41 ~ 1UltilUVliVl klkl ~~Vl1f13J klcrcr~ b1611 O~OO U

ru ~euroI~tJi~ij3J6hun~1Ubij~~U~n1ifim~1~jjfl3JfintJ1 bIJ~ klGllbull

N3J1lh~ij3JU bull

l W1tJbflll6l (j1W~ ~ Vo I ()

v W1~1lf~l1 6l181eurolfl11l 1n131n11~eurol1WltJn11n~~eurol1WJtJn11 ~

bOo W1tJeurol3JW1 1mhWt1j rreJ1UJtJ n11n~~ijb VlIlM ~ ~1lJ bb~~tJjdJU~W1I

laquo W1tJbWIl161 U111 fn131n1jrreJ1WJtJ n1j n~lJU1tJlJ1tJb16I LL~U ilo I A ~ ~ V 6

Ii W1~d11ruf11 ~1W1tJ ~ euro)1UJ tJ tl1j tl ~lJlJjVl11 11 Wtl11b Ill bL6I ~6I UVljW tJ

b U111lf1111ru eurol~fl~U rreJ1UltJn1jn~lJlJ1V11111UlJflfI~ mi U11i1Vl3JW1 eurol1~b5eurol rreJ1UJtJn11V1~JtJ~1Jltil6leurollJf11tJ1U

~v ( IV titgt ci mn1~U 61~8~~1 LbVlUrr81WJtJ n111jlb~tJW~eurolmB~1VltJ1~tJ

~ nmrru-n~ tJ1~~VlBWeuroln rr81UltJ fl111 jlb~tJU6I~~P1n131

lO W1tJfl1mtJ ~W~~tJ~~ LLVlUrreJ1UJtJ fl1j 1 11b~tJUb(9l~tJlJeurol~3JAtl131-W1lJU1fl11 ~BtJbB~ ll U1tJ~Vl6l1f11 f11111WVl~ rreJ1UJ tJ fl111 1 1b~tJUuM tJ JI131

lv U1tJ6l1tJ1 ~1~1J1 rreJ1UJtJ fl1j 1 jlb~tJU6I~~An131 tv

~ IV tgt lbO W1tJbulllJ1JtJ Vl1G1Vl5

llaquo U1tJlJt1jf1W ~UVlW~~n11 rreJ1UJtJn1j111b~tJUM51lj

lli W1tJlJru~~ 1ileurollJVII13

rreJ1UJtJ tl111j 1L~ tJU biJBIlJBtJ1Vl tJ1f1lJ lb U1tJlJ1WW 1J1113 rr81UltJ fl1j 1 j~b~tJWfI~511J1VltJ1~tJ

lml U116111 blJ t1jilJ1113 blt)JIG1~eurol1Vl rreJ1UltJn1j11~b~tJUil91jWtl911~lJ1Uf1J~1nb13n lci U1tJlllJW1 W6Ieurol1131 rreJ1WltJ fl1j111b~tJUbflmhlJ~Vl tJ1f1lJ

l~ U1tJ~Vl5 JIUt1jt1j1 rr81lntJ n1111~b~tJU~lJeuroltJtJj~1J161jjr1

vo U1tJW1J1UVl1 VI tJ1(YI1liG11 rreJ1WJtJ fl1j 1 j 1b~tJUfI~6IlJb~Il~lJ~wWJldiVltJ1

bbVlUrreJ1UltJfl11h~b~tJUbu~~w1bntJjii 1 ~eurolmBVl

tvlv 1eurolmeurol~ rrB1Ul tJ n1~111b~tJUlh~~1Vl1VltJ1f11jU1tJtJ11tJI ru

vbO U1tJbbG11f161J 11mrtl13ru rreJ1UJtJ fl1i-bj ~b~tJW~1V11j~9111 tJ1tJjlI1611j~

vlaquo U1tJtJ1~1ru lt)JIiI~eurol1~ () QJ osiI iI

vii U1tJIil11euroll ilUVl1Vl11VlJ1 rrB1UltJ fl1j 111 b~tJWw~lJWm1VltJ1f1lJ

vb U1tJUfIj h1tJIUWyen1 rrel1WJtJfl1j11I b~tJULVleurol~1Vl tJlVltJ1f1lJ

vml U1tJ6lWIlW ij1LVl6l1 rr81Ul tJ fl1jb11 b~tJU~WVlj blJ n131eurolU6l1ru vci U1tJ~mJ161 hIl~t1jVleuroll rreJ1UJtJ fl1j 1 jl L~tJU VlUeuroll~11VltJ1f11j

tv~ U11611J~ij131 ilJ(911 rreJ1WltJn1~1~~tJUritl1~1~tJ1~lI1~11r1

bOO W1tJG1UVl1 6lVl1W1lJ rrB1WltJ fl11b11 b~tJUbVlci1V1mltJ i~1l1U6Ijru

d ~ I(

Q1iJ U1CJ 1J 1kJ beltJlJ m ~ tJ f111kJ lU

Q1Q1 U1CJ6l~eurol1W1 liUen~1 lt

Q1laquo U1tJ8U6lHU Vl16l1~fI U

Q1ct U1CJelWllJi1mJ 6l1tb6lU Q1b U1CJiUM~~ hm1tJ

dJl

Q1tl1 U1CJi1~ 5UlJfl U

Q1Q U1tJbVlVl~-J6l11fl 6l111ill1Vl

Q1Q( U1tJ6l1tJillV fol1lJ-Jflfl QI [

laquo0 U1tJelWllJfolnWl V-l1lJVIfl1 laquo(9) U1CJUruGlellJ 1tJtJ~-J~

laquoQ1 U1tJn1V1fl bb6lUUrub~ell v lt i

laquolaquo U1tJUrulJU~ V-lU5tJ1)UeltJ laquoct U1tJV1Um 16litn1i

laquo0 hVi HI 5nIiJ UrulJfol~ I I VJ

laquotlI U1tJ6lUVli tJU5W11) laquoQ U1CJ~UMfl1V-l ~Vl5V11f11J1i

laquoQ( U1CJlIJ1V-lfl lmCJUIJ1i

ltct(9) U1tJV11~ l1U1lJill IV I( ~ if

ctIJ U1CJUVIiIJ1W ampJflfolmm

ctQ1 l1Vi iVl~bVlVl Vlemh~1kJ

ctlaquo mtJbWltJ1 UJ1iVlilJ ~ QI v0

ctct W1tJelWlV1nWl fl1llJl-J i

ctb U1tJbVllJ U1nelUVlel)

cttll U1tJ6llJtJ1~ 6llJ 16l

0(9) W1l6l11ntJV-l1iill U1b6lCltJi

biJ W1lbtJ11U1] VI1iill1WWYi

bQ1 U1CJll-(iW1 -(iUVlU

0laquo U1-J1161161cl i1~11~UVl~

oct U1tJVl11 1iltJ51

btll U1tJblJ5 UnJiJWI v

mti1l11h~I1I (9) W1tJUillCVlI91 fol~~1-1

Iv W1CJt111tJ b~~1kJmPi~

-vshy

bbVlW~r11W1 CJ fni11l b~ CJUtIVlll~IJ1I9lYiVl CJ 1f1lJ ~eJ1W1CJfni11lb~CJU1V-lW6l-JtI i~I16l1ifl U U

~eJ1W1CJf11111)b~CJWVIUlJ1VI11VltJ1f111 ~eJ1W1CJfn11i)b~tJWJ11milVlcl bbVlW~eJ1W1tJfni11lb~tJW6l1i1illfliJYiVltJ1V-lV11fl

U

~eJ1W1tJfn111lb~tJUi1)bi1eJn1VlCJ1f1lJIJ

~el1W1tJfni11lb~tJWvllVIfl1-1V1ilUV-lfl11lJtJIJ

~eJ1W1tJfni1i-lb~CJW~Unel-l1Vl CJ1f11i ~eJ1U1tJfn111)b~tJWbwm6li1-11VltJ1IJ

~eJ1U1CJ fn111) b~CJW6l)tJ1-11VltJ1t11~lJ1t111flIJ IJ

~eJ1U1 tJ f11111) b~ CJU Vli1tJVlel)1VltJ1IJ

~eJ1U1 tJ f11111-J b~ CJ Wtl1lJtJ1vl1V11W1tJ111Vl tJ1 ~eJ1W1CJ fn111) b~tJWen~tl1lJ1iCllVltJ1 IJ

~eJ1W1 tJ fni11-1b~tJWVUeNV~U~1W1VlCJ1 IJ

~eJ1W1tJf11111)b~tJW1V-lUbWel-ltli~lJ1~~i IJ ~

~eJ1W1tJf11111-Jb~tJUVIWeJ-I~bl~ru1Vlcl IJ

~eJ1W1tJf11111)b~tJWWln~-Jtl1lJ1miJflAIJ IJ

bbVlW~eJ1U1tJf11111-1 b~tJU1V-lWVleJ-I~)JW11VltJ1IJ

bb VlU~eJ1W1CJf11111)b~tJW1VIWVliJ-JlVltJ1tJW IJ

~eJ1U1 tJ f11111) b~ tJUlJ1)iJ 9l11VltJ 1f1lJ IJ

~eJ1W1 tJf11111-Jb~tJW1WWitJfol~lVltJ1

~ehW1 tJf11i11-Jb~tJUA1W1~YlVltJ1f1lJ IJ

~eJ1W1 tJf11111)b~tJW1V-lBPi~6lhJ1VltJ1 IJ

~eJ1U1tJf11i11-1b~CJW1V-lB-lJCJlJUtltllJii J

11VlU~eJ1W1tJf11i11) b~tJWVWeJ-IV-liJnlVltJ1iltJ IJ

~eJ1U1tJf11i11-1b~tJU~nJ1V1V-ltJ1VltJ1 IJ

~eJ1W1 tJf11111)b~tJU1VIBbbtl1li1JlJ1t111flIJ

bbVlW~eJ1U1CJf11111)b~tJWlJ1111Vl tJ1f111 IJ

~eJ1W1tJf111h)b~tJWbtlflfliJIJ IJ

~eJ1W1tJf11i11)b~tJW1VIBVlmlVltJ1f111 IJ

~eJ1U1tJ f11il1-Jb~CJUvl1lJ1-J1VltJ1f1lJ

~eJ1U1 tJ f11111 )b~tJ W1-1V1fl1-11VltJ1f1lJ IJ

18-1 1-J8tIVI1lvtll ~W111lJf111

1eJ-I 1-Je1tIVIlJiJtlI lt111lJf111

----------

-Q1shy

Q1 U1~5UwW-Jt1 lAt

Nb-lh-h~h~tI~ 1 v bull

(9) tJ1~~lJcWn1 M~bneJf1~U iin1I1J1Vlf1rl

1J U1~Vlf1WtJ -jlqJElI11 11ni LAiI~~ Ulmn~ LLt1 bb~UllIU1qJn1i

OJ bull Q1 U1~1111qJlWI -r11 LltiJIV-lUn~IU5in1iUIUlru~IU

11n-ijVlrniIU~1hJllIUlqJn1i fV (f ~ tV ~

ltt U1~rullJV-l~ Vl11V-lW-JU IJi~51UlU~IJiU~ U1~lnf1t1 lIJlU ~eJlU1~ rni1111n~IUIU(9)VlUVirniii n1IW5~jJiin11 b1J~ 1Jbli ~

b~~IJi~tI~b1t11 o~oo U UltJ lflPlt1 lIJlU ~eJlU1~rni1111n~IUL1J~~U~rniiinIW5~jJiin1 b1JVl 1Jbli ~

IJi~tnU1U~IJiUjJ~lb1JUfniIJiUjJ ~~d ~v~rivU11i~nl~IJi~tI~bull

(9) U1~lnf1ll lIJlU ~eJlU1tJnli1111n~IUL1J~~U~miiifl1IW5tJjJiifl11 b1J~ 1Jbli ~

ltv d Ut)uliElVlBn 1ifEl1tJV-lilUAaltJlULf1Vl 11-j-rU~U~-jli~lnVl1UI~BU~~-jlAjJ ~1U1U ltt iltJ VlU

U

(9)) U1~l111J1 thVl~ ~rllU1~rni1i~I~~Urim~~~IJiUllTlflU U

Lnvr1UVi 1J l~-jlf1jJ

~rllU1~rni1i~L~tJUVhlh~iVlCJ1f1jJU

LnVllUVi Q1 ~-jlf1jJ

~rllU1 ~rni1i~ b~tJUtmhViV-l~iVlCJ1U Invr1UVi (9)Q1 ~-jlf1jJ

~rllU1~rni1i~L~tJUbgtJ~Ulru-WVltJlf1lJU

LnVllUVi (9)bli ~~V11f1jJ

~rllU1tJmili~b~CJUJ1111iiVl~ ~

bnVllUVi Q10 ~~-jlfljJ

1J jJElubn~iampiu~ilVfbbri11m~tJUm~-ruil~1(lmiIJimVllfli~~IUf1ru5iijJltiJ~tJDiijJ i~U W5tJjJiin1Itlt)UtilU Ibllti~UW5~jJiifl1ItlBUIJ(lICJ iVl11U~ 1J(9) - 1J1J mn)lf1jJ 1Jlttltt~

ru V1euroJIJiUjJ hb~tJU-rrampimn~1 ~d ----------------~----------------------------

I 1i~L~tJU il~l(l ci1~uVi i~~uffUm~-rulf1i~~IUfJruDiijJ lf1mlljJVlVlCJ1f1jJ I-j~ tJqJVleuroJ~ (9) i~UlJ tilU (1i1 LbVlUV-ljJ b-ih ~1lJIJimVl~~ 1J iltJ rni

i~~UjJIJ(lltJ

b-j~tJqJVliN i~UjJlJll1tJ (1i1bbVlUifV-ljJL-ih~1jJIJitmVl~~ 1J il~rni b-j~tJqJb~U i~UjJ tilU

i~ujJlJll1tJ (1i1bbVlU1V-llJbil~1jJIJimVl~~ 1J iltJfl1i

OJ it(9lUjJ~U

i~UlJlJllltJ

I

-ltSshy

1~~UiLlmvWUlfl1~~TwflruDi1lJ

i~UlJ~W

i~~UlJJf11tJ

bVI~tJt)JVleJ~ ~

bVI~CJt)JVl eJ~

bVI~tJ t)JVleJ~

bVl~tJt)Jb~W

bVI~tJ t)JVleJ~

bVI~ CJ t)J b~W I I

I

bTl lJeJUIGiil~1f1bbf1~bntJi~D~itVlbbnLi~b~CJW~eJm811iVltJ1~CJ n1ibbli~-rrW~WtJW~ ru dJVlliVltJl~CJ

rieJ~ n-J bIJ~J nfl1eJ~~ bfl~rieJ-J n-J 11511ruijJilJlIJW~W i1~1~i~~UW1W1IJ1~

middotn~1~IJWbilA HAND GENERATOR ROBOT CANOE COMPETITION (CHAMPION)

(9)) W1CJdJWYrVl5 ~W511i 11m~tJWffWlJ5CJdJi2in~ltJ~ cr ~) WltJn~~B 1dJ~fI~ 11m~8W~WlJ58dJi2in~ltJ~ ltS

bTl) W1CJ5W11~ 1~iirul W Im~CJW~WlJ58lJi2in~ltJ~ cr OJ ~ OJoId

i1~d~IJW~L~A eJW11UVl kl HAND GENERATOR ROBOT SLED RACE a ~ U I oC f

(9)) b11nIJltJ61Vl5IJ8 bbn-JeJWVli 11m~tJW~wr5CJdJ~n~ltJ~ bTl ~) WltJt)Jlrulni fJm~eJ-J 11m~tJW~WlJ5CJdJi2in~ltJ~ ltS

II ~fldUfJdJVlll

(9)) WltJiVlCJ~1ltnJtJ bbn~eJWVl~

~) W1CJ1mbdVlV ~W511i

bTl) WltJ1~Vl~~ bb61Wb61Wl lI

N~~1Wi~~Ulh~b VlA

n1ibbl~-UWIAWIIW~U~~uijeJ ~~ bblIlIthJi~bVlAtVl ~ bull ZEER - TRTC ROBOTICS OLYMPIAD THAILAND 2016

n~1~lIWb~A HAND GENERATOR 2 LEGS SHORT DISTANCE RUN COMPETITION

Im~tJWiWlJ5tJdJ~n~ltJy kJ

kJ) b~nIJlm~~]l U1~lJW~ Im~tJWfrWlJ5tJdJ~n~ltJ~ kJ

ltS dJeJUt1W il-J1~t VlbbnL i~b~tJW~WdJ1~i1VltJ1f11i il-J1~IJWb~flbVf~mlJVlm n1iJi~ n111

1-JltJ511Vi~ Ifli-Jn1i5Wlf11i1i-Jb1tJW 5Wlf11ieJeJlIi1W mfl~ (9)lt9) Jj~bJlVl~lbVfi11 t51tJilrr~bbll~ bSW~Wn1i~n~l croooo U1Vl

-crshycr lJeJUL~W1hmVl~m1m~fJjjJii~UtlflAnfJ

IilllJ~61TUfNlWbUlilvrW~n1if1m~lifDfJlJf1fllSl LU1il lDbll 1~UeJmllJeJWbflil~Vl1i~b~fJW lW~n~~JlJU~~lflV1~Yi~Vl~eJ~-lUeJ-lmlJfh~-lIl~V1Dl b~eJ1hmVl~eJWlfJ1l~Yi-ll1 lh~1unWW11 ym~fJW ~Wif5fJlJf1fllSltJ~ lttIlD b-lL~fJWYiWlJ1YiilV1CJ1flli ~-lthW(ln1yj1mh~ eJ-l~lnhHh~~J-li b~eJ1W~ lD

U

Yi~lSn1fllJ lDcrcr~ 1W u~QiJh-lb~fJW~JlJU~lm~lJL~lJ ()~d (9)) 1i-lL~fJW~n5~lb~1l1~1WflA illW1W blloo U1V1

U

illW1W Q)oo U1V1

i1lJVI~~W (9)000 U1Vi b Lb LJ~tlltJf01lfl1VlEJ1CJ1Jl~~n~~lirfl~1LJL ~llYJJVifllj~fl131lJuCJ~f1nS-1 b~1l ~trl ~11J1tJ

tJfll111n11f1nlS1111Wlt1jn11

lD) WlfJ~i1l1~ ~lDeJllSl ynV1~YifJlfl1~flfl~U~U~nli d 1 iI til

i~bU~U11SV1 CO) bS~NuS~i)1Ubbil-3 ViVli1U

(9)(9) n11~1i1~-rreJlJm~eJtl1iJl~ LL~Wtllililn1~~flitW~rnWf1nlS1 (9)0 tJ L~eJI11hJ1mWfl1i11~bbtru U U

tli1ltnnl~~fli1W61mWf1 nlSlLUWbbW1V11-l1Wf11iU~Vllitli1iln1~~fli1W~mWf1nlS1 n1in1VlW~fli(9]1lJ~rlU1U U U

11l1L8 n bb~~b~8111 b~W eJ~1yn~1Wflru~mjlJf11j n1if1 nlSlffWvrW~lW Ui~m~tl1-rreJlJ~1WD1YiiJlJlJieJ1 U ~ U

~lymlWbU(9]vrW~n1jf1nlSlif5tJlJf1fllS1 LU(9] vbll ~jU8flJ1lJ~1lJiJeJ1mi~ b~fJWmeJf1-rr8lJ~1~1WbbUU~1jJ~U

Lb~~bneJ~lbi1Wf11ib~~~LL~JU8tVi61~-rreJlJ~~~f1~11LUW1yj~ Excel hlrJ~ E-mail U

matuwaLeejhotmailcom bLm~-r~61~L8fl~1ihW~r11yf1~1WLUlilvrW~tl1jf1fllSlifDfJlJf1nlS1 bUlil vbll

n1fJ1W1W~ lDQ) ~~Vl1fllJ lDcrcr~ (611lJ1il~1JW1Vl~~bbUUyj 81lJf11i meJn-rr8lJ~1~~ b1UlsulP1 U

httpwww5ecomdary27goth)

~t1i~1llJ ~UVIi1Ubull (9)lD fl1iIiliJ~il1ln1iUeurolj~IiliJ~il1lfl1im~V1jJ~f1f1lS15n1i Yi1WUlt1j1V1~ V1U~Yijiru 1WVl lD~

~jVllfllJ vcrcr~ n1fl b otl1 ~1lJl91eurolW~U 1Yiru1 W1fJf1~~lJWi1~ n1flU1fJliliJJi11ln1imijb~tJW1Wjn~ 611ynjlWbUlilvrW~fl1if1fllS1lJi~tllJf1f1lS1~eJmB~ bUi1 ~ il1W1W v h~b~fJW 1W~ vcr ~~VllfllJ lDcrcr~ IiliJJjlUfl1imi~b~fJW~eJmB~1V1fJ1~tJ bb1~1ijb~fJWbeJf111Wil1W1W v bb1A-l 61JWfl1ji1i1Ji11ln1iUeJ~crliliJ~

i111n1i611yf1W1tJ n~~lJWlil~ (bbUUUHlJ1n1i) J~mYi~eurollJnU~1ili1Ji1Un1im~VliJ~f1nlS15n11 bbm~1W1W~dO U

lD~ ~~VllfllJ lDcrcr~ Jdlfl1ji1i1Jil1ln11bLUUUiru1fl1i8f1fl~~ 1~fJYi1WlJ1ru1Vl~ V1U61Yiijru b~CJ1nU

J1j~bb1A-lU1~ bb~~tl1jU~Vl1i-r~ fl1iUfJ ~~j1W1llJlJW bbG1~I mW f1 f1lS1 ~tJS~1lJ ~UV111Ubull (9)Q) f111U1~~lJ eurolflllJ ~8mB~ btJWfl1iUi~1llJb~eurolI11Vl11~mtWmeJlf1eJWbotl1 nllJ

Vl1f11i -l b~tJWi1 b~m~J~I11b-rrItWJ1i~ fl1iUi~1llJ1Vi61~ilfJG1~ bafJ~~611yf1~1Wb1JlilvrWv1n1j f1f1lS1W5fJlJf1 f1lS1 bUlI lDbll neJW

~tJi~qlJ ~UVIi1U d IV ~dllJ

i~bU~U11S~Vl lfl b jiHSU SeJ-3i1 ~~1Un1jtJi1lJfli~V1 bbpoundl1 d

bull bG11l1Wn1j1W~th~1llJb61Wm~lJb~lJ1WltnCJ-l1Wf1TiUi~lJlJfl~~~ bllvcrcr~ Vlti1 (9) ~lJ1Ui~lJlJh()U

ltt I l I I

~ Q)O W1~~lJ~i1lS1 U111~ ~eJ1WJCJfl11h-lL~CJWnfl1~l~~uigU1~imiddotHl ~1~U~ Q)(9) W1CJ61WVIj ~Vl1W1lJ q ~ ~

~eJ1W1CJfl1jh~b~fJWbVl~1Vlm~uj~1l1W~iru ~1()U~ Q)l W1tJ~bYtJU ~eJWh bbVlW~eurol1W1tJfl1jlj~b~fJW~ ~ UV1lJ~IIl9iYlV1tJ1fllJ ~1~I~ Q)Q) W1fJU f11 b~CJlJ 1l~61Ufl1f1IJii ~eJlWJfJfl1jb~b~CJW1YiW~-llJjg1l161jjfi

q i degtl it o~ U I

~lJ~~1llJ ~UjeJ~bull

----------

-Q1shy

Q1 U1~5UwW-Jt1 lAt

Nb-lh-h~h~tI~ 1 v bull

(9) tJ1~~lJcWn1 M~bneJf1~U iin1I1J1Vlf1rl

1J U1~Vlf1WtJ -jlqJElI11 11ni LAiI~~ Ulmn~ LLt1 bb~UllIU1qJn1i

OJ bull Q1 U1~1111qJlWI -r11 LltiJIV-lUn~IU5in1iUIUlru~IU

11n-ijVlrniIU~1hJllIUlqJn1i fV (f ~ tV ~

ltt U1~rullJV-l~ Vl11V-lW-JU IJi~51UlU~IJiU~ U1~lnf1t1 lIJlU ~eJlU1~ rni1111n~IUIU(9)VlUVirniii n1IW5~jJiin11 b1J~ 1Jbli ~

b~~IJi~tI~b1t11 o~oo U UltJ lflPlt1 lIJlU ~eJlU1~rni1111n~IUL1J~~U~rniiinIW5~jJiin1 b1JVl 1Jbli ~

IJi~tnU1U~IJiUjJ~lb1JUfniIJiUjJ ~~d ~v~rivU11i~nl~IJi~tI~bull

(9) U1~lnf1ll lIJlU ~eJlU1tJnli1111n~IUL1J~~U~miiifl1IW5tJjJiifl11 b1J~ 1Jbli ~

ltv d Ut)uliElVlBn 1ifEl1tJV-lilUAaltJlULf1Vl 11-j-rU~U~-jli~lnVl1UI~BU~~-jlAjJ ~1U1U ltt iltJ VlU

U

(9)) U1~l111J1 thVl~ ~rllU1~rni1i~I~~Urim~~~IJiUllTlflU U

Lnvr1UVi 1J l~-jlf1jJ

~rllU1~rni1i~L~tJUVhlh~iVlCJ1f1jJU

LnVllUVi Q1 ~-jlf1jJ

~rllU1 ~rni1i~ b~tJUtmhViV-l~iVlCJ1U Invr1UVi (9)Q1 ~-jlf1jJ

~rllU1~rni1i~L~tJUbgtJ~Ulru-WVltJlf1lJU

LnVllUVi (9)bli ~~V11f1jJ

~rllU1tJmili~b~CJUJ1111iiVl~ ~

bnVllUVi Q10 ~~-jlfljJ

1J jJElubn~iampiu~ilVfbbri11m~tJUm~-ruil~1(lmiIJimVllfli~~IUf1ru5iijJltiJ~tJDiijJ i~U W5tJjJiin1Itlt)UtilU Ibllti~UW5~jJiifl1ItlBUIJ(lICJ iVl11U~ 1J(9) - 1J1J mn)lf1jJ 1Jlttltt~

ru V1euroJIJiUjJ hb~tJU-rrampimn~1 ~d ----------------~----------------------------

I 1i~L~tJU il~l(l ci1~uVi i~~uffUm~-rulf1i~~IUfJruDiijJ lf1mlljJVlVlCJ1f1jJ I-j~ tJqJVleuroJ~ (9) i~UlJ tilU (1i1 LbVlUV-ljJ b-ih ~1lJIJimVl~~ 1J iltJ rni

i~~UjJIJ(lltJ

b-j~tJqJVliN i~UjJlJll1tJ (1i1bbVlUifV-ljJL-ih~1jJIJitmVl~~ 1J il~rni b-j~tJqJb~U i~UjJ tilU

i~ujJlJll1tJ (1i1bbVlU1V-llJbil~1jJIJimVl~~ 1J iltJfl1i

OJ it(9lUjJ~U

i~UlJlJllltJ

I

-ltSshy

1~~UiLlmvWUlfl1~~TwflruDi1lJ

i~UlJ~W

i~~UlJJf11tJ

bVI~tJt)JVleJ~ ~

bVI~CJt)JVl eJ~

bVI~tJ t)JVleJ~

bVl~tJt)Jb~W

bVI~tJ t)JVleJ~

bVI~ CJ t)J b~W I I

I

bTl lJeJUIGiil~1f1bbf1~bntJi~D~itVlbbnLi~b~CJW~eJm811iVltJ1~CJ n1ibbli~-rrW~WtJW~ ru dJVlliVltJl~CJ

rieJ~ n-J bIJ~J nfl1eJ~~ bfl~rieJ-J n-J 11511ruijJilJlIJW~W i1~1~i~~UW1W1IJ1~

middotn~1~IJWbilA HAND GENERATOR ROBOT CANOE COMPETITION (CHAMPION)

(9)) W1CJdJWYrVl5 ~W511i 11m~tJWffWlJ5CJdJi2in~ltJ~ cr ~) WltJn~~B 1dJ~fI~ 11m~8W~WlJ58dJi2in~ltJ~ ltS

bTl) W1CJ5W11~ 1~iirul W Im~CJW~WlJ58lJi2in~ltJ~ cr OJ ~ OJoId

i1~d~IJW~L~A eJW11UVl kl HAND GENERATOR ROBOT SLED RACE a ~ U I oC f

(9)) b11nIJltJ61Vl5IJ8 bbn-JeJWVli 11m~tJW~wr5CJdJ~n~ltJ~ bTl ~) WltJt)Jlrulni fJm~eJ-J 11m~tJW~WlJ5CJdJi2in~ltJ~ ltS

II ~fldUfJdJVlll

(9)) WltJiVlCJ~1ltnJtJ bbn~eJWVl~

~) W1CJ1mbdVlV ~W511i

bTl) WltJ1~Vl~~ bb61Wb61Wl lI

N~~1Wi~~Ulh~b VlA

n1ibbl~-UWIAWIIW~U~~uijeJ ~~ bblIlIthJi~bVlAtVl ~ bull ZEER - TRTC ROBOTICS OLYMPIAD THAILAND 2016

n~1~lIWb~A HAND GENERATOR 2 LEGS SHORT DISTANCE RUN COMPETITION

Im~tJWiWlJ5tJdJ~n~ltJy kJ

kJ) b~nIJlm~~]l U1~lJW~ Im~tJWfrWlJ5tJdJ~n~ltJ~ kJ

ltS dJeJUt1W il-J1~t VlbbnL i~b~tJW~WdJ1~i1VltJ1f11i il-J1~IJWb~flbVf~mlJVlm n1iJi~ n111

1-JltJ511Vi~ Ifli-Jn1i5Wlf11i1i-Jb1tJW 5Wlf11ieJeJlIi1W mfl~ (9)lt9) Jj~bJlVl~lbVfi11 t51tJilrr~bbll~ bSW~Wn1i~n~l croooo U1Vl

-crshycr lJeJUL~W1hmVl~m1m~fJjjJii~UtlflAnfJ

IilllJ~61TUfNlWbUlilvrW~n1if1m~lifDfJlJf1fllSl LU1il lDbll 1~UeJmllJeJWbflil~Vl1i~b~fJW lW~n~~JlJU~~lflV1~Yi~Vl~eJ~-lUeJ-lmlJfh~-lIl~V1Dl b~eJ1hmVl~eJWlfJ1l~Yi-ll1 lh~1unWW11 ym~fJW ~Wif5fJlJf1fllSltJ~ lttIlD b-lL~fJWYiWlJ1YiilV1CJ1flli ~-lthW(ln1yj1mh~ eJ-l~lnhHh~~J-li b~eJ1W~ lD

U

Yi~lSn1fllJ lDcrcr~ 1W u~QiJh-lb~fJW~JlJU~lm~lJL~lJ ()~d (9)) 1i-lL~fJW~n5~lb~1l1~1WflA illW1W blloo U1V1

U

illW1W Q)oo U1V1

i1lJVI~~W (9)000 U1Vi b Lb LJ~tlltJf01lfl1VlEJ1CJ1Jl~~n~~lirfl~1LJL ~llYJJVifllj~fl131lJuCJ~f1nS-1 b~1l ~trl ~11J1tJ

tJfll111n11f1nlS1111Wlt1jn11

lD) WlfJ~i1l1~ ~lDeJllSl ynV1~YifJlfl1~flfl~U~U~nli d 1 iI til

i~bU~U11SV1 CO) bS~NuS~i)1Ubbil-3 ViVli1U

(9)(9) n11~1i1~-rreJlJm~eJtl1iJl~ LL~Wtllililn1~~flitW~rnWf1nlS1 (9)0 tJ L~eJI11hJ1mWfl1i11~bbtru U U

tli1ltnnl~~fli1W61mWf1 nlSlLUWbbW1V11-l1Wf11iU~Vllitli1iln1~~fli1W~mWf1nlS1 n1in1VlW~fli(9]1lJ~rlU1U U U

11l1L8 n bb~~b~8111 b~W eJ~1yn~1Wflru~mjlJf11j n1if1 nlSlffWvrW~lW Ui~m~tl1-rreJlJ~1WD1YiiJlJlJieJ1 U ~ U

~lymlWbU(9]vrW~n1jf1nlSlif5tJlJf1fllS1 LU(9] vbll ~jU8flJ1lJ~1lJiJeJ1mi~ b~fJWmeJf1-rr8lJ~1~1WbbUU~1jJ~U

Lb~~bneJ~lbi1Wf11ib~~~LL~JU8tVi61~-rreJlJ~~~f1~11LUW1yj~ Excel hlrJ~ E-mail U

matuwaLeejhotmailcom bLm~-r~61~L8fl~1ihW~r11yf1~1WLUlilvrW~tl1jf1fllSlifDfJlJf1nlS1 bUlil vbll

n1fJ1W1W~ lDQ) ~~Vl1fllJ lDcrcr~ (611lJ1il~1JW1Vl~~bbUUyj 81lJf11i meJn-rr8lJ~1~~ b1UlsulP1 U

httpwww5ecomdary27goth)

~t1i~1llJ ~UVIi1Ubull (9)lD fl1iIiliJ~il1ln1iUeurolj~IiliJ~il1lfl1im~V1jJ~f1f1lS15n1i Yi1WUlt1j1V1~ V1U~Yijiru 1WVl lD~

~jVllfllJ vcrcr~ n1fl b otl1 ~1lJl91eurolW~U 1Yiru1 W1fJf1~~lJWi1~ n1flU1fJliliJJi11ln1imijb~tJW1Wjn~ 611ynjlWbUlilvrW~fl1if1fllS1lJi~tllJf1f1lS1~eJmB~ bUi1 ~ il1W1W v h~b~fJW 1W~ vcr ~~VllfllJ lDcrcr~ IiliJJjlUfl1imi~b~fJW~eJmB~1V1fJ1~tJ bb1~1ijb~fJWbeJf111Wil1W1W v bb1A-l 61JWfl1ji1i1Ji11ln1iUeJ~crliliJ~

i111n1i611yf1W1tJ n~~lJWlil~ (bbUUUHlJ1n1i) J~mYi~eurollJnU~1ili1Ji1Un1im~VliJ~f1nlS15n11 bbm~1W1W~dO U

lD~ ~~VllfllJ lDcrcr~ Jdlfl1ji1i1Jil1ln11bLUUUiru1fl1i8f1fl~~ 1~fJYi1WlJ1ru1Vl~ V1U61Yiijru b~CJ1nU

J1j~bb1A-lU1~ bb~~tl1jU~Vl1i-r~ fl1iUfJ ~~j1W1llJlJW bbG1~I mW f1 f1lS1 ~tJS~1lJ ~UV111Ubull (9)Q) f111U1~~lJ eurolflllJ ~8mB~ btJWfl1iUi~1llJb~eurolI11Vl11~mtWmeJlf1eJWbotl1 nllJ

Vl1f11i -l b~tJWi1 b~m~J~I11b-rrItWJ1i~ fl1iUi~1llJ1Vi61~ilfJG1~ bafJ~~611yf1~1Wb1JlilvrWv1n1j f1f1lS1W5fJlJf1 f1lS1 bUlI lDbll neJW

~tJi~qlJ ~UVIi1U d IV ~dllJ

i~bU~U11S~Vl lfl b jiHSU SeJ-3i1 ~~1Un1jtJi1lJfli~V1 bbpoundl1 d

bull bG11l1Wn1j1W~th~1llJb61Wm~lJb~lJ1WltnCJ-l1Wf1TiUi~lJlJfl~~~ bllvcrcr~ Vlti1 (9) ~lJ1Ui~lJlJh()U

ltt I l I I

~ Q)O W1~~lJ~i1lS1 U111~ ~eJ1WJCJfl11h-lL~CJWnfl1~l~~uigU1~imiddotHl ~1~U~ Q)(9) W1CJ61WVIj ~Vl1W1lJ q ~ ~

~eJ1W1CJfl1jh~b~fJWbVl~1Vlm~uj~1l1W~iru ~1()U~ Q)l W1tJ~bYtJU ~eJWh bbVlW~eurol1W1tJfl1jlj~b~fJW~ ~ UV1lJ~IIl9iYlV1tJ1fllJ ~1~I~ Q)Q) W1fJU f11 b~CJlJ 1l~61Ufl1f1IJii ~eJlWJfJfl1jb~b~CJW1YiW~-llJjg1l161jjfi

q i degtl it o~ U I

~lJ~~1llJ ~UjeJ~bull

I

-ltSshy

1~~UiLlmvWUlfl1~~TwflruDi1lJ

i~UlJ~W

i~~UlJJf11tJ

bVI~tJt)JVleJ~ ~

bVI~CJt)JVl eJ~

bVI~tJ t)JVleJ~

bVl~tJt)Jb~W

bVI~tJ t)JVleJ~

bVI~ CJ t)J b~W I I

I

bTl lJeJUIGiil~1f1bbf1~bntJi~D~itVlbbnLi~b~CJW~eJm811iVltJ1~CJ n1ibbli~-rrW~WtJW~ ru dJVlliVltJl~CJ

rieJ~ n-J bIJ~J nfl1eJ~~ bfl~rieJ-J n-J 11511ruijJilJlIJW~W i1~1~i~~UW1W1IJ1~

middotn~1~IJWbilA HAND GENERATOR ROBOT CANOE COMPETITION (CHAMPION)

(9)) W1CJdJWYrVl5 ~W511i 11m~tJWffWlJ5CJdJi2in~ltJ~ cr ~) WltJn~~B 1dJ~fI~ 11m~8W~WlJ58dJi2in~ltJ~ ltS

bTl) W1CJ5W11~ 1~iirul W Im~CJW~WlJ58lJi2in~ltJ~ cr OJ ~ OJoId

i1~d~IJW~L~A eJW11UVl kl HAND GENERATOR ROBOT SLED RACE a ~ U I oC f

(9)) b11nIJltJ61Vl5IJ8 bbn-JeJWVli 11m~tJW~wr5CJdJ~n~ltJ~ bTl ~) WltJt)Jlrulni fJm~eJ-J 11m~tJW~WlJ5CJdJi2in~ltJ~ ltS

II ~fldUfJdJVlll

(9)) WltJiVlCJ~1ltnJtJ bbn~eJWVl~

~) W1CJ1mbdVlV ~W511i

bTl) WltJ1~Vl~~ bb61Wb61Wl lI

N~~1Wi~~Ulh~b VlA

n1ibbl~-UWIAWIIW~U~~uijeJ ~~ bblIlIthJi~bVlAtVl ~ bull ZEER - TRTC ROBOTICS OLYMPIAD THAILAND 2016

n~1~lIWb~A HAND GENERATOR 2 LEGS SHORT DISTANCE RUN COMPETITION

Im~tJWiWlJ5tJdJ~n~ltJy kJ

kJ) b~nIJlm~~]l U1~lJW~ Im~tJWfrWlJ5tJdJ~n~ltJ~ kJ

ltS dJeJUt1W il-J1~t VlbbnL i~b~tJW~WdJ1~i1VltJ1f11i il-J1~IJWb~flbVf~mlJVlm n1iJi~ n111

1-JltJ511Vi~ Ifli-Jn1i5Wlf11i1i-Jb1tJW 5Wlf11ieJeJlIi1W mfl~ (9)lt9) Jj~bJlVl~lbVfi11 t51tJilrr~bbll~ bSW~Wn1i~n~l croooo U1Vl

-crshycr lJeJUL~W1hmVl~m1m~fJjjJii~UtlflAnfJ

IilllJ~61TUfNlWbUlilvrW~n1if1m~lifDfJlJf1fllSl LU1il lDbll 1~UeJmllJeJWbflil~Vl1i~b~fJW lW~n~~JlJU~~lflV1~Yi~Vl~eJ~-lUeJ-lmlJfh~-lIl~V1Dl b~eJ1hmVl~eJWlfJ1l~Yi-ll1 lh~1unWW11 ym~fJW ~Wif5fJlJf1fllSltJ~ lttIlD b-lL~fJWYiWlJ1YiilV1CJ1flli ~-lthW(ln1yj1mh~ eJ-l~lnhHh~~J-li b~eJ1W~ lD

U

Yi~lSn1fllJ lDcrcr~ 1W u~QiJh-lb~fJW~JlJU~lm~lJL~lJ ()~d (9)) 1i-lL~fJW~n5~lb~1l1~1WflA illW1W blloo U1V1

U

illW1W Q)oo U1V1

i1lJVI~~W (9)000 U1Vi b Lb LJ~tlltJf01lfl1VlEJ1CJ1Jl~~n~~lirfl~1LJL ~llYJJVifllj~fl131lJuCJ~f1nS-1 b~1l ~trl ~11J1tJ

tJfll111n11f1nlS1111Wlt1jn11

lD) WlfJ~i1l1~ ~lDeJllSl ynV1~YifJlfl1~flfl~U~U~nli d 1 iI til

i~bU~U11SV1 CO) bS~NuS~i)1Ubbil-3 ViVli1U

(9)(9) n11~1i1~-rreJlJm~eJtl1iJl~ LL~Wtllililn1~~flitW~rnWf1nlS1 (9)0 tJ L~eJI11hJ1mWfl1i11~bbtru U U

tli1ltnnl~~fli1W61mWf1 nlSlLUWbbW1V11-l1Wf11iU~Vllitli1iln1~~fli1W~mWf1nlS1 n1in1VlW~fli(9]1lJ~rlU1U U U

11l1L8 n bb~~b~8111 b~W eJ~1yn~1Wflru~mjlJf11j n1if1 nlSlffWvrW~lW Ui~m~tl1-rreJlJ~1WD1YiiJlJlJieJ1 U ~ U

~lymlWbU(9]vrW~n1jf1nlSlif5tJlJf1fllS1 LU(9] vbll ~jU8flJ1lJ~1lJiJeJ1mi~ b~fJWmeJf1-rr8lJ~1~1WbbUU~1jJ~U

Lb~~bneJ~lbi1Wf11ib~~~LL~JU8tVi61~-rreJlJ~~~f1~11LUW1yj~ Excel hlrJ~ E-mail U

matuwaLeejhotmailcom bLm~-r~61~L8fl~1ihW~r11yf1~1WLUlilvrW~tl1jf1fllSlifDfJlJf1nlS1 bUlil vbll

n1fJ1W1W~ lDQ) ~~Vl1fllJ lDcrcr~ (611lJ1il~1JW1Vl~~bbUUyj 81lJf11i meJn-rr8lJ~1~~ b1UlsulP1 U

httpwww5ecomdary27goth)

~t1i~1llJ ~UVIi1Ubull (9)lD fl1iIiliJ~il1ln1iUeurolj~IiliJ~il1lfl1im~V1jJ~f1f1lS15n1i Yi1WUlt1j1V1~ V1U~Yijiru 1WVl lD~

~jVllfllJ vcrcr~ n1fl b otl1 ~1lJl91eurolW~U 1Yiru1 W1fJf1~~lJWi1~ n1flU1fJliliJJi11ln1imijb~tJW1Wjn~ 611ynjlWbUlilvrW~fl1if1fllS1lJi~tllJf1f1lS1~eJmB~ bUi1 ~ il1W1W v h~b~fJW 1W~ vcr ~~VllfllJ lDcrcr~ IiliJJjlUfl1imi~b~fJW~eJmB~1V1fJ1~tJ bb1~1ijb~fJWbeJf111Wil1W1W v bb1A-l 61JWfl1ji1i1Ji11ln1iUeJ~crliliJ~

i111n1i611yf1W1tJ n~~lJWlil~ (bbUUUHlJ1n1i) J~mYi~eurollJnU~1ili1Ji1Un1im~VliJ~f1nlS15n11 bbm~1W1W~dO U

lD~ ~~VllfllJ lDcrcr~ Jdlfl1ji1i1Jil1ln11bLUUUiru1fl1i8f1fl~~ 1~fJYi1WlJ1ru1Vl~ V1U61Yiijru b~CJ1nU

J1j~bb1A-lU1~ bb~~tl1jU~Vl1i-r~ fl1iUfJ ~~j1W1llJlJW bbG1~I mW f1 f1lS1 ~tJS~1lJ ~UV111Ubull (9)Q) f111U1~~lJ eurolflllJ ~8mB~ btJWfl1iUi~1llJb~eurolI11Vl11~mtWmeJlf1eJWbotl1 nllJ

Vl1f11i -l b~tJWi1 b~m~J~I11b-rrItWJ1i~ fl1iUi~1llJ1Vi61~ilfJG1~ bafJ~~611yf1~1Wb1JlilvrWv1n1j f1f1lS1W5fJlJf1 f1lS1 bUlI lDbll neJW

~tJi~qlJ ~UVIi1U d IV ~dllJ

i~bU~U11S~Vl lfl b jiHSU SeJ-3i1 ~~1Un1jtJi1lJfli~V1 bbpoundl1 d

bull bG11l1Wn1j1W~th~1llJb61Wm~lJb~lJ1WltnCJ-l1Wf1TiUi~lJlJfl~~~ bllvcrcr~ Vlti1 (9) ~lJ1Ui~lJlJh()U

ltt I l I I

~ Q)O W1~~lJ~i1lS1 U111~ ~eJ1WJCJfl11h-lL~CJWnfl1~l~~uigU1~imiddotHl ~1~U~ Q)(9) W1CJ61WVIj ~Vl1W1lJ q ~ ~

~eJ1W1CJfl1jh~b~fJWbVl~1Vlm~uj~1l1W~iru ~1()U~ Q)l W1tJ~bYtJU ~eJWh bbVlW~eurol1W1tJfl1jlj~b~fJW~ ~ UV1lJ~IIl9iYlV1tJ1fllJ ~1~I~ Q)Q) W1fJU f11 b~CJlJ 1l~61Ufl1f1IJii ~eJlWJfJfl1jb~b~CJW1YiW~-llJjg1l161jjfi

q i degtl it o~ U I

~lJ~~1llJ ~UjeJ~bull

-crshycr lJeJUL~W1hmVl~m1m~fJjjJii~UtlflAnfJ

IilllJ~61TUfNlWbUlilvrW~n1if1m~lifDfJlJf1fllSl LU1il lDbll 1~UeJmllJeJWbflil~Vl1i~b~fJW lW~n~~JlJU~~lflV1~Yi~Vl~eJ~-lUeJ-lmlJfh~-lIl~V1Dl b~eJ1hmVl~eJWlfJ1l~Yi-ll1 lh~1unWW11 ym~fJW ~Wif5fJlJf1fllSltJ~ lttIlD b-lL~fJWYiWlJ1YiilV1CJ1flli ~-lthW(ln1yj1mh~ eJ-l~lnhHh~~J-li b~eJ1W~ lD

U

Yi~lSn1fllJ lDcrcr~ 1W u~QiJh-lb~fJW~JlJU~lm~lJL~lJ ()~d (9)) 1i-lL~fJW~n5~lb~1l1~1WflA illW1W blloo U1V1

U

illW1W Q)oo U1V1

i1lJVI~~W (9)000 U1Vi b Lb LJ~tlltJf01lfl1VlEJ1CJ1Jl~~n~~lirfl~1LJL ~llYJJVifllj~fl131lJuCJ~f1nS-1 b~1l ~trl ~11J1tJ

tJfll111n11f1nlS1111Wlt1jn11

lD) WlfJ~i1l1~ ~lDeJllSl ynV1~YifJlfl1~flfl~U~U~nli d 1 iI til

i~bU~U11SV1 CO) bS~NuS~i)1Ubbil-3 ViVli1U

(9)(9) n11~1i1~-rreJlJm~eJtl1iJl~ LL~Wtllililn1~~flitW~rnWf1nlS1 (9)0 tJ L~eJI11hJ1mWfl1i11~bbtru U U

tli1ltnnl~~fli1W61mWf1 nlSlLUWbbW1V11-l1Wf11iU~Vllitli1iln1~~fli1W~mWf1nlS1 n1in1VlW~fli(9]1lJ~rlU1U U U

11l1L8 n bb~~b~8111 b~W eJ~1yn~1Wflru~mjlJf11j n1if1 nlSlffWvrW~lW Ui~m~tl1-rreJlJ~1WD1YiiJlJlJieJ1 U ~ U

~lymlWbU(9]vrW~n1jf1nlSlif5tJlJf1fllS1 LU(9] vbll ~jU8flJ1lJ~1lJiJeJ1mi~ b~fJWmeJf1-rr8lJ~1~1WbbUU~1jJ~U

Lb~~bneJ~lbi1Wf11ib~~~LL~JU8tVi61~-rreJlJ~~~f1~11LUW1yj~ Excel hlrJ~ E-mail U

matuwaLeejhotmailcom bLm~-r~61~L8fl~1ihW~r11yf1~1WLUlilvrW~tl1jf1fllSlifDfJlJf1nlS1 bUlil vbll

n1fJ1W1W~ lDQ) ~~Vl1fllJ lDcrcr~ (611lJ1il~1JW1Vl~~bbUUyj 81lJf11i meJn-rr8lJ~1~~ b1UlsulP1 U

httpwww5ecomdary27goth)

~t1i~1llJ ~UVIi1Ubull (9)lD fl1iIiliJ~il1ln1iUeurolj~IiliJ~il1lfl1im~V1jJ~f1f1lS15n1i Yi1WUlt1j1V1~ V1U~Yijiru 1WVl lD~

~jVllfllJ vcrcr~ n1fl b otl1 ~1lJl91eurolW~U 1Yiru1 W1fJf1~~lJWi1~ n1flU1fJliliJJi11ln1imijb~tJW1Wjn~ 611ynjlWbUlilvrW~fl1if1fllS1lJi~tllJf1f1lS1~eJmB~ bUi1 ~ il1W1W v h~b~fJW 1W~ vcr ~~VllfllJ lDcrcr~ IiliJJjlUfl1imi~b~fJW~eJmB~1V1fJ1~tJ bb1~1ijb~fJWbeJf111Wil1W1W v bb1A-l 61JWfl1ji1i1Ji11ln1iUeJ~crliliJ~

i111n1i611yf1W1tJ n~~lJWlil~ (bbUUUHlJ1n1i) J~mYi~eurollJnU~1ili1Ji1Un1im~VliJ~f1nlS15n11 bbm~1W1W~dO U

lD~ ~~VllfllJ lDcrcr~ Jdlfl1ji1i1Jil1ln11bLUUUiru1fl1i8f1fl~~ 1~fJYi1WlJ1ru1Vl~ V1U61Yiijru b~CJ1nU

J1j~bb1A-lU1~ bb~~tl1jU~Vl1i-r~ fl1iUfJ ~~j1W1llJlJW bbG1~I mW f1 f1lS1 ~tJS~1lJ ~UV111Ubull (9)Q) f111U1~~lJ eurolflllJ ~8mB~ btJWfl1iUi~1llJb~eurolI11Vl11~mtWmeJlf1eJWbotl1 nllJ

Vl1f11i -l b~tJWi1 b~m~J~I11b-rrItWJ1i~ fl1iUi~1llJ1Vi61~ilfJG1~ bafJ~~611yf1~1Wb1JlilvrWv1n1j f1f1lS1W5fJlJf1 f1lS1 bUlI lDbll neJW

~tJi~qlJ ~UVIi1U d IV ~dllJ

i~bU~U11S~Vl lfl b jiHSU SeJ-3i1 ~~1Un1jtJi1lJfli~V1 bbpoundl1 d

bull bG11l1Wn1j1W~th~1llJb61Wm~lJb~lJ1WltnCJ-l1Wf1TiUi~lJlJfl~~~ bllvcrcr~ Vlti1 (9) ~lJ1Ui~lJlJh()U

ltt I l I I

~ Q)O W1~~lJ~i1lS1 U111~ ~eJ1WJCJfl11h-lL~CJWnfl1~l~~uigU1~imiddotHl ~1~U~ Q)(9) W1CJ61WVIj ~Vl1W1lJ q ~ ~

~eJ1W1CJfl1jh~b~fJWbVl~1Vlm~uj~1l1W~iru ~1()U~ Q)l W1tJ~bYtJU ~eJWh bbVlW~eurol1W1tJfl1jlj~b~fJW~ ~ UV1lJ~IIl9iYlV1tJ1fllJ ~1~I~ Q)Q) W1fJU f11 b~CJlJ 1l~61Ufl1f1IJii ~eJlWJfJfl1jb~b~CJW1YiW~-llJjg1l161jjfi

q i degtl it o~ U I

~lJ~~1llJ ~UjeJ~bull

-1oshy

bull 0

tn nfl3JeJ1tJ1t1nTiibull bullIU)(9) VllW~~lrnnWb1J(9l~tJ~mj~mmJDmJ~m~l b1JVl Ivbll 1~1JBIl11WB4bml~

1jJb~cJW1WaJni) b~B~lWU~-]lllb~WWVIU nBJVIWb~B~lmVI~Bm~1 1i)~j1Uj1Wb~W~J~1rnJlWb1JVl~W~ ~

mj~m~mJD~w~n1l b1JVl Ivbll [n~1W1W~ (9)10 ~JVI11lW Ivltrltr~ b~m11b~WltJWBUeJ11jl1Jmj~JVI1i) ~Bm8i)1W1WtJj~1JwtJj~~lb~BW~JVI14W Ivltrltr~ W injJb~~W~lWWVIU tlJ1

~

(9)) hJb~tJWbltlm1V1~tJj~tllWmU ~1W1W m(9)~O UlV1 Iv) bJb~~W-]VljlllnVlj~lJ1W-rtli)liklm ~lWlW Ivltroo UlV1

m) hJb~tJWB1-]1Wl~tl1V1~1 ~lWlW (9)cIvc U1V1 0

c) 1~Jb~~WVIWBJVI~WcilWlV1~l illW1W (9)10100 UlV1 0

ltr) hJb~~wal~511J1V1m~tJ -]lWlW (9)000 UlV1 0

b) 1j~b~~WilWW1il~1V1m41~ illWlW (9)000 UlV1 0

bll) h~b~~W~l~~ruiJmVIm~ -]lWlW (9) lttoo UlV1 0

~) 1~Jb~tJWVI~1~VIBJ1V1tJl illWlW (9)000 UlV1 0~) 1iJb~~WtJ1J1Vlil~1V1m illWlW bll(9)1o U1V1 0

(9)0) ill1Ivbll illWlW blloo UlV1 jlWvrJ~W (9)c1o~o UlV1

~t1~Il3J -rUVI~lU m(9)1v b~m mi btllj~1~ill m VIVlm~ruIl11Wl~JU

~l~~lrn~lW4rumjwmjmj~mn~W~W~lW bb~J11 1~bni)bVIVlm~ruIl11W~

l~Jub~uu-yenB~1WbbVIJ1JwtlWbb(1 bbVIJvieurom~m1W~JVI1i)mnVl ~JVI1IilVl-rJ ~JVI1i)~1lJf11fnj ~JVI1i) l dJ

tJ~illUfl~-lJW5 ~~VI1i)III~J1 ~JVI1i)Wmll~DjjWj1tl bb(1~~VI1i)m~ b~B1W~ (9)(9) regIv ~~VI14W Ivlttltt~ ~Jr-m1xtJ~1JltlWb~~ltl1Vlbb(11~rUU1Iilb~U blJW~lWlWWln 1Wm~1 b~mlJWm~tlB~nWbb(1~ btll~1~mWm~rurnlwl~~Ub~~U-yenB~1WmW~n111WaJni)~1rmlW4ru~m~wm~m~~nlJl~W~W~i1W

~J1JB1xmW~n11~lbilWm~tlJj

(9) mi)-iTWm~~Jbl~mw1WmW~nlJl 1xbuW1tJB~lJb4~~4-ri) bbm~1xjlm1W tf QI I tQJ QI V 0 V tV d

mWm~ruilmW VlBr-JUJIlUurutllVllwmIilUtlUVlnmru ~

Iv btll~IilVllwmWmirurnlwl~JUb~tJU~B~B~1J1ml1Ji) bbmtJ~lW

411W~1wijBnUVItb~~lW~ b~~l-iiB~n1~1W~W~ m bb~~b~BWrnb~~Wbba~eJtJn4iBJ1x-ruVIjlumWm~ruIl11w1~~ub~~u-yenmJ bYlB

~

blJWm~tlB~nW8WVl~1~(9)Bltl1Vl bb(1 ~ VIril~~W

c 1JB1xmW~nlJ1Vl~1-]rnlWb~tJu~mJ ~J1Wm41~ bbG1~iBUU~blrumW~n1l b~BtlB~nWbVIVl8WmltJ VIlnilU~J~~liltJ n~ 1xtJi~lWVIh~)lW~b~tJl-iiB)1W~uffilil~vhW

~ltlU-lJW d VIt1~Yf3J rUVI~lU

I A A A QI fI

tn1l n~3JU~VI1~j lWfl1~LjtJ bbfl fittJVI~ilti

mIv(9) n~WU~VI1i~1Wtl1ib~Wbba~~WVI-ril~ tJi~tllawlllW51mi)b~tJW1Wa)nlill~-rUVIjlU b~tnnUm~~lilmi1xu~mi One stop service 1JB1xh)b~tJW~lbilWmi~lbUmlm~BWVllwtJn~

l~tJi~llW

~th~l1 ~UVlnU mhlv hjL~tJUmJl~U]VI~ii~Ulhi~~lt1J1Uti lvctltt~ h~U~lL-UUf11i LumhtJ1iXYlU

L~eWiJln~1jnjlUbl9l~l~mi~m~nU5tJ~~mn bl9l lv O]~llVllUmtJ1U1iJ~ )ct niJtJltJU lvctltt~ ~tIiiIlI ~UVlilU

mlvm i~UUmi~VI9l1~U~VllijUlb~~lru Ifli~mi~wJU1i~UUJt1J~mi~ml-UiJYiiJ~liJ

bbtJjmiiltJ~lULtJiJ lv ~N O]lnmi9liJO]lBUVlUhubjL~tJiJ~iltJIliJuB~G11J1~~UHlL-VitJ~ mo h~b~tJU

~1iJ b h~b~tJiJv~hj~~Uiru V~LVI~Bh~b~tJiJ~hblmliJ lv~ hlb~tJiJ lBfldl~~1~~Bhjb~tJiJliXiltJ~liJ

~UVlilU

mlv~ ~lnmi9li1o]lBU1Ubl~il~UL~iJlirUliJiJjUlb~mru1iJiVltJ1~l19l iJuBeiVlVlGnVl lv hjb~tJUjWf11iVl1jVlljlrnj lBfl11~~1~~B b hjb~tJU11X~j~Ulh~~lrulirU~iJiJrU1VltJ1~l19l1~

I I Q QI _

mm n~lI11blillnTililVlmjf1ntt1

mm) n 1i ~Vlb~B n1i~b~tJiJJliJbL UUlVlfliruli-jb~tJiJ bLl~~ liTn~lUbl9l~U~nli~n1jl~ liTUIUUn~mi~lVlmru1i~b~tJU~iLilUtJi~~ltJ lvctct~ A~~~ )bull

~liTfl~lUflru~ mi~f11if11i ~n1jl~U~iJ)lU bL~-jnlV1UVlflliflVl b~Bm8~tJi]fl

h-jL~tJUlPliJbbUUlVlmru1i~b~tJUlB-j1i~b~tJiJJ111middotJ~iVlv 1iJ1iJ~ lv~ ~-jVllfl~ lvlttltt~ mfwih ~~lB1~ 1ijb~tJUlJlb9l~ tJ~miVl~B~-sU f11itJ i~ bijiJ

~tIjiIlI ~UVlilUbull m mlv n liflVl b~B f)~liTf)~lUbl9l~iJ~flli~ fl1jl bbl~~miJ ~fl1jlb~B-SU il~1rti~UUVI Lbrt

laquod1CJLJfaerUf)b~tJtJ tln1l~frMl ~crtt~

~1un~1Uflru~nJ)lJfl1Jfll)~n~litJVi1J~1W bL~)eJf1n1JR~b~eurolnn~nJJ~~-lncil1Lb~1

~miJ~f)1jlU5tJ~liJ1V11m1l bntJi~J9lii~~UVlB~ h~b~tJU

l1iirunijViVltJ1Vl~1rt ()O) ImU~f)1jlU5tJ~lU1V1f)m-j bntJi~J9lii~~UL~iJ h~L~tJU

biJBj~i1jlVltJ1 ()~)

~mU~f)1jlU5tJ~lU1V1b~n LntJi~J9lii~~UVlB~nVlj 1i-jb~tJiJ

vblVlU1VltJ1

~UVlilU

mmm f11i]Vln~f1ii~L~tJ~UlUUnL~tJU ~-jVllfl~ L~BULbvi~mib~tJ~thUunL~tJiJ o QI cf ~ J (I Q ~ d it

I1iJmlUfl ru mi~mi mi~fl1jlliJVliJ)liJ mVliJVlo] VI no] flii~ miLtJtJ~U1iJ iTnL~tJiJ fl~j~ ) tJi~~ltJmi~fl1jl lvctct~ ~-jVllfl~ b~BiJbLvijmib~tJ~ulUiTm~tJU L~mtJUmi LQ~~Vli~ bntJi~~~ b~~Vli~iJ1jL~1 Vli~Ui~il8ijiJltl b~B-j1UIB ml~Vll~~fll bQ~~Vli~lU~Vlii1jl iBU ~~ Vlii1jl )lv ~-jVllfl~ lvctct~ ~fl~jb~BliTU~iJiJmiLtlli~1jlmUmiruJllUtJ1b~Vl~VI 1U~mU~n1jl bbl~LuU f11i m~JliJVl nmfl~1U1U~~fl~11~ul~1Wl1U~1~1iJmiVlLbrt llw bVI~mbl~A~fliB~

I I U I

bull bull

-~-v

~ltJfVnWb(J(sectl~WVinl~flim1l3JLiClllflifl~n bWl Ivbll 1~iJVltJ~~eurolbb~~1m~~b~CIW

(sectllbWWm~bb~1 (sectlll1V1tJ~~eJVi f5 o~ltrbllllvbll~~ 6l~1WVi Q) mn-1Jlflll lJltrltr~ b1eJ~ bbWTvn~f11~

~lb1W~1Wm~(sectlbb6l-d1mVl~eurolbb6lflllfl~eJ~tJm~CIW lh)lU f11~~fl1l lJltrltr~ bb6l1JeJ1VI1~~b~CIWilV~lWtJft ~

v v

mVLWr11V1W(sectlb16l1~1C1 b~eJi1Ui111ilC1~1WltJfll1Wflrumillmimi~mn-lJW~UOlW iieJ1IJ ~t1a~11J -rUVlilU

mltr mj1JU~II1iJ1WUflfllil

mlttG1 miltil(sectl61i~lfl1(sectllb~eJWiWb~Ub~eJU-rrlil1Jfl1ifl~ fl~lI~ (9) (e1U~Ufl~~IbtJ-

I

ltti 1 cS

bfleurolb6leJU1JWLlU b(sectleJU1Jlillfl1ifl i flftllVl ~

I I tJ ~ ~ QI-

lJ1lflj-hhjiJ0~-rultil(sectl61i11m(sectllb~lIb~1I

~t1i~11J -rUVl11Ubull mltt1v fl1iltil(sectl61iilm(sectll b~ eJUiUb~U b~eJU-rrl~llfll~fl1 bbGlUflft1mVll~ n1iiin~n

I

flcillVi Iv (e1U~U flfltt) fl~~~ G1 ((9) blll11VU lJltrltr~)bull v v

ltJfl~lUflru~m111 fl11 fllifli fll11-lJU~WOlU 1~bb oilltJ 6l fl11~il1iUJ1ltil(sectl61i11fl1(sectl1 I I I tI I

b~lIb~lIb~m~mJ-lJUb~Ub~eJU-Dl11lfl11flibbft~UflmfliVll~ fl1i~m11 flcillVi (e1U~U~ Iv flfci)

fl~l~ (9) ((9) blJl11tJU Ivltrct~) t11lnl11hiiJ0~-rUfl1iltil(sectl61iib~lJb~1I ~t1a~111 -rUVl11Ubull

mcim ~ltJmlUb1J(sectl~U~fl1iflifll1l3JLitllliinl11 b1J(sectl lJbll il~bboil~1~tlnmfl1itliLilU ~BlU1tJ fll11i ~ b~ tJUti i1Il ruirIJ (sectlll-161(sectlVll tl1Jeurol~ b~eurolU tlUtJ1tJW Vl1eJirIJ(sectl1~bb i fl1Jeurol~ b~eurolU(sectlftlflll 1Jeurolfl111JIJ

~111ijeurol~BlU1 tlfl1i1i~b~tJUl~L(sectl~tJlIfl1ib~b~tJu~mJ bUfl1iil(sectl61iie1(sectl~l~l~ilbboil~b~VlilumtJ1Wb~eurolU I

tlUtJ1tJU lDctct~ m(sectl1flT~dlvi1U~eurolfl1i~1lfli~Vlilflrufh ct flU1V11~rimJ I

~tli111 -rUVlilU

m~ ml1lUltJu1mb6l~bLNUbull 1 vd ~ ~ mctG1 (sectl1tJ U1UVl (9)bll 61lVllfllJ lJctct~ flru(sectl(sectl(sectl1111JeJl611Unl1Uflru~milJmi

fl1iflifll11iU~UOlU eJeurol fl~(sectl(sectll1J bb6l~IJidiU~6l fl1iU~Vl1i ltil(sectl fl1i(J eJ~~ltJfNlUb1J(sectl~U~fl1iii fll1l

uluIJimru flf Ivctct~ ~lUfl~1Ub1J(sectl~U~miiifll113JLitllJiimn b1J(sectl Ivbll 1JeJuflruhlL~tJUvilVl6l1~- fl~Uflm1IlCi hlb~CIW611lJ1JlV11V11(sectlCll11VltJ1 hlb~tlU~11VlUlVltJ1 bbfthlb~CIUJ11611i1Vl~ vttV1fl1i

61tJUlUU -rr11 VI eurolll1J ~LUfl ~li1 ~t1i11J -rUVl~lUbull

mctlJ fl1iilC1~1U-DeurollJ6l61l51iruIJ1flfl l(sectlmltJllUbUiUU E-Budoet ~l1JeurolmllJ~111ijeurolI I

~U~Vl1i11lb~CIU1V1r11-lJUboillV1lJl~meuroln-rreurol1lGl1V1fliUVlflb~euro)U 1(91 tnOfl1fl1 1 ilyh ~~bbiib~eurolU(sectllillfllJ Ivctctcjj U ltt q

tilUil~trU b~m(sectl~tJlIfl1iltil(sectl61ii~uIJimruiieJhJ ~t1i~111 -rUVli1Ubull

mctm mii(sectlllVl-rflmmVlllfl1iiifll1l iieJ1 IJuijfl11iltll1U1 U~uu flcilJUlC1u1C1 bLGlmrul~iJVltJl~mboill1i~b~tJUbb~1 1UbbiiGluvnfllilb~tJW1~-rUfl1i61Uu61UUillnVltl1tJ~1U~U 1V1i1fNlU

b1J91 Ivbll VlilUmCl1U~UU~UlJ1lJ1ru -rUVlilU

-tishy

Qllttcs ~111njTUbIJ(i1~U~fl1iifllniJ5~ampJiinlf1 bIJlPl regbll 1~~Ufl1~Vii1JJJUtIJampJ1rufh~~U bbG~JtlBi1~lJampJlfl b~Bjll n hliHJb1JIn 1 Ufl1J1tJJlU fl1J~Vi~B~Vi~1J mtJ1U b~BUnUm~U reglttlttti fl1J~Vii1JJ JUtIampJlruilt b~tJU-iB~ ilUlJ 1 JJb~tJU~1~iUfl1J~Vii1bbiX1

~tJi1lI iUVlJlU

Qlb millUbVlr1~ViIPl111bb~tJibilUN~n1iijVin1iftOtnbull Ql )Gl fl1JiJU b~~BUnlitlJnU~rumVlmtJ1Ui1fl1UiifllflIJBj6hl1flj1UblJ1Pl~U~ fl1Jiifllf1

Gl) 1~lJmlampJ~mlampJ bmiddotlh1il b~ ~1 nU fl1JtIJnU ~ruillVlill CJ1UbbG~ fl1JtIJ biJU~ruil1VlJ

mCJUBfl bbU11VIWbbtltj ~G1flj~b~~11lB~ ~) i1~1j b~~eJlhtJ~11ampJ~1ampJilm~JU~mfljil1tJ1U bb~ ~mCJUBfli1fl1U iifllf1 Ql) t1~UmU1Ufl1t1lbiJUmtJ1UlJeNMUi1J nVi btJU fl1JUbVlPl b~B1i1 CJ bVI~eJi1fl1U ii fllf1

1Ufl1vr~UlJ~UUJ ~ nU~ruil1Vl

cs) i1~ljUl(i1mJampJ mUlUfl1J 15fl1Jb~Bvr~U1~UUtI~nU~ruillVlmCJ1U ltt) 1JtI Jl~mU flBViUVlb~tJUbbGt~ViVll1lBampJGi11i6UbVlPl b~mtJUbbU1Vllj1Ufl1

J

raquo) iifllfli1illVlUb1JVl1 bbGmlampJMmfl1 lb~1~~t-JGfl1~lbi1U~1U 11jbbt-JUbb~bi1UB

t~Jfl1b~Bfl1J~lbUUjlU gJl) 1off~t1 bbUUfl1t1idJUbbU11VIW

v ci IIcv 4 1i 11 do I ~ ~) i ViVlampJj1Ue-JiUe-JViIJBUVlampJmlampJ mlampJ61mJfl bVlBVil bUUjlUbb~lJ1mVIB

J J

ti) Jl~J1Ut-Jfl1J~1bUU~1U~t1bbUU1Fl1~ 1 ~JbBfli11J blU16(j~ Glo) IlVib~Bn1j~b~~U~il~11ampJlViVib~U~1Ufl1JtInUllrumVl GlGl) vrl)JU1~VlJ~~ru1WJ~Vl1V1U1~t1tbilU1

J

(9)reg) ~Vib1V1 nilfljampJbbmtl~~Ub~CJU~j~WJ1j6fl1Uiifllf~lb~mnUfl1Jjn~1J

~tJi1lI ium1U

Qlhreg bbmVl1Jfl1JtItbilUllrumVlmtJUBmBU~ t1~b~U6f11lb1J (i)J1

Gl) 1Vl6fl1Uiifllf1~~1 biJUJ1Um1l1UUfl1JtI~nU~rumVlil1tJ1U~1tJfl1J 11JJUU~1U~ampJ~rufl1Vlfl1dvrl)JU1~rumVl fl1(i1i1ili1BU~rufl1Vl bb6lfl1dtldbilU~rumVl

q q q I)

reg) VlPlVl1~fl1dtlJbilU~rumVlmtJUBmBU~ ~VimampJUttJU1tJrQU1 ~

111ampJU1tJU1tJ nUBJllmIJB~1eJJU1CJfl1 Vl BB J]U ~U(i1BJ bb~111ampJ1lmi1UmbUlJB~6miJU b~~BU fl1t1fj~t1fl1iinlf1

Ql) VlPlVll~fl1JdbilU lWtIJbiJUVlflbbJ t1JbilU(i11ampJ~11lJVl~BampJ VI~B~BJlJB VI~B~B~b~tJU JbilU(i11ampJU1UVl bblFlbbIJ JdbilUlWbuUbBn6ld Jd~bilUbb~11Wl1Vi~Ul1 hHUm

mlPlJQ1U J~biJUampJeNilflmVld1ampJ bbmt1dbilU~bUUvrllJU1 fl1 cs) n1~JVlVi6lBJ1UUJdtbilU~rumVlmtJUBmBU~ f1U6fl1Uiifllfl regoo bbvi~

lVitJH~lh~biJU~1ampJnU~t1J~ bilUmtJ 1 U lVitJil~biampJVlVi B~b~BU~~VI1~ampJ ~lttlttti il~11lb1mtli~ampJ1ru ) b~BU J J

f1U1fl1Uiifllf1~t1d~biJU~JU1eJU ltt tJ ili1eJUfl1ampJnUi1mUiifllf1~mJ~dVlVi6lBJdtUUtIibiJUtlBU bbtllChU

fl11VlViB~nilt1Vl6fl1U ii nlfl bb vi~rUchU fl11t1d bilU dBU ~b6l tJ ltt) UVlU1Vl6hllruIJB~~t1JbilUmtJUBmBU~ ~B Vlnlffl1~jp]1mampJtIibilVl

v J

1l1J6J bbfl11VlVi~m~B1Vf~ti~i1mVl~11ampJl1JlJBJ1fl1Uiinlf1 I I q

raquo) bUUampJ1(i1jQ1U

-amp10shy

raquo) b-UWampJ1(9)HnW1JtlJritJltj~biiW bY~rltil~~tlJi1f(JlmtlU~b~trJ1JlqJb1lWl~JllW~~J1 lJ lJ

ampJ1~lnVIUltJJlW~W~~nYbbft~3Jl~ln Gl3I~ Vi~IWmltjtlUltj3J~lfl Gl3I~

(1)) mltjtJltj~biiWltjtlU~ ~~i1mltj-rultjtllGlmW~flllIYlmbvll IllbbWflI911m~~U

~) ~~i1fl1ltj~Y19113JGI mW1fllllflltJl~tJftfl1ltjtJltj~ biiW biiW tilG1mW1fll~nLYi1tJftfl1ltj

tJltj~biiW~~tl~tJ-rutJltjJ ~~~tlJ1Jl-rumltj~Ym3JlWiill ) b~tlW Ii) llJilfl1ltjbbJ~GlmW~m~l~l~Vl-Ulb~tl~~tltlntJltj~biiW b~mbfll1Jfl1H~~tJ3JnT~

bbj~fl1ltj~tlW-rU1Jtl~GlmW1mI1 (tll~ bbJJGI mW1 flllI~llVl-U1 ampI 1W)

(10) tJm~ fllnldtJtJltj~biiW bbl911ViritJltj~ biiW~WI91ltjlnu Gl3I~ bbft~b-UWwWJWlri lJ lJ

amp1amp1) tJltj~biiWGlmW1fll~n1WfllWltj13J I~8YUilltijtJ9lWYlW bbft~m~U1Wfl1ltjlJ

Ill IUWJlW1JeJlGl mW 1m~1 ViiJtJftt9l tlfltllfllW1JtlltJ (jtJ~(9)IJtl~GI bt 1W1 m~1 ampIIv) ampJ1(9)ltjIOIWnlltjtJltj~biiWflltJWtlfld8U~tlVjfl~tl~nUampJ1(9)ltjlOlWb~tlmltjth~nW

fltllfllWflltJLWl 1l1W1W ~ ampJ1(9)ltjlOlW tJftfl1ltjltijVjfl1ltj1m1l fl1ltjU~VllltjijVjfl1ltj~n~1 fl1ltjltijyfl1ltjb~tJWfl1ltj GltlW~ b-uWrib~tJW btJW611flfll bbft~mltjtJltj~nWfltllfllWflltJl WlJ 01

amp1m) 1~tJltj~bUWJtlU~ il~i11~mltj~lj - WillltjtllTltilln SAR IJ8lGlmW1fl~1

- ftlltJ(9)Jl~b~tJ3J bbJ~lViGlmW1fl~IYlltjlU~lJVl-U1 ampI 1W

ampI~) bb W1YllJ fl1JtJJ ~ bUW~~ Willltj tll1~1 ntJ fl m JtJltj~ bU W fll tJ W tl m tlUGI tl~ Lbfl~GI 131

VllniltJfttJltj~bUWL W J~~U~ampJ1 fl milllJ9ltlJft~tJltj~ bUW 11(9)1-iffl1J(9)J1~GltlU btl nGlIltjIJtlJGlmW 1n~lbbYlW Vl~tl

i3JmltjtJltj~bUW bbft~tilflltJltj~bUW tllill-ifnft1bVlm ampI 1W ltj13J~lfl1JtJJ~bUWVjI3Jfl1ltj~eNIJtl bbj~il4Jtl ditlJbltjtJW

fl113J fl n ~tlJ bVlampJ1 ~Gl3IIJ eN m U1 W fl1J bbfl fl1iUJJ fl b hVl3Jl tJ (9) 131 bbtJ WlJ

vltJitl3J fUYlJ1Ubull m )m fUYlJ1U mJ-iJu bfl~ tlWfl1JwWJW1 fl1iltijVjfl1i b~tJW~lb~1~~IG1 (9)i1Jl~lYlt(9) 131 bb W1

lJ

Wiil1JIlI~Gl3Jb~ilWiWll bJ1~~n~ Wi~Uiml~i1Wlfl b~tlJ1Wbtl fl1G13JVlI3JJ flm1l~3JWltj1JW3JWjltj~1 ~~ WltjJ~1 ampl1v ~JVllfl3J Ivlttlttli

ampI) fl1ltjijYn~mltj3JbV1yWltjbnmamplbbfl~W6mlmfl~eJldl1J~nfl1i W~tl3Jltijy UYldd~fl1JbtJt bb W~Wddl1Jm rut nilIJtlJ3Jb~ilWdWI~bJI~~n~ iIdUi3Jil~i1Wlfl bYtJ1Vi~e)1W1tJ mltj

lJ

61111flJlWbIJ(9)~Wvl fl1d1fl~liTfjt3J1 fl~1 bIJ191 1v(1) btJWtJd~fjlWW6btlYn~mi3J

Iv) ltijVj n~md3J1Vi11m~tJWltj~~uiTfjtJ3J ~n~1191 tlW tJ flit b dJ b~tJW9lW bLUUfl1dltijYmd

b~tW~tJi~~mGl(9)1tlcilJ-Ue)tJ amp100 flW IllbuWmi(9)13JltjtJbbUU bbWlmdltijYn~md3JbGl~3JGI~IJVln~~mdflYlJ U

1bfldl~~emiddothWnilmJ3Jfl1ib~tJW~tJJ~1~~I(9)i 61111flJlWbIJ191~W~fll~1n~liTDt3J1fl~1 1IJ191 1v(1) r11VlWyltijylJ

n~mJ3J ~JVl1fl3J b~tlWblvlJflld b~ tJW~tJJ1ampl~ lG1 (9) il91 13JbbWli1J~ltjlIJ 1l1~1JtlJGl3Jb~~ lJ

iIJ~WlJ bJl~~n~ iIJ~Ultj3JJllltlWlfl 1W1W~ mo ~JVllflampJ Ivlttlttlti mJlb~tWtJYlampJf(9)I9iWYltJ1fl3J ~tJd~3J -rUYlltjIU

m)~ -rUYldlUfl1JtlUJampJtJi)mifl1JUI ASEAN Curriculum Sourcebook

-(9)(9)shy

lirfHlWb-U~~U~fl1d~m~13JBEJw~nl1 b-U~ ~bJI l~fhlt1U~~~eJUdwtJnj~fl1dlh ASEAN Curriculum Sourcebook ~nljtJnj~ dwhrrU~ ~ b1 AJmEJU ~ctctlti ru h~bbdWBt1UVlin~UtJl~fl eJlbf1miJeJ~~eJmBVl

lUVi ~ nUCJ1EJU ~ctctlti deJ~~eJTW1EJfl1ih~b~CJUiJ1CJ~hllfl1ilt1~eJM1lt1hj1llfl1d

IJ

h~b~EJU~ (9) flU l1W bo flU

1U~ b1 flUEJ1EJU ~ctctlti fld~GlBUVlnmiWGlldfl1lb~EJU~IJ IJ IJ i ~ (9) fIU

n~W~O)JUllt1~nGl ~ l bb~ m~d l5lU fl1d b~EJU~ ~lirn111l fl1i bb~Wl ~ dl5lU fl1d~nll ~lirn~lUflru n idW fl1l ti I 41

fl1d~nllffU~U~nU btJUlVlCJlfld1xflllW~flU~b-iJlf)UiwtJfhJl1mi 1U1U~ b1 flUcJ1CJU ~ctctlti ti I I ~

OJd 1Vl1Jd~lW dUVldlU

b1 bct ~UVldlU fl1d~l bt1Ufl1lVl~lBUVll~fl1i~nlld9lU1Il~ffU~Ui1U tJ fl1li31 nll ~ctctlti

GlmjUVl~1 BUVll~ m d~nllbbvi~1Iliii (B~rlmdWlt1l11U) 1nllt1UVl1xiJfl1dVlVllf)UVl1~fl1d~nlld9lU1Il~ (0shy

NET) ~UtJdtlwi31nlltJ~ b bL~~~U3JBCJw~nlltJ~ b1 tJfl1d~nll ~ctctlti 1UlU~ ~ - ct nWf1l~UG ~~o bL~nllt1U(9)1xG1~vBW~-UB~h~b~EJU1UfllUcJlBU~1U wwwneitsorth1xLI~ilml1UlU~ b1(9) ~~lt1lflW

IJ IJ

~ctctlti d1W~~~VllUlWGlenJ-UB-1h-1L~EJU~f)~1UmdU~lt1ld~~fl1llBU 1xbl~il~U[l1EJ1UlU~ b10 flUEJ1CJU IJ

~hqU 1UVldlU

b1ctb lf1l~fl1d~(9)vh MOU flUh~b~EJU~~O)JUl (Buddy School) flUtJd~bVlfll1U ASEAN

~LtJUUlCJU1CJ-UB~~eJlUl tJmllirn-1lUb-U~~U~fl1i~nl13JtlCJw~nl1 L-U91 ~bJI ~B~fl1i1ib-1b~EJU1Uir~fl~ibUU b1Vibb~mtJ~CJUflU ASEAN fllJ1Ub~BU91~1f1W ~ctctlti iliJfl1lb~UVll11tJvh MOU flU ~ tJlLVlfll AB tJlbVlfllb1CJ(9)UlW dWJ1~1U~ (9)0 - (9)~ ~~1f1W ~ctctlti yh1i~ltJflU~ rictoo UlVl tJlbVlfllflmlll

IJ

lvrh~lU~ ~~ - ~bJI ~~1f1W ~ctctlti l~CJiliJnlJ~(9)vh MOU flUh~b~CJU-UUl~1lt1tW ~~~Wr(9)L~EJWllj1 (b~EJWb~CJU) yh1i-ilEJflU~ riooo UlVl 1(9)EJiJWVll1Vlm~CJl111f)~BmB(9) btJU~tJi~GllU~lU

IJ

cViuitlU ~UVldlU b1ctbJI mdijbVlfll~~mw bb~tJlbiiU~~nlJ~lbijU~lU91lWil(9)bUU i1 b1 b~m AB

(9)) mdiii(9)~lwDbVlfllh~b~CJUVll~nll l~EJnlJG1wt UmlBBnDbVlfll ~lUTU (9)0 h~b-SEJU (illn ~~ h~b~8U)

b1) fl1diJbVlfll~(9)mw b~BEJm9lUflruf1Tlm1i~m~1fl1ltJdflUflruf11Ylmli31n~1 ~1U1U lti h~b~CJU fl1dtJdbiiU~1il1tJfldUVlnblb~CJU

b1ctri fl1db-iJTWwvhtlEJd~j~lfl1lbbll~i1U111lml1UirtJ(9)1~1U1VlEJ1flll191i b~B1U~ (9)b

~Ilt1lflW ~ctctlti ru h~b~tJUbl1lniiWVlmflW -urud~~bb~lUU81~1biJUml1Wb~tJU~eurolCJ -UBfl1lW~1wiJB J IJIJ

~U~lt11illlb~EJUbb~lm1J1lBml bihWw~ btl CJl~j~d1iil fldlwmdbb-u~iJU11 riBll b~BfI rufldlW ml~~ bb~lUUI I 11

~lbijUfl1ib~EJU~eJmb~lilbb~~1VIVlilUlleJ1tJ

VilhtlflJ -rUVI~1Ubull m(l)I VILi1UIPlJ1ilpoundlelUfl1ULW

VltbCJml~fleJUfl1CJ1WeJ~~Vrl1m1~fl~LhnCJ-J1U~6lm~IYljl~fleJUmjU~Vlli-J1Umjb~Ubb6l~ ~UVi-rYl~lJeJ-JGlmUafl~1 lJU1-JL~-Jb~CJW~~B-JHUth-Jbbmtl bb6l~1Vl~-Jj1CJ-J1UmlUm~Vlll1CJIYl~1~GlBUmCJ1U ~1Wm1UblJIYl~U~mjafl~1iJtiCJlJafl~1 blJ1Yl vbll mj-Jb~CJU~cJ-J1~~-Ji1CJ-J1U -ij1UlU b h-Jb~CJU lJeJfll1lJ

hlJlJeJ~U~Vl1~b~-Jb~CJU1~1Yl~1~GlBUmi~1CJ-J1UmCJ1U b~BU~-JVl1f1lJ vctct~ LijeJ-J1il1flb~eJWnUCJ1CJU vctct~

1il~GI~tl~6l1ViVl~1Uhbi-Jb~CJUl~eJCJlUbflru6fl1~ -rUVI HU

Q d 4 q ~

JtbUUU11JtVl a b~eljbpoundlUBbWBWil1Jru1

~6) Yi~1iru1fl1i~~fl1ilmilJ~fl~tVl1-J1ll1fl1i b~CJi1U1CJfllJll1M GIlJ1G1 ~eJ1U1CJn1jb-Jb~CJU U

bltr1CJ-J1Vl~tlj~ll1U GIi ru tli~ti1Uflru~Ih-J1U 1~i1fl1~tlitlllJtljtti1Ubb6lt b6llJ 1Ufl1jflVl1V1CJ1 blJ1Yl b~erJU~ 6)~ ~-JVl1f1lJ vctct~ n6l1 o~oo U ru VimtlitlllJb~fl~1Wn-J1UblJIYl~U~fl1iafl~1iJtiCJlJan~1 blJ1l vbll b~CJi1n1VlU~n1Hbtl-J-uUit1U~-JVl1~~Bm8~ 1-JQ

6)) (bllW 6)) b-Jb~CJUlUflVl1V1CJ1blJIYlYlitiIMCJtl-J~1 bl6l~GlrllfllYlUfI~ -ij1U1U 6)~ b-Jb~CJU

j~W)1-J1UVi ~ - ct 1Yl6l1f1lJ vctct~ v) (LllU v) h-Jb~CJUlUflVl1V1CJ1blJlYlbijmbfl~tlVllJ vl-Jfl6l1V1eFI bb6ltlijmbbflUGl1lJ1i~1V1~

-ij1U1U vm hH~CJU iWI1-J1U~ b - blI 1Yl6l1f1lJ vctct~ m) (LllU m) h~b~CJUlWflVl1V1CJ1llJIYl~~I11V1~ bl6lt~6l1V1eJ-J J1UlU (9)~ b-Jb~CJU

d ~tVl11-JlUVi ct - b 1Yl6l1f1lJ vctct~

-JUtl~tlJ1 ru 1Vibbll(ltbllUbtJU~Yi1il1~ru1 1~CJ1iltI11~(l fl1~bbtl-J-uU5U1U~ (9) lJeJ-Jbbllm~1llUlJ1 ~~ijVl~if1fl1i~~-JVl1~~eJm8~ lUb~eJUYlqf1~fl1CJU vctct~ ~-J~1rm1UblJIYl~U~fl1~afl~1iJDCJlJan~1

blJ1Yl vbll lVimiflWUGIUU-JUtlitlnru fl1ibbtl-J-UU~t1UIl1f1IYl~1UeJeJm5CJ-JbVliJB ~~-JVll~VlUB-Jfl1CJ-~-JVll~ thfl1Vi ~tVlh-J1UVi blI - ~ 5U11f1lJ vctct~ it1Ull1M itwl1-JlUVi v~ - m(9) lJm1f1lJ vctbo

lJ9i~tl~~IlJ b~UlleJU ~v Yi1il1~ru1f11~~~fl1~bbtl-J-uUnVi1 1~CJU1CJGI~Gl1f1~ ~~11~UVI~ ~eJ1U1CJfl1~b~biCJU

-UMCJt1~~1 tlitti1Uflrutl11-J1Ufl1ibbtll-uUnVI1-fli6fl1Wm~CJU iiDCJlJafl~1 6)0(9) bfllJGI fI-r~V1 blI

tlj~J1tJm~an~1 19ctct~ lbj~fl1Jlblh-uUeJeJmtJU 19 it1U 1-JQ

6)) ~t1UGlVl1V1CJ11lJ1Yl (GlVl1V1CJ1blJ1Yl1Utl~lleJU n1VlU ~1U fl1i bbtl~ifU)

v) i1U~1Wfl-J1UblJIYl~U~fl1~in~1iitiJlJafl~1 blJll 19bll itVlh~1U~ 19(9) - 19rn

5U11f1lJ 19ctct~ Yi~btJ~ tJ~ lUb~CJ1nU 1U1Uf1fl~~ 19rn 5U11f1lJ 19ctct~ ru GIU1lJnVi1fl6l1-J~-JVll~ ~eJmB~ tlitti1UYi~btJ~ ~hJ1llfl1J~~Vll~~eJm8~ lb6l~tflnVI1en1LGI U1CJGltm~ -uUm~1 ~eJ1U1CJfl1J

U

b~b~CJUYlUlJ1YlJ1V1CJ1f11j ~UtlJ~lJ1rufl1jbbtl~-UUri1~1CJlX1tm~CJUfIU6l~ ct U1V1 b~BGl1m~(l -ij1U1U (9)ct

Ml ~U~VllibJ~b~CJU J1U1U blI M1 fIi -ij1UlU blI Ml ll6lt~1tfl-J1UblJIYl~U~fl1~afl~1iJDCJlJafl~1 blJlYl

19bll -ij1U1U (9) M1 j1CJ(ltbBCJ~1l1~1 1il~m~~lViVl~1UlleJ1tl

lJ~~t1i~IlJ b~UlleJU Cot d oJ d

J~bUUU11J~V1 ct bJeNelU 6J

ct6) b~eJ~lJB~milJi~bGl~lJtlJ~~V15f111lfl1i~~fl1iafl~1iitiCJlJifl~1~-JVl1~~BCJb~~ bfI~eJtll CJi~ bGl~lJ tlJ ~~V15mll fl1Jj~mjan~1iitiCJlJa n~1~-JVll~~eJ CJ bB ~ n1 VlU ~ eJU JlJ

fl1ij~fl1il~CJU~9l1lJbbU1V11~fl1ij(i1fl1iifl~1 lU1U~ 6)19 -6)m nUCJ1CJU vctct~ -ij1W1U ~o fIU

-(9)m-

1~tr1U~ (9)~ nUtmJU ~~~~ aUJlJW~alJnU~l cdvo fIU ru blbbJJlbWIJJ-rIJ~nlib9lU ehnmllal

~lVl1~~eJmiJ~ 1W~ (9)m nUtnJU ~~~~ 1l~eJmlJ~1W1U moo fIU hiiJrh~lVl~bUtJW ~lh~IJlJ -rUVlJ1U ~~ b~alIJalillJ1f1lJ~U~Vl1J1 Jl b1tJUiTliJlJPmsl~lVl1~~a miJ~

(9)) bb~lnlHbmIJb~lJb1lJn1VlU~nlJlhIJlJi1lJlJW1Vl1l1IJ1nlJ1W~ ~~ ~lVl1f1lJ ~~~~ J1Jl1Uvl1bb11-rU11lVl~aU tJUb ~m1lJ ru VleJlltllVlU1V1alUJIJlJbeJJ11ru offU ~ hlbbJm~Jl1 VlUMll v

~lVl1~b~~N1VlU 1U~ v~ ~lVllf1lJ vctct~ erbntJrumJj1IJnlJJ1tJl1Wvl1bb11~rlUJ~~1111lJGl1~U~rl 1U~ ~0 ~lVl1f1lJ v~ct~ ~thU~nlJUJIJlJi1lJlJU1Vl1l1IJ1nlJbb11UJJJ1Jihl11cl l~tJ Wman~11Wl~

IV QI dl ~ iI4 I iJ d 0 V I d d

J11U~1 JJru J51lJU 11 J11 nlJ nJVlJ1l11 n Icl15nlJ nl J bbl1l n1J ~1mil eJ~Vl1n~1Vl1J iI1VlJU Vl1UVl~lVl~ I UtJU

Ib~11VI-rUlJeJl~J~iiin1Vlbl~lbil~iJfl1tJ1UlU~ ~v ~lVl1f1lJ vct~~ (bbiJ n~VluTvfeJltJJ~lJ~lJnllUbIJ11~U~ nl JP nlclliT5 CJlJP nlcll bIJl1 villi) ~lV1-rU nlJlJeJ BU ru1111tJJ1IJnl JVl1lillJ1f1lJerU~Vl1Jhl b1tJ UiJ5tJlJP f14f1 bull ~ ~lVl1~~amiJ~ 19liJVIJl~aIJaB4qj1111u~~1Jm1UbIJ11~U~nlJPnlcl1iT5tJlJPmJ1 bIJl1 villi Ib~l ~1U1U ~Illi fIU (buW1~er~~lVl~biJ CJWbb~l) ~lUer~iJ1U~lVlbUtJUVlU1l1U1VIlJBBU fl1 1111uJ1IJnlJbBl

ltU U 1 0

aj

v) iIlJ1f1lJ~U~VllJblb~CJUlJtjJlJPnlcl1~lVll~~BmB~ 19liJVlJl~mb~lblb~CJUb~Bl IJml1qj

UJ~lJi1lJlJU11f1JlnlJiI1WiI1 CJ hl b~CJUlllJU11 B~IJJ 1U1U~ (9) - v nUCJ1tJU v~ct~ ru VlBIUJ~lJ hlbbJlJyJ8~iJU~blB~11UfIJWUlJ el1Lnm1l81 ~1Vl1~UfIJWUlJ lU~ (9) nUeJ1JU ~~ct~ 111lb-rr1Pnlcl1~

v

11U~hl b1tJUuJlJVl1JlIJ1rrCJ ~1Vll~UfIJWUlJ b1111 (9)~oo U bDW~U1UI1Ubbil~1lJVl 9I1~ 91 bb~iIml1n IJBlillJlf1lJ~iJbnCJrumCJJ1IJnlJ 1UtJIUUJlJ1ru vctct~ ru VlBIyJa~iJUbbmU~uB1111lJ hlbbJlJyJ8~iJU~

t U U J

~~ I d IIamp II ltII

n BJ11UfIJWUlJ mr1lVl b U CJU fIW11 v ctoo U1Vl nlJ bbl1lnl CJm mil8~Vl~ n~1Vl1J (1lJ1f1lJ~UJVl1J

1JIb~CJWlJ5CJlJPnlcl1~1V11~~8mB~ iJIUUJlJ1ruilJUGIUWGIVllVlCJ1bIJ9I11 mooo IJ1Vl l~tJGllmJmun1~ - iJ1n tIeurol~JCJ1 GIlVlIJ1

m) GlmfllJerU~Vl1J1JIb1tJUiJ5tJlJP nlcl1~lVl1~~Bmeuroi~ IJBfl1llJeJUbflJ1-MiJ1n1JIb~tJWvl11 G)v I

1VlnlJGIJUGIUUnlJ61lmbn1IJ81G1lJ1f1lJ1 iPl1lJIJU1~1JI b~eJU nlJU~Vl1J~~nlTIll11~ 1~1 J I b1tJU~bDUUJ51U iIVllVltnbIJ(9) bb11~GIVllVltnbU9IiJU~Vl1J~~nlJ1utJIlJI b1tJU1Ui11n~

~h~YllJ -ruVlnU

~m ~lCJhlb~tJUiIl1~Pnlcl1 n1V1U~~~N1UG11bGl~lJGIUfl1W 1WlU~ villi v~~~ l~tJiJll ~1Vl1f1lJ n1Jb~U-l1 JauulWr11qj-tlCJ ~1Vl1~~Bmeuroi~ lU~1lb-rr1 bb11lltll8J11111 ~1Uml1qjVJnvi1W~1lJniJf11JlJ

lUfI~1d -rUVlJ1U

(W11Vfl1ij~ ~W5WTnIJ~) Jn~~nlJI1Uvh1UI11U1qjnlJ

111~a (J)rP ~ erl1J1iJJ1tJI1UnlJUJIJlJ v

(U111l~-r11t1 Gl1 tJ1Bfl1 11)

-(9)m-

1~tr1U~ (9)~ nUtmJU ~~~~ aUJlJW~alJnU~l cdvo fIU ru blbbJJlbWIJJ-rIJ~nlib9lU ehnmllal

~lVl1~~eJmiJ~ 1W~ (9)m nUtnJU ~~~~ 1l~eJmlJ~1W1U moo fIU hiiJrh~lVl~bUtJW ~lh~IJlJ -rUVlJ1U ~~ b~alIJalillJ1f1lJ~U~Vl1J1 Jl b1tJUiTliJlJPmsl~lVl1~~a miJ~

(9)) bb~lnlHbmIJb~lJb1lJn1VlU~nlJlhIJlJi1lJlJW1Vl1l1IJ1nlJ1W~ ~~ ~lVl1f1lJ ~~~~ J1Jl1Uvl1bb11-rU11lVl~aU tJUb ~m1lJ ru VleJlltllVlU1V1alUJIJlJbeJJ11ru offU ~ hlbbJm~Jl1 VlUMll v

~lVl1~b~~N1VlU 1U~ v~ ~lVllf1lJ vctct~ erbntJrumJj1IJnlJJ1tJl1Wvl1bb11~rlUJ~~1111lJGl1~U~rl 1U~ ~0 ~lVl1f1lJ v~ct~ ~thU~nlJUJIJlJi1lJlJU1Vl1l1IJ1nlJbb11UJJJ1Jihl11cl l~tJ Wman~11Wl~

IV QI dl ~ iI4 I iJ d 0 V I d d

J11U~1 JJru J51lJU 11 J11 nlJ nJVlJ1l11 n Icl15nlJ nl J bbl1l n1J ~1mil eJ~Vl1n~1Vl1J iI1VlJU Vl1UVl~lVl~ I UtJU

Ib~11VI-rUlJeJl~J~iiin1Vlbl~lbil~iJfl1tJ1UlU~ ~v ~lVl1f1lJ vct~~ (bbiJ n~VluTvfeJltJJ~lJ~lJnllUbIJ11~U~ nl JP nlclliT5 CJlJP nlcll bIJl1 villi) ~lV1-rU nlJlJeJ BU ru1111tJJ1IJnl JVl1lillJ1f1lJerU~Vl1Jhl b1tJ UiJ5tJlJP f14f1 bull ~ ~lVl1~~amiJ~ 19liJVIJl~aIJaB4qj1111u~~1Jm1UbIJ11~U~nlJPnlcl1iT5tJlJPmJ1 bIJl1 villi Ib~l ~1U1U ~Illi fIU (buW1~er~~lVl~biJ CJWbb~l) ~lUer~iJ1U~lVlbUtJUVlU1l1U1VIlJBBU fl1 1111uJ1IJnlJbBl

ltU U 1 0

aj

v) iIlJ1f1lJ~U~VllJblb~CJUlJtjJlJPnlcl1~lVll~~BmB~ 19liJVlJl~mb~lblb~CJUb~Bl IJml1qj

UJ~lJi1lJlJU11f1JlnlJiI1WiI1 CJ hl b~CJUlllJU11 B~IJJ 1U1U~ (9) - v nUCJ1tJU v~ct~ ru VlBIUJ~lJ hlbbJlJyJ8~iJU~blB~11UfIJWUlJ el1Lnm1l81 ~1Vl1~UfIJWUlJ lU~ (9) nUeJ1JU ~~ct~ 111lb-rr1Pnlcl1~

v

11U~hl b1tJUuJlJVl1JlIJ1rrCJ ~1Vll~UfIJWUlJ b1111 (9)~oo U bDW~U1UI1Ubbil~1lJVl 9I1~ 91 bb~iIml1n IJBlillJlf1lJ~iJbnCJrumCJJ1IJnlJ 1UtJIUUJlJ1ru vctct~ ru VlBIyJa~iJUbbmU~uB1111lJ hlbbJlJyJ8~iJU~

t U U J

~~ I d IIamp II ltII

n BJ11UfIJWUlJ mr1lVl b U CJU fIW11 v ctoo U1Vl nlJ bbl1lnl CJm mil8~Vl~ n~1Vl1J (1lJ1f1lJ~UJVl1J

1JIb~CJWlJ5CJlJPnlcl1~1V11~~8mB~ iJIUUJlJ1ruilJUGIUWGIVllVlCJ1bIJ9I11 mooo IJ1Vl l~tJGllmJmun1~ - iJ1n tIeurol~JCJ1 GIlVlIJ1

m) GlmfllJerU~Vl1J1JIb1tJUiJ5tJlJP nlcl1~lVl1~~Bmeuroi~ IJBfl1llJeJUbflJ1-MiJ1n1JIb~tJWvl11 G)v I

1VlnlJGIJUGIUUnlJ61lmbn1IJ81G1lJ1f1lJ1 iPl1lJIJU1~1JI b~eJU nlJU~Vl1J~~nlTIll11~ 1~1 J I b1tJU~bDUUJ51U iIVllVltnbIJ(9) bb11~GIVllVltnbU9IiJU~Vl1J~~nlJ1utJIlJI b1tJU1Ui11n~

~h~YllJ -ruVlnU

~m ~lCJhlb~tJUiIl1~Pnlcl1 n1V1U~~~N1UG11bGl~lJGIUfl1W 1WlU~ villi v~~~ l~tJiJll ~1Vl1f1lJ n1Jb~U-l1 JauulWr11qj-tlCJ ~1Vl1~~Bmeuroi~ lU~1lb-rr1 bb11lltll8J11111 ~1Uml1qjVJnvi1W~1lJniJf11JlJ

lUfI~1d -rUVlJ1U

(W11Vfl1ij~ ~W5WTnIJ~) Jn~~nlJI1Uvh1UI11U1qjnlJ

111~a (J)rP ~ erl1J1iJJ1tJI1UnlJUJIJlJ v

(U111l~-r11t1 Gl1 tJ1Bfl1 11)