-

1 /'

Montpellier

I E':;:~t;;::~:,:en maîtrise d'Arts IP à l'Université Paul

15250 euros 'pour les lauréats de la Bourse Initiatives Jeunes

de la Ville de Montpellier Son intérêt pour

arts numériqu9sl'amène travailler sur différents

;:~:~;:;:,~, ~p:~h~o:t~o, musique, ii web . ..

torlurer les

0"1;"",,,, qui buggent...

Le 14 mai dernier, l'Espace Montpellier Jeunesse fêloilles lauréats de l'édition 2002 de la Bourse Initiatives Jeunes. Un temps de

rencontre voulu paf Josionne Collerais, adjointe au moire, déléguée à la jeunesse, pour permettre aux onze lauréats, de présenter

le compte rendu de leur action, devont les outres candidats, les partenaires, la presse el le public. En 2002, la Ville de

Montpellier a accordé un budget d'un monta ni global de 15 250 euros pour financer J'ensemble des projets. Celle somme a été reconduite pour l'exercice 2003. Pour postuler à cette bourse,

les candidats doivent être âgés de 16 à 25 ons, et résider ou être scolarisés sur Montpellier. les projets doivent être originaux et

innovants et peuvent concerner des domaines divers, tels que la culture, le sport, l'environnement, l'aide humanitaire,

le développement de Jo vie sociale .. .

Catégorie Vivre ensemble â Montpellier : • Nicolas Matthieu et Yves Mattiussi, "Du Vin et des Hommes" : projet humanitaire pour

venir en aide aux sinistrés des récentes inondations du Gord et de l'Héroult.

• David Marsalone, " Un autre œil" : création d'un logiciel ryth. mont le son et l'image et

permettant une approche nouvelle de l'esthétique urbaine de MontpeUier ;

• Karim Zniti-Zouine, " Un stylo, un avenir": compilation d'ortistes hif}'hop, vendue aux bénéfices des Restos du Cœur.

Première production culturelle : • Y:z:a Mouhir Torremocha " Cosmos artistique" :

exposition de peintures.

• Yann Lhenry, " Movie Snakhers" : création d'un fanzine

cinéma

• Nicolas Dermigny " L'auto-stop efficace" : guide pratique pour voyageur débrouiUard .

• Aurélien Froment, " Premiers Croc:s" : recueil de dessins porus

les lauréats de l'édition 2002

dons la presse, du dessinateur N Aurel"

Destination Monde : • Christelle Besson, " Une goutte d 'eau pour un mieux-être en Roumanie" : fourniture de matériel

médical et paramédical aux hôpitaux de Roumanie.

• Marion Dumoulin, " Khelnu " : création d'une ludothèque à Kathmandou ;

• Jean-Paul Bouchard, "Cameroun.com" : initiation à l'informatique dons le petit viUage de Bitiytti.

• Anne Clausier, "Opération Mali 2003" : fourniture de matériel médical et paramédical dons le viUage de Djolibo

En moins de 30 ons, MontpeUier est passée du 25' ou S" rang des viUes françaises . Celle croissance démo­graphique s'est accompognée d' un projet de vitte global. les transfor­mations se sont succédées. Choque quartier s'est vu doté d'équipements, gymnases, moisons pour tous, pis· cines. le centre historique a été réno­vé, 10 constrvclion de nouveaux quar­tiers a été entreprise : Consuls de Mer, Richter, Slaise Pascal, Jacques Cœur, Odysséum et les Jardins de 10 Uroode. /IAolbosc, un nouveau sec· teur est en train de voir le jour, è l'ouest de la ville, conciliant habitat et espace naturel. C'est autour de ~Grand Cœur~, projet urbanistique des années 2002 à 2010, que se concentrent aujourd'hui nos efforts. Huit ons pour créer un centre, reliant les 11000 habitants de l' Ecusson aux 60000 outres répartis dons la "gronde couronne" entre les quar· tiers Figuerottes , Gambetta , Clémenceou, Boutonnet, Beoux·Arts et Antigone. Un centre qui intégre­ra deux quartiers supplémentaires dont les contours ont déjà été des· sinés et présentés : Soini-Chorles, au nord-ouest qui est en fait la réhabi­litation de l' ancien hôpital, et Nouveau Saint-Roch , le nouveau quartier de la gare SNCF. D'ici 2008, enviran 1200 logements neufs supplémentaires vont être construits sur ce périmètre, ainsi que 400 logements sociaux. De nou­veaux espaces verts verront le jour, confirmant notre volonté de lier le développement de la ville à la pro­tection el la mise en voleur de son environnement. Mois que serait une vitte sons l'âme de ses habitants, leurs projets, leur imagination? la Bourse Initiative Jeune, témoigne de l'énergie et l'enthousiasme qui ani­ment notre jeunesse. C'est paur eHe que la ville s'invente ou quotidien. C'est par eUe, que la ville s'invite à d'outres lendemains

Georges Frêc:he Maire de 1

Où l'acheter? A l'Espace Montpellier Jeunesse, à l'Office du Tourisme, dons les Maisons pour Tous de votre quar­lier. . Procurez vous la Corte Eté Jeunes dons le point de vente le plus proche de votre domicile. Il en existe plus d 'une vingtaine sur

Montpellier. Espace Montpellier Je unesse 6, rue Maguelone 0467923050

Comment ? Vous avez entre 12 et 25 ons . Muni d ' une pièce d ' identité , d'une photo et de 25 euros, vous achetez 10 corte et toutes les acti­

virés deviennent groluiles . Un ~cornel vocances~ vous est remis à l'achat. Choque ticket vous per­met l' accès à l' activité qui le concerne. Des informations com­

plémentaires, concernant lieux, dotes, heures, numéros des lignes de bus, stotions de tramway, sont fournies.

Pourquoi? Initiative de 10 Ville de Montpellier, l'opération "Corte Ete Jeunes", bénéficie cette année de la contribution de l'Agglomération Iv\ontpelliéraine. Pour une solidarité renforcée à l'égard de 10 jeunesse.

PLANETARIUM • Une entrée au planétarium Galilée, ci Odysseum Valoble pour un des spectacles à l'affiche Info ; 04 67132626

PATINOIRE • Une entrée ci Végapolis, patinoire de Montpellier Agglomération Entrée + location de potins incluses -Info ; 04 99 522 600

CINEMA • Une place au Cinéma le Royal, 13 rue Bou55airolles Info : 04 67 5S 04 03

• Une place au Gaumont Comédie ou Multiplexe. Sans limitation de jour et d'heure - Infa Gaumont Comedie: 04 67 60 66 60 Gaumont Multiplexe (Odysseum) ; 04 99 52 33 00

• Une place au Cinéma Diagonal Volable ou Diagonal Centre, Diagonal Celle neuve, Diagonal Campus et Diagonal Capitole

EXPOSITION • Une visite de l'exposition d 'été au Pavillon du Musée Fabre " Bonjour Monsieur Courbet" : les chefs d'œuvre de la collection Bruyas, présentés au Pavillon du Musée Fabre. Esplanade Charles de Gaulle: 0467661346

DANSE • Une place ci Montpellier danse03/Festival Un spectacle à choisir dons l'ensemble du progromme (du 28 juin au 6 juillet) . Echange du chèque con Ire un billet d'entrée à compter du 15 juin ou bureou de location (l8, rue Ste Ursule) En fonction des places disponibles. Infa : 0 800 600 740

MUSIQUE • Deux places de concerts pour le Festival de Radio France Dès le 1- juillet, vous pourrez échonger vos chèques contre vos billets d'entrée, ou bureau de location du festival, situé ou Corum (du 9 juillet ou 1"' août). Info: 04 67 02 02 Dl

FOOTBALL • Deux places de matches au stade la Mosson. l'occasion pendont le mois d'août d'assister à deux rencontres du MHSC, dont la sélection sero annoncée par voie de presse. Echanger le chèque contre un billet d'enlrée ou siège du club au moins 24h à l'avance. Info: 04 67154600

PISCINES • Une entrée ci Jo Piscine Olympique d'Antigone Horaires d'ouverture et informotion ; 04 67 15 63 00

• Dix entrées en piscine les horaires d'ouverture des piscines varient en fonction de leur programme. Vérifier avant de vous y rendre ; Piscine Chomberle (04 67 42 00 92) - Piscine Pilol (04 67 5258 89) - Centre Nautique de 10 Paillade (04 67 75 34 93) - Piscine de Maurin (04 67 277479) . Piscine de 10 Pompignone {04 67 79 03 1 Il - Piscine de la Rouze (04 67 653871)

• Un baptême de plongée bouteille en piscine Encadré por le ~Club de la Mer~ , organisé sur rendez-vous â la piscine de la Rouze, rue de la Métairie de Soysset, Bus nOS, orrêt : Piscine. Info ; 04 67 65 38 71

TENNIS • Au Montpellier Tennis Club de Grammont Six séances d 'une heure de jeu, deux séances de cours collectif, et un tournoi organisé ou mois d 'août 2003 (Epreuves minime­codet· junior - senior (gorçons et filles) Infa . 04 67 64 29 55

• Au Tennis Club les Garrigues Trois séances d 'une heure de jeu, un stage d'une semaine (débutants/perfectionnement). Inscription à l'ovonce ou Tennis Club ou à la Maison Pour Tous George Brassens. Info : 04 67 40 40 II

RESTAURA TI ON Un repas chez: MC Donald 's Dons t'établissement de votre choix, possibilité d 'échanger un chèque contre un repas compo­sé d'l cheeseburger, 1 petite frite, 1 petite boisson.

lASERQUEST • Un partie au Laser Quest Montpellier Armé de votre pistolet laser et de votre ultime stratégie, péné­Irez dons le mégo lobyrinte (rond-point du grand ~M~ -bd Poul Valéry - Bus n°6-20. 26). tnfo ; 04 67 22 39 02

SQUASH • Deux séances d ' une heure de jeu au Squash Club de Montpellier Tenue de sport et chaussures cl semelles claires exigées

(Squash Club: rue des Apothicaires - Parc Euromédecine· Bus n" 16, arrêt Apothicaires · Tramway : arrêt Euromédecine). Réservation obligatoire. Infa : 04 67 54 46 20

BOWLING • Une partie au Bowling de Montpellier Location du matériel non com­prise. (Bowling: 662, avenue de la Pampignane - Bus n0 9 , arrêt Bowling). Infa : 04 67 65 80 08

SNOOKER • Une heure d ' initiation ou " snooker", billard anglais Cours d'une heure organisés tous les mercredis à partir de 18h ou Snaoker Palace (152, avenue de Palavas - Bus n03 ou 17). Info : 04 67 22 38 77

• Deux seances d' une heure de pratique de jeu Deux joueurs par toble. les moins de 16 ons doivent être a ccompagnés d'un adulte. Tarif réduit paur les accompagna­teurs . Au Snooker Palace.

ECHECS Inscription gratuite à l'Ecole Municipale d ' Echecs Pour l'initiation et le perfection­nement. (Solle d'Echecs d'Antigone: 3 , ploce du Nombre d'Or Arrêt Tromwoy : Antigone). Info : 04 67 22 26 08

MEDIATHEQUE Inscription gratuite pour l'ensemble du réseau des médiathèques et bibliothèques de l'agglo­mération de Montpellier Ouvrez les portes de la connaissonce el du divertisse­ment. Volable sur tout le réseau : Médiothèque Emile-Zolo Médiathèque Fellini Médiothèque Jeon-Jocques­Rousseau Médiathèque Victor-Hugo Médiathèque Garcia-liorca Bibliothèques de quartiers. Info : 04 67 34 87 00

PREVENTION SANTE Visite de l' e x position Prévention-Santé au Centre Epidaure Un moyen de découvrir l'exposi. tion ludique et interaclive sur la santé et 10 prévention, propasée par le Centre Epidaure de Vol d 'Aurelle {Porc Euromédecine, rue des Apothicaires -Bus n016, orrêt : Antennes ou Vol d 'Aurelle} . Info : 04 67 613011 ou 0467613000

VISITE GUIDEE Découverte de la Ville avec l'Office du Tourisme l'occosion de découvrir le centre historique, en compagnie d 'un guide, ou cours d'un circuit de deux heures. Rendez-vous à l'Office du Tourisme de Montpellier situé sur la Comédie. Réservation obligatoire. Infa : 04 67 60 60 60

LOCATION VElO Une journée de location de vélo ou VTC Pour découvrir le circuit des pistes cyclables de la ville, l'arrière-poys, ou prendre la roule des ploges. Rendez-vous ou service Ville à Vélo de la Tom {27, rue Moguelone­arrêt Tramway: Gare} . Chèque de coution obligatoire. Infa : 04 67 92 92 67

• 3 heures du mat en disco­

thèque. Mes amis s'éclatent, L. ........... ~ • ..:..:~ .. ~ ..... ~ ... IIi ... a ... iiii ... llÏlilllllliiiill. moi je tombe de sommeil. Je suis sorti avec eux, mais maintenant j'aimerais bien rentrer? L'Amigo me rac­compagne jusquà 5 heures du matin.

• Trop bu, pas en état de conduire? L'Amigo vous ramène en toute sécurité et fait pour vous un tour de ville complet.

En service de minuit à 5 heures du matin, le bus L'Amigo assure la desserte des discothèques. Tous les jeudis, vendredis et same­di , trois départs sont assurés à

partir de la station tramway "Coru m" : OHOO, OH45 et l H30. Les retours sont échelonnés à par­tir de 2H30, 3H30 et 5HOO L'Amigo est une ligne du réseau TaM. Chaque bus comprend l personnel d'accompagnement, en dehors du chauffeur. Les tarifs pratiqués sont les tarifs en vigueur sur le réseau. Tous les titres de transport TaM sont acceptés à bord. L'Amigo vous permet de sortir en toute liberté, et rentrer quand vous voulez, sans souci de conduite et en toute sécurité.

Pour vous rendre aux plages, ToM, met

aussi ses lignes à disposition pendant

tout l'été

: 6h40

Dernier passage (retour) : 20h

rique Afrique réelle Business Day (Afrique du Sud) Présence Africa i ne

• Algérie Watan (AI)

• Maroc Libération Maroc Hebdo Tel Quel

• Sénégal Soleil du Sénégal (Le)

• Tunisie Assabah Réalités - Haqauiq

mérique • Antilles Antilla

• Argentine Nacion (La)

• Cuba Granma International

• Usa International Herald Tribune Newsweek International Time USA Today

. SI

Far Eastern Economic Revue

• Cambodge Phon Penh Post

• Corée du Sud Dong a Llbo

• Hong Kong Ming Pao Daily News

• Inde Times of India (The)

• Japon Asahi Shinbun

• Laos Rénovateur (Le)

• Viet-Nâm Courrier du Viet-Nâm

o • Nouvelle Calédonie Nouvelles Calédoniennes

ur pe • Allemagne Frankfurter Allgemeine leitung Spiegel (Der) leit (Die)

• Autriche Format

• Belgique Soir de Bruxelles (Le) Standaard

• Bulgarie Demokratsla

• Croatie Globus

• Danemark Politiken

• Espagne Païs (el) Païs semanal (el) Temps dei pa·is Valencia

• Finlande Helisingin Sanomat

• Grèce Kathimerini (1)

• Hongrie Magyar Nemzet

• Italie Corriere della sera Diario della setimana Gazzeta dello Sport Republica (la)

• Irlande Irish Times

• Lithuanie Lietuvos Rytas

• Luxembourg Tageblatt

• Pays-Bas NRC Handelsblad

• Pologne Gazeta Wyborcza

• Portugal Visao Publico (0)

rlE ffJ : _1fP,{llïF#{1t~J:ftyM~ o

• Royaume Uni Economist (The) Financial Times Guardian (The)

• Russie Izvestia

• Suède Dagens Nyheter

• Suisse Neue lürcher leitung Temps de Genève (Le)

• Tchéquie Lidove Noviny Tyden

• o e onen • Egypte Ahram (El)

• Liban Hayat (AI) Orient du Jour (L')

• Israël Aretz (Ha)

• Iran Ettelatat - Iran

• Jordanie Ad-dustour

• Turquie Milliyet Nokda

E~jEJ:i

~Ib~ ~~~~. lT*ftLWT_ ~~~Ol

5" :i1i~ îlffff~ ,

X !;fiJh o

J1#A*

13~~$m ~Pril~J$. JlJ Jj~ !I ~ X.1.

~ /IJ] 1~ 1F:.JÀ I~Jtl ,fI}~

Si je vous chonte : "Si le roi sovoit ça, Isabelle ... 111" Oui, oui, bien sÛr. .. Ça c'est ce qu'on me chantait quand j'avais foit une bêtise quand j'étais peti. te . .. J'ai été surprise d'apprendre que c'était une chanson de Froncis Blanche, que ie connais­sais surtoul pour ses bonnes blagues ...

Quand on vous dit "chanson française, vous pensez à qui 7" Des gens comme Barbara, Brel, Brassens ... On peul aussi remon­ter dons le temps, iusqu'à Fréhel, ou Piaf, bien évidemmenl, qui est totalement incontournable ... Autanl d'ortisles que les jeunes représentants de 10 nouvelle chan­son française ont dû écouter étant petits .. .

Vous la définissez com­ment, la "nouvelle chan­son française" ? Elle est assez indéfinissable. Elle s'inspire justement des chanteurs que je viens de citer, mois aussi de tous les autres cauronts musi· coux qui ont existé depuis. Mois elle marque surtoot le retour de la

longue frança ise, qui n'a pas été forcément à l'honneur pendan! des années . Chanter français c'était plutôt un handicap. là, avec cette noovelle vogue, on voit apparaître des choses très intéressantes au niveau de l'écriture.

Etat des lieux sur Montpellier 1 Depu is deux ons, on assiste à l'émergence de groupes de très haut niveau . Je pense à Boris et les Quincailliers, aux Sévères, aux Acrobates .. . En même temps, c'est vraÎ que ce n'est pas un style qui a encore réussi sa percée auprès du grand public . A Victoire 2 , en raison de la capa· cité de notre solle, on est un peu obligé de diffuser des artistes qui sont déjà bien installés sur le plan national. Mois il me semblerait totalement impensable de pro­grammer des musiques actuelles et foire l'impasse sur la chan­son ... A noter ou passage que la chanson française a trouvé sa place parmi les derniers lauréats de la compilation Montpellier 02, puisque "Rimbaud~ figure dessus, ou même titre que d'aulres artistes éleetro, pop, ou rop ...

Et à Victoire 2 ? la soUe est en train d'être totale­ment refaite et rénovée. le pla­fond , dont beaucoup se plai . gnaient va disparaitre. On récu­père ainsi toure la hauteur du bâti­ment. Il va y avoir un nouvel équi· pement acoustique, un nouveau système de ventilation et désen. fumage, un nouveau réseau de passerelles techniques pour faire de l'accroche son et lumière ... Ensuite on refait complètement l'arriére qui abritait leslages et les locaux de répétition . Six locaux de répétition seront construits à terme sur le parking de Victoire . ..

Fin des travaux 1 Concernant la salle, les travaux onl démarré en mors el seron! achevés il 10 fin de l'année. Donc réouverture ou débul de J'année 200.4. Quand à la programma· lion il es! encore trop lôt. Mystère III

le joli théâtre du quartier Mosson, dirigé por Luc Bremer, propose choque année une programmation "concerts" accordant une large place il la nouvelle

chanson française. Philippe Katerine lout récemment, mois aussi Boris et les Quincailliers,

Vincent Delerm ou Thomas Fersen (véritable mascoHe des lieux, avec trois programmations),

sont venus pousser la chansonneHe dons ceHe salle de 400 places, toul il fait adaptée au répertoire.

Têtes d'aHiches, mois aussi artistes il découvrir, surveillez bien les programmes de Jean Vilar.

Carte concerts : Pour 30 euros, la Carte concerts

du théâtre Jean-Vilar vous permet d'assister il quatre concerts de la saison .

Théâ're Jean Vilar -J 55, rue de Bologne

(arrê' Tramway: "Halles de la Paillade")

1el:0467404'39

Inaugurés le 6 mars dernier por le concert d 'Agathe les "Jeudi Made in Fronce", organisés por le Sax'Aphone, sont consacrés il la chanson française de composition - on

compris, donc, pos de répertoire de reprise ' mois bien de la création, toutes tendances musicales confondues.

Dés 22h, tous les ieudis, l'entrée est libre. reste encore quelques doles avant la fermeture de J'été :

19 juin: Tana é Ka . 3 juillet: Yol et Culbéni -10 juillet : KarpoH - 17 juillet : fa tripoHe ...

Une initiative défendue par l'association des "Amis du Sax'aphone"

Plus de 300 artistes occueillh (auteurs, compositeurs, interprètes), autant de soirées cobarel, scènes ouvertes

organisées sur Montpellier et la région : l'association L'Acle Chanson assure également un rôle de

production, aide il la gestion et à la diffusion. Tous les premiers ieudis de choque mois,

une scène ouverte est organisée il l' Inédil (04 67 0.4 08 61 ).

Con'act: www.oc.echon50n.fr.5. Mail: actchonson@ool.com

• Rockstore 20, rue de Verdun Tel 04 67 06 80 00

• la pleine lune 28, rue du Faubourg Figuerolles Tel 04 67 58 03 40

• l ' Inédit Club 47, rue Choplol Tel 04 67 92 02 40

• le Fil 16, rue du pilo St Gely Tel 04 67 66 20 67

Et le goût de ta bouche me reste Me dit qu"il existe peut·être

Quelque port une trêve Sur le bord de tes lèvres"

Des rues, des fleuves, des oiseaux, des drapeaux, des boxeurs, et même des équarisseurs .•• On trouve de tout chez Boris

et les Quincailliers. Sans oublier le désordre talentueux d ' un prodigieux

chanteur. Aux sourires voltigeurs et à la grâce nerveuse d'écureuil.

Il est arrivé par ici. Reparti ah là là. Heureusement un CD, une série de concerts-spectacles, et notre petite interview pour vous y retrouver ...

le coup de projecteur de " Tê lé roma" ? Comment ça se vit? Trés bien. C'esttrés agréable. Il y a quand même plusieurs années qu'on tra­

vaille pour dépasser cet espace d'écho qu'on a déjà ocquis sur le sud de 10 Fronce. Ca foit d'olJ­tant plus ploisir que sur le tour de piste des nouveaux chanteurs français retenus pour faire la cou­verture de ~Téléroma" on était seulement un ou deux à être des petits objets hétéroclites non sou· tenus par de grosses majors. Concrètement, on a un calendrier un peu plus rempli, et ça facilite le premier abord avec les pro· fessionnels, les programmateurs, les diffuseurs. Ca vient comme une sorte de label de qualité sur notre travail.

Cet engouement actue l sur la " nouvelle chanson française" ? Je ne peux pas m'empêcher de perlser que derrière l'effet de mode, il y a un vraie volonté commerciale d'asseoir comme desirable, consommable, une cer· taine forme de chanson. TOUl d'un coup, un chanteur à texte qui se met au piano, qui donne une chanson comme ça, simplement" la voix, le texte elle piano, c'est à nouveau autorisé, à nouveau possible, Je pense aussi qu'il y a peut-être une lassihJde de l'oreille à recevoir une espèce de magma sonore, et qui nous donne envie qu'on nous raconte des choses, proches de nous, de nos senti· ments, de nos émotions quoti· diennes ...

Boris et les Quincaillie rs, ça commence comment? Par une petite annonce. Une vraie bouteille à la mer. Je revenais sur Montpellier, je n'avais pas vrai· ment de contocts à ce moment là. J'avais écrit : Ncherche accor·

déoniste, pour création de réper· toire ... H le premier qui a appelé c'élait Marcel (Dreux). El de suite au téléphone ça collait. Ce duo chant-occordéan est vraiment né dons le quartier Figuera!les . Il étaitlrès imprégné de cette vie populaire de quartier métissé, son côté pos trés bien rongé, pas toujours très propre, mois en tous

cas, vivant et riche sur le plon humain . On répétait dons un garage. Et je finissais certaine­ment de digérer Jes premiers albums de Gainsbourg et de Barbara ...

De s influe nces qu 'on retrouve jusque dans le timbre de to vo ix? Dès le berceau familial , j'ai reçu tout ce qui s'écoutait pendant la génération de mes parents, Brassens, Moulaudji, Barbara, Gréco, Ferrat, tous ces gens là ... Je suis sons doute imprégné de tout ça. Plus lord je suis venu par' 1er sur cet héritage un nouveau regard . Et je me suis posé une contrainte technique d 'aller tro· voilier un peu Je chant. Peut-être un manque de confiance, une absence de repère. J'ai pris des cours avec des gens qui prati· quaient le chant lyrique, mais ils m'ont donné pas mal d 'outils pour me situer, éclaircir tout ce que je voulais en foire, ouvrir aussÎ des territoires sur lesquels je n'osais peut-être pas m'aven· turer. Des registres plus aigus. Et je me suis dit avec moins de pudeur: .. ollons-y .....

"Janvier de sa manche glacée Nous gifle à moitié Alors les gens vont se ré.fugier Au fonds des gronds magosins soldés

"II Y a des vraies ou des fausses blondes Des polissonnes petites et rondes

Des folles crieuses et des mordeuses Des omoureuses

Yo des pros, des collectionneuses Dressant des listes vertigineuses ,

Aux positions acrabatiques

Qu'on gomme à la neige corbonique."

"On se trouve plus qu'on se cherche

On a beau se connaître sur le bout de nos doigts Il reste ce mystère qui fait que I"on se redé.couvre

Un peu plus à chaque fOIS·

"Et chaque jour encore des orphelins par millier

Aux quatre coins du monde sans humanIté Sans main tendue sans souvenir retenu Au milieu des décombres que nous leur loissons

Pour héritage"

la véritable beauté de tes textes? C'est peut-être le seul truc avec lequel i' étais vraiment pas fôché ou niveau scolaire. le fait de chouettes rencontres avec des profs de français qui étaient pas­sionnés, et qui m'ont ouvert les portes de l'écriture en me faisant comprendre qu'il est possible de s'amuser avec les mots ... Il y a d'abord le plaisir du mot en lui­même. Ses consonances. Comme si un mot en lui-même était déjà une petite mélodie. Après il y a ensuite la sincérité avec laquelle ils s'installent dons une phrase. J'essoie de ne pas fonctionner sur un mode de collectionneur. Je m'appuie davantage sur la peti­te musique intérieure, les sonori· tés et les sensations qu'elle peut foire naître ..

Et le petit peuple des boxeurs, des équaris­seUr5, que l'on retrouve dans ton imaginaire 1 J'essaie d'aller nourrir tout ça de manière le plus large possible. Ce que j'ai vécu ces trois der­nières années a modifié ma façon de fonctionner. Je suis devenu papa, et j'ai donc un outre ryth­me de vie, d'outres préoccupa­tions. le champ de mes émotions s'est déplacé vers d'aulres zones. J'aime bien aussi aller chercher des sensations et des images dans d'outres disciplines artis­tiques. Aller voir de 10 danse, unè expo, discuter d'une recette de cuisine, écouter quelqu'un qui me parle d'un livre même si je n'ai pas eu le temps de le lire. C'est plus facile de se nourrir dons un travail venu d'un outre domaine que le sien, où forcément on est plus critique ...

"Le tireur d'élite ou stand de tir Regorde la belle avec désir Il lui demande ce qu'elle voudrait ;

Une peluche, un bijou, il n'a jamais raté La fille évite ses yeux salaces

Et pointe l'index vers l'espace Si ce n'est pas trop demander, Juste une petite étoile de la Voie Lactée­

(' Le Tireur cf Elite")

" Comète" Boris et les Quincailliers 2002 Petits Boulons Productions Contact: boriseHesquincailliers@libertysurl,fr

l 'origine des "Quincailliers "1 C'est le fait d'un assemblage que j'ai un peu de mol à resituer maintenant. Hormis le fait que Marcel était déjà véritablement quincaillier à l'époque. Mois j'avais aussi des parents bro­canteurs. J'ai toujours eu de ['at­trait pour les petites boutiques avec du bazar dedans, le comp­toir en bois, les tiroirs ... Ce côté fouillis qui se retrouve un peu dons la construction de nos spec· tacles, où on fonctionne beau­coup par collage, juxtaposition d'objets, avec de la danse, de la vidéo, du théâtre d'ombres ...

Comment vous travaillez: ensemble 1 Il Y a un travail important qui s'est fait avec Marc Colas, sur le CD ... Comète .... Avec Marc, ou départ c'est une rencontre musicale, puisqu'il est percussionniste de formation. Il s'est aussi impliqué plus largement dons [0 "gestion du navire", pour foire vivre ceHe aventure là. Et puis surtout on a travaillé de manière très liée et étroite sur l'écriture musicale. Le tout finalisé par un travail impor­tan t sur choque pupitre avec Philippe Henry ou violoncelle, Mouhieu Bertrand à la contre· bosse, et David Viola à [' accor­déon ... Il y a ainsi des choses qui ont pris corps avec ce que chacun amenait de son univers musical particulier

Pourquoi le titre de cet album, "Comète" 1 Parce que i' ai vu la comète de Haley. Et c'élait une petite émo­tion, ce tour là, de voir ça. Je Irou-­ve que ça fait toujours du bien de voir des choses qui nous remetlent à la bonne échelle dons l'espace de l'éphémère de notre existence. De l'humilité de la place qu'on occupe dons un ensemble de choses. De l'ab­sence de maÎtrise qu'on a sur beaucoup d'éléments ...

Toi , toi qui courrais sarIS arrêt

Après quai. Je n'sais pas Hétàs on ne revient pas en arrière Mais puisse cette mélodie Monter jusqu·ou ciel "

("' J U$IJII·4IJ cilt'" 1" -Jusqu·ou cid ")

Que ça ne salt pas ma dernière danse Je vois slmplemltnt fermer les yeux

Et m'occrocher à ce fit bleu·

Mo .. ,réal C' ______ _

'-'-'--'.-.-::,=

Contact Maison des Relations Internationales - 04 67 34 70 11 www.ville-montpellier.Fr e-mail: relations.internationoles@ville-montpellier.fr

a situer ??? Au bout de l' Esplanade Charles de Gaulle , juste avont les marches qui mènenl à 10 station

Tramway ... Sur voire droile vous avez le Corum. Sur votre gauche, un pelil escalier, qui mène à une grille en fer ouvranl sur un joli pelil jardin . la Maison des Relations Internationales, ç'esllà. Installée depuis le 24 juin 2000 dans un bâtiment de briques rouges el de pierres blanches, que les Montpeltiéroins connois­senl sous le nom d'Hôtel de SuUy.

Visite Guidée

Niveau 0 l ez-de-chaussée

• •

• Salle de documentation (acces libre) • Pour lire 10 presse internatio­noie: plus de 30 hebdomadaires internationaux en consultation libre (25 poys représentés) • Pour trouver 10 documentation sur Montpellier en longue étron· gère (guide et plans) • Pour ob te n ir l'in forma tion concernont les villes jumelles [Barcelone, Heidelberg, Tibériade, Cheng·Du, Louisville, Fez). • Pour obtenir tous les contacts avec 10 Maison de l'Europe,

domiciliée à la Maison des Relations Internationales • Obtenir les coordonnées des associations à vocotion interna· tionale : French American Center, Eurasia, France Hérault Québec, etc ...

• Salle Potyvolente (accès libre) Conférences, expositions, récep­tions ... Un espoce très prisé des associations a vocation interna· tionale de 10 Ville. Lorsque le lieu n'est pas dévolu à l'occueil des délégations étrangères en visite à Montpellier, l'agenda de 10 Maison des Relations Inte rn ationales offre de nom· breuses surprises_ N'hésitez pas à venir foire un tour, vous risquez de découvrir une anima tion autour de 10 peinture, 10 musique, la poésie, la photographie.

• Salle des Consula~ (rez-de-chaussée) • Pour obtenir vos rendez·vous avec les consuls honoraires de la RFA, des Pays-Bas et la corres­pondante consulaire d 'halie, au service des étrangers résidents ou de passage à Montpellier, ainsi qu'aux Français souhaitant parlir a l'étranger :

République Fédérale d'Allemogne: Martin Andersh 0 4 67607546

Pays Bas: Jean Cloude Brunnier 0467609020

Italie: Moria -Gracia Cioffarelli 0A67585234/068084 1371

l

Nive<Ju 1 ; 1" étage

• Information au public (en entretien libre ou sur rendez-vous) l ' équipe de la Maison des Relations Internotionales se tient à votre disposition pour vous aider dans vos démarches, four­nir 10 documentation nécessaire, assurer un suivi de dossiers:

Service aux étrangers Toutes informations concernant les farmolités administratives (cortes de séjour, cortes de rési­dent, trouver un job, un loge­ment .. . )L'info touristique et cul­turelle. Le renvoi vers les aulres consulats de Montpellier, les rési­dents de votre communauté déjà implantés à fv\ontpell ier, \es assos, etc

Recherche de stages à l' étranger listes des Points d ' Expansion Economique ; mise a disposi tion de la banque de stages du Rectorat; stages proposés par les institutions européennes ; utilisa­tion du réseau des villes jumelles; cha mbres de commerces fran­çoises à l'étranger; contocts avec les associations à vocation inter· nationale (Chaque année, dans le cadre du jumelage, une vingtaine d'éhJ­diants montpelliérains peuvent

partir effectuer un stoge rémunéré dons une entreprise de Louisville (Kentucky) . Inscription de sep­tembre a novembre 2003 pour un départ a l'été 2004)

Recherche d'emplois â l'étranger Pas de contacts avec les sociétés privées . Mais contacts avec l' Office des Migrotians Internationales, l'Espace Emploi Interno tional , Ambassades , Consulats ... Possibilité d'obtenir la liste des société françaises implantées à l'étranger ..

Etudier à l'étranger Trois bourses d'études sont pro­posées dons le cadre des jume­loges, vers Heidelberg, ChengDu el Louisville. Elles couvrent les frais d ' inscription, le logemenl pen­dant voire année d ' étude . En échange d 'un travail à l' intérieur d' une administration . (Inscription pour les bourses, de janvier a mors pour un départ a la rentrée suivante ... )

Voyager è l'étranger Quelle est la si tuation politique du pays que vous comptez visi· 1er? Faut.il un visa pour les Etats· Unis, la Suisse ou la République Tchèque? Quels numéros d'ur­gence emporter? Quels risques d'épidémies dons les pays Ira­versés? Foui-il vraiment rouler a Rio toutes vitres fermées? Les contacts du consulat , de l'Ambassade de France du poys

visité ... Aulant de questions , autant de réponses que peut vous fournir l'équipe de la Maison des Relations Internationales. En s'ap­puyant sur les liches conseils par pays , mises ô jour par le Ministère des Affaires Etrangères. Possibili té de recherche de contact, d'accompagnement des démarches, de suivi de dossier ... Pourquoi vous en priver ???

A l'origine du projet? Tout est porti des soirées RADAit On m'avait demandé de foire des projections, à partir d'un petit logiciel qui permettait de prendre les gens en photo à l'entrée, les projeter et les animer au cours de 10 soirée. J'ai été assez séduit por la possibilité de pouvoir changer l'ambiance d'une salle grâce à des projections. Ça m'a donné envie de continuer un peu, j'ai donc développé un logiciel qui permet d'analyser le son, et de rythmer des vidéos, des photos sur de la musique . Avec des applications diverses, oulant pour du V·jaying en soirée, que sous forme de jeu sur internet, ou pour­quoi pas un jour d'installation interactive ...

Une forme de " sampling" ? Exactement, à la différence qu'ou lieu d'utiliser les sons comme les musiciens, moi je me sers des images que je collecte. A l'heu­re actuelle, mon logiciel possède une vingtaine de filtres qui vont s'appliquer sur les vidéos et les photos utilisées, et qui permellent de jouer de manière différente . En s'arrêtant quelques secondes sur une même image, en faisant des allers retours, en jouant avec des zooms sur une partie de l'image, en travaillant les cou­leurs, en passant du positif ou négatif, le tout rythmé ou son de la musique .

Ce travail de collecte d ' images? l'essentiel de mon travail repose sur la constitution d'une énorme base de données, photos ou vidéos. Sons aucune prétention photographique, puisque je ne

suis pas spécialiste dons ce domaine et qu'en dehors de l'ani­mation à laquelle elles sont des­tinées, elles n'ont pos de voleur intrinsèque. Idem, pour les petits films vidéos que je réalise, qui durent ou maximum 15 secoodes, et qui servent simplement de matière, ou logiciel avec lequel je vois les retravailler.

Etrangement ces images proviennent toutes du milieu urbain, pourquoi? Ça tient peui-être à mon parcours d'ancien graffeur. Celle passion pour les arts urbains, la ville en général. Ce n'étai t pas déliberé de ma por t, mois ou fur et à mesure que j'alimentais mon logi-

ciel en images, j'ai dû me rendre à l' évidence, elles provenaient toutes de mon environnement urbain. Ceci dit, je ne montre pas la ville telle qu'on peut la voir sur les cartes postales, l'orchitecture, les paysages ... Mais plutôt dons tous ses détails de la vie quoti­dienne, un trolloir, une poubelle, des antennes de télé, un par­king ... Autant d 'éléments qu'on a l'habitude de voir tous les jours, qui nous apparaissent parfois inesthétiques, mois qu' on peut rendre belles, intéressantes, par le biais du multimédia ...

Un autre œil sur la ville? Celui que je porte effectivement quand je me balade dons les rues, en général seul, parce que c'est comme ça souvent que les idées viennent. la ville peut alors m'apparaître comme un immen­se musée, dans lequel se sont amoncelées des tas de choses au fil du temps, et qu'il me semble que je redécouvre perpétue lle. ment. Ceci dit, je ne vais pas nécessairement regarder la même chose de la même manière tous les jours. Un lompodaire que je trouve magnifique, un jour où je suis de bonne humeur, peut me paraître inintéressant à un autre momen!. Je suis conscient que ma démarche n'est pas véritablement novatrice. là où il me semble que je peux apporter un peu, c'est sur l'utilisation pour mon travail du multimédia ...

En concert, ça se passe comment? Quand je fois des projections en soirèe, les gens sont moins spé­cialement intéressés par toute ja technique que l'on peut trouver

derrière l'application, que par le résultat. Je me mets totalement à la disposition des musiciens, je ne suis pas l'artiste premier, je prend ma place en tant que sou­tien visuel. C'est d'ailleurs un tra· voil qui m'intéresse beaucoup, et j'espère que celle collaboration avec les musiciens se fera de plus en plus importante. Pour l'instant, j'ai eu l' occasion de foire du visuel pOUf u Mimicry~ dons le cadre du festival Attitudes , el avec ~ les Clônes~ à la Cigale, pour la soirée d' inauguration du festival des Inrockuptibles

www.unautreoeil.com ? fW:Jn objectif est d'arriver à consti­tuer une base de donnée avoisi­nant le millier de vidéos et plus de dix mille photos . Il est évident que pour des raisons techniques, on ne peut pas retrouver tout ço sur le site interne!. Mois l'ayon· toge, c'est que là, l'utilisateur est seul en foce à face avec le logi· ciel, et que l' in teractivité est tota­le. Pour l'instant, l'application se prèsente sous la forme d'une espèce de jeu, où on va charger une animation, on peut changer la musique, déplacer certains para métres . Je suis encore trés loin du travail que je poursuis sur l' intelligence artificielle, et qui pero mettrait à la machine de remo­deler la base de donnée en fonc­tion des demandes de j'utilisateur, afin qu'elle soit plus réactive ...

On peut imaginer ce projet sous forme d ' installation? Evidemment, ce serait mon rêve. J'ai une idée par exemple, qui serail de foire une installation où on aurait une piéce pleine de cades barres. Choque personne pourrait se promener avec une petite douchelle, el en fonction des gestes exécutés, pourrait changer l'ambiance de la pièce. Non seulement en déclenchant des éléments visuels, toujours mêlés à de 10 matière sonore bien sûr, mais en allant plus loin, et modifiant également jusqu'à la ~texture" d' une pièce. Ça parait un peu fou comme ça , mois les gens qui font de la 3D, ou du gra­phisme en général sauront de quoi ie parle ...

Comment on met au point un tel procédé?

ment. Mois j'ai la chance de tra­vailler ayec une équipe qui me laisse une totale liberlé dons mes recherches, qui me motive, donc je peux dire que d 'une certaine manière il est effectivement lié à mon évolution personnelle sur le plan professionnel.

Je travaille dans un laboratoire de créotion numérique qui s'ap­pelle Krashtest. Je suis agent de médiation et de développement multimédia. Mon travail se traduit par beaucoup de programma­tion, du graphisme, toul ça paur le web, pour des CD·Roms, en général sur des projets touchant

à la culture et à la musique élec- I~:~:::~~~:=: tronique . Mais comme toujours, lorsqu'on travaille pour des gens, il faut toujours foire des compro­mis artistiques. Ce proiet là me permet de me tôcher complète-

Rêve, poésie et mystère ? la magie est le plus ancien des arts du spectacle. Au temps de l'Egypte ancienne, déjà, les pres­tidigitateurs chevronnés utilisaient b ien des subterfuges pour convaincre le peuple de leur p0u­

voir surnaturel. Aujourd' hu i, le succès d' Harry PoHer, est la preu­ve que la magie reste un sujet de divertissement très apprédé. Iv\ais en dehors du cinéma, il y 0 beau­coup d 'enfants et d 'adultes qui n'ont pas eu l'occasion de voir véri tablement un illusionniste au travail. C'est regreHable. Quand on pense qu'au début du siècle il y avait le music·haU , et puis aussi le cinéma, où pendant l'en­tracte, les illusionnistes se pro­duisaient.

L'exposition " Magicalement Vôtre", c'est pour combler cette lacune? Au moins sur le plon historique. Elle est composée en effet de reproductions d 'affiches de dif· férentes périodes, classées chro­nologiquement. C'est une sorte de voyage à travers le temps, et à travers le monde de la magie qui est proposée, depuis le méca­nisme des anciennes pyramides, jusqu'aux automates, à la gran· de période de l'imprimerie qui correspond à l'age d'or des magi­ciens, et jusqu'aux magiciens de divertissement d 'aujourd ' hui. Quelques illusions d 'optiques peu­vent compléter ce porcours. lors des inaugurations, à l'occasion de quelques animations rêolisées auprès des enfants dans les Moisons Pour Tous, j'ai essayé de reprendre des tours corres· pondant aux personnages repré­sentés sur les affiches. Devant l'of· fiche d'Houdini, je présente un

tour a vec des menottes. Les enfants sont toujours ravis, mais ils sonlle meilleur des publics ..

D'où te viens cette passion? Comme beaucoup, j'ai eu une valise d'apprenti magicien quand j'étais petit. Et j'ai découvert un univers fascinant, qui m'a permis de me libérer de ma timidité, et puis de voyager, de rencontrer pas mol de gens sur la route, parce que j'aime bien vadrouiller. La magie, c'est un mayen de com­munication fantastique . Il m'est arrivé de former du personnel hospitalier à certaines techniques, pour favori$er le rapport avec les enfants malades par exemple. Mais 'a magie, est un art com· plet, qui demande un apprentis­sage dons les domaines les plus différents, le mime, le théâtre, l'acrobatie ...

Tu envisages de poursuivre une carriêre dans la magie? Bien gagner ma vie, en êtanl magicien, je pense que c'est mo première gronde illusion. C'est pour ça que j'ai entamé parallè­lement mon cursus à l'université. Même si j'ai l'impression qu'une licence ne suffit pas. Il faut meHre d'outres choses en place, échan· ger des contacts , se foire connaître. Tant que je suis élu· diant j'essaie de compléter ma formation avec des cours, des projets menés avec d'outres asso­ciations, en m'ouvrant sur d'autres univers ...

Tes domaines de pré dilection? Moi, je suis plus intéressé por la prestidigitation avec des jeux de canes, ou des objets u~ comme les cigarelles . C'est ce qu ' on appelle "la magie rapprochée", le "close up", une sorte de micro jonglage, en fail. On fait pas dis­paraître des assistants, des avions au des éléphants, mois juste des cartes, des objets. L'intérét de ce genre de tours, c'est que le spec· tateur se trouve en fait à quelques centimètres, et peut prendre véri· tablement 10 mesure du trOVClil réa­lisé. C'est donc des heures de pra­tique et de répétition, en général seul devant son miroir, pour voir 'a netteté du geste, et meHre ou paint le discours, le personnage .. .

Le personnage? Un tour de magie c'est un tout. Le discours, le jeu en font portie. Sinon c'est une démonstration de gestes dénuée de sens et ça n'a aucun intérêt. Pour résumer, la magie n'est pas dons les moins du magicien, mais bien dons l'œil de celui qui regarde. L'atmosphère, l'univers véhiculé por le tour de magie, sont aussi importants que le tour en lui· même. Pour dépasser le cap de la simple démonstration tech· nique , il est donc important d ' avoir un ~ personnoge ".

Certains util isent la figure du clown pour foire des iangleries et véhiculer une émotion, d'outres la canne el la cape ... Moi je me cherche encore. J'ai plusieurs pero sonnages, selon que je me trou­ve en présence d ' enfants ou d'adultes ..

Est·ce qu 'on peut imaginer, à l'exemple de la danse, une magie contemporaine? C'est ce que l' on essaie de défendre ou sein d'Underground Magic, une assocÎation créée il y a quelques années autour de Lucas, un ami magicien. Il fout savoir que le milieu de la magie, en tout cos en France, est assez fermé. En se regroupant entre passionnée, on a eu l'ambition non seulement de praposer des initiations à ceux qui pouvaient être intéressés , mois aussi de développer une forme de magie, pouvant intégrer des technÎques noovelles, du jeu, de 10 musique, des effets ...

Des projets? L'exposition "Magicolement Vôtre" continue à tourner dons les Moisons Pour Tous pendant toute l'année. Côté osso et spectocle, le program· me est toujours chargé. On travaille à 10 demande, dons tous les endroits propices, des restaurants, des night­clubs. En 2000 on avait rêolisé une tournée à l' Ile de la Réunion et ça s'est super bien passé. On a un pro­jet autour du Maroc, cet été ... Et bien sûr on reste oovert à toutes pro­positions ...

Dans quelques semaines ïOlJrai réuni suffisamment de notes

pour achever mon ouvrage. Je rentrerai alors triomphant

à Londres : je serai encensé à Oxford : on m'adulera à

Cambridge ! Ha oui , on s'arrachera mon manuscrit 1

Mon nom sera béni pour des siècles et des siècles!

" Roseo le Rouge", ( 'est l'aboutissement d 'un tra­vail de combien de temps? 28 ans? (rires). Non, en fait, si on compte vraiment à partir du moment où je me suis mis ou tro­vail· c'est-à-dire quand j'ai arrêté de réfléchir à ce que j'allais faire, ma crise existentielle on vo dire -neuf mois en i00i. A peu près. Sept mois de dessin, tranquille ... J'étais à deux planches por semoine ... El deux mois de couleur ...

l ' histoire ? Je l'avais en tête, mois sons véri­

table découpage. J'ai travaillé ou fur et à mesure. Comme c'étoit mon premier album, ïovois pas vraiment de recette. Et je décou­vrais l'histoire en même temps que je la dessinais, C'est ça qui étoit intéressant. Pour le deuxième album, maintenant je me deman­de si je dois tout écrire à l'avan­ce, où si je continue sur ce princi­pe. Parce que j'ai peur que si j'ai tout staryboardé jusqu'à la fin, il me manque l'effet de surprise.

C'est quand même un peu pour soi aussi qu'on dessine ...

Qu'est-ce que ça raconte " Rosco le Rouge" ? En gros c'est une ovenhJre de piro­

te classique, avec tous les ingré­dients de la piraterie: la taverne, la tempête, l'île mystérieuse et un

trésor ... Bien sûr au milieu je m'amuse un peu, et je détourne les codes en introduisant des pin­gouins, des combats sous marins,

des baies sauvages qui ont un drôle de pouvoir, des canni­bales ... En fait ou départ c'est ou dessin de mes personnages que j'ai accroché. Je les avais beolJ. coup lravoillé5, et je lrouvoÎs qu'ils méritaient d'exister. C'esl à ce

moment là que je me suis décidé à partir sur quelque chose ...

Tu as beaucoup travaillé sur la documentation? J'ai lu pas mol de choses sur la

piraterie, j'ai vu des films, des ph0-tos. Mois pour le bateau pirate, c'est le bateau Playmobil que

j'avais quand j'étais gosse (rires) ... C'est vrai que j'ai fait des

recherches, pour certains détails, comme les masques indigènes de mes cannibales par exemple. Mois je me suis quand même permis pas mol de fantaisie, el puis je suis allé voir dons d'outres BD de piroles, pour voir les coshJmes, les

armements, les bateaux, les ~es ...

,

Qu'es .... ce que ça veut dire, " accrocher sur les person­nages" ? Dans .... Roseo .... , il yole pirote, un

peu 1005er, qui pense qu'à l'or comme tous les pirates, mois qui a un côté un peu rêveur. Et puis il ya .... 10 pjeuvre~, le petit mousse.

C'est un peu un chieur, naïf, débrouillard, mois qui rôle tout le

temps. Je m'étais pris de sympa­thie pour ces deux là. Il Y avoit un truc original. Je prenois plaisir à

les dessiner. Je pouvais me dire qu'ils n'existaient pas ailleurs, qu'ils étaient vraiment à moi. Graphiquement et visuellement.

Quand i' ai montré les premières planches à Dargaud, ils ont voulu me foire changer la tête du petit qu'ils trouvaient moche. Alors là

j'ai refusé tout nel ...

Il faut quand même du cran pour dire " non" à un éditeur? Je sois pos. C'esl vrai que je me suis posé beaucoup de questions pendant longtemps. J'ai même failli arrêter la BD. J'étais revenu vers l'illuslration el la publicité. Et puis j'ai repris confiance en plo·

çant des dessins dons un maga­zine de BD pour la jeunesse. Après un an, je me sui~ dit que si on continuait à me payer pour ça, c'est que ce que je faisais devait être bien. J'ai commencé à lancer quelques planches d'une BD, et avec quelques articles encoura· geants dons la presse (don t

TIplop), le scutien de mes parents, j'ai fini por me dire, bon, allez je

me lance. El je me suis assis devant ma table de travail, pour faire name NRosco .... , en me discnt

que quand ce serait lait, je trou­verais bien quelqu'un qui finirait

par êlre intéressé ...

Et c'est ce qui est arrivé .. . Guand j'en étais à 10 planche 20, lourent Crenn· et son édiloor, sont

passés par tAontpellier sur le che­min d'une signature. Poul, l'édi­

teur, a vu les planches. Il a dil d'ac· cord tout de suite, sous réserve bien sûr de voir la suite du travoil. Et voilà. Il ne m'a rien imposé. Ses

critiques étaienltoujours positives, en me poussant à retravailler des scénes que j' ovais un peu négli.

gées por exemple, ou refaire la couverture qui n'étoit pas très dynamique. Il ne s'est jamais per­mis de donner à ses jugemenls

l'expression d'un goût personnel, mois a lout fait ou contraire pour m'amener au meilleur de mes

capocitês ...

L' idéal? Je dois remercier aussi ma cam­pogne, Virginie, qui est illustralri­ce, pour le Iroveil de mise en cou­leur qui élait vraiment mon gros défi. Ainsi que David Jimenez, qui

est comédien, et qui est venu à la rescousse pour Iravailler les dia­logues. J'avais tendance à foire des textes un peu Irop explicatifs,

qui manquaienl de panache, de contraste. Même si la BD est avant

tout de l'image, el qu'on peut par un dessin exprimer davantage qu'avec plusieurs mots ...

Il Y a aussi le rythme du récit par les cadrages . .. Oui, il ne fout jamais foire deux fois la même case. On m'avait

donné quelques conseils au déport. Foire des scènes éloignées, des plans Iorges qui laissent appo­raÎtre des éléments de décor, el

pos seulement des plans roppro­chés, des détails, comme j'ai len­dance à le foire. C'est ça qui esl

rigolo dons la BD, c'est comme un film. Il fout foire attention à pro­poser des plans, des ongles ori­ginaux. Bien sûr le dessin en lui·

même reste un temps de travail solitaire, mois dans l'ensemble, il 1.. ____________ ...,

ménage certains moments de tro­vail d'équipe vraiment sympa ...

Tes projets? Pour Roseo, je m'étais dit que ce serail bien de laire une trilogie. Donc ça serait pas mol de termi­ner le deuxième épisode juste

avanl Angoulême, pour janvier 2004. J'ai déjà démarré, el j'en suis à la planche 2. Mais j'aime­rais bien aussi attaquer aulre

chor.e. Un univers différent, plus adulte, plus réa· liste. J'aimerais bien faire une

enquête paranor­male située dons les années 1870, un sujet de lan­tômes. Ou une adaptation d'un

roman de Jules

ovoir publié ma première BD, il serait facile d'enchaîner la suite. Mais je me rends comple qu'on retrouve en fait les mèmes pro­blèmes ... Mois tant mieux. Ço per­mel de se remettre sons cesse en question et de donner le meilleur

de soi ...

• Lourent Crenn, auteur de BD Iv1ontpelliéroin, atneuf de "BotryouI" aux Editions du Cycliste

"C'est un projet qui est né il y a Irais ou quatre ons. Mois jusque lô ça relevait surtout de l'ordre du fantasme. Un tour de Fronce, surtout lorsqu'on choisit comme moi l'option sportive, en s'atta­chant ô longer réellemenlles frOIr lières, et non pas Ô se conlenter de quelques étapes symboliques oulant dire que ça prend du temps, de l'argent, et beaucoup d'énergie ... Entre mes études de maîtrise en psychologie, l'athlé­tisme que je pratique ô haut niveau, et qui me prend ou moins 20 heures par semaines, la vie privée et mes passions annexes, il m'arrive porfais de penser qu'il me manque des mois dons l'an­née pour foire tout ce que je veux faire. l'on dernier, à l'occasion d'un échange inter-universitaire à Québec, la province franco­phone du Canada, j'ai rencon­tré Matthieu Bahemier·Sernard, un ami dont les grands·parents, et arrière-grands parents étaient d'origine françaises. lui, pour­tant, n'a jamais visité la France. C'est donc avec lui que le projet a véritablement pris corps. En même temps, nous est venue l'idée de lui donner une portée caritotive. Tant qu'ô fournir un effort, oulant qu'il puisse bénéfi­cier à quelqu'un d'outre. Une manière de s'arracher ô l'isole­ment el ou repli que suppose toute performance physique. l'on dernier, ou Québec, en poursui­van t mon entraînement sur les stades, roi été frappé de voir de nombreux handicapés s'entrai· ner avec nous. Cette volonté de revivre ou survivre par le biais du sport, c'est énorme ... l'image du

corps chez le sportif, est toujours exacerbée. l'angoisse de l'échec, de la perte ou du handicap phy· sique, est ressentie de manière d'aulont plus vive. C'est pourquoi, après avoir contacté le comité régional handisports, l'idée nous est venue de venir en aide aux sportifs ha ndicapés qui veulent intégrer des pôles de haut niveau et qui malheureusement n'ont pas les moyens de se payer du maté­riel. On s'est donc fixé pour objectif de financer l'achat d'un "handbike", c'est ô dire un vélo qu'on propulse en pédalant avec les moins. Avec l'aide de mon pére, on a commencé par mobi­liser la population de notre quor· tier, les commerçants, certaines entreprises, pour essayer par le biais de tombolas, de dons, de contribuer ô un investissement esti· mé ô 30.000 F. la somme récol­tée sera reversée entièrement ou Comité Handisport. l'outre inté­rêt de notre projet, c'est que vo naitre ô Montpellier une asso­cia tion qui s'appellera "Raid Solidarité Sporl Aventure". Tous les ons, elle ouro pour objectif de piloter une aventure sportive à visée caritative, un peu sur le modèle de celle qu'on va réali­ser dons l'été. Une façon de per­mettre ô d'aulres leunes de réa­liser leurs rêves. J'en connais beaucoup qui ont des envies d'aventure, mois qui se retrouvent rapidement bloqués devant des problèmes d'argent ou de pape­rasserie. l'association, avec le réseau et les parlenariats qu'elle est en train de mettre en place, pourra leur metlre le pied à l'étrier. "

CARNE DE OU E

Tous concerts seront organisés sur la Place

de France. Ils débuteront à 19h pour se terminer

à 21 h les trois premiers soirs. Samedi 26

et dimanche 27 juillet, les concerts débuteront à

21h pour se terminer à th du matin. France

Culture participera à cette programmation avec

un concert tout en images de Biosphère,

le dimanche 27 juillet .. .

• Men:redi 23 juillet (t9h à 21hl LUOMO - READYMADE

• Jeudi 24 juillet (19h à 21hl PALINDROME - LAURENT HO

• Vendredi 25 juillet (19h à 21h) LUCIANO THOMAS BRINKMANN

. • Samedi 26 juillet (2th à th) SOIREE CHICAGO (programmation en cours)

• Dimanche 27 juillet (2th à th) MATTHEW HERBERT -BIOSPHERE (concert Fronce Culture)

" OFf" : du 1" au 10 août

.. ~-~ Fronc:e 03

Change of direction 10 jours pour découvrir la culture HipHop à travers différents événements : • exposition Graffiti " 3D" à 10 Galerie St Ravy (3 artistes allemands, loomit, Daim et Seak), créations sur toiles, sculptures et installations multi­média (du 1"' ou 10 août) - réalisation d'une fresque graffiti ou gymnase Alain Achille; (du 2 ou 5 août) • spectacle de danse (Couvent des Ursulines). le 3 août • Breakers in the City, onimotion danse Hip Hop dons 3 quartiers de Montpellier' 6 août: Odysseum - Freeslyle Session 7 août: Place Dyonisos - House Dance Session et Freeslyle 8 août: Comédie - 8 Girl Session et Freestyle - Gratuit - 19h à 21 h • Musique : Soirées officielles BOTY au Rockstore : 8 août: soirée Warm Up Party 9 août. les Dj's et Mc's du BOTY Fronce 03 aux manettes: Dj Tajmahal, Break Dj leacy (GB), Killer Kela (GB), Spitkingdom Sound System feot Killer Kela + Mixologists avec NIc Trip or Fallacy, Dj Skeletrik Soirée sur invitation - 23h à 6h - capacité 1000 personnes

" In" : 9 e t 10 août 03

Competition Battle of the Year France 2003 Palais des Sports Pierre de Coubertin les 20 meilleures compagnies françaises seront présentes afin de décrocher leur qualification pour la finale en Allemagne, le 25 octobre 03. Ambiance et animations garanties .. .9 août- de 16h â 23h: présentation des shows chorégraphiques + animations ·10 août- de 17h â 23h : boille 1/.1 finale, 1/2 finale et finoles + animations

lofo Attitude: 04 6760 43 89 W'NW.ottitudeasso.com . in/o@aHitudeasso.com

21 juin, Fête de la Musique Bien sûr, ô l'heure où on vous écrit le programme n'est pas complet, mois quand même quelques pistes: pour les amoureux de classique, concert gratuit de l'Orchestre National de Montpellier à l'Opéra Berlioz (entrée gratuite, donc autant vous dire qu'il risque d'y avoir du monde) ; sur l'Esplanade de l'Europe, concert électro avec FM RTS ; sur 10 place Jean-Jaurès, dès 12h, ambiance variété, puis bodéga, puis DJ ... ; Place du marché aux fleurs (Préfecture). c'est la Villa Rouge qui installe ses platines, ambiance assurée ... ; Place du Nombre d'Or: bal populaire; Place Dyanisos, a mbiance Tango avec le quatuor Tonga Madame; ou Peyrou, une soirée assurée par le Sox'Aphone avec France Bleue Héroult: musique rock, blues et jazz .. . ; Salle Molière (derrière l'opéra Comédie) soirée chorale et orchestre de chambre; Plon Cabannes, musique orientale , Place Salengro {Figuerolles) : la Coca International, plateau arobo, andalou, flamenco, tzigane ; Odysseum . soirée rock blues ; Place Albert 1"': Athenaïs (pop rock), Surge (trip hop) , Syriel Blues Bond (blues) ...

• Soirées Musicoles à Ste Anne du 13 juin ou 9 juillet Onzième édition des concerts en plein air, organisés par

l'association de quartier Nouveau Ste-Anne, sur le parvis du Conservatoire National de Région . Pendant neuf soirées, dès

20h30, les amateurs pourront se précipiter sur leur petite chaise, pour assister 6 un concert gratuil.

Les dates â retenir: 13, 18, 20, 25, 27 et 28 juin ainsi que les 2 , 4 et 9 juillet ...

• Festival Off de Danse Pendant trois jours, les 27, 28 et 29 juin 2003, le Théâtre Iséion pro­

pose une programmation "oW ou Festival Montpellier Danse : avec une dizaine de jeunes compagnies à découvrir.

Théâtre Iséion . '8, rue Fauques . Tel: 04 67 58 38 J 5

• Architecture durable Courls métrages el conférence autour de l'orchilecttJre durable.

Un rendez-vous proposé por l'Ecole d 'ArchitecttJre languedoc-Roussillon le mardi 2.1 juin, à parlir de 17h.

Ecole d 'architecture - J 79, rue de "'Espérou Tel: 04 679J 8940

• Sound Summer Tour le 1 2 juillet, A heures de show laser et son numérique en direct de

la place Dyoni50s (funk, disco, dance, house, techno, hiphop ... )

• Footbag : sunnydays jam du 6 ou 9 aout 2003 initiation et animation ou footbog sur les

berges-du·lez (de 1 A h à 20 h, ô côté du pont Zucharrelli) . Avec l' ossociotion Icarus Footbog

• Expo photo: Marc Gaillet A Radio Divergence (Bd Louis Blanc)

jusqu'ou 30 juin

Cinéma sous les Etoiles Pendant tout le mois d'août, du A au 30, la place Dyonisos se transforme en cinéma de plein air. Trois séances por semoine (mardi, jeudi et vendredi), avec une programmation grand public, offerte gratuitement dès 22 heures. On peut amener son coussin ou 50 choi$e pliante. Les étoiles du cinema vont vous foire celle année encore les nuits belles. (programmotion en cours)

Expos

Roswitha ]osefine Pape C'est à la Moison de Heidelberg que celle artiste née à Dortmund, expose ses gra­vures sur bois. Membre du "Heidelberger Künstlergruppe 79", Roswitha Josefine Pope vil et travaille 6 Heidelberg_ Jusqu'au 24 ;uillet Maison de Heidelberg 4, rue des Trésoriers de la Bourse

Burden 02 Guardi, alios François lapez, est un musicien aux multiples pratiques, compositeur ovant tout. D'abord reconnu par la scène rock pour ses quolités de chonteur-guitariste, il inaugure en 2000 un nouveau projet : Burden. Il s'agit d'inviter des musiciens aux parcours diffé­rents pour composer ensemble de la musique électronique et de proposer à un plasticien de réaliser l'esthétique de l'album finol. Après le premier CD Burden 0 1, le second opus livre aujourd'hui une collaboration à trois musiciens entre Push Push, Jérémy Bristock et Guardi. Les visuels cette fois sont signés por l'ortiste Mélik Ohanian. Un mélange original aux sonorités jungle, trance, expérimenta l qui surprend par ses ambiances parfois lyriques, et son côté énergique de dancefloor ou second degré. Retrouvez burden 02 sur hHp:/ /burdenproject.free. fr " burden@Wonadoo. fr 046764288J Distribution Hokus Pokus

Cecile-Bart : lisses travail "in situ" Des installations éphémères montées à partir d'un module industriel: une trame de tergol transparent, tendu sur un chôssis métallique. Selon la manière dont la trame est multipliée et répétée dons l'espace, ou centre d'une galerie ou dons le chambranle d'une ouverture, l'écran de tergal filtre le regard jusqu'à lui refuser toute traversée. Translucide ou opoque, la trame modifie la perception, la spatialité et la luminosité du lieu, mois l'objet écran n'esl cependant qu'un instrument opératoire ou service d'un concept de mise en scène, l'œuvre étant en quelque sorte

immatérielle, puisque résidant dons un jeu de dialogues et de confrontations. uPour moi, 'e spectofeur idéal serait celui qui prendrait le temps, trouverait un rythme, pour une perception de l'œuvre se modifiant au cours de son déplacement longue durée avec des temps d'arrêt, de réajustement. Ce serait comme un repérage ou cinéma; on appréhende un lieu, on se disperse et puis on se frouve u

.

Carré Ste-Anne" Ploce Ste Anne - du 29 juin jusqu"au 7 septembre Infa: 04 67 60 82 42 - ouverture: ;uillet (r3h/ J9h sauf lundi)" août (r3h/ J9h sauf dimanche et lundi)

Reset a fine nu jazz&breakbeat selection Une année d'exploration des scènes underground et avant-gar­distes de MontpeJlier, Toulouse et Paris, onl permis la naissance de ce CD. "Underground U cor ce sont dons des ucoves à jazz" que la plupart des artistes de celle compilation ont commencé par fa ire découvrir leur art. On retrou­ve : Freecab - Sayag Jazz Machine, Valses de Vienne, M inirepertoire, Ju ice lea !. Spybox, Rude Awokening, Legee r, Interface, Tek nic Old 5kool, Process ... réunis sur un même disque par le Taxiprod. Pour la tête et pour le s pieds ... Contact: Le Taxiprod : 0607128830 W\oVW./etcrxiprod.com phil@Ietcrxiprod.com

Providence Un premier maxi 8 titres pour ce groupe de rap montpe lliérain, placé sous la houlette de Uni 'Sons, une association socio­culturelle créée par Boss Phobie. Un gage de q ualité pour ce jeune quatuor qui en guise d'introduc­tion se poie le luxe d'être présenté par la voix chaude de ... Charles Aznovour (écoutez vous com­prend rez ... ) De la star réveillée ou pelit matin, à la mère qui pleu­re de chagrin, la famille, les êtres chers 6 nos cœurs, le s violons, les percussions ... On trauve tout chez uProvidence". Avec humour, sagesse et dérision ... Bravo les rappeurs ... {Fnac, Virgin) Contad : UnrSons 0467 JO 06 79 uni-sons@Wanadoo.fr

81111 ~ 1 FaJt.bllI L'~ -

"Un stylo Un avenir" "Si la terre est ronde , comment peul-on écrire dons son coin ?" Forts de cet adage , tous les por­ticiponts de la compilalion "Un stylo, Un ovenirH, se sont assis à une même toble, pour offrir le frui t de leur travail, au bénéfice des Restaurants du Cœur. Et le résul­tat n'est pas une compilation de plus. C'est une démonstration de talenl, d'humour et de générosi­té, réalisée comme un voyage, ou cœur de la porole, qui conso­le et qui libère. Avec: l'Orateur, Tari", I-Men, Karim B., Anonym , Bias, Red'One, Farat, 1 Goutte Il L'Armes, Orig inaire du Sud, Jamel Mek. toub, Wafa, Ronaldche. Contad : Asso Divers-Cités: 06 67 98 76 79 asso.divers.cites@Coromoil. corn

Aurel :-Premiers crocs On voit les petits dessins de ce jeune montpelliérain partout. Dans l'Héroult du Jour, le Coca'zine, comme dons le journal du "DiaganalU

••• Se moquant féroce, plus que doucement, des grands méchants loulous de nolTe actualité. uPremiers Crocsu, édité par Les Voisins (ils ont un site: www.les-voisins.com. où vous pourrez

",_-:--.. retrouver les dessins d'Aurel, mois aussi de Gaston, et du talentueux FabCaro) ..

"Premiers Crocs", donc, vous permet a ussi de découvrir Aurel dans tous ses états de trails : BD, slrips, croquis, études, repor­tages ... l'album - soutenu par \0 Bourse Initiatives Jeunes - est vendu 10 euros. Chez 5auramps, Album, La Pleine Lune, le Club de la Presse. Ou via le site internet des ~VoisinsH ... Contact: aure/@/es-voisins.com

'MatéTGossOSJJ

Serguei Dounovetz Maître nageur en ea ux troubles, 5ergueil Daunovetz, signe avec l'Mato Gossos" son cinquième raman. L'occasion pour ce jeune Montpelliérain, à la gouaille parisienne, de nous entraîner dons un polar de choc, avec folle course poursuite, couple en cavale et deux flics de choc. Avec en prime, vue sur les Pyrénées Catalanes à bord du célèbre "Train Jauneu. Un vrai voyage.

Salzac Editeur - Collection "'Train Jaune'"

Nadia Ohmri Garçon manqué, ou fille en train de réussir?

Django Reihrrard~ par Aure

Quond on vous disait qu'on voyait ses dessins partout. La collection

ffNocturne" a eu la bonne idée d'éditer les best of des grands noms du Jazz

(Billie Holiday, Not King Cole, Ella Fitzgerald, etc ... ), accompagnés

d'une petite BD de 17 pages, illustranl une anecdote de 10 vie de

l'interprète. Et pour le grand Djongo, c'est Aurel qui s'y colle. Pas mol, non ???

En vente il la FNAC, Sauromps" librairie d 'Images . ..

l-'-Auto-stop efficace Nicolas Dermigny Encore un louréot de la Bourse Initiatives Jeunes. Auquel il faudrait ajouter le prix de l'acharnement 6 défendre son projet. Le proiet en question? UL'auto-stap efficace", un petit guide de débrouillardise en voyage, pour les adeptes du déplacement à peu de frais. Pour les longues destinations, ou les petils déplacements quotidiens. Avec en prime­

Nicolas Dermigny n'est pas étudiant en droit pour rien - un petit flash sur l'auto stop et la jurisprudence, les règles et mises en garde, le stop et l'assurance ... Vendu 5 euros. Aux Editions du Poulet d'Or. Contact : Nicolas Oermigny 04 6740 39 25

"Movi Smtchers" flOl

L'invasion des récupérateurs de films a cam· mencé. le nO l du fanzine montpelliérain "Movie Snatchers", lauréat de la Bourse

Initiative Jeunes, vienl de paraître, Avec ou programme des interviews exclusives de

l'équipe de UBeyond ré-onimator", et un dos­sier spécial sur "Freddyh, étoffé d'une inter­

view de Freddy himself (allias Robert Englund). ramenée du Festivallnternaliono[

du Film Fantastique de Bruxelles. Info : 06 82 29 94 56 -

site (en cours) : W\oVW.moviesnatchers.com

Nadia n'aime pas tourner autour du pot. Sa lagique serait plutôt, ufu os envie de foire quelque chose, fais·le r. A 21 ons, cette touche-à-tout, passionnée de culture des rues, vienl de monter avec un grou­

pe de lycéens, un spectacle intitulé uRespect Me", représenté en mors dernier à [0 salle Victoria, et qui devrait tourner prochainement dons certains lieux de Montpellier. Pre mier projet concret de l'associa-

lion "RH Productionu qu'elle a montée avec un groupe d'omis, musiciens, danseurs, DJ, uRespect Me" a demondé plus de six mois de préparation, d'ateliers, de nervosité et de grands éclats de rire pour voir le jour, devant un porlerre de près de 200 personnes. Un vrai

défi, lorsqu'on soit à quel point le hip-hop et la culture de rue en général, font une taule petile place aux filles. "J'ai toujours été très gar­çon manqué, je ;ouerai plutôt ou foot qu'à la poupée". Sa motivation, son enthousiasme, son fOrl, caractère, ~n~ convain~u la 1T0u~e des

lycéens, tous amateurs, et l'investissement a été à la hauteur. Toutes les chansons du spectacle, a 90 %, ont ete composees pour 1 occa: sion et les différents partenaires ont joué le jeu. "Mois c'était du sérieux, on ovait engagé des frais, la location de /0 sal/e, etc, on ava,t d~nc un seuil de rentobilité à atteindre". Funk, hip-hop, r&b, zou", raï, oriental... Tous les rythmes se sonl retrouvés mélangés, comme

pour mieux porter le message de tolérance el de respect véhiculé par la troupe et le spectacle. "Respect Me", aborde le thème du respect dons la relation amoureuse, dons la

famille, à l'école, dons la rue, ou boulot ... ' C'esl un peu une bataille quotidienne. Ba taille gagnée, puisque le spectacle a été un succès. Avec en prime, la venue des

Dorklight sur la scène elle soulien du Collectif Montpellier. Retrouvez Nadia Ohmri, et toute la troupe de "Respect Me ff sur le site www.montpellier-tiptop.com

Et le 21 juin à la Moison Pour Tous Colucci" 14H Info Nadia: 0611 04 1393

Montpellier