![International Criminal Court · 2015-11-25 · u˚c ‰ ˘I˘Q˘ ] Q˚Ÿ](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5f2d1f372a58a940a25bddfc/international-criminal-court-2015-11-25-uc-a-iq-q-.jpg)
International Criminal Court · 2015-11-25 · u˚c ‰ ˘I˘Q˘ ] Q˚Ÿ
ÿ $ / - ' / ( 3 ú 0 % 2 + 3 0 - Shinjuku
2
Shinjuku Consumer Life Center 3F, Shinjuku City Office Annex 2, 5-18-21 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 Tel: 03-5273-3830 麹轟裟腰佐壕叉嵯今穀裟恨左昆恨砂嵯鎖座狛沙薩嵯叉轟裟狛些恨墾査 Shinjuku 座今叉沙鮫差腰佐裟腰挫轟裟差骨甑嵯叉轟裟恨左栽 昆墾嵯狛裟墾嵯狛裟壕嵯叉轟裟恨左栽 差壕坐佐轟裟鎖腰壕裟恨左 座狛穀裟恨左今坐佐鎖 腰叉 嵯轟裟狛轟裟 差克挫 鎖差薩挫 鎖薩叉 嵯轟裟差恨佐 差骨錆今坐佐鎖 腰骨墾菜 佐差骨錆今債 差恨佐柵壕佐差骨錆昆甑叉 *昆今坐叉沙鎖恨佐鎖坤砂 嵯鎖狛叉腰裟坤壕裟差骨錆今坐佐鎖今債墾挫査災+ 腰叉嵯轟裟狛轟裟 差克挫鎖差薩挫鎖薩叉嵯轟裟差恨佐 昆拷叉坐骨裟今坐佐鎖 込嵯骨裟鎖座込轟裟詐 / *骨砂骨壕裟 採骨佐坤唆 今債 穀差骨 妻骨佐坤唆+ 昆墾穀裟墾佐薩嵯叉轟裟差恨佐昆拷叉坐骨裟 / *骨砂骨壕裟 採骨佐坤唆 今債 穀差骨 塞骨佐坤唆 哉催 今叉骨麹裟+ 昆壕困裟災恨轟裟詐昆差骨座込轟裟詐 濠坐狛骨裟麹壕佐鎖今差座狛佐薩叉嵯轟裟墾債坐轟裟差壕坐鎖刻左鎖座狛沙災 恨轟裟薩債轟裟詐昆腰左 濠坐狛骨裟 麹壕佐鎖差座狛佐薩叉嵯轟裟恨左差拷砕拷査詐坤骨裟 *恨叉嵯錆+ 濠坐狛骨裟麹壕佐鎖 座狛骨裟差狛鎖薩嵯叉轟裟坤骨裟壕朔挫薩嵯裟狛裟腰嵯叉錆壕叉嵯克壕裟恨挫困裟狛些歳 腰骨穀裟鎖昆佐鎖窄込轟裟詐 Shinjuku Foreign Resident Advisory Corner (Shinjuku 座今叉沙鮫差腰佐裟坤砂嵯鎖栽 狛轟裟今昆差克佐壕裟昆混唆鎖栽 再墾拶佐栽 込嵯骨裟鎖/催哉/妻最彩最/妻催宰催+恨叉嵯錆 差壕坐鎖刻左鎖座狛沙災克壕裟恨挫困裟狛些歳 Shinjuku Consumer Life Center 墾今裟鎖穀拶骨裟差座今狛砂嵯 Tel: 03-5273-3830 麹佐鎖恨砂嵯鎖恨左頃催腰麹裟恨壕裟腰佐 薩債麹裟恨叉今裟詐差克挫鎖差薩挫鎖狛穀佐差狛鎖差坤鎖坤砂嵯鎖, Shinjuku Consumer Life Center 麹佐鎖恨砂嵯鎖恨左昆腰挫壕裟 恨腰叉座狛沙込挫困裟坤佐 座狛匙骨佐今坐佐鎖 ! 昆壕困裟災 座狛匙骨佐 腰麹裟麹砂嵯腰麹裟坤佐恨轟柵裟壕砂沙差腰挫鮫狛些壕 壕朔挫薩裟嵯狛裟腰嵯叉錆壕叉嵯 昆坤轟裟差座狛佐狛些歳 JR Shinjuku Sta. 昆差坤債鮫頃壕裟 甑挫壕裟差狛些壕裟 Seibu-Shinjuku Sta. Shinjuku 墾左今叉坐沙鎖麹砂嵯1困混裟差壕坐鎖今刷麹砂嵯 狛墾佐刻佐(Hygeia 再再 墾拶佐) Shinjuku 窄今叉沙鮫差腰佐裟 坤砂嵯鎖 Yasukuni-dori Ave. Shinjuku 狛左差刻佐裟坤骨裟 麹轟裟差骨坤佐 Shinjuku-dori Ave. Koshu-kaido Ave. Shiki-no-michi St. Higashi-Shinjuku Sta. (Toei Oedo 墾嵯叉轟裟鎖薩債轟裟詐 Fukutoshin Subway 差座今差昆佐壕裟坤甑佐鎖墾嵯叉轟裟鎖今坐佐鎖+ 甑挫壕裟差狛些壕裟 A1 Shukuan-dori Ave. Meiji-dori Ave. Nissin-Shokuhin-mae 頃腰裟*麹裟+壕佐鎖今債腰裟腰叉嵯轟裟 Nissin Food Products Shinjuku Bunka Center Hanazono- jinja 催腰裟窄狛沙坤骨裟差骨坤佐 甑挫壕裟差狛些壕裟 E1 E1 出口 Park City Isetan Toei Shinjuku 墾叉嵯轟裟鎖 Shinjuku-Sanchome Sta. 甑挫壕裟差狛些壕裟 C7 Nomura Securities 甑挫壕裟差狛些壕裟 C6 Shinjuku-Sanchome Sta. (Marunouchi 薩債轟詐裟 Fukutoshin差座今差昆佐壕裟坤甑佐鎖墾嵯叉轟裟鎖今坐佐鎖+ 甑挫壕裟差狛些壕裟 B3 Isetan Shinjuku Gochome 頃腰裟*麹裟+壕佐鎖 今債腰裟腰叉嵯轟裟 3F, Shinjuku City Office Annex 2 Shinjuku Consumer Life Center ミャンマー語 2018
Transcript of ÿ $ / - ' / ( 3 ú 0 % 2 + 3 0 - Shinjuku
Shinjuku Consumer Life Center3F, Shinjuku City O�ce Annex 2, 5-18-21 ShinjukuShinjuku-ku, Tokyo 160-0022Tel: 03-5273-3830
Shinjuku
Shinjuku Foreign Resident Advisory Corner (Shinjuku
Shinjuku Consumer Life Center
Tel: 03-5273-3830, Shinjuku Consumer Life Center
!
JR Shinjuku Sta.Seibu-Shinjuku Sta.
Shinjuku (Hygeia )
Shinjuku
Yasukuni-dori Ave.
Shinjuku
Shinjuku-dori Ave.
Koshu-kaido Ave.
Shiki-no-michi St.
Higashi-Shinjuku Sta. (Toei Oedo Fukutoshin Subway
A1
Shukuan-dori Ave.
Meiji-dori Ave.
Nissin-Shokuhin-mae
Nissin Food Products
Shinjuku Bunka Center
Hanazono-jinja
E1E1 出口
Park City Isetan
Toei Shinjuku Shinjuku-Sanchome Sta.
C7Nomura Securities
C6
Shinjuku-Sanchome Sta. (Marunouchi Fukutoshin
B3
IsetanShinjuku Gochome
3F, Shinjuku City O�ce Annex 2Shinjuku Consumer Life Center
ミャンマー語2018
● ကၽြနေတာ/ ကြနမအမေျပာငးသညအခါ အမရငမ မလစေပၚတငထားသညေငြကျပနမေပးဘအဆပါေနရာျပနလညျပငဆငရနေငြပမာဏ တစခလးက ခႏမသးစြလကျခငး။
● ကြႏပတစႀကမတစခါမၾကားသဘးျခငးမရေသာ သေဘာတညမႈ ကနထရကစာခပတစခ အတြက ေငြေတာငးချခငးက"အေထြေထြ သတငးအခကအလကဆက”ဟေခၚေသာ ၀ကဆကတစခ၏အးေမးလ တစခမေတာငးချခငးခခရပါသည။● အဆပါ၀ကဆကတစခမပရပတစခကကလစျပ
လပလကသညအခါ ေငြေပးေခရနေတာငးခသညစာတမကေဆခတစခ ကြႏပ၏
ကြနပတာစကရငမကႏာျပငတြင ရတ ခညးေပၚေပါကလာပါသည။
● ကြနေတာ/ ကြနမစမတဖနးတစလးကမဘငးလမးေၾကာငးလႊကရယာ အပါအ၀ငအျခားေသာ၀နေဆာငမႈမားႏငအတ ၀ယယရနေထာကခ ေျပာဆမႈရရခပါသည။ ယငးမတငမအဆပါမဘငးလမးေၾကာငးလႊ ကရယာႏင ၀နေဆာငမႈမားက ကြႏေတာ/ကၽြနမအေနျဖင သးစြခဘးျခငးမရခပါ။ သေဘာတညမႈကနထရကစာခပကဖကသမးရနေလာကထားေသာအခါ အဆပါ၀နေဆာငမႈမားကသးစြျခငးမရဘ ပယဖကခေတာငးချခငးခခ ရပါသည။
● စမတဖနးအမားစတြင ဖနးေခၚဆႏငသညလပေဆာငခကအျပငအမးအမညစလငလစြာေသာလပေဆာငခကမားပါ၀ငေသာလညး ကြႏပအေနျဖင အဆပါလပေဆာငခကမားမညသ႔သးစြရမညကအမနတကယ နားလညျခငးမရပါ။
အကယ၍ သငအေနျဖင စားသးသဆငရာျပနာမား ဥပမာအားျဖငအျပနအလနသေဘာတညမႈ ကနထရကစာခပဆငရာျပနာမား (သ႔) စးပြားေရးလပငနးကင၀တဆငရာမရးေျဖာငေသာအျပအမမားေၾကာင၊တစေယာကတညးစတညစမခပါႏင။ Consumer Life Center ႏင ျဖစႏငသမအျမနဆးဆကသြယ၍ အၾကဥာဏေတာငးခေစလပါသည။
အၾကျပခက
● ေမးခြနးမားေမးရနႏင သေဘာတညမႈကနထရကစာခပတြငပါ၀ငေသာအေရးႀကးသညအခကအလကမားက သငကယတငေသခာ
ကနစြာနားလညမႈမရဘ လကမတေရးထးျခငးမျပပါႏင။
● တကခနးတြငေနထငျခငးမျပမႏင ထြကခြာျခငးမျပမ၊ တကခနး လႊယျပး အေျခအေနႏင ေနထငစဥအေျခအေနအရပရပကဓာတပ မားျဖင မတတမးတငစစေဆးပါ။
● ပတ၀နးကငဆညမႈႏင အမႈကစြန႔ပစဖယရားျခငးတ႔ႏငစပလဥးေသာ ျပနာမားႏင သကဆငေသာစညးမဥးမားကလကနာရနႏငေသေသခာခာနားလညေအာငေလလာရန။
အၾကျပခက
● သေဘာတညမႈကနထရကစာခပကလကမတေရးထးျခငးမျပမ စာခပပါအခကအလကမားကသငကယတငေသခာကနစြာနားလညေအာင ေစစပေသခာစြာအျပနျပနအလနလန စစစေလလာပါ။
● သငအမနတကယလအပေသာသြငျပငပစမားႏငသငဘာ၀ယယႏငမညကေစစပေသခာစြာဆးျဖတပါ။
အၾကျပခက
● အဆပါေငြေပးေခရနေတာငးခသညဘလႏငပတသက၍ ေအဂငစက (လး၀) အဆကအသြယမလပပါႏင။ ယငး ကလးလးမသကးကၽႊနျပထားလကပါ။● မညသညအေထာကအထားမဆ ဥပမာအားျဖင ေငြ
ေတာငးခသညဘလပ႔စကတမားႏင အးေမးလမားက ေသခာကနစြာထနးသမးထားပါ။
ဥပမာ ၁: အမ၊ ျခ၊ ေျမ ေရာငး၀ယေရး သေဘာတညမႈ ကနထရကစာခပဆငရာျပနာမား ဥပမာ ၃: မားယြငးေသာေငြေတာငးခလႊာဘလမားက သတျပပါ။
ဥပမာ ၂: စမတဖနးတစလး၀ယယျခငး။
အလပသမားမားသပတမေမာကမညႏႈငးမႈလပႏငရနအခနဆြ ေပးထားေသာကာလႏငပတသက၍ အသးခႏငမညအခကမားႏငယငးကာလကမညကသ႔တးခ႕ႏငသညကအေသးစတသရႏငရန Consumer Life Center ႏငဆကသြယပါ။
“Cooling Off ” ဆသညမာအဘယနညး?“Cooling off ” ဆသညမာ သငအားအတအကသတမတေပးထားေသာကာလတစခ-ေယဘယ အားျဖင(၈)ရက၊ သ႔ေသာလညးခြငးခကအားျဖင ေစစပညႏႈငးမႈျပလပျပးေနာက တကေသခာေသာကနပစၥညးအမးအစားမားက အမတငရာေရာက ေရာငးခေပးျခငးမားႏင ယငးကာလတြငမညသညသေဘာတညမႈကနထရကစာခပကမဆ သငအေနျဖငလြတလပစြာဖကသမးႏငေသာစနစကဆလပါသည။
Cooling-Off စနစဆငရာလပထးလပနညးမား။
❶ (၈) ရကအတြငး သတေပးႏႈးေဆာခကကေရးသားေပးပ႔ျခငး (ယငးတြင ခၽြငးခကအခ႕ရပါသည)သငအေနျဖငသေဘာတညမႈကနထရက စာခပလကမတေရးထးခပဆၿပးသညကာလအတြငးယငးစာခပက ဖကသမးႏငပါသည။ အကယ၍ အေၾကြး၀ယကတျဖငေပးေခလပါက အေၾကြး၀ယကတထတေပးသညကမၸဏသ႔လညး အသေပးအေၾကာငးၾကားထားႏငပါသည။
❷ ပ႔စကတတစခ၏ေရ႕ေနာကႏစဘကစလးေပၚတြင အသေပးအေၾကာငးၾကားစာကေရးၿပးမတကးထားရနႏင မတမားက သမးဆညးထားရန။
❸ အဆပါပ႔စကတက လကခမညသ၏မတပတငထားေသာေခာစာအတ (သ႔) ရးရးစာတကမတစဆငျပနပ႔ေပးပါ။
❹ သငေပးခေသာေငြတနဖးတစခလးက သငျပနရပါမည။ ျပနပ႔ထားေသာထတကနအတြက မညသညကနကစရတကမဆ စးပြားေရးလပငနးဆငရာဆကသြယေဆာငရြကသ ေအာပေရတာမသငအားျပနေပးပါမည။
ပယဖကျခငးကပ႔စကတေပၚတြငမညသ႔ေရးသားရမလ(နမနာ)
XX၀ယယရနသေဘာတညမႈကနထရကစာခပတစခက XX/XX/XX ေန႔တြင၊သငကမၸဏမအေရာငးကယစားလယXXႏငအတလကမတေရးထးခပဆခပါသည။ သ႔ရာတြငကြႏပအေနျဖငယငးသေဘာတညမႈ ကနထရကစာခပက ဖကသမးလပါသည။
ေကးဇးျပ၍ျပနပ ႔ေသာထတကနမားကျဖစႏ ငသမအျမနဆးျပနလကခေပးပါ။
XX ယနး ကလညးေကးဇးျပ၍ခကခငးျပနေပးပါ။XX/XX/XXလပစာအျပညအစ - X-X-X- XXX- cho, XX-ku XXX-XXXXနာမညအျပညအစ - XXXX XXXX
![-000 000Y'000 e½0]å0e¹0lÕ e½0]å0g 0 w]åN [ ^tg eå …0(iØ_ ÿ ÿ ) _¡0Nã0u00u: 00000SWmfÿ S÷}Ú0ÿ ]åS:0 S ïe9 o]åN ý^ Q u etP }ÏT N¤NØ ÑN im 00 bØg_0Y0 0 0n0g0o0B0](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5f2b1b793881ec4f7b5ed1d0/-000-000y000-e00e0l-e00g-0-wn-tg-e-0i-0n0u00u.jpg)
![DOSKOI MOB ôfi6UC*ÿ!! r MOB] 11 FAX 10596-29 …...DOSKOI MOB ôfi6UC*ÿ!! r MOB] 11 FAX 10596-29-0134 E-mail /syo-honbu@cityeiseømieejp](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5ea3900e171caf62996392ee/doskoi-mob-fi6uc-r-mob-11-fax-10596-29-doskoi-mob-fi6uc-r-mob.jpg)
![ÝÝÝ¡¡¡Ý¡‰‰‰ŸŸ‰Ÿ]]]Ÿ]hhhh ]]] ] · 2018. 7. 31. · ÷÷÷÷zzzz ÝÝÝ¡¡¡Ý¡‰‰‰ŸŸ‰Ÿ]]]Ÿ]hhhh]]] ] ((((]]]ZZ]ZZxxxxÆÆÆÆ)))) {{{{uuukkkŠŠŠŠ](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/60c5c73620d4a617ba4141c0/aaaahhhh-2018-7-31-zzzz-aaaahhhh.jpg)
![kf 5 ÎY'[f0k[þ0Y0 Y'[f UO¡ÿ < UO¡ÿ }Pg · kf 5 ÎY'[f zvyÑYÔTáO 0 0 eYRÙ KU¶O p0 0k0J0D0f0 Y'[fQhOS0k0d0D0f0o0 [f w0 YÔTá w0h0Y 0 0 ê]ñp¹i 0û UO¡YÔTáO 0 0k0J0D0fi](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5e81d68795691a377f6d075c/kf-5-yf0k0y0-yf-uo-uo-pg-kf-5-yf-zvyyto-0-0-eyr.jpg)