-::i;, Lle,di";,;

;JJU\/2i,t 'i2 dSv·:.;lo,)),:::r. C2S d2UX iOfi:12S )os~iJL:s t:.:ld ,.wLdi:: s::r'J,r~

.• 23 -

OEUXIEiilE_ = _= ..-.. = _ == .... = ao =~.. = "'.. =~.. = ,.. = ,~. =.<':=....,= ... =~... =, ..

i\SPECT C L X N l Q LI E D E L !\ 'l.:\Ll\DIE

:;Ui" 12 qlafl sympto:'I?ltolo~liqU2 "~~ L~sio,1'-121J i);) ciistinglL: ;Lu'~ -(or,,1:25 :1055;

;Jl~s r!L: C'lfci,l (l'li :).2UV,,?nt c0\.:~:ist,2t ou S2 succScLt, il S'';'~li': '

1 s: p~ '('" ~ "i ,i )\ ",' _ 1 t L. , _ ,

ci1rc:l'i ;:;lL~ )urul

10- ETUDE SY,iPTiJ,V\T0LJ';L/UE

._ =.... =_=_~': '". =L~ =.... = .. :.:.: ... ~:: a~ =,;0 =~

l .. ':' II"C T'\1 :l I='''T;:' "".1 .. " (.,:, SIU1) c'" C '1' CT;~ 1 )•• i '~'\ ..... h."."- \ol_ "lu, 1 Li'l .~Ll_

~UT,Î-~ ;:3cti 0,1 sous-cu;:,ail.~C; s' 2~:Jilc.L),r:: )ro].:ss i v~. :'::il~: (::1X tr::rJ~':s l~':;;/li~ i

qu:s SUi'~out:211.:;s tL:5 3xtré:.!i .:;~:; (!-:::5 iT:;,:;')r~so

$.::10.1 ?o ?ë;~:ŒP.U C).2), l'inr..:.:~i):l (k?s i1Ji,::s,10i1t2 IJ2rS 1":5 }JiljliJn,3 1,;:·

,):-Jatilu,:::; ,125 ~;::':i',:)r'J5 )~r l.~s!ai :;SJ')U,'i{ l~!:,i)'ld ::'i 'lU~'5,

on :J2ut 'foir soft;r:]u :1JS. L' :':::oul-::',i'j'\:: du )US ..:st i)::?U '::,)O\'lÙ:JilL. r;~ :);lS

(si: d2 cOJLur ~:l!àiÎC jau,lEl:':rc) a5S;'::~ cC;lsi5~:LI!: .;'t toulours i:,oJor:~\,

L.:?s trJ',' S.::S 1fITIp:n ti ~1 L12 5 U:.! r .; s ,,~ 50:i t))$ do:.J ~ OUi' ~:":S2S ,

;Jr}'Joiïli ,'i) (Je...: d2 l' ù ·(t.:: 'j ,1 t2 d;::; jw;101 'j on s )r~s C.l;J!J l ] i t 25 2 .~~ ) (' ~c rli ( .>1;(, ~J:

('.)!!, OLl ~\l "5" '1;lr- ".::l lr,l'l' 0'(1'- ("'\;lr'C'o' ',' r- 1 '5 ""J"'c'-:') ;)''!l' ,.).;, ".'." ,~',"" ,,' ,','j'" .~.J ' ... ~ • .' u '- '" ,:-, 'J V":'j 1...) ,J '_. f ~) ~.... 1( .' \ '"' ,_ ,-""0 \J '- l ''"' __ .... l.... u .. l.. '-- • <" ..)., .1

d.::s stad.::s diff2rc:n~:s. Ils 5'i;luur~:nt, dC'oji::hl.::nt irr'.::juli...'l's, );JI/.:O(;,.:1.:;

r .'s . ,. ., l ".1' >. • ...~. - ' 1 '1 \ d ~ ';... > -; '. "_ , ~Jur a~t~'nûr2 a JrOSS2ur 02 ~cux ~o'n~s 2S p~rIO'~ c~, ~ L I~ ~~._

d'U'l ~,rf::::Tt. L1ao(},Jad::;! n'25'~ Y1S G...' r':!-j1; ~t .21l-:::st::JujO;JtS Lô(di\J·,~.

q'...V?S)

','. l•. ,'~_' ~,·.·;\jl .. D,'. ,n.\'J,r..~_·I· ',0·t ,r~•• /,~t'...'.;~1.~.. ;"r\., (II\"'~) ;"'\ ...~ "l,::..,..'''''''· ... "f'r'-I:': '''-):;'r\ ~ 1.,'f·.... ·"" .. -l·t'·~·I',~:.~ 1 ;.'{ -'~.1 ~ ... ,. ~ ~ , ~., .... ,. 1.... 1, ....~ ... 1 ...., ... l ,,_ .... -~ 1 .-, _ " J "'.' , J u'.' i ,-,1 _ .,.r._

\l''''~ '- '),1 :..... .... _ ) 1'::5 .. ~ 1''':5 t 25 ~i cul::s

,;-~l'\"..!;:"~.,!~f.l1.~0q

~.~;.,-r.(~.J~r'L:C?.S~:~'I'~SUC!.S~11-:";S:--(/~.S;"'t~·C.r\$tl4.rt".:;r-S~..~,(~--.!.I.~j\~jJ)n('pSr1j

'i'!_F~:;-l~!:'"II?,+~!,nc/~:'::-1.,.J:q!':)J\,''1.'ST:JOd

)·~:;C~·'·~snn:~.:·!..JG~.·~1~l'~_:.)Ld-~."1;~'nL..):c'Ol~!Sile-l'~tlC:C,:lf2!'C:/i..S....·pills,-l

:;-.~=;=~.=".'=::..~Si:~STlS31..QII

<·li:.'\f;CC,:.2!LS!'\'.'lCJ;~l:~J':L:;:'~:'.l~(~:.-

.S'"r,_;.:~:';l::..:.i~,'~t,:V+lTilC:-:~J.

l";"';F:r;:'t'~l'~f:"-'t;~.~'''i:~-.1~·UCL·SJf1~·~.LJ

"~O(:::IIc:~{Sil}l\'~'~~~...ICf.t,.·r:~t·~:SI:~~:-.~~~.'S~..~:::~_~:~r.~~S't~·~.':..![C(CS~,J+

~:.L:OSSL~O~~{;~lS,-;.;-nl,-'S~~';lS;-,l:--.,;S~:}:~.t~C's~~·..·'.."C~".'o....,.,~~"~....".~I.,)\~.O,.J(:Sl'--j~~l"~.

--Sl·~.~L~r'··;-'$~·r.S~~>"~::;'lscc:1~'[:L(';:!'-':'--"~~~~"Li~'(,"",,':-:.(S·-:"{..,,:J~()G:~J_:~nLOACJid

Sl~~i'j~;5;-!'~Ç~~C;l:"/'SS;"'l:'~f",(?S~;\~:~"p~~~l·~.)C'.:.I·~r:H',~S~tç;-.,~..~c·~";~~i:'r'"~}S22r~l

-r.:.!.'l.r-qL'2,l·"L-v'i:~.l·~:,:!.=J~:~!5:t".SC''''i~~,,,Ir~"..,~.....,-"•S:..:C'1_S;..lG;::~::':~llS:\:~CÂ!,~:::

t'G~Ui\~t",tl"","C~l~:.):-tJ'";(':~.~"!J

(':.

.S-'.'!","~~~~.)i~~·l.sn:C·S~nCi.p

~·»q-i.'fi,;;,S,/C~.~:.",,~!'i1C:!'~~.S~1nc:ç::P;::'l

)(~J~'S~:>~..AL:-:~;!=~'::,+~;>:~SC"'~:·}..!.~r,-:-!~~;S...~nr(.!°S(l(ne,'..:i2l~nGS~OII}

sqj'ï:,;l':'l,-,.­ .:~;.'-'."'lC';'",.-',1:(;l:;.'li('i.~,-,<'~.~'-.~1;(.l.}t:.:~l"~~.~t~·!.::!':-'s~~

.,C'....",._L.c~~.,~lR!"- 1-..!

·s~:':L~.;:~t:(;~Jir'5qrçou~:i'T:';::-i.eSL:t.:~.~.I"r.SSUC'q[L,::?r

SênC:!~;"'L:ë~lLC.·.Ff.I:ï:il-·~r,;,.}u~;éï:.H':·O.j",!':-Ul',F'SC,'CLi's~l?Î\n;,.[:

s~..::!.~st~':.j~Lt

..r:.":':;.~;l(,:'J.~:;.t:Ol'~:t~~1(';':,L.:..:-:~::-:-t.>~s~-~l(:-",d.Jl.'-::i..~.;:..J~~CO!.sçl

~·;.;n~~n!.\..1.:;,"~::":)l:\~/[:~.',,,qS'.\l..'SJllé:::t:JO~.r::LIu:C('),~,."':l:...'......,H10d

o~~.J~~.nrs~.•.\:"";;'~r?:!.~,S!'l·.P~Î.~.':~',....~l.i~s~~__~l-'C~:cuS\::~.l~r~.

··..:cce~s:ro~s"çL,-pSJi-!~~J.OCs:-le:SLOL.:5..::~L..l..1..Ssv~r:c:'.~~SI'!.Dl.:

<S:::~;··l]~n,":l(;',~~:-:'"L·!JC:~.rtCi"L'~Ç::,l~'lliJ~;k:~~~~·"'.S,c(r'c::.·.·l·~f.."c'I!Ol\'S

o\~\'n~/.lr'(i0..tt,~!_~)<"\r~"ç'S[J~:.2

..~..:.:..L::'~.r::Sv~oc'P::S~~L,,';~'L'r..ÂC~";:n~;,li.~::'\.!,-:s:::;,;1:,l\".'~~.q~!''lnrcI,~

:~~:;ltl:''~:i..;c.~s:"-r-,S.....c'.f:s-'·..~T'S~',·'/..::o.q.t'l.À

r2'

~.·0t'SC"t'r:[.JeS~-·~:SiîO"Sl}tn

?7

ii i:S, _~J::'

1.? ..

inguinal, ilialu~. ~~ncr1ati~u2S tr~c~~o-0ronchiqu0s ~t ~~diJstinJux, 1'2tro­

)i1i;ir'Y,HJien et l)arotiui2i"6 :J,;;uJ.~nl: ~~tr2 att'~ints,

1.. 3. -

'.2S f2sult3ts d2 :·nUST,W:U ((;'5) f(l')i'ltrê:lt: ('IU2 L~s alli,-:13t'X

'i2s'ÏC:);is:.::ü:::rnès n'ont ~)as rorC!";'211t d.~s L~sio;lsÏlt:-~l'n:;s.

J )u iso12f le pJra5it~ d~ SJ1.

1'i,13 ,~. lJJ) u lui SU;J;10S~f(}it ,~.)d(~ la ':::WE2 ol~:':12 ::st un,~ '10;2 >Clssi 1L

d2 l' ii ,=-.:cd ml,

(1" ,."'~:.l J p.

rection.

)3 -

?

'.] stril.:tUti~ d'U:C j2 ad~;·r;t..: ,H'IS L~ ,',::j",,:i,l >jt: ,:3.r'::I.~t~i"i:;~,~ :':;'(:1; i':'::~C.i~'

:'}O l ~ ';'jÙ(' pll..:? .? ~ l a ',1 r ~S ::nc,::; ,Vl. ') L~J:; l L~ cJ;):r::~ f" i:sr11 iL..:, il:~us ~ S, "J;'\$ 12,;

"J.:L'·if:statiJi1s viSC~(Jl;s I::t: cût3.Il~.~s, 1;; .;2r:~,::3 s::lis~)os'::I . .c: ';'i ]a,:î:::il~S

L..:s adS~it2s ojs2rv~:s da~s l~ fJrcin du }~~U; 2)pJr~i~~n_:lt ~~ grou~~ d25

inflaiilii1at;C)'lS :;lron;'~1.'2S nodulcl;r2s S):-:i;-; ..jU2S.

L2 S :Jan] l 'j on s att.:: i nts 5 Oll'~ vlJ:} i tU211 ':~:,l,:n': t r5 5 \/0 l u "i ,121.!:. :~ l 5 ,;10,1 T,' 2yÎ:

d25 zôn,:;5 c1-:: ;'2Cr;)S2 ~tr2n(L:~s> Jarfais \..!'l;qu2 .. ,':lis l,:: iJlu'> S;)u/.;,lt :i.ulti··

~12s 2t JnfÎ3:.::tu:?US,~S, L,25 l:,s;Gns i..:.':: ,l:.:>.:r052 ;J?U\l2,1:: '3',:t~i:I':(':: 11 :s·i'::·..:r~~

c2ntim~tr25 d2 1;3m~tr..:. Elle5 ont UlîJ localisat;on c2ntr~1~ _~ c0r~i:1i ~

d2 ~~m2 12 sinus p~ri9h~riqu2 2S~ fri~u~n~2nt 2nvani.

L2 tîS'i:J lymp:lOfd:~ dJ!lS SO:l ,;:lSC~:i:)l.: 2:;:: ;::}S i'2duit2 i: SuftOl,!i: ':::~,nt:'.-' ));'

" a;JC ~tlt.~ i:i 0:1 •

)a:1S l 'i:\ctino"ljCOS2 lj..1p'latic:u-" 125 i5sioilS ~l;sta')d'!: ,~)L~;'i::J __ ':; ::l:3ssi>:..:~;

sont cOIl5';:Hu~:(;s d0 pl~sÏ':;U(S ~6,i.?S :on''::2:·ltrjyu~~s. :~.:' , i i,it:';ri~l.w fers

1 i~xt~ri2ur 01 J;3tinJu~ ~

J:).',l'; c,.?CCC:: Z':)il2" la il2CrOS? ..:st a~)o;'lda;'1t:~, ;1.!tSrv·,j~;l: .:~ )JljdlOr).J2, iJJ,J':

di2S pùT'!: i '.2 S J.le ;2;1112 S ,i2U ,':0br22 S ;.1(' ~ S'l:..! ~ ~ c:: Ill!L~i " ~.; .: ex,:<oi S 5<2:'0·;..;3

de? Cd' chï CiÜ; 0(1 S. '):;;.n s , i.? S ;JC1 tU :~ 5 r }cc;,-t2 s,, on', cl):; :l'i c~s :~.~ c:! lu L s

'21 tôr~..::s 50;Hr:~~s ~nr J2'; pl';'j ...=:-;:21 1u1 cl i (,.:!Sly;J2 r~os i n:J):l1 '!,~s .

C'2tt.:: zom: pass ~d,2 de nom!Jfe:US2S c..: ï l ul-:s J i::u'i:..:s d.!1·:i .;u:: 1:~2s .:1 ï.~ z:.':> c

faci12iTI'2irt :ilis0 e;\ }v;ci.;,',·;,..:. )0,) ,~p2~:5S'~Ur \?s·t: ;":-;':1'"::1..::. f.l ,l') aJùS \.1.':

çouc~~ d0 fi~r0s2 ~~tr~ 211~ _~ lJ n}(rOS~ c.:otra12.

3'}

,~, '.......; t, ~....._

- U.1E ZO~E FIB~EUS~

par'fo; 5 qU21 q LL!5 C":,!L; m'2tn:::;. C.:;·C t:: COU,: ;li~ d~;7'j i)r~ s CO 11 tlJ ?nO 5, )0. (-::1 151 _.:;

COnC,;::Ttr;i/U'2S J 5": tJo:~r$uit qU211U~S r;);S :.:~1115 125 S;IiL:S i.l~~d·:)l1i :;:li1i"..."3

'/oisins. CotL: couciv 52 transfor.n..: ~;l c;1rfJO\lS d.! l'iJrùs'2 hy1;cinC .; elle

iso10 des fo11icuL.:s 1yrn;);lo'îd'~s ;:>lus ou :."1oins i31trOp~l;'~SJ ".dis dO:lt 12 .:'),1:'

?osition c211ulair2 ~st f2specté2.

f1a~~atoires ~and12s.

~~l '?vid2ilC~ ,);)rla t-':Ci1',liqu.:: cL: ~ra.il ..:~ SUftO'.JL .nr 1J co1orai:ioil d·.~ :::::;L.;: lE L5lY·I. Il a rr'j V2 c.';:;':.ld:;lirt qu.: ed"Li ,1S J~r .. i,: s )..?r(~; ,1 i: l::? ,1;' :~: f3': t'j ('-:c

~\l).:id()-Î~s;:)·::an::.::' .,,~ ap).::.r')iss':~l't 2,1 J1~u.

L'~tud2 i.Hlator,îo··;}1t:101o-j;',I;i:, ~c:s ::,rJ;iili~..:s f:lrci,1C~!52S:1 :llontr:~ ~U2 1'::5

"')C~" '1="rCl··i'')L.l'' D"lt 1ct ;"l'~';:l'o :.1', .....-;.1 1)1 'J""") ,"" ""1' ')""'-1"'" ri,.., '1 :o·~ 'll'ff':;""'lC'I' "l"u .... ..} Cl i _ .;, >" \ /1_.1,"- ..•\JIIJ.. j _~ ..,~ jUi • _I.I_L "_ ,-.J "- •. ..-, __ .... ~

-=:1 g"':nSi"a1 b;;::JdCr,l:) ;.J1'JS :lo~nO~/!;L:.?t ac.:11L!lJir.2 ':ll!- 1', n2:: .... 0S.:: ':,:d'·:i.T:':i.JS2

'.~ui ,~st aDondJ:''1t2; h~~tSrJ'J'\l.~ ,,:i: :Dlymot):l:.

_= _= '->0 -:: _= ~.=_::.:"'.

1 'orijin2 t2~lurique du J2r~2.

31

1, - êPIDE;·HOLOGI E\I~ALYTF)UE

1.1. S0URC~ JU 3ER~E

L\)ri:lci)ctL: soure.:: d2 COi1taidLHtion .;s~ L: sol souill'~ .. ·ms l::-qu:::l 1.:: '., T"

·•..'··/:I(;"l r :o (5? ).. " -, -'- ,,- .

1.2.1.- L'2S0:'?C:;,

L2S cobay,:;sj h:s ;)01'r':5 c~ Î2S :JOVii1S 'fo:1t 1:1 ;·;Jaladi:: .. Jais 125 ,)ovins 50.1'(:

'j 25 J:li,1I1U\ los ;Jl us S2:'IS; hl.JS dU 'J",rmc.

l.~.:~ ... lia·""- . ';;1'-

voris2nt 1'2xpr2ssion clinique ~2 12 m~11di~.

.V

1.3.1.1. - Saison s~ch~

!_')~limal 2S:: :<Iùl llOurri :"luaÎ;tFd~';J2~'L,irt ::t r;~Jal'ita~i'J'2iil~;lt ~ L fJ,"c:i:i

52(\3 pl us °1~r~qi,12.ni.i:':ilt O~)S2tV:~.

1.3.1.2. - Saison dos ~lui2s

?0rJcLm:; lù 53115):1 d.:;s ::;lui2s, '!Oi'SlU.= '! 'a:ii:,i3! :';]a'I}~ ')i~,l, l' ;"_LI,?l::.; (;~

h. f:la1,3dL: 0St fribh: (j:.,iilS L: ti·Ql':),~.ju.

1..3.2. do(i.~ d' '; l,JI/a"!,""'- ...... ;.;'-:

C'~""'Tli (.,~).) '1"1 7 \/', -'IC\ 1 '<: ;:>,('1'1' ,,'Ii'\.i 1.V, 1',"".,.1,,_"'.'.-,,"),,<::., ,_,..2,\" \ ,. ., 1.11 (", ,,: '-F'';' ',_J", - '-' _.-

l . '1. 1.- iiode d.:: ::::on Log ion

~eut pJS ~JSS0r d'u~ bovin j U~ Ju~r~.

:n

U,lC

1.1.2.2. - Voi~ ~~turel12

Il 2St Jiffici12 d~ diff~r2nci2r I~s 1~sionsFarcin2us0s d~s lésions tUJ2f'

cul~us,..!s sans l l ,')id2 d'un la t)oratoir'2. L~s 1-!s;o,1s 'liscSra12s S.JII1: ;"nJcros­

COpieiU"':;il2nt id''':i1tiqu..:s aux PSiO.1S Lt/)i;.:rcu12us2s, C:..!tt:: co.1fus·!ü:ï :)ÎJ,:s'j')L

du farcin av:.:c la tubc::rculose pos..:: au vèt'~rinair::' ins;)'~cL.:ur (k~') jiIild.:s

U,', pro'Jl Ô,i].,.: tr2~s 52ri 2UX ~ h~s rr1::S;"':ï'05 saili tai r25 ?t:ni·.,~iI .:,_, 'lU'i cnc..:rn,~

la tub2fculos..:, tr~s diff2r'..!nt2s G.:c::-.:112s ;l(?1UJS ;-JOl.!f"\..:: f:lrci:'i du ~L}..!uf.

C'est pouquci nOLIs ~L':V0I15 ~:1Visa'd'~!t d;'hL~ '.>2·~t..! 2tudc:,. !il ,':O:l.:,.:i :~..! ' t,31Ï;--­

fac.:i C2tt.? ~nalddi~.: pour ;.lnuvoir la di'19,lo5'i;j.~Li2r 2t :utt",t CO:'ltr..: ,'1'\:.:.

T f{ J l SIE ,·1 := P l\ ;~ T... =- =- =.,. =,--.'= ~ ==- =

c .J D u l T T ,­e. ,! l

" ,-=-=-=-=-=._=~=-=-=-= .. =._=~=~~-=-=-=-=-=~=-=-=

12. ;,;,;! 1,c:

laiS~1l cas d" (1i'ci,ï cL!ta'l~ au dé?iJut cl:' 1~ .,ia'Ji~,ji2, L!)t):IOS~ic ::JilCl­

ini qu,:! '"2,:;~;2 ~)on .

.... =.-:::: ... =._=._=-

d'_i.lCfi:;2..~io:1 ,?st lo.i'ju.:: '_''C variâ')L~" (1:": .-"O'):;H'·:, .>::5 ~ .. : ::ï'Slr..: C.,,,:': :'').::~

:nal :-na l ~d;]) !LH~C\~ qu~ 1..- d:~ }Lr~ !'J~ l rJ ,n:J.l a(!'~t~ ,2~')':: L1Si di ~F)·( 0

37

Da~s le cas du farcil cxt2rnJ, O~ r~8arqu~ toujours

- l~s cord2s lymp~atiqu~s

1~5 abc5s cutan}s.

TJlIS ':JntL~n;l':;lt un pus c;è.: cOlls"ista,lC variù'11c s"lon 1 '~VOIL!·~i0.1 de: L:

.:la1adL~.

En ptjs,::nc:! du fa rc i Il'-' i sc':( li.1, O:l ol)s:;rv::: c ;1(.~ z ',' :),'j iLB i d:~ s s.:..·:;ytô,w~ 5 r:::>..~) ira toi t2S 1ns J 1a :Jd2

'JrrlOn i e iîOciu l',. i î.~ ou cL.!s s,'/;:::i'tônc:$ fan: t i onn..:: l s 1i~ s

:lUX orgùn,2s qui :')Qrt:.::nt 1'25 1 ~!S-iQ.1S -Farci:12uS~S i;"~.!{':kS, .'\ ':>::5 5f:i)tÔLl.2:;

lit~ 12 dia]nostic.

dans les d,:u:( formes possi:,)l~s d'{~volution du farcin, L!s sY:i1;:>târ:l:!s crit':r.;s

sont

- d2S ad~ilitcs froid0s ~ ~voluti0n 12nt2. SJ~S att:int2 i~itial~ d2

1 '2tat g5n2ra1

- d2S :ord2s avec nodules

- 12 caract~r~ du ~us 2t la t~~danC2 s~ontanS~ j 1'abc~dation.

Du fait cl::: lJ :)r~S2nCI2 de c.=s lésions dals la tub:;r,:ulos.:?, 1:: diagilOst.ic

L2 di3gnostic cliniqu2 est diffi:il~ souvent im)ossi012 dans l~s GJS d'at·

qu~s. C'>.::st pourquoi dans CJS cas on .;st oblig:~ cL.. -hir·2 :1;J:>:::1 a'j did:}Î~):)'

tic de la~oratoir2.

2. - 8IN:JNOSTIC DIfTUEiHI EL

L~ farcin du b02Uf ~t la tU~0rculos2 b8~ine sont d25 maladi.:s iiif2cti2USi5

j ~volution chroniqu2 aVGC U~~ Jtt~int2 Jang)ion~)irJ. Dans 13 tubJr:ulos~.

1.25 l~sions g)~glionnair2s sont toujours associ~2S ~ d2S l~sions ~rimJir~s.

38

)a~s la tub2fculos0. la c~sêificacion J~s l~sions =st rJ~idQ. LJ JUS d~

farcin nl.;st 'Jas un vr~i cas,}urr1 (43)., 1.:s c31cifications s,Jn~ r~J~;::slt <>

crosco;Jiq;'12S) tandis q:.;'..?ll.;s sent :)":dl!COU~ plus ,~,;ttc2S dads LI t~ù2tc.!h,-

~t:?ndLL~S. Lù tub:;rculos..: est Uill: "wladi2 contJgi2u5: ~~t Uil~ lOQilOS,~) L:liï"

dis qU2 12 ;arcin Ju boeuf n'..?st ~as U~2 m}l~Gi~ cont2Ji2u52 ~t 2112 n'as­

t2i nt pas 11 ~lormil..?

La i1~cras':? dans L: f'lrcin ,:;st abOilC~d;)t,?) h2t~roJ?:K:.:::t :)ol'y:-.loi~:ù..?11ors;u.:

la iücros2 cas2.:us2 tub:.::rculcus-J ,~st ',:;n J~ri-~ral)'..?i:lUcOUp plus !IOr.10J?i1,':?~

La structur2 d'un2 ad~nit2 dans l~ f3fcin du bo~uf 2S~ ~iffSr2~t:; dJ5 au­tr2s inflammations iloJulair2s s;)2cifiqu..:s.

3. - J L'\GNOSTI C :'ŒCRDPTI QU E

En prSs2nc2 du farcin Jxt2rn2) on r~trouv..? d2S JdS~it2S sJ~2rfici~112s 0l!­

ru12nt~s) la pr~s0nc0 dG ~odJ125 dans 12s trajets ly~phatiqu2~ aVJ~ U~2

1ym;)Ili'li19 it~. L) p..:au~ st :S:Ja -j ssL::; fi Jr2US':: J 1::-. (' <.'le?.:..: t ,J (,3S2.1 t2 Q,.: S fJ l cl"

qU2s i ~1JUI~2,;S.

Lürsqu2 1<:2 CaG3vr2 pd~sJi1t: dlJS F~s ions .::12 farci n ;;1 t2t:h.'. an L':f.1arqu2 1..:

plus souvc.:nt au niV2JU Ji..! ::'OU,'ÎiO:, d::.:s ;,iy:"'tolli,;:; .. ;la :J;"~S2iiS-.;; d',.J':::lii:2S

sUP:')UÎ~0S tics iî02Uds lyr,lp;'lJt-j qU2S ;'112Ôi as t i nal1;(, 'lY'Ode:1i qu:s JC ;11.}sèlnt ~ri ..

qU2S. Dans le foie, la rat~ Jt 12s r2i~s. on ~2ut avoir dos J)c}s aY6nt lJmorp~oloJi2 des ~bc}s farcinJux~

av~c U25 nodules.

Sur un :TK:fn.? Jnii:lal J ):1 ;).~ut r~-:troU'!2;A 2:1 ùlus:L.::s 1~sions dl! farcin..?x":2r-,

ne. c~llcs du farcin visc2îal.

4. - D!AG~OSTIC DE L~BORATOI~E

~Jur avoir 10 diagnostic d~ c2rtitud~ du fJrcin. on FJit ap~jl au diaJ~Js-

tic cl2 laboritJirc.

3o, J

L: di3gnos tic 2X;1 5r i ,';12nta1 f ,1 it a:)~J..:l J de ilo.:ur;J us,; S :.i2 t'IOCL": S Ji'.i T.r';

-Pl:: 11 :?3 :

- 1 '2~3m~~ nisto'~at~ologiqu2

- 1 '2~am2n jactéria1ogiqu2

~ l' ~;(am2i1 Jll<Jr:Flbgilû"'::

J •l ;..) •

Selon l). fJ[Uc:m (5?Ll':;x3m.2n ilisto,·pê.l'toiü1Jgi=1U2 2Si: U:l .Jroc~d~ iO,",,';:l.

La structur2 cùract2ristifjU2 du .lOdu1~' farci,l'::W( :Jp.rm..=t SOUIi,":.it d,~ ;:3.ir'2

l:i diff"!r2ï1C2, L'ad~nitl2 farci'J":l.!s·..: pr2s2nt.:: Uil2 20ilc: d:: nSCtos? :2;ltral;

aboillJant'2, ilŒV~rog~n(:! ~t po1FiOf;ù2. C~tt3 zôn2 cc:n t'('~l..: t2st.?ntout2~ ;Et

d~ nombr2us2s ~d11u12S g6altes q~i conti2nn9nt 1...:: plus souv~nt l~ g2rm2.

L3 Z6\12 li~itant2 2St fait2 Je fibr2s ca11jgjn8s 9aral1~12s conc~ntri,~u::s.

autr'2S iilfla,ilr,ntions nodulair:~s s:1'~cifi~L!2S, C2tt-: rliFf~r,~ilC2 52 situ.? 1.::

01us SOUV;.!~lt aU l,iVCD.U du caract·}rc cL: 1-::. n}cros2 qui_os;: po1j:::orp:1,~ cJl.-,s

10 CdS du farcin 2t 1 'asp:::ct dJ la rdroi d~ 1'Jbc~s farcin2U{.

Jn peut ~ot~r la pr~s2nc2 ~abitu2112 d2 ))ct1ri~s filJ~?nt2us2s r~l~ifiS_5.

Dans 12s ma;,if2s'tatio;1s vis.:~t)12s::t cui:3n.~cs .. 12S ·J.:riiÎ'~S s,: JîSpJS2nt

2n fi11mcnts iso1~s.

Li.? ;Jr212v-:sllcnt .:?st fai t du pus d:: 15s i Oïl C \ os·::; :lI2Îm~~U i~U;;.:,'::,lt f .:ri{i:~ clans

Uii tub2 st:~ri1~.

/\u 1aboratoir..:. si 12~r:1ii1 2'( \2 zr::::1L n.? :Jrés":::TL:nt !~IL O.::S fi12;:!2nts,

,nais pas d'autr~s g2r~es) le ~us est ji1u}. (2 Jcrli2r s2rvirJ j l'ens2­

i:1.::'lCem3nt d~s mi l i 2UX je SN3)U;~i'\Uf) ou d,:: U::: JE LiSTéI.hJE,JSE ..·l ; SOii: ~

l'inacu1ation '2i1 i'ltrap~rito!i~)l~ au C'JbaY2. Si 1è' !?r~P\f2m.:nt .25:: sü;.!i11'?

on )c;ut 12 ti".)it2î ,1 la p2nicillin~ ~u:J. 1) stroDconwcin:.: avant d,; l'~tJ'

121' sur 12S ,'lili2UX.

40

Lorsqu~ le pr~1~v~m2nt 0St ~ositif sur le milicu de JE~SE~ on a d2 J2tit~s

colonids ~igment~2s 2n jaun~ b2urr2. El125 S2 d~v~lopp2nt l~ ~lu5 SOUV2iit

sous forme :~. chagrin~~s. cn jaun~ 2t diffus~s da~s le miliau qui p2rd s:

couleur initiale ,?t d..?vi~1lt 2g312:,l:.::lt jaun2 ocrc. t:lles ~\jOlu2iît Ld"j~dia·c.::··

iI12;1t l '2S soucht2s :1 ass i qU2s IL! :nycobJc ti?ri 2S '2 t d' 3C'~ i iiOij:2L:s.

Pour fai ro la cli ff?renC2 i:!lltr2 l \:5 d'2UX i:,jcobact2ri ,?S) on r2']ard21.~ -::sns

d2 tE~V21op:J2Ï11'2ilt d.::s coloni~s 2t 12ur J)OndaïlC2. ,1. fcifCinoj2:1.?S S2 d~v:?lJ'.i·

p2 '2nJingt jours au moL1s ; il .2St Ur2JS2 moi:ls. p2U glucidolytiqu2 ; LI1I­

dis que ~. scn2ga12nse a une croissanc:.? a~ondant2 2t ra~id2 2n quatr2 1

cinq jours; il pOSS~d2 Ui12 ur~aS2 Jt 2st n~t~2mcnt glucidolytiqu2.

L'2xam2n ~icroscopiqu2 des colonies 2t leur coloration ~ontr2nt un g2r~~

qui !Jr2nd 12 Jril;,J si la dS::oloration :1 l')lcool 2St ~ilod.'Sr~.;.'. n :.?st é\cido­

alcoolo-rèsistant ; il S2 laiss2 ccp2ndant d~colorcr par un ~xc~s d'al:ool

2t J.u ZlEdL un-2 partie d2S germ:~s2st sOUv9nt color}2 :.:'n û12u.

L:2 diùgiloStic de la maladie ?2i..rC ;}tr0 fait :Br l'i;loculation d; ;JUS dilu~

elU CJbaY2. La iî12il12ur2 voie? d'i.wculation èst l~ voL; ii1tra~-p2riton2aL::

·~u·; provoqu2. lorsqu..; 1'2 pr21~v2iii2ilt 8St positif 2il dix :) vingt jours un.:

p2ritonit~ avec nodules,

C2S noduli2s sont ÜÎ~JOrtdnts, 1.lais rar2S quand il s'agit 02:1. farcino',);JiL.,

,Jiliair2s ct tr~s nom0rcux quand il s'ogit d2 ~. s2n2Jal..;ns~. l~s l~siJns

cons~cutiv2S1 l' inj.c:ction in;:ra-V.?;;1,';US0 simulent :Jar'(:Jit;;l1(2,lt un0 tl.!J,;Î"·

culos2 miliair2 gSn}ralis~J.

1.3. - DIA3N15TIC AllERGOlOGIQUE

Il n'2xist2 pas de vaccin~ ni d'~ntigjn2 iso13 pourqu'on ~UiSS2 fair2 12

dêpistag2 s~rolojiqu2 du farcin du boouf.

Jn utilis2 l 'n'l~2rS2nsibilit§ retard~o. crois~J Gntr2 12 farcin du boeuf

et la tub2rculosJ pour fair~ 10 d~)ista~] d2 l~ ~aladi2.

là tu;),~rcu'lii1ation s': fait Dar inj2ction i;,trJd2r,:liquJ stri':L: d2 ;)~'~ j,::

d2 tub2rculirl2 :'OViiE? CC,·1$ fort...;. C2 qu·i::rrtraü1..J la for"lation d'U:12 i)ouL

da la grosS2ur d1un pois. la 12ctuf2 0St faite 9~r}s 72 hJUr2S.

41

La r~action 2St positive quand l '~paiss2ur du ~li; dJ p2au aUJm~nt2 )OJrd2pas52r dC?u:< mi 11 i m~tr,.?s.

L:: dia1110stic clinique au total 2St insuffisJnt surtout d~~s 125 cas au i_,

Ciïl viscéral. ?our 12 farci" .2}(t;?m2, 1..:, di1tJnos~ic cl ini:lU,J?s~ r.?1Jtiv,;-·

:ii~ilt{;}::i1;,:; pour Uil cl inici'2r1 aV2rti.

En gén:2ra1> 12 diaynostic c1iiJi:)\.L? 2st insuffisailt 2t doit êtr2 co::::]P:::~

par un diagnostic d~ 1aboratoif3. Sur 12 t2rrain. la tub2rcu1i~)tion 2n

zôn0 ind2mn~ de tuj2rcu1os2 p2ut Gtr2 d'un Jrand r2cours )our 12 di3Jnos­

tic du farcin du boeuf.

/'pr'~s avoir '21:udi2 le diùgnost'ic d2 1d mcLJdi:: il faut '2il'fisagcr comll2nt

1utt2r contr2 12 f)rcin du bo~uf.

II'' - TRAITEMENT"""'=-:-=-=-=-

L2 trait2m2nt est diffici12 parC2 qU2 12S r]cidiv~s sont fr~qu2nt~s. Il 25:

~ntr-:prL; sur L;?s anir7laux J2 va1:.::ut en association ]V2C un.? prop!ly1:uL: Sd'­

nitairc strict~.

1. - TRAITE.:1E:'H ;/1EDICAl

t~intur2 d'iod~ pour acc~1~r2r la matur3tion d~s 3~C~S.

Sur l:.:s abC2S :,ÏI.!rs> on "f..:rù 1a pO'let ion 2L 1 i;\ vi dan':):! d2S ao.:}s 2t ci:..!s:Jt"'

das lorsqu2 12s 1êsions le sont pJS tr~s ~tJndu2s. Ils S2rolt lav~s aV2C

l '2au Q)(ygé(\2~ jlASqU I} C2 que: la s~cr~tion du pus 5Jit '.;2l1tr:)V~C'.

L2S plai2s SQro:'lt désii1t·2Ct:.?2S JV2C (1..::s ùntiS2:Jtiqu;.)s (;0::11"112 l '2au cl,:: ja',".:·\

ou 1 1 ~au oxyg§n~2. 0n ~2Ut utilis~r 1~ salut} J~ )aki~ 2n insti11atio~s

ou i rri gant 1es pl (;Ji '25 ou l:2s a:)cJs [Joneti Oilil,~S.

42

1,2. - mM TE: 'IUT GE'1Di\L

?'.2i'hl2\:-lt lO;1;ji:2;nf.jS Li··!ovùrs-'::'iloi:L::llo1 J~L~ utilis:j;, 10 cios~ ck 3 jrolii:;i~S

par aniunl. Ji'! avait utilis.S aussi u;~~ salut'ioil d'Iodur,..: de: :;odiui:l ri U ;L

LJJ j b dose: d2 UjféLi1!!123 Dour 1)) \ilo'j'îWli:l2S d2YJ;ls 'tifs. iJ!~ s~ul:

inj2ction ~ar voie intra-v~in~usJ strict~ Ji.: l~~tG donn~it d2S r~sultJ~s

satisfaisants,

!'ctu.:112i1J2nt l.::s t:J~ra;1::L!t i qU2s au !:)v-~r:5.~,vJb~nzo l ;; t j l' Ioduf2 cl:.: 3Ju; :.1:;:

$O"t rf:?1i,iiss2JS "::il fav2ur d::.:s dilt'j,;)ioti';U2S::t d..:s 3ulfJ.';dd2S,

L.:s d2UX ·.!s;J:?c.;-s f2sj)ons3JI es du farci ii <"lU S.\i.~9a 1 ont UdJ Sdil.) i bi 1i L'S

diff~r2nt2 aux Jntibiotiqu3S.

·)a.)S 1-:: (:15 d~ farcin dû '). .,1. S(::il2J31,~;s2; 10 trai:~:;.:;,t .:?st hH j la

str,~;>toinvcin2 ,11a dus.:: d::: 5 :Jf' :))r1our !)3IdêFit 'crois:;CLJ\~S,

;Ji1 :J"?uc util i ser l d '.Ii ']!TI.;lci ,I:.? 0:1 ;;l'::ra-. ]~!scul ai r,:; ;J0:'H' traH0r 1..: T::l;,ci;)

du b00Uf 5 ld dose d2 J S pour l~) kj par jour )cnd~~~ :inq jours.

L'EthionJmid2 12 P?~t ~tr2 utilis~ ~U2 sur J2S Jnimaux i~f2ct~s par li. S~­

n~Jalens2. Il S2ra utilisS ~~ i~tra v2i~2US~ § 13 GOSJ (~ l gr ~0ur l)J ~j

:x::ldant qU.ltr..: jJurs.

:13

-. ='":= .... =-=... := __ :::: "" ~~ =~ =... ='" =~... =..... ::: =- =4'" = ' .=.. =.":= ... ='-'" == ,,_ :: ~ .. =~=_::: _=.::.~ ="= .=~ =~ ~ .::: .

i'\i)-~; [J; ot; QU2S

SU$·~-::ptijl..?s

-.: ':?t,,\c, li ~; 1i s:::s

.)0 S:2 -;: vOi0

j' ,j ~;li s j::; (i 0,1

l so,1i Cl:;:; .12P_~r OS .,

..~IJ-~J ~J/~j!j0ur

! ~.- . - - .. - _.. - ,-. - - - - -. - - ,. !" - - - '-' --. - ....,_ .. <.,•.• ,- -"'. - •• J _ .• ~ -,." <..... -. -.' - - <. ,••• - ! '. ~"" ,"" _. -. ,." " c ..... - " •••• '

)2U S)j",

')(al .. 11'1I1. Eth; onj:TIi de! 1J- '?)-- -,1,'1 l ',""j i our

,-, ld.~•. J <1

! .. -. __ ._,. - - ~ _.0 ...• .. ,. ,..• ! .. _co ,_ ~ ,. _. <' ,. ,,, _. _ ! ''' ..' .. '. __ ,__. '.' __ .. ! "" __ , . _. -. '" _..".. - _,__.' _, .

i, l'iJ.;iyci;l~1 •

s s

!- '. , _. ,. " , - 'o, • - •• _~ l, , _ co '" ,." _ , _ _ .. ,. ,1 - .- _ '.-.' -. --•• " ~.- , ! .. ,., '.' - ,'. " ' ,-- t

1. Cyclos::ÎL}~1

s

! ! ! ----!-_._------- I

, '1J•• ;"'ç --,

;.

),. C--, j' j',_ J" ,),),,1-] :Z ,:1 Jour!.. ,_ ~ .._c. _ ,. _ ,. ! _,_ .. _.. _ , _ _ __.. ! _ _ 0 .. ••• ' , '. _, ! __ ," ~ __ _... . ,'- - ,1

1, :(~ ~I ;}::~,)·'C -, n2

!

1.,'1. s

p p~ ",)

S"

,',

r ~j

l :·;1

,~::;d2 ;J:li-a d,;i'illO SJ1.!cil;lLK~

s2r1siol'2

r ~s; s taiit

i ,itra--V2; ,1(': us'':

44

fcili:;2,:: ~ LJ d·::>s.: cL~ 1·'}}J nJ fi .~ J'l,) Tn d.L Dour J.en '::J ,L: ,laids \/1,.;

~2nd3n~ qUJtr2 j cinq jours.

L2S produits L~s plus LlU 1i55s sont L:5 SUlfO!h?S '2tL:s :)~1;=J,;lH2S :~L\('L,?

q1.l2 ii1oi,lS c!1.:rs ;Jar fJp;)ürt au,:';;lt'i')iotiq:j~s utilis2s )lus :làUL

La SulfadiQzin~ 2St utilis~0 D~r os j 1} dOS2 d2 1) lr Jour l

'Jifs ?Jr .jour ).:nUJilt 'luatn.?1 cLq jours.

possibL?s. C'.::st :)ouquoi il fi:l:lc l'associ2r } d'~\utr,,;s ~œ:lit':;,T.?nts 2t}

un~ ~rJ)~ylaxi2 sa~it3ir2 riJJUreus2.

~. - TRAIT[jE~T C~IaU1GICAL

La sim~12 90i)~tion d2S a~c~s n~ suffit l~S ; 1 '~~la~ian d05 cord2s Jt d~s

Jbc?s CJ,'ô':',:'; n,~:: 2V:::'i1t:.I2112~',i2(l t 5 1il cc) i,rnr i Sil t i Oi 1 d2 S t i s SUS .::nv'irotlnJnts

aV2C un caut}r2 cut211air~ ~2rm2t de tr~it0r 12S 1~sion5 ~?U 5t2ndu2s. Il

SJfl tr)cJ d25 li9n25 parJl1~1~s 1V':;C un ;JU d'i~~~n5it} sup~rfici21. Ai' à,l1nwl tnit?, il S2riJ ,ili S U;l (011 i ::r.::11 c:npe12t YJl,W l' ~:,l):~:::l..:r d2 52

1J:"Ttt2r. L'hlL;rv~nUon S,": fcJi;1 s'Jr d,::sl?sions Î.droL;L35 ilJrl 2volutivdS,

C2 trait21TI0ilt P::'f.:L.::t d'(:?,'!raYJ UiI: (,I:.lùdL ..)!bU'~0n-::;; 2t Ji,;;, loc]lis',~.?':::,

cor..::. ;]~an;.10'i"IS 125 ,·'~cicill(':S SO~l'~ )ùssibL.!s si 1,~s l ":,:;ions il': SO:lt fJJS

bi::illDcillis22s.

L2 produit utilis~ )DUr ~~nt2r d2 Ju6rir 1'animal ~2rJ f3it d'un volu~~

pus cL: 15sio'15 Cl0S25 du farcid du )o2uf .Jr~10v'; '::.: ?Ûç:O,'1 st~ril(..:. D, C2J~S

0:,' ::ljout-.: 1,5 vJlum<.2s d'2t~l,:;r. L,; ~out ,:st dilu~ di:l<1s J.,) 'JOiU:!2S d.; s~r\.u

);lysioïogiqu0 !our form.:.::t ljil2 SUS~)::ii3iorL C::tt2 SLJ.~OC;lSioil"';St :=iltr'j.; SUt

un 91E st2ri h: 0

45

~=a-.=~.=_= .,::..:'~

Ld pt;J!\/l'txi,~ du TJrcill;st :)35~~2 sur la pro0:1yl~.;:i2 s2.:li'~,J.'it; ;):,\('::'::ju'li

,): .::<1 S te :).)5 (L: va:;:; il ~nti far,:i ,i..'J.;(.:t d.~ :,:hL,1l Cl ;Jr~\j2,'lti 0;'),

r::;l 2:J:1:2 ;:1d},riil2 : il f:Jut rdir:; un..: pro;::l:;la:;i.,; 3:ni:·,d .. ~: i};-'~(]sh.::. ".U ,:1

v:.:JU "'::?s~l.::'Jag.-;s, in(:!rdi(,~ l' ~,l>:,r?~ :' a~tr':s ,ni::i:lIJ.< d:1,L> 1:J ~rOI.()JdU.

:'~u :1; VI,,::"1:-1 cl,::,:; fro:lti ~r:?s 2m;Jêc;Y:t 12 jDSS,'lJ2 () ,'::; ~;li:iJU; "0fOV .:',vnt ~: ,:Ô,:è

,~u..::s. La l:-ltt::: co,]trc 1:::5 tiqu.JS doi't~j.; acc'.~lî~U'S2 c~ CJUS:; '...125 :112:';5";;'2:;

lU'2112S provoqu2nt aV2C 12ur r~str2, L25 animaux fnctlad2s s~ro~t abJttJ5

12 :J l us r;~ rJ"i cl.:IT12;1t pas s L)L. '_.; S :)(odJ'j ::Si :Ü:10 l oJ i ;il:: 5 :l'Ti 'J0!r,:: ~t r 2 d;:···

L). iJ rop,wl ,':l)ci::: do i t ~tr:: ;., i ;:;ou ((?uS2 ct :i.:r:,::m.:ll 1:2 parc ~ (; U)).:; ;;"1C00 :ct~:·

.. i.:~st d':IIIS 12 sOI:;:: n'3U:':,'l':: 'lU2 L:s C'Jlditions f::1vJt:iJl:?s JaUi' 'inf~c'

'ès l' 'ln; ,il)1,

CON C LUS J 0 N G E ~ E ~ ALE-=.=-=-=-=-=-=-=~=-:-=-=-=-=-=-~~=-=-=-=-=~=-=-=-=-=-=~

47

totll..:s

n 1 \~st) :1 S ,~xi;: .

•'\U d";iiL:l! r J''1~. l '.::.11U2 t 2 il i d~i,;-i :)1 0 Ji qu ~ .; ~ 1:.1 ;) rJ:)(IYIJ.·~ i .;, "1 ür sr!u'.:l ; .::;

sont ,) ~ :.1 :,L:n'};~s; p.-:r,,:; t t ron t .~ .:r':::~ i :1.::,,':::1 t (L: l hd Lè (' l 1 i:'1ci eJ::il':.; dU;:·1 (.

B l L r a "),',

'1Cl l

_ == _ :: •. = ~ =...... =... = "'_ =_. :;: ..~ =.. ~ -. =~ =.... = .,. =,-. ;:: ~a =_=".. =.,.

1.. , ,") -,,) r' ')' ('1 1 ),.",', 1-','" " ,', -... ~" _ • .,.J. 1. • __ Q ,

f\SSElL!;:;:!\~ (J.3.).­

1M2 ba:t2riJl lipids

'» l ,) )\f..

,1 H,' i) (t' 1 ) <.,,,\." f \... '0'" 0

T:1.:: int:::rr",lùcion shi:1 );:;t'(,}Qc:n t'::.'•..:i':ulasis i;lltÎ :)OVLI~.?(i.1rCY.

J. COTlp < Pa t;'J. 1. :1:)3, ;~~ : J2 i1<nJ.

:1istocll:]r:lical rncthods for ~-;çij phDSi):FI\:è.S": USiilJ :~I(?)U;~Oliiu!il

par~rosanilin d5 coupl..:r

,.J • B:;RKSDi~LE (L.).··

Coryn2b3ct~rium dip~t~cria~ and its f21ativcs.3act..:riol. ~2V •• 1)7J, 31 : 37G-4~~.

7. B:\l\:<SO/,LE (L.) Jt :O:! (D. S. ) . -

Ba:toriol Q2V., 1977, 41, 217-372.

50

r:12 (:;uantita';:iV2 a,iiino 3cidJ COiTlp:JS'j tiJ,'1 of t:,.c? C2'll,jjall S:I(

!ocardi a rubra 7':1 ,II,.

J. ~3ct2riol,s 1)71. 101 941-)43.

Jl tra5truc;;ut,~ of ilOci:Jrc!ial e::~n 0rmdth i::,nd d2VclG:JI1'I:'::'l~;ii .L::tiiii?G

i.wd C;)[,I) l ,;:~ ,j~ar il'tJ0i cl.

,)(:'", ';,1'\1 (:,'i ;',' ) _••_. \ ........ \', 1 ... " 0 •

Th. d~ Ooet. V~t. P3ris, 10?7

P. ~)L'~L~E (L); GEf\i'j{ü']

A~ ultrastructur2 ~nalysi5 of NocarJia rluriny 2~p~rimciltJl i~fcctiJ~s i~ mlC;.

l;lfc:ction and L'llmunityo ,hw. D7J, fl,'~'?::3-::j.1,'}.

Nocardiosc das cobay~s 2t d2S laplns.

'Vc:1. lOUil1" pat;" 2\{p. ';icrobiol,. J.:r:d J 'J.::1. :~'~ï5<)ïn.

',1.,;, R')""'-"T'- d 8'-1\"11'1 (" L )_ '.\ u"t:"L:,1,,) âj" .•,t.:.,; ji'll~ ù, • .-

,'lycobac tér'j es ditJ S "ù t/1; :=11.1':::5" Ï1'i . t;':Ch~l i Î1U(,~ S ,; '. i iwi c:;;: Ï0!l S :J..:s

2xarW2i'lS bac t 5r i 0 l oJ i q1Jr:~s 0il 'tu!-;'2rcu"l JS.';.

St :'~and2, EJitioi'ls d:~ lti T'Jur211o (.:011. t\?c;];',iquc ch~s 1JilS':S).

1 "J. ! .

'Jl

~tud2 sur 12s ~cobact~ri~s 2t l~s ~ocardi)e,

1. ConsUi.:ution ai1ti;;:l1i~u:2

l, ,1-J.

III. Sensi:'rilité aux ,J'13;)2<;

!~nl1. InsL ,)ast., L"d, lJl:.!, )';)··)i4.

~J'\"l)~<"'-"J ( .. , ,Î...;L', , 1.:J!;.t\(.:1.).·-

iJ.;I',~tiologil2 cl:; far:in ri) Z20JS tenue:; !C)s

la Etude jact3t'iologiqu\? ;~.~ ~ioc~imiqu~2

:~2V. El ev. T!d. iJét. Pajs T(\):). J Uj), n J 2. (lY:i··2T}).

02 l 'jtiologi2 d:,J fatcid cL: :?~··)US tcliBadieiJ5 .. i10(adio:~: OJ nY:;J·­

:)act '~r'i ()S'2 ?

III. Activit5 amidasiqu2.

~2V. ~12v. lêd. V~t. Pays TroJ .• IJ7~. 25

.'). ','1, • ,~., '" ")1 SE ·~u (,., )• 'v. i. \. 1·.. 1'\ d.. ,.

~. 1 C ""')'r •. r \u (" ).~; 1;'1;'1-. ., ~::" ',]., ,.

22. C:i/\.i-JISE:"\U (3.).-

) -1 '1'" '''. 1) ·r·.~,:, ...; ., l :J'7 it' .. ','.1.7 (1) ," ,:,',....·..-,.. i.-.}\2V. ,: 2/ .. ,.?C "'~c. ,J,/S ,I·.J ..

~3. C:t\.UI5E;\U (;;.) ~::t ,'\SSELUi;:VJ (.),) ,"

c.,{. i\c:::d. SeL. Paris, lJ?J, 2]) ser'1 D

52

!ocarJiJ ast~roides ~t ~. hrJsili2nsis.

'1 c, .-, ). 'j" 1 (-. .. ).:. ) • 'J"J~ \~ ,J. .\ 0 ~ 0 v"

~7. "0"1 ", -. ( .' .- )',J' :\ ..1 J,~ ".::.

"', ') Y-: 1 (') ::- ) " '" ri 'T 1: (, ,i.. '1. '1 • ' •.Jv."J'_o·,. ',go.-' t., ..... I.'•. I,J ~

J?:)-34:1.

).;;(1 .. licrobio1., IJj::~, li; J·l).

,:ocardial in-f2ctio;1 of th,~ ski~L

31. JU;ILLi (1.).-

Contri:)uticn ta ": 12 classificatio:i J~c .1.vcobastJîi& di'lJ ~!J-:ar~:ia.

i~ct. Pat:,. iicrc::iÏol. S':,:U:i.) 1')j1) n ("l'!;J~J1. 1)J): :~~-E)

53

ra.~utv i),:1i(:lal.'·

,JourL oH. 13ac;-.. , U1::l o .J:), 322~'3?3,

34. t:~3U ((.<.).-

J:j . LI\C L~~J,( (P.).-

L2 farcin Ju bQ~uf.-

., .- \ ',' :'j ':"' l C (," ;1 ) ,_..,).J. '-..l. LL._.\... .!",,-~~ ~

Sur la r~lation 21tr~ l~s CStO~2S

37. U~.L'::U_:'::,'~\SSEL1~,IE,\;J (.l.)..:l: C!\STELU',)\jJ."

(:'~ ! .),~ ('I-n~o) -- - -'- ;~; , ...J':.J, '

3:1.

rEJS L2t t;:rs) U71, U ; 1'")..1,·111,

(> )-,-

.;;tlU ..~ j

39. LEC;iE',I,kH:,:~ (:UJ.), 'i:J~,\, p.C.) .::f. LECIE\!i\U::"'1, (.~,).,

L'i~'jJ COfl1;)QS;t;(ft i:î i.::;~ Cld5Sific;lUO:'} of ~o:'::,.J:J'if):';J:l:.! Inyc:o>1::-

.J. 3act. 0 1:) 7L ,LYi 313-313 .

i} L -; UT (;:,).,

';/), ,

(T C ) ... . ~ ~ . .

231- (ri .

r'J'T,C.:\ (T :~ .) ,.• v •• l... .ï." .<~. 0

S::'dy of :Jov·i.l:: faf',:y i,l::i!i.: ;Jilil.

(. '1,:'':01 JT' J;: th; di S-:::1S':,

{' :: vi.? ..1•

55

t.j.:'; • 'F)ST.\FJ\ ...

Studi.::s 0,1 c3tclc: I1J;:at~JiD::;-IS "30-;;;;'" f,i:1rcy" ;n ti.~ SU;"Li

SUd:~;i ..1. V.~t. Sci. '--"ILL j'.I::;:j, l,~)~', 1 , 1·0

'1 l~,:io'i r,; .5ur 1.: farci;1 d:.:s ()::t.:s } ]Qss,::s corn~5".

:; ~v. ,i:~:d. "J:~t,. nn. 1} 113.

,l ,1 J ,- i' ',. \ (r: )) '" \""\.\U,•• , ••

cL:;" ':\ te h .-

'.)7',..1. 0 C ,),"I.:.:'\'J (') )"- , '-, \; ~ .' !. • ."

L: fatei,! (.1.;5 JG\f;d~s ( ;:;CJf :;0:5-": :'>0"1;11,2).

;;? 1)':' " ;:h.." 7 '1'1" (") ,·c ,~', -j ,"~ ( i,).)' y;~ " ï ", T (,': )'-' ~) 0 L \, L f..,. { , • ~ 0 :,i J l- ...,J 1 ... i.J ..... _ .. L , '..,~ 1. l "~ .. ~

[tUU':; iïist'J,)d"::JJ!O'd'!li';;' ~,; 1.: 'I.Y:3rdioS2 .:;:J ',;02U,: -'d 1:.: IL;Ci ::t,'l __ "

~)1

51.

!;<") ,)iUi : -(;: ') (1 , .. ," .J" ':')')'1' "\ )~,)" "LL.."c_" \V"J ...:. .... j t.'\ ... ; \ .. ,~ ,."

/ '.. l "Li".

, ~., 0

- ,, .-

J j, El ::v.W'JOU S.l, Si\, LI Sd . -

:51

:;,l:}") (1" ' ri "1- " ."",' _ t f~ ~.,. • 1

" )~J S'\ ( .... T. ), ( .. , ),> ; ••

53. j.\': J \1 (!::'.) , ..

dcUi:t.

Ail il. Ii Î S t ,~.JSt.) 1:])7 II j

70> i\n IV. J::.'

?:i/-3i3.

- j':J.\joir 2n tous ÎilO,W.?nts .~t2n cous li.?LJ'< 12 sOI;~:i d2 la. dic]:liU

Jinjrosit~ d2 M1 ~atri~ 2t , 1~ sallicitud2 d~~OJ5 ," "·1·\... ~- <..- ,

QUE T.~ UTE $:)l T Sil L

~UE JE

',/0I.E :n::t,:i"tij":

ci:.: l' ECQ'l.2 (n i;er-fi:,i.t5 (\:::5Sci ~-:I}C:~S ~t ~,L~dl2Ci n'.:: \i"'~t.s·rinJ~i y\?S

d2 la ~::a~:Jlt·~ .00 ,·I~{L;cin,-:

~~.:: d~ P71'lrnlaci~

'.. E ;'. ~ ..,;.: ':.:' SE~ r'( ~ ~SP ::~<j S. \3 L~~.;'; 1· ;::.:!)·l .1 ~..2f~ .. ~t,,)·;:~ c;~~) ~:'i :~:~l-~

i:'~S ,.:t e j ?C i ~'1~: V~~t,~:(i ;"1,).-i r .~:~

LE :1ECïEUR, p:<l:SmE:'!T UE L'ASSe:; :8LEE