3 critères devraient guider ladaptation des institution du travail (Murray et Verge, 1999) 1. Améliorer laccès au régime de représentation collective;