1 Équipe chargée du projet sur lÉR-RDAPS Division de la recherche et de linnovation statistique Statistique Canada, Ottawa (Pour présentation à lAtelier.