1 MÉNARD, MARTIN, AVOCATS LES AUTORISATIONS DE TRAITEMENT: ENJEUX ET DIFFICULTÉS Par: Me Jean-Pierre Ménard, Ad. E.