ةيسنوتلا ةيروهمجلا -...

62
Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ة التونسية الجمهورية التونسيةلجمهوريات المطبعة الرسمية ل منشور2014

Transcript of ةيسنوتلا ةيروهمجلا -...

Page 1: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

الجمهورية التونسية

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية2014

Page 2: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

� � �� : 978-9973-964-07-6

��� :5�� � �

������ ���� � �������� ���� � ���� � �� ��� � ��� �� ���� � �!� "��#� 10 ����� 2014

���� � �������� ���� � ��$#� �

%��!� � : �!��� � &��� ' ��() *�)�+ ,��-2098.��/ '

0/�� � :11 42 43 71 216 00 ' .1�''+ :34 42 43 71 216 00

2�3 45�� :www. iort.gov.tn

�-�$� 67���� 8 4� :

� �(! � �9���:[email protected]

� ������ � �9��� �:[email protected]

������ ���� � ��� ����� �������� � ���� ������

� ���� ��� ��!�� � ����� ������ "#

Page 3: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 3

�������

���� ���� �� � ����� �� ������ ������ ���� �� ����

!��"� �� !���#���� �� �$........................................... 5

!��"� �� !���#���� �� �$ %"..................................... 7

�!&�� �...................................................................

7

����� ��� :������ �����.............................................. 9

����� ������ :������ ��������.......................................... 13

����� ������ : ����� ����� !��......................................... 19

����� "#���� : ����� �$!%&���........................................... 27

'���� ���: (!)* �*�+�,��...................................... 27

'���� ������: ��-���............................................... 34

����� (��.�� : ����� !)�/���......................................... 40

'���� ��� :0�/��� ��1��� 2*��3�� �������.................... 40

4�%�� ��� :(�,��� 5�6� 0�/���.......................... 42

4�%�� ������ :0�/��� ��1���.................................... 43

4�%�� ������ :0�/��� 2*��3�.................................. 44

4�%�� "#���� :0�/��� ������..................................... 44

'���� ������ : �-���� �*��71��.................................. 45

Page 4: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

4

����� 8����� :����9!+ �*��71�� �������............................ 48

'���� ��� : 9!; ��#�.��<�....................................... 48

'���� ������ : 9!; ��=><� ������ 2�=���...................... 49

'���� ������ : 9!; ���? @���3�.................................. 49

'���� "#���� : 9!; !�&��� ��1����� ���?� ��!A� ������.... 50

'���� (��.�� : 9!; �B���� C1!D��� �E�-�� ���%��.......... 50

����� "#���� : ����� !�����........................................... 51

����� F����� :G�1�> *��71��............................................ 54

����� "7���� :H�-?� !���.��........................................... 55

����� �D���� :H�-?� !�����<�.......................................... 56

+�'��................................................................... 61

Page 5: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 5

%,,,$ "��,,�� ������ ��!" #,,��,���� �,$ �����,,- ."/, �30��" ,, 012� 31435��� ,,-��,, � ,�31 �&�4 2014��&���� �"�'���� "���( � �� ����� ����� .

) �16 ��7��� 1)����10 J�*��# 4 2�%!E 2014 �%K 316(

M��!7N��� �&O��� (�,��� (!)* @P

� 1�# �16 H�7���� 5�6 4QO<35 &�� 2011 �E R*S��� 10 2�� 2011 M��!7N��� �&O��� (�,��� ��.���# T������

�@������ 5�6 �16 ��!7N��� 6 &�� 2011 �E R*S��� 16 ������ 2011 !������ U���� VWS��� '!X&���# T������ F!�=%�� K�Y� 3� 27Z&� M

7N��� �&O��� (�,��� W��=� 1�#� �*�+�,�� *��7� 4���� 5�6 ��!���[[!���[[E [[[[���A �[[��� Z[[��[[��&��� [[�# C1[[�*�[[ J25!#* [[ ��� "1435��� [[E��[[ T [�26 �%��A 2014M

��!7N��� �&O��� (�,��� (!)*� �*�+�,�� (!)* G�W F� *��71�� '�Y 1�#� C����� W*�.�� ����� ��,�� �E ��-��� (!)*� �&O��� (�,���# C1��&���

F!&\3� H�� ��!7N���26 ��� "!#* 1435 [� TE����� 27 �%��A 2014 ]�^� O G=%�� H�-? ���147M*��71�� F�

��� �� *�W:

��7��� 1)���� _�Y �1�# !������ �*�+�,�� *��7� ��&� [ ��� G=%�� !������ �*�+�,��3� H�� F!&\10 2�%!E 2014.

�� G=%2 !������ �*�+�,�� ��7��� 1)����# *����� �$; ��&� [ .

�E ��*�#30�� "!#* �1435 [� TE����� 31 �%��A 2014

��!7N��� �&O��� (�,��� (!)*

��4 #� 67�$

Page 6: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 7: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 7

������ ����� � ���

�������

��� ����� ��� ������� ������ ������ ������ ��������

�!�"��� ��#$� ��%& �' ()� $*+��,� ���#- .�-/�� 01�2���- �' 3�/%��,� .#����� 453�67 89:��� �+�+�5- ;�/<= 86�> .?:��� .'�:@��-

86�> 17 :%��?3 2010-14 �B��) 2011 C��D-- ��'/� ��E�/F& 6�:#=� G������- ��������� G��������- H�� 9:' $��)=� �IJ- K' L�M�� N����-

- 3��B��

�:�%5- �� O��5 ��%& L����# P*�7� Q/R�+'- .��1���� S1�B���# $�/��,�- L�+��#- .�����7� T3�%'- U�+V W���7� .���@�� .�'���� �'�F����- �' ��/�R6 X6����� H�� J�5 ��+V� ��2?6�5 �'- ��5�Y:V .�V*R7� 8:������� 8/������ H�Z G�'9�+' ���?�< #:��.� .�'*�7� H�Z-

�@�� X6����� �����7� �@9��5- ��# 4+1+V ��%& �' ��@��� .������

�����5- P�M�� X6�F�) ���:+�?3 �Y6��5 �D 6��Z .�-3 .��/' 83����� �F�D ��� :%� $-�/��� ������ H�� L@��� .I���# G�#�2��,� 8:��� H��- �/%' ([B�� ��# G�I���� W!�����- F��# � W�@?- 4�D \]V L̂1M���� L̂E�+�� H�� .?3/��� _3��V- 86�37� _L@���- /�&:�� �< �̀ ��� �D�����

������� ���5- 4�D .�-/�� .?��� W���+�� P�:�V�- G�?:��� U�+V- W���7� .��*+���- ���+�� 8�-�����- �D U�+��� G�%)����- ��# K��) ��������� G��������- $/��- ��# G�F���

Page 8: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

8

���#- H�� .�"�' W���7� ��E�Y �'9:@' �+�>�5- ��E����, �D�+a�� X6�����- .9'b� .�#:�� .�'*�7�- �J*I��- �' 8/V��� .������ .�E�+�� H�� .�������

89�c=�- (D�@���- .��/��- .�����),� ���3- 8/V��� .�#6�d��� �<6�%���# C8�Ic ��� ]�+�5 8/V��� #:�� .� ('�@���- K' ����� .�'*�7� �����-

.�+?:D7� W-����- K' ��& L���� �6�[���- ��'��M��� �D 1(Y W�@' 9]��- ����� �D :?:+5 �<:�[' G�Y:��- 6:���� .�3��� �D- �F�'/+' .Y:V 69:���� ���I��B�� .�<��'- 1(@� $�@&� $*�V,� .?:[���-

���-- 86-:�# <�����.� �D .'*� e����� f�B���- H�� .g�%�� C.���� ��# ���? .'�/��� ��36��' .��%I�� .?6�:����- 8����� .�'h� $��)b� .'3�+��

�+�+�5- 83�67 ��� �D W� W�@? ���R 42?6��� ��'i' W�# L��� (���- j�/#7�- L�J .�����Z .�'�� ����� H�Z 83�?:�� ��I�' H�Z .D�k7�

.?6����� O�l- H�� `��� $*+��� 6�:+�� ������ L����- .������ �'�����- �����7�

���mD L��# ��� L�:� H�� .Y:# 1���4 �n< 6���/��.

Page 9: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 9

�� � ��� :�� ��� �� ����

���� ����:

�F�d� .�#:��- �F�?3 P*�7� 83��� G�l .1�+��' 89:V .�-3 ���5� .?6�F����-�F'�M.

([B�� �n< (?/5 !��? ,.

����2:

W���+�� .?���- ��� 83�6Z- .������� H�� P�+5 .��/' .�-3 ���5. ([B�� �n< (?/5 !��? ,.

���� 3:

4��a�' .I���# �F�6��? G�I���� 6/['- 83����� V�R �< ������B��,� :%� -� ��%2�����.

����4:

���� .?6�F���� L�� -l :�V� L�� 4# p�#� q:J 4I���? :�V� .���W���+�� 4I%�? ��%�V :�V� $*< 4# r��? .&� .��c.

�< .������� .?6�F���� ���:�� /�����"H���� 8��V "W���+# r%�_?-.

�< .������� .?6�F���� 6�&"P�M� .��/� .'�:Y .?:V".

����5:

�� �:d��� �' �") .������� .?6�F���� 45/V- ]�+�5 H�� (�5 �#:�F������ :�#�/��� .D�Y n2�5-.

Page 10: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

10

����6 :

:E���� .�6��'- :�����- /+���� .?:�� .�D�Y �?/�� .���6 .�-/���#"��� N�t���� �� 83�%�� 6-3- /)����� 3���� .�'�k .��?/��.

�� K�'- G��9/+��� .?���#- S'�����- $�/��,� L�J :��# .�-/�� P"��5 (�� N���- .�<�:@�� H�� p?:����- :�B@��� G���3 K��# P"��5 ��Y �F�'

�F� X/[���#-.

����7:

�F�?��V .�-/�� H��- K������ .����=� .��2�� �< 8:�=�.

���� 8 :

����� ���# �D .���D 8�J ��%��� .

(�B5- ��%��� G�6/J .����# .��B@�� ;-:M�� :�D�5 H�� .�-/�� q:�5�� .������ �D 4'�F�Z K���5 H��- .��-i���� 4���5 H�� (�5- 45�J

.�������- .�D�+a��- .?3�[�J,�- .�����),�.

����9:

(Y H�� `/+' )�- 4�':V �� j�D/��- ����� 8/V- H�� f�B������������ .

W���+�� �FI%�? ���� u-:���- v�[�� �V )�- .������ .'/2��.

����10 :

��3�N[�'- $3�� P�M� ]D- )�- .'��� N���@��� (��5- .%?:���.

�:F��� .'-�+'- .%?:��� q*2��� W���# .��B@�� G���h� .�-/�� K�5���E�%��� wd��-.

Page 11: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 11

:�#�/��� n2�5- �'���� $���� �D ;:[��� ��V H�� .�-/�� q:�5B�� K�' H�� (�5- ������ 3�[�J,� G�?��-� �V 4D:[� .'!*�� (Y- 3��

.������ 83�����# `����� 4��& �' �'.

����11 :

-� �F�?��� -� .'�@��� .��E6 -� .?6�F���� .��E6 H���? �' (Y H�� X� -� .�+����� .?6���/�� G�g�F�� .?��� -� ��� ���� ���' .?���

W���+�� 4I%�? �' ]D- 4%��@�# x:[? W� ���� .B�t-.

����12:

H�Z .�-/�� H�5 W!�����- .'�/����� .������- .�����),� .��/�� ]�+�5 "������ �/%' H�� �3�����- .������ G�:&i' H�Z �3����� G�F��� ��#

�#��?7� ..������ G�-:a�� /�&:�� $*d��,� H�� (�5 ��Y.

����13:

�F��� 83����� .�-/�� `6��5 ������� ��� O�' .��%I�� G�-:a��4���#.

���� ����# .[�2��� .����� H�� �F# .+����� 6��a��,� 3�+� y:z5���. .+D����� ������ H�� �F��& �D P:%5 ���� G��J�B5,� y:z5-.

����14 :

6��Z �D ������ ��:��� ('�@# �<3�����- .?"Y:'*�� L�/# .�-/�� P"��5.�-/�� 8/V-.

����15 :

.'/c �D .�'���� 86�37� ]D- (�5- L1M�z5 P��� S��[��- ������� .�D�B��� /���J ]D-- P��� ]D:��� .?6�:����- 8�-�����- 3����� T3�%'

.�������- .������- .<�"���-.

Page 12: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

12

����16:

�#"��� N�t���� �� .?�#:��� G���i��� 3��V .�-/�� ���5.

����17:

=� G��J- .������ G��+�� ����Z .�-/�� :@��5 O�l W�@?- ��c�/�� �'P��� S��[�� .'/2�- W���+�� H��+�#.

����18:

H�� .�E�J .���' .?:@�� 8�J �<- X6�F�) w�) ������ w���� �� j�D/�� )��# K�I�?- W���+�� ]%� ���@�< .�M�'- .B�i' u�%��,�

P���� 3�����# P"�' �<- 4#�:5 8/V-- 4�*+���- ����� . w���� L�/?-��W���+�� 4I%�? �' ]D- .��/��� G�I���� ����.

����19:

P��� P�M���- �'=� {B�# .B�@' 45��J X6�F�) �'� ������ �'=� P�:�V� N�Y �D W���+�� l�B�Z- G�@������- G���i���- 3�:D=� .?��V-

9P���� 3����� 6��Z �D- G�?:���.

����20 :

� (%J �' �F��� ]D����� G�/<���� H��� �F��� U3�[���- �#����� �����6���/�� �' H�3�- �����+�� �'.

Page 13: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 13

� ��� �� ��� :������ � �����

����21:

P�'� ���� L<- G�%)����- U�+��� �D W--���' G��������- W��������"���5 :�| �' W���+�� .

9'���- .?3:B�� G�?:���- U�+��� G��������- ��������� .�-/�� ���5 .L?:@�� w��� ��%�� LF� }�F5-.

����22:

~�[J G,�V �D ,Z 4# `����� !��? , `/+' 8����� �D ]���W���+�� �FI%�?.

����23:

?n��� K��5- /���� .':V- .?:�%�� G�n�� .'�:Y .�-/�� ���5X3����- X����� .P3�+���# ?n��� .�?:) r+�5 ,-.

����24:

�-/�� ���5 G*��:��� .?:�- �@���� .':V- .R�2�� 8����� ..�[2��� G��I���- G,�[5,�-.

4�- ����� (c�3 (+���� �D- 4�'�JZ :+' 6���c� �D .?:��� ����' (@�4563�d' �D ]���.

����25:

��?���� :�������� ��������� .��' .��' X� ���%?:d5 -� ����������5 -� 4�� 4�� �' 4�' -������ H�Z 83�.

Page 14: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

14

����26: L���5 :��?- W���+�� 4I%�? �' ]%� W���' ������� ������ ]V

������� ������# ��������.

����27: K��) �F�D 4� (B@z5 .�3�� .�Y��' �D 4���3Z �%a5 W� H�Z �X:# LF����

.�Y�����- K%���� 6���� �D j�D/�� G����k.

����28: ,- .�[2& .#�+�� �/� Kk��� ]#�� �����J 0� H��+�# ,Z W�@5LF����# ]D6=� 0��� .��V.

����29: 6�:+# -� �%���� .��V �D ,Z 4# f�B�V,� -� 02& ;�+?Z �@�? ,��'��' ��? W� 4�- 4��Z .#������ .�F���#- 4J�+�# �6�D L�?- �E��J .

W���+# f�B�V,�- ;�+?7� 8/' 3/�5-.

����30: @�4�'�:Y {B�5 .�����Z .�'�' �D ]��� ���� (.

(�5- 8:�=� .��[' .?:��� .%����� G�#�+�� n�B�5 �D .�-/�� ���:5K������ �D 4)�'3Z- ������ (�<�5 83��Z H��.

����31: .����' :����- P*�7�- :�%���- :@B��- X�:�� .?:V.

G�?:��� Qn< H�� .+%�' .#�J6 .�6��' !��? ,.

����32: .'����� H�Z l�B��� �D ]���- P*�7� �D ]��� .�-/�� ���5. $�[5,� G�@%& H�Z l�B��� �D ]��� W��k H�Z .�-/�� H�5.

Page 15: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 15

����33:

.����' ����� ��%�� .?:V- .��?3�Y=� G�?:���. �)����@���- ����� ��%�� :?�I�� .'!*�� G����@'7� .�-/�� :D�5.

����34:

+VW���+�� 4I%�? �' ]%� .����' S&:���- j�:�J,�- ��2��,� U�. .%2����� ������� �D 8�:��� .���a�5 W��k H�� .�-/�� (�5.

����35:

.����' G������- G�#�+���- ��"V=� �?�@5 .?:V. �F�I��� �D- .����=� �F��M�� �D G������- G�#�+���- ��"V=� P"��5

�- 6���/�� P�@V�#N��� n%�- .������ .�D�B���#- W���+�.

����36:

W���' ��:k7� ]V O�l �D ��# �#�+��� ]���. ������ w���� H�� ]��� �n< ]%I�? ,-.

.���?/��- ��c�/�� �'=� G��J ��:k7� ]V (��? ,-.

����37:

.����' �������� :<�M���- j���),� .?:V .

����38:

W���Z (@� ]V .�[��.

G����@'7� :D�5- ����' (@� .��[�� .?��:��- .?�J��� .�-/�� ���5.��[�� G�'/2�� 83�)- .'*��� W���� .?6-:���.

3-/���� (c/�� X-n�- /���� X/J�B� ������� �*�� .�-/�� ���5 .W���+�� 4�M�? �' ]%� .�����),� .�Id��� �D ]��� ���5-.

Page 16: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

16

����39: H�Z �'�"�Z L�����8:�� .�3���� �� .

H�5- 4�V�:' ('�@# ������� �'���� L����� �D ]��� .�-/�� ���5�?�@���- L�����- .�#:��� 83�) ]�+��� .?6-:��� G����@'7� :�D�5 H�Z . ��Y

H��- ������ �FE�����- .�'*�7� .�#:�� �F�?�< �D .g&���� (�R�5 H�� (�5- �F��3- .�#:�� .d��� ���:5 .�%�)=� G�d��� H�� x��B�,�- �F'�/2��� L��5

W���7� U�+V .D�+> :��- .�����7� G�6�����-.

����40:

4����� .?6-:��� :�#�/��� .�-/�� n2�5- .����'- ����' (@� ]V (���;�[�7�- 8��B@�� `��� H��.

$3�� :)�#- .+E, ;-:t �D (��� �D ]��� .����'- ����' (@�-.

�� ��41:

���� G�������#- G,���� �D ,Z 4�' (���� �@�? ,- W���' .�@���� ]VW���+�� �FI%�?.

.����' .?:@B�� .�@����.

����42:

W���' .D�+a�� �D ]���. .D�+a�� L�/5- �D�+a�� j�/#7� .�-/�� K��5- .����' j�/#7� .?:V

`:@? ��# �<3/�5- �F���5- �F�R�5 �D .������ N��� n%�- S'����� L�J G�6����� ��# 6�����- G�D�+a�� N��2' H�� x��B�,�-.

4�D .'3�+�� $��)=� ]V ���5- �D�+a�� �-6���� .�-/�� ���5.

����43:

.�6���� .'!*�� G����@'7� :�D�5 H�Z H�5- .k�?:�� .�-/�� L�/5.�F�D:���- .�k�?:�� .I��=�.

Page 17: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 17

����44:

�� �D ]���W���' ���. K������- .�-/�� H�� )�- 4�*d��� /�&:5- ����� H�� .MD�����.

����45:

.'*� �D .�<�����- .�!���'- .���� .g�# �D ]��� .�-/�� ���5e����� .�g�%�� ������ H�� ���+��# .��B@�� (E����� :�D�5 .�-/�� H��-.

����46:

.%��@��� U�+��� .?���# .�-/�� P"��5 �F��3 H�� (�5- 8�:����<:?�I5-.

.�-/�� ���5 N��2' (��5 �D 8�:���- ():�� ��# q:B�� iD�@5 G,����� K��) �D- G���-i����.

������� �D ():��- 8�:��� ��# NR����� ]�+�5 H�Z .�-/�� H�5.%2�����.

8�:��� /k N��� H�� ���+��# .��B@�� :�#�/��� .�-/�� n2�5 .

����47:

.?��:��- .�[��- .'�:@�� W��k .�-/�� H��- 4?�#� H�� (BI�� U�+VL�����- .�#:���- .$�B�=� (@� .?����� j���� K��) :�D�5 .�-/�� H�� W-3

(BI�� H��B�� S��[��� ]D-- "���5.

����48:

"���5 (Y �' .J��7� X-l q�2&=� .�-/�� ���5. �B��,� �D ]��� .J��Z Xl ����' (@� (@# 4�J��Z .�%� �V j

l�25� .�-/�� H��- K������ �D ('�@�� ��'/�,� 4� ���5 ���� :�#�/���O�l ]�+��� .?6-:��� G���:)7� K��).

Page 18: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

18

����49:

�nF# .������� G�?:���- U�+���# .+����� r#����� W���+�� 39/�?�<:<�) �' $��? , ��# �F��6��'- 6���/�� .� Qn< Kk�5 ,- ,Z r#����

-� :�d�� U�+V .?��V ;/F#- .���:+�?3 .��/' .�-3 �F���+5 86-:�� .'��� ��3h� -� .'��� .�[�� -� ������ j�D/�� -� P��� �'=� G����+��

�F5�%)�'- r#����� Qn< ��# ������ P�:�V� K' O�l- . G�g�F�� (B@�5-F��� X� �' G�?:���- U�+��� .?���# .�E��+����.

45�?:V- W���7� U�+V G�%��@' �' $��? W� (?/5 X= !��? ,6���/�� �n< �D .�������.

Page 19: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 19

� ��� �� ��� :���!�� �"���#���

����50:

�� -� ��� ���� ����# 4��a�' :%� .�?:���� .I���� ��� `6��?���B��,� ]?:�.

����51 :

�- .�R��� ���5 ��� ���� ���' 9:+' W� .�E��a��,� ;-:M�� �D 4.?6�F���� ��:5 �' :c� W�@' X�# 45���) /+?.

����52 :

.���"�' 6��Z �D .������- .?6�37� .��*+��,�# ��� ���� ���' K���?.�-/��.

.�%�|=�# 4��� U3�[?- ��c�/�� 4'�M� ��� ���� ���' r%�?4E���= .+�I���.

���� .'l H�� .�-/�� K�5 ���� .'!*�� .?3����- .?:�%�� 36����� ��4'�F�� E���� ��3�.

����53 :

n�' .������ ����5 c�� (@� ]V ��� ���� ���' .?��� S&:��� L?/+5 P�? .�'�Y .�� �?:��- �>*> :��� �' v�# (J=� H�� G���� :��

���� W�':��� 6�R �' 86�R X�# ,���' W�@? , W� u:& 4�&:5 �FI%�? W���+��.

Page 20: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

20

����54 :

.�� 8:�� ����> :��� �' v�# .������ ����5 ����' (Y �%c�� /?�#�2��,� W���+�� �<3/�? ���� u-:��� ]D- .�'�Y.

����55 :

�?:� �:&�%' �:V �'�� �#�2��� ��� ���� ���' ����� 2��_?�#�2��,� W���+�� ]D- �D�B&- �F?"�.

+�� ���? �D �6�2��# ��������� .���a����- ��2��,� ]V �#�2��,� W������ ���� ���'.

����56 :

������ P�?=� $*c G���� ��c 8/�� ��� ���� ���' 2��_?.�#����� 8/��� �' 8:�c=�.

3/�5 ������ 8/' WmD L<�3 :Ic %�# G�#�2��,� ��:)Z 6n5 �lZW���+#.

����57 :

' /+? (Y �' :#��Y� :F& $*c T/�%5 .?3�� 86-3 ��� ���� ��� 8/��� �' H�-=� 86-/�� .?�/# W�@5 W� H�� .��?�) :F& $*c �F��5- .�� W*�7� �' �'�? :�� .��c Q�[J� ()� �D ��� ���� ����� .�#�����

G�#�2��*� .�E�F��� �E����� �� ��2���� ������ ��E6 �' 8��/# .

6�R �D- ���� ����� .�#����� 8/��� �' H�-=� 86-/�� .?�/# �'�"5 8.'�@��� .+a�� S�' .?�| H�Z .�E��a��� 86-3 /+5 4��I� K' ���.

�' �I# .�E��a��� 86-3 �D 4��I� ���>� ��� ���� ���' K���?- $-/) �D :M��� 4E���� ��> �' -� .'�@��� ��E6 �' -� .?6�F���� ��E6

3/�' $����.

Page 21: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 21

����58 :

������ 4'�F�� 45:&�%' .?�/# �D ��� ���� ����# ��� (Y X3i?.������ : "1���# L�J� 6���/�� P�@V�# P"��� W�- q*cm# ����� P/c� W� L�M�� 4

����� P���� �,���#-."

����59:

4E���� ��# �' ���E6 4� .��) $-� �D ��� ���� ���' 2̂���? . ���' (1@�? j!��5- W�@�5 .R�c �����- 86�J ����� ��� ����

�%���� (�a���� `��� H�� �F�D G���-i���� . G�I���� .D�Y H��- ]�+�5 W��� �?�@5 ��� ���� ����� �@�?

�F'�F' ��3� �D �F5/���'.

����60 :

�F�@�5 ���� �FJ�+V �F� ��� ���� ���' �D ����� W9�@' .k6����y�F��� �' �D .���D- .%���' .���a�5 �F� ���5- �#����� (��� �D �F'�F�#

.�)6�2��- .��c�/�� 4�I���- ������ (Y��< (Y . .��E6 �#�)- �F��Z /��5- ��Y .�)6�2�� G�J*��# .B�@��� .�����# 6:+' .Ic- .������# .B�@��� .�����

�F��:5- .�� (Y ]�+�5 .��� �?�@5 �D ]��� �F� .%)�- �'- P�F�7� �F5��#����� (��� �D ���%��- r�����.

����61 :

4�?�B5 �@�? ,- �[2& ��� ���� ���' �D �?�[���.

����62 :

(J=� H�� ���� 8:�� �' �����J G�V:�+�# .�?:���� 863�%��� `�6��z5.'�@��� ��E6 -� .?6�F���� ��E6 �' �����J K?6���# -�.

Page 22: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

22

.'�@��� ��E6 0�2?- G�/<���� H�� .+D����� �����J K?6��' L?/+�#.������ �����J K?6��'- .

:M��� .?��-� �����+�� K?6����-.

����63:

W�@5 , ������ (%J �' .'/+��� (?/��� G�V:�+'- �����+�� G�V:�+' �D �FI%k L5 ���� .�-/�� .������ G��!�����# (2? �<6�:JZ W�Y �lZ .��%+'

���� �����J.��.

����64:

K?6��' H�� 4E���= .+�I��� .�%�|=�# ��� ���� ���' U3�[?' H�� �?:k���� 4E���� .�%�|�#- .����=� �����+�� .?3��� �����+�� K?6��

� H���,������ ����� ��> �� .�%�|=� Qn< (+5 . ����� .'��� .����� .�-�/' H�� ����=� W���+�� j-:�' y:_? , .����� H�� 4���VZ �' �'�? :�� .��c ��' /# ,Z ��� ����

.[�2���.

����65:

�# .+����� q�[��� .?3�� �����J (@& n2�5: - ��/VZ ;��R� G���i��� G������- .�'���� G���:)7�- .�M����

�?�B��� �F�D - .������ - G�'�"��,� .��/��� .?6�����- - G���:)7� P�'� N��2' �R�;� LY����� - r%k G�?����� S����- G�#�+��- .+%I���� �F��� O�nY- G�B��2���

.%)������ .#�+� .%��� .?:���

Page 23: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 23

- �B�� P��� - r%k 8/��J G���3=� G��<�����- �F%��- G���:)Z- �FR*2��� - P�M� 6�/RZ .���� - y-:+�� G�/F���- .������ .�-/�� - r%k NE�t��� ����� - ?:[���S ��@���# - G������� .����=� .V������ ��Bt���� ����/��� ��?:@���-

- L�M�5 .J3�[��� H�� G�/<����

- �����J .������ ]�|- .���"���� .J3�[���- H�� G�II2' .������ - T3�%��� .����=� P�M�� .�@���� U�+���- .����� L�����- ��%��-

����� .D�+a��- .�[��- .�'���� -.g�%�� .g�F���- .�#�:��� .���:���- .J�I��- W���J- (d��� W�����- �����),�.

.������ (E�����# .+����� q�[��� .����� �����J (@& n2�5: - .+D����� H�� G�/<����

- L�M�5 .��/�� ���+��- - L�M�5 P*�7� .D��[��- :����- - L�M�5 ��"V=� G�#�+���- G������- G��M����- -G�g�F�� .��F���

�F�?��5- - L�M�5 w���� ������ - L�M�5 G��J �'=� ��c�/�� .���?/��- - W���+�� �#�2��,� - /?/���� �D 8/' ���' ���� ��� ]D- P�@V� ([B�� 56

- /?/���� �D 8/��� .���E:�� ]D- P�@V� ([B�� 75

Page 24: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

24

- G�?:��� U�+V- W���7�

- $��V=� .�[2���

- G�%)���� .����=� .�������

- .I���� .������

- L�M�5 G�g�F�� .?6���/��

- W���+�� ����=� .���"����.

$��' �D (c/5 , ���� 3����� .'��� .�%�5:��� .I���� $��' �D (c/?W���+��.

����66 :

q�[���� u-:��� �V �FB���@5- .�-/�� 36��' �D W���+�� 0c:?.���"���� ����=� W���+��# �F���.

? .���"���� ]�|- .������ �����J K?6��' H�� ��� ���� ���' U3�[.���"���� ����=� W���+��# �F��� q�[���� u-:��� ]%�.

Q�[J� ()� �D ������ .������ W���J j-:�' P�/+_?15 U3�[?- :#��Y� Q�[J� ()� �D 4���10:%��?3 .

������ H�Z j-:���� 3:? W� .?6�F���� ��E:� �@�? $*c .���> 8��:+�4��� ������ .J3�[�� ��������� ��'���� . ������ K���? 3:�� 86�R �D-

3:�� ]V .�6���� .������� .>*a�� P�?=� $*c .���> $-�/���.

([B�� �' H�-=� .I���# LF��Z 6����� ;�:�b� !��?120 P�?=� $*c .���a�� 8:��� ������ .J3�[�� .������� .>*a�� $�)� ���+�� /# -� 3:�� /#

W���J P�@V� �D .?6���/�� P/# �I�� 4��[V W-3 3:�� ]V .�6��' .��2�� P�?=� !-���? , ()� �D 1�%5 ���� .?6���/�� .�@���� P�'� .������

�I�� .�������.

Page 25: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 25

.?6�F���� ��E6 H�Z �<6�:J (��5 .?6���/�� P/# .�@���� ��J �lZ-/# 4���? Xn�� !-���? , ()� �D O�l (Y ��� ���� ���' ��E6 H�Z Q6

.�@���� 6�:J �?6�5 �' ��'�? . P�?=� $*c j-:���� H�� ������ U3�[?-.?6���/�� .�@���� 6�:+# 4�R��� .������� .>*a��.

���JZ /���3 6�:�?6������ .��� -� j-:�[��� /�J3����� .�> 4�����>Z .��� :� 3:��+�� /�� -� ��F�' X� $�[V W-3 .?6���/�� P/# �I��- 3:�� $�)� �

��'�? ()� �D .������ W���J j-:�' .?6�F���� ��E6 L�2? . (Y �D- ~/�? , ()� �D L�2�� L�? G,����31:%��?3 .

()� �D .������ W���J j-:�' H�� .J3�[��� L�5 L� �lZ31 :%��?3 B���# ]��? ���D j-:���� n�B�5 �@�? .�#�J :F&� .>*> G�l u��J�# G�+

�F# X6���� �����+�� �+%� 36����� 0�2��5- ���E6 :'� H��+�# /?/����(���.

����67 :

5����� y:�<������� G�/��?6������- .��<���+����� G�/���M����# .���� L��-/�� �2&=� .���# -� .�-/�� .������ G�/F���# -� .�-/�� 3-/�# -� P�@V�# -� q�

.+D����� ��� ���� ���' H�� .�?:�5 .d%R G�l. �F��� .J3�[��� /# ,Z 8nD�� G�/<���� S%[5 ,.

����68 :

���� ����# ��� 9/k �E�") -� ��/' �E��J K%�5 X� ��:)Z �@�? , P�+? $���� -� �F?/%? G�V�:�J� -� ��6� ()= 4��Y��' -� 4D�+?Z -� ���

�F#.�#����� 4'�F�# u�%56� �D .

����69:

4D�+?Z -� 4%�5 �@�? , 4�mD .#��Y .�E�"��� .��[���# E���� L[��� �lZ.��[��� 4�� KD:5 L� �' .�E�") .�F5 �D 4�#��� 8/' .���.

Page 26: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

26

,�V ������ ��E6 L��_?- 4D�+?Z �@�? 4�mD .�?:���# �%���� .��V �D �'�;�+?7� �F��? W� H��O�l ������ �@' �� �lZ .

����70 :

L���:' 6�/RZ .?6�F���� ��E:� �@�? ��� ���� ���' 1(V .��V �D .?3��� 86-/�� �D ������ .J3�[' H�� y�:z5 .'�@��� ��E6 K' ]D�����#

.������.

8/�� W���+# y9�B? W� 4E���� `��c� .>*a# ��� ���� ����� �@�?!-���5 , 83-/�' L���:' 6�/RZ .'�@��� ��E6 H�Z ��' y:d�- �?:F���

.J3�[' H�� 86�Yn��� 8/��� ���+�� $�V y�:z5 W���+�� $��' �D (c/5������.

L���:��� $��' �' �#�2��,� P�M��� H�a��?.

Page 27: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 27

$%���� � ��� :��&"'(��� ���!��

����71 :

�:? .'�@V- .?6�F���� ��E6 .?n�B���� .I���� `6��? ��E6 �F�.'�@���.

���� ����: �� ���� ����

����72 :

�F�*+��� ���? �F5/V- "'6- .�-/�� ��E6 �< .?6�F���� ��E66���/�� P�:�V� H�� :F�?- �F�?6�:����-.

����73:

;-:M�� �D �@�?- .�R��� ���5 .?6�F���� .��E:� ���:�� :+���@' X� H�Z (+�? W� .�E��a��,�.?6�F���� ��:5 �' :c� W�.

����74 :

.������ ����5 c�� -� .%c�� (@� ]V .?6�F���� ��E6 [��� S&:���P*�7� 4�?3 83,��� n�'.

���c :��� �' �d��# W�@? W� 4�&:5 L?/+5 P�? S9&:���� �D u:��?(J=� H�� .�� ��>*>- .D .������� .������ :�| .����� *'�V W�Y �lZ- 4�m

S?:[��� /�� ~:c=� .������ �� ��2���# �/F5 4�&:5 N�' ��k P/+?.?6�F���� ���E6 4#�2���#.

Page 28: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

28

-� ��� ���� ���' ����� �' 3/� (%J �' S9&:���� .�Y"5 u:��z5 ��%�V ����:��� ��%c���� -� .%2����� .������ G������� ����' ����6

�#�2��,� W���+�� 4I%�?.

����75 :

_?P���� .��c 8/�� .?6�F���� ��E6 2�� 8:�c=� ������ P�?=� $*c .�%�|=�#- �D�B&- �F?"� �?:� �:&�%' �:V �'�� �#�2��� .���E:�� 8/��� �'

�F# x:[��� G��Rb� .+�I���. �D .+�I��� .�%�|=� H�� ���̂9&:���� �' X� $�[V P/� 86�R �D-

��> 86-3 LM�5 H�-=� 86-/�� �E����� �� W*��� �������� ����%�=� $*c .� :aY� H�� W�!:���� W��9&:���� .���a�� 86-/�� P/+�?- H�-=� 86-/�� .�E�F���

H�-=� 86-/�� �D G��R=� �' 3/�. 86-/� ����&:���� /V� -� H�-=� 86-/�� �D ���̂9&:���� /V� �D�5 �lZ

/?/�5- S&:��� ��# S�D 3�? 83��7� �D /?/) �' .�#�2��,� /��������'�? ��#6�- .��c !-���? , ()� . H�-=� 86-/�� �D �����,�# 9/�? ,-

.���a�� 86-/�� -� . 8/��� 9WmD L<�3 :Ic %�# Q/��' �D ��2��,� ��:)Z 6n5 �lZ-

W���+# 3/�5 .���E:�� . ���'�Y ��56-3 �' :aY= .?6�F���� .��E6 ���5 !��? ,- -� ����[�' �

����[B�'. .�'�Y .���E6 8/' 8/��� O�5 :%�5 .��+��,� .��V �D-. 83�?"��# �<3/'- .���E:�� G�6-/�� 3/� �' $��? W� (?/5 X= !��? ,.

����76 :

.������ ������ ��� ���� ���' P�'� 2����� .?6�F���� ��E6 X3i?: "1���# L�J���� H�� {D�V� W� L�M�� 4 W�- �F#�:5 .'*�- ���5 $*+

�F� �,���# P"��� W�- �F���[' H�6� W�- �F?:�5- �<6���3 P:�V�."

Page 29: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 29

.�#"V .��-i�' .?�- 45���-i�' ��# K���� .?6�F���� ��E:� !��? ,.

����77 :

.'��� G������� r%�# 0�2?- .�-/�� (�a�5 .?6�F���� ��E6 H1���?*��- j�D/�� G,��' �D .�-/�� .?���# ]����� �'�+�� �'=�- .�)6�2�� G�J

��E6 86����� /# O�l- .�)6�2��- .��c�/�� G�/?/F��� �' ������ ��:���-.'�@���.

H1���? ��Y:

- ,- 6���/�� �F��� 90�? ���� G,���� �D ��� ���� ���' 1(V '�@V $-� (�� ��5 ���� .���� :F&=� $*c ������ 1(V !��? .+> .

�' 8:�c=� .���� :F&=� $*c -� .�?:���� G�#�2��,� /# ������ .�#����� 8/��� -� .���E:�� 8/���

- ���' ��E6- .'�@��� ��E6 4��Z H�/_?- �'�+�� �'=� ���' .��E6 ��� ����

- .������ G��+�� ����� 83��+��

- ���' .+D��' /# L���� P�:#Z- �:��� W*�Z .�%�|�# ��� ���� ���' ����E6 .+D���# �6�2�� H�Z G��J $��6Z- 4E���� `��c� .>*> $*c :'=� �D �%�� ������ /+�? W� H�� .'�@���- ��� ����

G��+�� $��6Z 6�:J �?6�5 �' �'�? ���� !-���? , ()�

-�� W*�7�- .�E��a��,� .����� �F�1��5 ���� :�#�/��� l�25� ]%� �F ([B��80

- �<:��# Wl7�- G�/<���� H�� .J3�[���

- .��-=� 3���Z

-q�2�� �B�� .

Page 30: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

30

����78 :

.���E6 :'�-�# .?6�F���� ��E6 H���?:

- Q��B�Z- .������� .?6�F���� ��B' ���5

- G���i���- .?6�F���� .��E:# ����� NE�t��� �D G���B�7�- G������� �F� .#���� . W���+# ����� NE�t��� Qn< r%�5-

- .���'��#/��- .?:@��� ����� NE�t��� �D G���B�7�- G������� .'�@��� ��E6 86����� /# �'�+�� �'=�# .+�����- . Qn< r%�5-

W���+# ����� NE�t���

- .J3�[' /#- .'�@��� ��E6 �' x�:�J�# X"Y:��� O�%�� {D��' ���5 � .�%�|=���� ���� ���' ����= .+�I�� . �B�# Q��B�Z 9L�?-

.J3�['- ��� ���� ���' ����� ��> �' �I# -� .+?:I������=� �' .+�I��� .�%�|=�.

����79 :

��� ���� ���' ��2? W� .?6�F���� ��E:�.

����80 :

F���� ��E:��%�� �'� -� ����� W��@� 3/F' L<�3 :Ic .��V �D .?6� 3* ���� :�#�/��� n2�? W� .�-/�� ���-/� X3��� :���� 4' 61n�? �F�*+��� -� ��E6- .'�@��� ��E6 86����� /# O�l- .�E��a��,� .����� O�5 �F���5 �D :�#�/��� �� _��̂_?- .?6���/�� .�@���� ��E6 P*�Z- ��� ���� ���'

��� H�Z W��#. �/��� Qn< ;/F5 W� �?- ���-/� X3��� :���� 83�� ��'�5 H�Z :�#

.��� LE�3 3�+�� .��V �D ��� ���� ���' :%�_?- $�)h� �:J� �D .�-/��8:�B�� Qn< . ���� ���' 1(V .?6�F���� ��E:� !��? , .����� Qn< �D-

.'�@��� /k P�� .�E, L?/+5 !��? , ��Y ���.

Page 31: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 31

W�?:� H�� �'�? ��>*> 9��_' /#- /# �J- (Y �D- :�#�/��� Qn< -� ��� ���� ���' ��E6 �' �I# .?6���/�� .�@���� H�Z /�F_? O�l

4'/� �' .�E��a��,� .����� 6�:���� �D ��%�� 4E���� �' ��>*> . x:[5-�'�? :�� .��c Q�[J� ()� �D .��*� �<6�:+# .�@���� .

�F#�%�� $�-"# :�#�/��� O��# (��� HF�_?- . ����# .?6�F���� ��E6 4)�?-��� H�Z O�l �D.

����81:

.?6�F���� ���:�� /E�:��# �<:��# Wl�?- �����+�� .?6�F���� ��E6 L�2?�?6�5 �' P�?� .#6� !-���? , ()� �D .�������:

1. ��F�' X� $�[V W-3 93:��- .?6���/�� P/# �I�� $�)� ���+��

2. �6��' W-3 93:�� ()� ���+�� -� .?6���/��# 6�:J 6-/R /# 4� P�@V� ]D- .?6�F���� ��E6 H�Z W���+�� j-:��� .�#�)��� .��V7�

([B�� �' .a��a�� 8:+B��121

3. �' Q936 KJ- W���J j-:�' �D .?6���/�� P/# �I�� ()� ���+�� .d�R �D ������ (%J �' 4��� .J3�[���- .?6�F���� ��E6

.�9/'

4. �> ������ .J3�[' L�- Q93:� �%5 W���J j-:�' H�� (?/5 W-3 .�� 6�:J 6/R -� H�-=� .J3�[��� :>Z .?6���/�� P/# 4�D �I? 8:+B�� P�@V� ]D- .?6�F���� ��E6 H�Z �#�)- (�Vz� -� 4�?6���/#

([B�� �' .a��a��121

5. W���+�� j-:��� .�#�)��� .��V7� -� .?6���/��# .�@���� 6�:J 6-/R�E6 H�Z ([B�� �' .a��a�� 8:+B�� P�@V� ]D- .?6�F���� �121 WZ

.d�R �D ������ 4��� U3�R- .?6�F���� ��E6 �' Q36 ]%�.�9/'.

Page 32: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

32

36 �D ]��� .?6�F���� ��E:� .?6���/�� �����+�� K?6��' ���a���# P�?� .��c ()� $*c O�l- .���> $-�/��� ������ H�Z (����� K' j-:����

�?6�5 �':

1. .I��� P�@V� ]D- 4��[V W-3 .?6���/�� P/# �I�� ()� ���+�� ([B�� �' H�-=�120

2. �� .�#�)��� .��V7� -� .?6���/��# 6�:J 6-/R H�Z W���+�� j-:�.?6�F���� ��E6 ([B�� �' .a��a�� 8:+B�� P�@V� ]D- 121 .��V �D

([B�� �' H�-=� .I��� P�@V� H�' H�� �I��120.

W�@5- H�� ������ ����= .+�I��� .�%�|=�# 93:�� :>Z .J3�[��� K?6��' H�� ������ ����� `��c� .>*> .�%�|�#- .?3��� �����+�� K?6��'

.����=� �����+��.

����82 :

H�� y:�� 6:+? W� 3:�� ()� $*c ��E��a��� .?6�F���� ��E:��# .+����� �����+�� �K?6��' ���B��,� G�?:���# -� G�/<���� H�� .+D����

���' (%J �' �F��� U3�[���- .�[2��� $��V=�# -� W���7� U�+V-��� ���� .3:�� ]V �� �9��25 ���B��,� H�� y:�� :%�?-.

4��2? .?6�F���� ��E6 WmD j-:���� $�%J H�Z ���B��,� H�D� �lZ-P�?� 8:�� !-���? , ()� �D Q:��# Wl�?- �E��� �� W*�7� �?6�5 �'

���B��,�.

4�E��� �� W*�7�- ���B��,� ��:)Z v�R �#�2��,� W���+�� r%�?-.

����83 :

y�B? W� .��J- .B[# 4'�F�# P��+�� 4��� 61n5 �lZ .?6�F���� ��E:� 8:' /?/���� .�#�J �'�? ��>*> �� /?"5 , 8/�� .'�@��� ��E6 H�Z 45�I��

8/V�- .

Page 33: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 33

�Ji��� 4�?�B�# ��� ���� ���' ��E6 .?6�F���� ��E6 L�?-45�I���.

����84 :

4�?�B5 W-3 $��5 ��%�= .?6�F���� ��E6 [��� ��J��� 6�d��� /�� ��E6 (��D ��J��� 6�d��� 9:+5- �6�D .?6���/�� .�@���� K���5 45�I��

.?6�F���� ��E6 (�' .'�@��� . !-���5 W� �@�? ,- ��J��� 6�d��� 8/'�'�? ���� .

��E6 L?/+5 .��V �D -� �'�? ������ 8/' ��J��� 6�d��� !-��5 �lZ-� .?6���/�� .�@���� ��E6 H�Z .#��Y 4���+��� .?6�F���� 8�D��� .��V �D

K���5 �E�F��� 6�d��� ��%�� �' :c� %� X= -� LE�/�� "��� -�9:+5- �6�D .?6���/�� .�@���� ���' ��E6 H�Z O�l v1�%5- �E�F��� 6�d���

Q��3� ()= .�Ji' .B[# .?6�F���� ��E6 P�F' �6�D H���? Xn�� ��� �����'�? W��5 Q�[J�- �'�? W�#6�- .��c.

����85 :

������ .?6�F���� ��E6 P�F�# LE�+�� X3i? �E�F��� 6�d��� .��V �D�- ��� ���� ���' P�'� .?6���/�� P�'� -� 4%�@' P�'� ����J,� /������� (V .��V �D .?6���/�� .�@����.

����86 :

�E�F��� -� ��J��� 6�d��� $*c .?6�F���� ��E6 P�F�# LE�+�� `6��?.���E:�� P�F��� . H�Z ������ -� 6���/�� (?/5 x�:�J�# 863�%��� 4� ]�? ,-

��� ���� ���' (V -� ���B��,�.

c- .���E6 8/�� /?/) .?6�F�) ��E6 2��_? .��J��� .���E:�� 8/��� $*.'�@��� 9/k P�� .�E, L?/+5 �@�? , ��Y .�'�Y.

Page 34: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

34

����87:

.D�Y 4+V �D ]��z5- .��E:�� 4���5 .��� .��[���# .?6�F���� ��E6 K���?4'�F' ��F��� /# G���:)7� ;��g��� �@�?- u�+���- P3�+��� $�)�.

4'�F�� 4E�3� 6��Z �D �F# P�J ���� $���=� �� .?6�F���� ��E6 $��_? , .

����88 :

��B�7 .�1�' .�E*# 863�%��� ��� ���� ���' ����� .�%�|= �@�? ������ �F��� ]D��?- 6���/�� L����� U:2�� ()� �' .?6�F���� ��E6

+5 86�[�� Qn< �D- 4E���� �' ��a�a�� .�%�|�# .�@���� H�Z .��V7� K�FE���� �' ��a�a�� .�%�|�# O�l �D �%�� .?6���/�� . .�@���� �@�? ,-

$"��# ,Z .��37� 86�R �D L@�5 W� .?6���/�� . G�9%���� �' O�l �B_? ,-����J,� /�� .�E�"��� . X= S&:��� ]�� 4��/+D $"��# L@��� H�� 5:�?-

~:c� G�#�2���.

�� �������: ���� ����

����89 :

.'�@��� ��E6 L<6��2? .�-3 ��1�Y- ���6!-- ��E6 �' .'�@��� W�@�5j�D/��- .�)6�2�� ��56�!�� .%����# .?6�F���� ��E6 K' 6-�����#-.

��E6 N�@? G�#�2��*� .�E�F��� �E����� �� W*�7� �' j�%�� ()� �D,� ;*�E,� -� �"��� S&:' .?6�F���� �' 3/� :%Y� H�� ([����� �#�2��

8/V�- 8:' 39/�? :F& $*c .'�@��� �?�@�# ��� ���� ����# /��+��� . G��R=� 3/� N��@��� /��_? /��+��� 3/� �D X-����� 86�R �D-

�F��� ([�����.

$�[��� P/� .��V �D -� .'�@��� �?�@5 W-3 3/���� ()=� !-��5 /��� ���� ���' .+> H�� P�?� 8:�� ()� �D .?6�F���� ��E6 P�+? ��

Page 35: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 35

.�[2��� N��@�� .�#����� (�@��- G�D*�E,�- ��"V=� K' G�6-��' ��:)m#:F& Q�[J� ()� �D .'�@V �?�@5 ()� �' 6/J=�.

���� ���' ����� S��? L�- $-=� N��@��� H�� :F&� .#6� G:' �lZ .?6�F���� ��E:� .'�@��� .+a�� ��� ��� ���� ���' (V �D ]���

�'�? W�#6�- .��c Q��3� ()� �D 8/?/) .�?:�5 G�#�2��� H�Z 8��/��-�'�? W��5 Q�[J�-.

.+> (��� ��� ���� ���' H�� �F��� �'��:# ")�' .'�@��� y:54E���= .+�I��� .�%�|=�# ������ . H���? ������ .+> .'�@��� (�� /��

�D .?6�F���� ��E6�FE����- .'�@��� ��E6 .���5 �6. .������ ������ .?6�F���� ��E6 P�'� �<�����- .'�@��� ��E6 X3i? :

" �<6���3 P:�V� W�- ���5 :�2� q*cm# (��� W� L�M�� 4���# L�J��F� �,���# P"��� W�- �F���[' H�6� W�- �F?:�5-."

����90 :

.?���- .'�@��� .?��� ��# K���� K��_?��� ���� ���' . r%�?-6�d��� 9/� .�B�Y �#�2��,� W���+��.

~:c� .�F' .?� .�6��' �FE���= ,- .'�@��� ��E:� !��? ,-.

����91 :

([B�� G����+' 8���:' K' .�-/�� .'��� .������ .'�@��� ��E6 r%�?77 �<n�B�5 H�� :F�?- .

����92:

�����# .'�@��� ��E6 0�2?:

-Z �F5�R�[�c� r%k- .�-/�� G�#��Y- G�6�!��� ;nV- (?/5- ��/V ��6!��� ���' .�-�/' /# �F5��V*R-

Page 36: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

36

- O�l- 4���+��� �D �%�� -� .'�@��� ����� �' :aY� -� ��� .��JZ :?!- -� .�)6�2�� :?!�# :'=� ]�5 �lZ .?6�F���� ��E6 K' 6-�����#

j�D/��

-��� ;nV -� (?/5 -� ��/VZ S��[���- .�'���� G������- G���i ��6!��� ���' .�-�/' /# �F5��V*R- �F5�R�[�c� r%k- .?6�37� -� �F�?/5 -� �F>�/VZ W�@�D .?6�F���� .��E6 H�Z .)�:�� ���a���#

.?6�F���� ��E6 �' x�:�J�# �FDnV

-)Z �������� ��:��B�7�- G���D G������� ���t���E������ N����/������ .��� . r%�5-W���+# ����� .��/��� NE�t���.

6��Z �D 8n2���� G�6�:+��# .?6�F���� ���E6 .'�@��� _��E6 L�?-86�Yn��� 45�R�[�c�.

.d%[�� G�l .��-/�� G��J�B5,� P:%?- 86�37� �D .'�@��� ��E6 ;:[�?.��B��.

�����+�� n�B�5 H�� .'�@��� :F�5- .@��� ��E:� �@�?- y�B? W� .'���6!��� 45��V*R p#.

45�I�� y�B? .��J- .B[# 4'�F' .�6��' .'�@��� ��E6 H�� 6n5 �lZ��6!��� /V� H�Z.

����93:

��6!��� ���' ��E6 �< .'�@��� ��E6 .

$-/) r%�? Xn�� .'�@��� ��E6 �' 8��/# ��6!��� ���' /+�?4�����.

��6!��� ���' .?6�F���� ��E6 `�:? j�D/�� G,��' �D �#�)- ������ ��:���- .�-/�� .?���# ]����� �'�+�� �'=�- .�)6�2�� G�J*��-

Page 37: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 37

����' �' �<�/� �' :��? W� 4�- .�)6�2��- .��c�/�� G�/?/F��� �'��6!- .������ `�:? Q6��V /��- .

��6!��� ����# �����+�� K?6��' (Y �D $-�/��� L�? .

����94 :

6��? .?3:B�� :'�-=� 6/[?- .'��� .�%�5:��� .I���� .'�@��� ��E6 `��6!��� ���' .�-�/' /# �F���? ���� .

.�'�@V :'�-� .'�@��� ��E6 �� 863�[�� :'�-=� H��5-.

:?!- (Y (%J �' .�%�5:��� .d%[�� G�l :'�-b� 6-����� ���'7� L�?��' .

�6�:+�� :�&�5 .'�@��� ��E6 H���?��6!��� �<n2�? ���� .�%�5:��� G .

����95 :

��� ���� ���' P�'� .�-i�' .'�@���.

����96:

-� .�#��Y .�g��# .'�@��� H�Z P/+�? W� ��� ���� ����# ��� (@������� ��c�/�� P�M��� 4I%�? �' ]%� .�<�B&.

����97 :

�� /# .'�@��� /k P�� .�E, H�� �?�[��� �@�? ��E:� P/+? (�'(J=� H�� ����=� ��> �' ��� ���� ���' . H�� �?�[��� K+? ,-

.��E6 ~/� �F��/?Z H�� �'�? :�� .��c 9��_' /# ,Z P���� .�E,������.

����� �' .+�I��� .�%�|=� .+D��' .'�@��� �' .+a�� ��� u:��?-U�3�[_? .'�@��� ��E:� (?/# S&:' L?/+5- ������ �B� �D 4��&:5 H��

Page 38: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

38

P�@V� ]%� .'�@V �?�@�# .?6�F���� ��E6 (%J �' 4B��@5 9L�?- �?�[��� ([B��89.

P���� .�E, P/+5 W� �@�? , 86�Yn��� .�%�|=� ]+�5 P/� 86�R �D:F&� .�� ��_' /# ,Z .'�@��� /k �3/�'.

/# .'�@��� ����� /V� �' .+a�� �� ��� ���� ����� �@�? L�? W� H�� (J=� H�� ����=� ��> �' ������ ��E:� P/+? (�' ��

.+�I��� .�%�|=�# .+a�� �� H�� �?�[���.

����98 :

�F�'�@# .'�@��� .��+��� .'�@��� ��E6 .��+��� 9/�z5 . .��+��,� P/+5-��� ���� ���' ��E6 �F# L�_? Xn�� .?6�F���� ��E6 H�Z .#��Y .

�@�? H�� �?�[��� ��� ���� ���' H�� x:I? W� .'�@��� ��E:� ����= .+�I��� .�%�|=�# �?�[��� L�?- �F����� .'�@��� .�R��' �D .+a�� G:%��� .'�@��� �D .+a�� ������ 3/�? L� WmD ��� ���� ���'

.��+��' .

�� 6/J=� .��[2��� .?6��F����� ����E6 N��1�@? ���������� ��D- .'��@V �?��@ ([B�� G����+' ]�%�89 .

����99:

.+a�� H�� �?�[��� ��� ���� ���' �' �I? W� .?6�F���� ��E:� .���E:�� 8/��� ('�Y $*c :aY=� H�� ��5:' �F����� .'�@��� .�R��' �D 3/�? L� WmD ��� ���� ���' ����= .+�I��� .�%�|=�# �?�[��� L�?-

+a�� ������ .?6�F���� ��E6 N�@? nE/��- .��+��' G:%��� .'�@��� �D . G�:+B�� �+%� �'�? W�>*> Q�[J� ()� �D .'�@V �?�@�� 6/J=� .�[2���

([B�� �' .�3����- .�'�2��- H�-=�89.

Page 39: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 39

$�[��� P/� .��V �D -� .'�@��� �?�@5 W-3 3/���� ()=� !-��5 /��� ��E:� ��� ���� ���' .+> H�� ���� ���' (V �D ]��� .?6�F���

.��c Q��3� ()� �D �F��-= .+#�� .�?:�5 G�#�2��� H�Z 8��/��- ����'�? W��5 Q�[J�- �'�? W�#6�-.

��E6 :%�? ��59:��� �D .'�@��� �D .+a�� ������ /?/�5 .��V �D-*�+��' .?6�F����.

����100 :

�� ��E6 [��� �E�F��� 6�d��� /�� �����V �/� %� X= .'�@� ;*�E,� -� �"��� S&:' .?6�F���� ��E6 N�@? .+a�� ��- .��+��,�

:F& $*c .'�@V �?�@�# LY���� . �?�@5 W-3 6�Yn��� ()=� !-��5 /��- .?6�F���� ��E6 N1�@? .+a�� H�� $�[��� P/� .��V �D -� .'�@���

+�5 .'�@V �?�@5 H����� 6/J=� .�[2��� ��� ���� ���' .+> (��� P/ ([B�� P�@V� ]%�89.

�F�' ��� ;�:&Z ��5 $���=� N?:[5 �F'�F' .�F����� .'�@��� (R��5 .'�@��� 8:&�%' ��V H�Z .?6�F���� ��E6 4���?- ��6!��� ���' Q6��2?

�F'�F' 8/?/��� .

����101 :

.?6�F���� ��E6 �' (Y q�[�c�# .+����� G���"��� KD:5 ��E6- H�� ���# j�%�� ()� �D j�"��� �D �%5 ���� .?6���/�� .�@���� H�Z .'�@���

��D:I�� q:V� �' �F��Z KD:? ��.

Page 40: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

40

)� *�� � ��� :�"+ ,��� ���!��

����102:

83���- 6���/�� .?���- $/�� .'�JZ ���5 .�+��' .I�� ���+��G�?:���- U�+��� .?��V- W���+�� .

��' �k�+��W���+�� :�d� 4E��J �D 4��� W�I�� , (+.

����103:

8��B@�� �k�+�� �D u:��? . 1(Y- .<�"���- 3�����# P�"��,� 4��� �?-.������� )�' 45�%)��� 4E�3� �D 4�' $*cZ.

����104:

4�� KD:5 L� �' 4D�+?Z -� 4%�5 �@�? ,- .�E�") .��[�# �k�+�� K���?�%���� .��V �D- 4��Z K)�:�� ���+�� ���' P*�Z- 4D�+?Z !��? .�?:�#

.��[��� KD6 �I' �D �%? Xn�� :M���#.

���� 105:

U�+��� �� j�D/��- $/�� .'�JZ �D �6��5 .�+��' 8:V .�F' 8�'�����G�?:���-.

4'�F' .?3�5 �' 4�@�5- 4�?��V (B@5 ���� .�����+�� G�������# �'����� K���? .

� ������� :����� ������� ��!� "�#��

����106:

���+�� H��=� ������ �' ]#�I' X�6 H�� ���# ���E6 :'�# 8��+�� H��_?.

Page 41: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 41

H�� ���# .'�@��� ��E6 K' 6-�����# ���E6 :'�# W�'�9��� 8��+�� H��_?���+�� H��=� ������ �' X:[V S�&:5 . NE�t��� W���+�� r%�?-

'���� .�E��+��.�.

����107:

+�? ,�+�� (�k��k6 W-3 ��? ,- Q���Y $"�@�? , ��+?Z ��D��� 4���� �� ( G������� ]%�- G,���� �D 1,Z 4��� .�%?3�5 .#�+� r���5 -� Q��B�Z -�

���+�� H��=� ������ �' (1�' 6�:J )��#- W���+�� �FI%�? ����.

����108:

�Y��' �D ]��� 02& (@�$�+' ()� �D .�3�� . . W�k�+����-���+�� P�'� W--���'.

���+�� H�Z ������ W���+�� :��?- W�����' j�D/�� ]V- �k�+��� ]V.��/�� .���7� ����' �?63�+�� :�d� (zB@?-.

���)63 H�� �k�+��� W���+�� ���?-. ��� W�@? ,- �F�?:� W���+�� H��J� �lZ ,Z .���� LY����� G���) S?:[

.���� .��) �D ,Z L@���#.

����109:

���+�� :�� �D (c/5 (Y :��?.

����110:

W���+# LY����� ;��R� �/�5 . 9�� -� .�E��a��� LY��' ��/VZ K��?-.�3��� .�Y����� T3�%�# `����� �F��& �' .�E��a��� G���:)Z.

.?:@��� LE�:��� �D .[9[2�' LY��' .?:@��� LY����� .- r%�? P�M���- �F'�'� .%���� G���:)7�- �F��M�5- �F�%�Y:5- �FR�[�c� W���+��

�F5��+� ����=�.

Page 42: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

42

����111:

:��?- .?6�F���� ��E6 L��# n1B�z5- ��� L��# P�@V=� 6/[5�����J )�' W-3 �<n�B�5 (�I5 -� �<n�B�5 �� j���',�.

��� ���� :� ��� � ��� ����

���� 112:

���+�� ���' �< (Y��< .#6� �' ���+�� H��=� ������ W9�@�? .'��� .�����- ������ ���+�� ���'- X6�37� ���+�� ���'- ��/��

.>*a�� .�E��+�� �������.

W�%2��' LF%�|� 8��J �' 4�a�> �D (Y��F�� Qn< �' (@�< (Y Y:�?���� ��a�� �D- .B[��# W��9�' LF�9�+#- �' 8��+�� :�| �' �1+%

(Y��F�� Qn< ����� .�%�|� W�@5 W� H�� q�[�c,� X-l �' ��1�+�������%2����� �' . �F5/' 8/V�- 8:�B� LF'�F' W�%2����� ����=� :&�%?-

G���� 1��.

8��+�� �' 4E���� ��# �' 4� ���E6 ���+�� H��=� ������ 2��?.%56 H��=�.

Y q�[�c� W���+�� r%�? 4�%�Y:5- .#6=� (Y��F�� Qn< �' (@�< (4'�'� .%���� G���:)7�- 4��M�5-.

����113:

:������- ������- X6�37� $*+��,�# ���+�� H��=� ������ K���? ���� ����# .[�2��� .����� P�'� 4�J��?- 4����"�' j-:�' 9/?- �5�n��

���.

Page 43: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 43

����114:

� H��=� ������ ���?4�*+��� P�:�V�- ���+�� :�� ��V ���+� . �D X�:�� X/%5- G�V*R7� .>*a�� .�E��+�� ������� .'��� .����� x:�+5- 1�%?- �#�)- �F��� y:5 ���� ���+��# .+����� �����+�� K?6��'- G�V:�+'

?3���� �D- 8��+�� ��F��� 6����� �D .>*a�� ������� �' (Y.

=� ������ 9/? ��E6 �' (Y H�Z 4���? �?��� �:?:+5 ���+�� H�� :F& Q�[J� ()� �D .'�@��� ��E6- ��� ���� ���' ��E6- .?6�F����

Q:�� L�?- .�� (Y �' .��?�).

�D .�E��J .�� (Y S��B' �D X����� :?:+��� ��� ���� ���' wJ��?���+�� H��=� ������ K' 6����� .'�� .��).

��� ����� :����� ����

����115:

LY��'- .���> .)63 LY��'- �+5 .�@�' �' ��/�� ���+�� W�@�?H�-� .)63.

4� .��B@��� G������� �F���5- ��/�� ���+�� �' �") .�'���� .#�����6���/��# . 6��Z �D- W���+��# 86:+��� LF'�F' .�'���� .#����� 8��J `6��?-

�E�"��� .������W���+�� �FI%�? ���� G���:)7� ]%� .�-/�� ..

.?6�F���� ��E6 �' (Y H�Z 4���5 �?��� �:?:+5 �+��� .�@�' 9/5 H��=� ������ ��E6- .'�@��� ��E6- ��� ���� ���' ��E6-

Q:�� L�?- ���+��.

.%���� G���:)7�- 45�R�[�c�- ��/�� ���+�� L�M�5 W���+�� r%�? 4?/�45��+# q�2�� ����=� P�M���-.

Page 44: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

44

��� ���� :����� ������

����116:

.�D��g��� .?6�3Z LY��'- ���� .?6�3Z .�@�' �' X6�37� ���+�� W�@�?.�E�/�#� .?6�3Z LY��'-. 86�37� !-��5 �D :M���# X6�37� ���+�� 0�2?

6����� .B�t- `6��?- .?6�37� G���"��� �D- �F�I��W���+�� ]%� .?. ��E6 �' (Y H�Z 4���5 �?��� �:?:+5 ����� .?6�37� .�@���� 9/5 ������ ��E6- .'�@��� ��E6- ��� ���� ���' ��E6- .?6�F����

Q:�� L�?- ���+�� H��=�. .%���� G���:)7�- 45�R�[�c�- X6�37� ���+�� L�M�5 W���+�� r%�?

� ����=� P�M���- 4?/�45��+# q�2�.

��� !"��� :����� ����

����117:

�F5�g�< N��2�# G�%������ .�@�' �' ������ ���+�� W�@�?.

�+D- P��� $���� �D ;9:[��� ��V .%J�:�# G�%������ .�@�' 90�25 ��%������ G�#��V �D ��+5- .�D�B���- .������- .��:��� T3�%��

�� U:� L9�+5- ���'���� .I���� /���5- 4# .+����� ��Ic=� :)"5- ;:[�.���"���� ]�|- .������ �����J n�B�5 .#�J6 H�� .?n�B���� .I����- .�?:����.

��E6 �' (Y H�Z 4���5 �'�� �?��� �:?:+5 G�%������ .�@�' 9/5 ������ ��E6- .'�@��� ��E6- ��� ���� ���' ��E6- .?6�F����

���+�� H��=�Q:�� L�?- . :?6�+5 ����J,� /�� G�%������ .�@�' /5 ��Y�<:�� �@�? .�R�[c.

G���:)7�- �F5�R�[�c�- G�%������ .�@�' L�M�5 W���+�� r%�?�F5��+# q�2�� ����=� P�M���- �F?/� .%����.

Page 45: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 45

���� ����� :����� �� $%��

����118:

' .�E��J .g�< .?6���/�� .�@���� �' ���� :�� ��>� �' 1Y:�5 .�+�� LF5:%c (+5 , �?n�� W���+�� �D ��[�2��� �' LF��#6� .>*> 8��B@�� X-l

.�� �?:�� ��.

H��=� ������- ��� ���� ���'- .?6�F���� ��E6 �' (Y �9�? �D ��[�2��� �' LF��#6� .>*> W�@? W� H�� ����� .#6� ���+��

W���+�� .� W�@?-G���� K�5 �F59/' 8/V�- 8:�B� �����.

6�d��� \/�_?- G���� �*> 1(Y .?6���/�� .�@���� ����� ��> 3�/�? .F) 8���:' K' �F�?�@5 /�� 8/����� .+?:I��# .�@���� .%�Y:5 �D (R����

q�[�c,�- ������.

�D ��[�2��� �' 4� �%E��- ���E6 LF��# �' .�@���� ����� 2̂���?+��W���.

����119:

-� NE�t- X� 8:&�%'- .?6���/�� .�@���� .?��� ��# K���� :9��?~:c� P�F'.

����120:

.?6���3 .%J�:�# �<��� W-3 .?6���/�� .�@���� 0�25:

- .'�@��� ��E6 -� .?6�F���� ��E6 �' �� H�� ���# �����+�� K?6��' _? ��� ���� ���' ����� �' ���� ��>*> -� ()� �D �F��Z KD:

[J��%� Q��?� .�' P��5 ��?6��[' ��J3���� ������ .��' H�+�� j-:���� W� 9L5 W� /# .�9/' .d�R �D W���J j-:�' H�� 4�J3�[' �?6�5 �' -�

.?6�F���� ��E6 (%J �' Q936

Page 46: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

46

- ���� ���' ��E6 �F��� �Fk:? ���� .?6���/�� �����+�� K?6��' :+' �< ��%�V ��� ([B��# 6144 G���:)Z P�:�V� .%J�:�� -�

6���/�� (?/5

- W���J j-:�' L�c (%J .?6�F���� ��E6 �F��� �Fk:? ���� G�/<���� �F��� .+D�����

- �I# .?6���/�� P/# KD/�� �%5 LY����� �F��� �F���5 ���� �����+�� �� �<:+? ���� G���:)7� ]%�- G,���� �D P�[2�� /V� �' W���+

- ��E6 �F��� 4k:? Xn�� ��� ���� ����� ��c�/�� P�M��� ������.

6���/�� H��+�# �F��Z 8/����� ~:c=� P�F��� H���5 ��Y.

����121:

�I�� �?6�5 �' �'�? ��#6�- .��c ()� �D �<6�:J .�@���� 6/[5�FE���= .+�I��� .�%�|=�#- .?6���/�� P/#.

@���� 6�:J 90�? :�| -� .?6���3 �I�� j�k�' P�@V=� W� H�� .�.?6���3 . /E�:��# :��?- G�I���� K���� �'"�'- *1�' �<6�:J W�@?-

.������� .?6�F���� ���:��.

.�@���� 6�/RZ W-3 H�-=� 8:+B��# 6:+��� ()=� ���+�� 86�R �D.?6�F���� ��E6 H�Z �6�D j-:���� .��Vm# .'"�' W�@5 �<6�:+� .

����122:

H�Z 4�'- .?6�F���� ��E6 H�Z X6���/�� :�| W���+�� j-:�' $��_?.?6���/�� .�@���� 6�:+� �+%� .���> 4�D $-�/��� ��� ���� ���' . H��-

�D :M��� .?6���/�� .�@���� H�Z 4��)6Z 4��c (%J .?6�F���� ��E64�?6���3.

Page 47: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 47

-:�' H�� ��� ���� ���' .J3�[' 86�R �D .d�R �D W���J j ��E6 H�Z 4���V� -� 4�?6���3 G:J� W� .�@���� ]%�- Q936 :>Z .�9/' .?6�F���� ��E6 WmD 4��& �D 6�:J 6�/RZ W-3 $�)h� ���+�, .?6�F����

.?6���/�� .�@���� H�Z L�2�� (%J �#�)- 4���?.

����123:

.?6���3 P/# KD/� �%5 .?6���/�� .�@���� /F5 /�� �<:M� WmD W���J .�#�J :F&� .>*> $*c �F�D 1�%5- �F56�>Z ��5 ���� ���I��� H�� :[�+?

(1�' 6�:+# O�l W�@?- 8/V�- 8:' 8/��� �B�� /?/����.

W���+��# (��� NJ9��? 41�mD .?6���/�� P/# .?6���/�� .�@���� ��J �lZ4# ��J �' 3-/V �D.

����124:

M�5 W���+�� r%�? �F?/� .%���� G���:)7�- .?6���/�� .�@���� L��<����� �F# K���? ���� G�������-.

Page 48: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

48

-� !�� � ��� :����!��� ��.��/0�� � �"1��

����125:

.���:+�?/�� L�3 H�� .�+����� .?6���/�� G�g�F�� (�5. .D�Y H��-�F��� :���5 .�-/�� G���i'.

���+�� .�[2���# G�g�F�� Qn< K���5 .������- .?6�37� .��*+��,�- .�� �?��� �:?:+5 4��Z KD:5- 8!"' .�%�|�# ��� ���� ���' (%J �' 2��z5-

y:d�� .[[2' .'�� .��) �D .g�< (Y H�Z .%����# wJ��? .

�F��M�5- �F#�2��� U:�- �F�D (�a����- G�g�F�� Qn< .%�Y:5 W���+�� r%�?�F�����' (%�-.

���� ����: &�' (�)�*$�+�

����126:

H��5- G�#�2��,� .g�< H���5"G�#�2��*� .�+����� ����� .g�F��" 86�3Z �F�V�:' K��) �D �F��� ;�:&7�- �F��M�5- G����B��,�- G�#�2��,�

�E�����# x9:[5- 4�9�D�B&- 4�<�"�- �#�2��,� 6����� .'*� ���5-.

:��� .I����# .g�F�� K���5�FR�[�c� $��' �D .�%�5.

8��B@�� X-l �' �?/?��' ���+��' ����� .�5 �' .g�F�� Y:�5 ��> 39/�?- G���� 1�� �F59/' 8/V�- 8:�B� LF'�F' W-:&�%? .<�"���-

����� (Y �FE����.

Page 49: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 49

���� ����� :&�' ��,-+� �!��� �.,/�

����127:

?/5 X:[%�� ����� $�[5,� .g�< H���5 ����� $�[5,� j�IJ ( W��k H��- P*�7�- :�%��� .?:V W��k H�� :F�5- Q:?�I5- X:[%��

4?"� X3/5 P*�Z .

�D �#�)- 6����z5- �FR�[�c� $��' �D .�%�5:5 .I��# .g�F�� K���5$����� �nF# .�[���� �����+�� K?6��'.

X-l �' �?/?��' ���+��' ����� .�5 �' .g�F�� W�@�5 8��B@�� ��> 39/�?- G���� �� �F5/' 8/V�- 8:�B� LF'�F' W-:&�%? .<�"���-

����� (Y �FE����.

���� 0��� :&�' 1 �2 3�����

����128:

H�� (�5- W���7� U�+V- G�?:��� P�:�V� W���7� U�+V .g�< J�:5���z5- W���7� U�+V .'�M�' :?�I�� Q�:5 �' x:�+5- �<"?"5 �D �#�)- 6�

�FR�[�c� $���# .�[���� �����+�� K?6��'.

H�� �F���VZ -� �F�?���� W���7� U�+V ��F��� G,�V �D .g�F�� ]+�5.����� G�F���.

.<�"���- 8��B@�� X-l �' �?/?��' ���+��' ����� �' .g�F�� W�@�5G���� 1�� �F5/' 8/V�- 8:�B� LF'�F' W-:&�%?.

Page 50: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

50

���� 4)�.� :�'& ��5$� ���$���

1 �2� ���6�� �����

����129:

�D �#�)- .'3�+�� $��)=� U�+V- .'�/����� .������ .g�< 6����z5 �D- .�g�%��- .�����),�- .?3�[�J,� (E�����# .+����� �����+�� K?6��'

.������ G�II2' . $���# .�[���� (E����� �D �F?�6 X/%5 W� .g�F��-FR�[�c��.

8:�B� LF'�F' W-:&�%? .<�"���- 8��B@�� X-l �' ����� �' .g�F�� W�@�5G���� 1�� �F5/' 8/V�-.

���� ���*� :&�' �7 �� 8��9.� �;���� ���<�

����130:

.�Y���� G����� �D 3��B�� .�D�@'- 8/�&:�� .�Y���� .g�< LF�5�B�5 .#��'- 4��D�@'- 3��B�� K�'- 8/�&:�� T3�%' !9"5- �F�D�+> :��- �<n

.�������- .<�"���- .�D�B��� .

�[+���- q�2��- P��� ����I+�� �D 3��B�� G,�V /R6 .g�F�� H���5.����� G�F��� H�� �F���VZ- �F�' ]+����- �F�D .

�FR�[�c� $���# .�[���� �����+�� K?6��' �D �#�)- .g�F�� 6����5 .

�6 X/%5 W� .g�F�� $���# .�[���� .'��� .�%�5:��� q�[��� �D �F?�FR�[�c� .

.<�"���- 8��B@�� X-l �' �?/?��' ���+��' ����� �' .g�F�� W�@�5 (Y �FE���� ��> 39/�?- G���� 1�� �F59/' 8/V�- 8:�B� LF'�F' W-:&�%?

�����.

Page 51: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 51

!�� � ���$% :�"����� ���!��

����131:

�� .������ .I���� P�+5.?"Y:'*�� `��� H.

L���J�- G�F)- G�?/�# �' W�@�5 .���' G����) �D .?"Y:'*�� /���5W���+�� 4I%�? L��+5 ]D- .?6�F���� ��:5 ('�Y �F�' N�R (Y �Id?.

.������ G������� �' .�R�[c ;��R� W���+# �/�5 W� �@�?.

����132:

#- .�����+�� .�[2���# .������ G������� K���5 .?6�37� .��*+��,�:��� :�#/��� �/%�� �+D- .������ S��[��� :?/5- .������-.

����133 :

.%2��' _����' .������ G������� :?/5.

�?:� �:&�%' �:V �'�� �#�2��� .?�F���- .?/�%�� ������� 2��5�D�B&- �F?"�.

.?/�%�� ������� ����� (%J �' L���J=� ����' 2��5.?�F���-.

.������ G������� ����' �D ��%��� .���a�5 �#�2��,� W���+�� ���?.

����134:

K' .Y:��' G��V*R- .�5�l G��V*[# .������ G������� K���5 .I�����F�' .��+�' G��V*R- .?"Y:��� .

Page 52: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

52

�/%' H�Z �3����� .��+���� G��V*[��- .Y:����� G��V*[�� j!�5K?:B���.

���5 �F5��V*R .�6��' $��' �D .�%�5:5 .I��# .������ G������� K.������ G������� .���6 8/?:) �D .�%�5:��� �F5�6�:J :��z5-.

����135:

.?"Y:��� .I���� �' �F��Z .���' 36��'- .�5�l 36��' .������ G������������J �F��Z 8/����� G��V*[�� .�E*' 36����� Qn< W�@5-.

Y G������� H�Z .?"Y:��� .I���� �' �F� (+� -� G��V*[� ��/VZ (36��' �' 4%���? ��# ��:�+' W�@? .������.

W���+�� H��+�# .������ G������� ������ P�M��� /?/�5 L�?.

����136:

��?:@5 .������ G������� .�D�kZ 36��' :�D��# .?"Y:��� .I���� (B@�5����#- �'����� �/%��(?/���- .?����� .��� 3�.

.������ ��%�=�- 36����� ��# iD�@��� ���# H�� .?"Y:��� .I���� (�5.

.��%I�� G�-:a�� $*d��� �' .�5����� (�c�/��� �' .%�� 0�[25 �@�?������ ~������ H�� .?�F��� .������# y�F���.

����137:

U3�[��� .���"���� 6��Z �D .������ G������� �D ;:[��� .?:V �F��� ������ ���+�� .#�J6 ��5- 8/�&:�� .�Y���� /���J �V �<36��'.

����138:

.+V*�� .#�J:�� �F����� .��:�# ]��? ���D .������ G������� K�25.

Page 53: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 53

����139:

.�Y���� T3�%'- .�Y6����� .���:+�?/�� G���� .������ G������� /��5�F�Z W���� .V��B��� �'�:# 3�/�Z �D ��/��� K������- ��������� K�-� P

W���+�� 4I%�? ��� �+%� �<n�B�5 .#��'- .�#�:��� .g�F���- .������.

����140:

n�B��� �F��# ���D G�Y�:& }��5 W�- W-��5 W� .������ G������� �@�?.Y:��' .��[' G�l $���� !���Z -� �'�:#.

.������ G������� �@�? ��Y W-����- .Y�:��� .�)6�c G�J*� r#6X"Y:'*��.

.Y�:���- W-���� /���J W���+�� r%�?.

����141 :

G������� ������ ���a�5 (@�< .������ G������� H��=� ������.�R��� �6�c Q:+' .������.

.������# .+����� (E����� �D .������ G������� H��=� ������ :M�?# W!�����- r�I2���# .+����� �����+�� K?6��' �D X�:�� X/%?- G�F��� ��

���' G,-�/' 6���� 4��E6 8��3 �@�?- .������ .������- .���"����-��� ����.

W���+# 4'�F'- .������ G������� H��=� ������ .%�Y:5 r%�z5.

����142:

��# .+����� G���"��� K��) �D X6�37� ���+�� �%? ���� q�[�c,� j!� G�������- .?"Y:��� .I���� ��#- .������ G������� ��# ���D ���5

.������.

Page 54: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

54

� ��� 2� ��� :3�0�4 .��/0��

����143:

863�%��� 9]V ��� ���� ���' ����� ��a� -� .?6�F���� ��E:�:M��� .?��-� .?6�F���� ��E6 863�%��- 6���/�� (?/5 x�:�J�#.

����144:

��� ���� ���' ��E6 (%J �' y:z5 6���/�� (?/�� 863�%' 1(Y 4�?/5 !��? , ��# ]��5 , �F��Y �D X�:�� ��/#7 .?6���/�� .�@���� H��

6���/�� �nF# 6:+' �< ��%�V .

.+�I��� .�%�|=�# .+D����� (?/��� 863�%' �D ��� ���� ���' :M�?(?/��� �/%' H��.

5 9L�?��� ���� ���' ����� �a�> .+D���# 6���/�� (?/ . �@�?- H�� (?/��� y:? W� ������ ����� ��a�z> .+D��' /# .?6�F���� ��E:�

���:�+��� .�%�|�# .����� Qn< �D 4��%J L�?- ���B��,�.

Page 55: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 55

� ��� $/ ��� :5 67�� �"� �*��

����145:

4�' �9"��? , �") 6���/�� �n< .g��5.

����146:

.����' 8/V�Y p%�� �F�# $�-i_?- 6���/�� P�@V� :�Bz5.

����147:

W���+�� �' ���a�� ([B�� P�@V� ]D- 4�':# 6���/�� H�� .J3�[��� /# 3/� ��������6 .��� 2011 �D e6i��� 16 :%��?3 2011 ]�����-

��� ������ ������ /+? .�'���� r���� �Ji��� L�M����# ()� �D ����� ��E6 (%J �' 6���/�� L�c �F�D L�? 83��� .J6�c .'�� .��) j�%�� Q�[J�

.'�@��� ��E6- �������� ������ ������ ��E6- .?6�F���� . ��E6 Wl�?- ���:�� /E�:�� �' q�c 3/� �D Q:��# �������� ������ ������

.������� .?6�F���� .Q:�� 6�D l�B��� "�V 6���/�� (c/?- . ��E6 ��?-�+%�' :���� �?6�5 �� �������� ������ ������.

Page 56: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

56

� ��� �8 ��� :5 67�� �"� ���9�

����148 :

1. $�[B�� P�@V�# (��� (R���?5- 6- 8- 15- 16 �Ji��� L�M���� �' ��� ���� ���' ��2��� ��V H�Z .�'���� r����.

([B�� P�@V�# (��� (R���?4�� L�M���� �' H�Z .�'���� r���� �Ji� "�V 6���/�� $�c3 �' .?�/# 4�� :�| ��� ���� ���' ��2��� ��V 6�����# �+��' W�Y �lZ ,Z ������ �' P/+? W���J x:�+' X� (%+? , l�B��� �����+�� (Y �� .+a%���� G�g�F�� -� .���+��,� .��/�� .'�M�' -� �#�2��,�

������ �F��� U3�R ������������ ������. $�[B�� P�@V�# (��� (R���?-7- 9 H�Z 14 ([B��- 26 L�M���� �'

([B�� P�@V� ]D- .?6�F���� ��E6 ��2��� ��V H�Z .�'���� r���� �Ji���74 6���/�� �' Q/# �'-.

$�[B�� P�@V�# (��� (R���?-17 H�Z 20 r���� �Ji��� L�M���� �' $-� (�� ��V H�Z .�'������� ���� ���' .+> .'�@V .

.�#�J:��- .�?:���� 45��V*[# P��+�� �������� ������ ������ (R��? r���� �Ji��� L�M����# ]����� �������� W���+��# 86:+��� .�#�2��,�-

��� ���� ���' ��2��� ��V H�Z $�B��� .?6���� �����+��# -� .�'����. 2.:Yl �5h� P�@V=� (c/5������ ����� H�� l�B��� "�V �<:

- ���a���# .�?:���� .I����# ]����� ���a�� ��%�� P�@V� (c/5 $�[B��53- 54- 55 ]����� K#�:�� ��%�� �' ���a�� L�+��-

$-= .�E�F��� �E����� �� W*�7� P�? �' .?�/# l�B��� "�V .'�@���#.�?:�5 G�#�2���.

Page 57: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 57

-=� L�+�� P�@V� (c/5 .?6�F���� ��E:# ]����� K#�:�� ��%�� �' $- ���[B�� ���a���#74- 75 �� W*�7� P�? �' .?�/# l�B��� "�V

8:&�%' .���E6 G�#�2��� $-= .�E�F��� �E����� . W*[B�� (c/? ,-74 -75 �#�2��� 2���� Xn�� .?6�F���� ��E6 q�[2# ,Z l�B��� "�V

�:&�%'. -� L�+�� P�@V� (c/5 ���+�� 0[2��� �'�2�� ��%�� �' $-=

�' $�[B�� ���a���# ������- X6�37�- ��/��108 H�Z 111 "�V ���+�� H��=� ������ .%�Y:5 $��@��� /�� l�B���.

- .�@����# ]����� �'�2�� ��%�� �' ���a�� L�+�� P�@V� (c/5 ([B�� ���a���# .?6���/��118�5 $��@��� /�� l�B��� "�V ��

.?6���/�� .�@���� .%�Y:5 $-� �����. - l�B��� "�V .?6���/�� G�g�F��# ]����� `3���� ��%�� P�@V� (c/5

��� ���� ���' ��2��� /#. - ��V l�B��� "�V .������ .I����# ]����� K#���� ��%�� P�@V� (c/5

l�B��� "�V 4�D 86�Yn��� �����+�� $�c3. 3.�� G�#�2��,� ~:�z5 �' :F&� .#6� �F�?�/# 8/' �D .�?:����- .���E:

(Y �D !-���5 W� W-3 G�#�2��*� .�+����� ����� .g�F�� ���6Z $��@��� .�� HD�' G,����2014.

4. ����� �' 3/� �' 8:&�%' .���E6 G�#�2��� $-� �D .�Y"��� L�5��� ���' ����= r%�? Xn�� 3/�� ]D- �������� ������ ������ �

W���+�� 4I%�? ��%�V O�l (Y- ����:��� ��%c���� �' 3/� �' -� ����#�2��,�.

5. ���6Z .�?:���� G�#�2��,� �?6�5 �' :F&� .�� Q�[J� ()� �D L�? ���6Z G�#�2��,� Qn< �' .�� Q�[J� ()� �D- ���+�� H��=� ������

.?6���/�� .�@����.

Page 58: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

58

6.���# �E"��� /?/���� �D H��:? .?6���/�� .�@���� �' (Y H�Z .%� 8/�&:�� .�Y���� .g�<- X:[%�� ����� $�[5,� .g�<- G�#�2��,� .g�<- $-� ����� ��# �' .�:+��# .���a��- H�-=� 8:��� �D W�@? W� 3��B�� .�D�@'-

.�:+�� �' ��E:�� H�a��?- .%�Y:5.

7.W���+# �������� ������ ������ �/�? =� $*c ����� .>*a�� :F& �����+�� K?6��' .?6���3 .%J�:�# 0�25 .��J- .g�< 6���/�� L�c ��5 ����

�' W9�@�5-:

- ���E6 �+��� .�@��� $-=� ��E:��

-.?6�37� .�@���� $-=� ��E:�� ����

- ���� G�%������ 8:E�/� $-=� ��E:��

-%5 LF��? �����+�� q�[�c,� X-l �' ����� .>*> X-�����#- ��� .?6�F���� ��E6- �������� ������ ������ ��E6 �' (Y LF��#

.'�@��� ��E6-.

�����+�� .?6���3 .%J�:�� .�9�2' :�| LY����� :E�� :%�5-.

.?6���/�� .�@���� ���6m# .g�F�� P�F' �F��5.

8. H�Z �F'�F�# P��+�� ��/�� ���+�� H�� ;�:&�� .��J��� .g�F�� (R��5�V��/�� ���+�� ���' .%�Y:5 $��@��� � .

H�Z �F'�F�# P��+�� X:[%�� ����� $�[5*� .�+����� .g�F�� (R��5-X:[%�� ����� $�[5,� .g�< ��2��� ��V.

9. �F5,��' K��) �D .���+��,� .��/�� .'�M�' ]�%I�# .�-/�� P"��5? ,- �F# ]����� K?:����# 83/���� .��'"�� 8/���- KD/�� U����� �n< �D (%+

-� ���+�� $�[5� .���# -� ]#�� �B� 3�)�# -� �����+�� .�)6 P/#�'"�� 6-:�# ��+�� -� .�?:��� u�+�#.

Page 59: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 59

����149:

�����+��# �F� .��Y���� G��V*[�� .�6��' .?:@��� LY����� (R��5 ([B�� P�@V� K' H&���? ��# �F��+�5 ��V H�Z $�B��� .?6����110.

# ��$%&'(� �� )

� �� ���� �� �27 ����� 2014 �� �������26 ���� ��� 1435

��������� !�"�

������� ���� ��� ���

�#�$%��� �&'��� !(���� !�"�

���� �� ����� ���

�)�*+�� !�"�

����� ��� ���

Page 60: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

Page 61: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢] 61

������

������ !���� "����

#�$% �� %�����&'�� ��(�� #�)�� *%+�

�,30 !�- .��% 1435 /� 0,��� 31 ��12� 2014

"��1��� "�%�3�)� %� 5 2و � 1���4 �5�� 6782� 0&�

91%��&4 "�%�3�)� "��1��� 1 ,�- 149 7

�.'���� ��� 7

/�0�� ���� :1��0��� �)�2�� 1 ,�- 20 9

/�0�� ���3�� :4��+�� 5��+��� 21 -,� 49 13

/�0�� 6��3�� :�7(#�� ��2�8��� 50 -,� 70 19

/�0�� ���� :�7(#�� ��9��&��� 71 -,� 101 27

#��� ����: !�"� ��������� 72 -,� 88 27

#��� ���3��: �)�*+�� 89 -,� 101 34

/�0�� !)�;�� :�7(#�� ��"�<��� 102 ,�- 124 40

#��� ���� :=�<��� ��>2�� ��?���@ ������� 106 ,�- 117 40

A��� ���� :!(���� ,(B�� =�<�(� 112 -,� 114 42

A��� ���3�� :=�<��� ��>2�� 115

43

A��� 6��3�� :=�<��� ?���@� 116

44

Page 62: ةيسنوتلا ةيروهمجلا - OHCHRlib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session27/TN/5... · 2017-04-04 · Imprimerie Officielle de la République Tunisienne ةيسنوتلا

Impr

imer

ie Offic

ielle

de la

Rép

ubliq

ue T

unisi

enne

…çj‰�< <

íéŠÞçjÖ]<íè…çãÛ¢]

62

������ !���� "����

A��� ���� :=�<��� ������ 117 44

#��� ���3�� :��*+��� �����$>�� 118 -,� 124 45

/�0�� C��#�� :����5�. �����$>�� �(��#��� 125 -,� 130 48

#��� ���� :�.�D 5��;��E� 126 48

#��� ���3�� :�.�D ���FE� �2�#�� ?�0�� 127 49

#��� 6��3�� :�.�D 4��G H�#�@� 128 49

#��� ���� :�.�D ���&��� �)�>�#��� 4��G� ������ �)����� 129 50

#��� !)�;�� :�.�D I�+���� J>�K�� �+��*)� ��#��� 130 50

/�0�� ��#�� :�7(#�� ��(+��� 131 -,� 142 51

/�0�� L)�3�� :M�>2F ���$>�� 143 �144 54

/�0�� �$���� :N�*G�� ��)��;�� 145 -,� 147 55

/�0�� K�2�� :N�*G�� �������E� 148 �149 56