Une journée en Petite Section

Un día en Petite Section

Acceuil des enfants… Acojida de los niños…

Arrivée en camionnette Llegada en camioneta

Entrée de la 86 Por la calle 86

Une mise en route en douceur Empezando suavemente

Les rituels Los rituales

Les ateliers Los talleres

En français En francés

Ou en espagnol O en español

Chansons ou autres activités de langage Canciones u otras

actividades de lenguaje

Un peu de motricité Un poco de motricidad

Ou… O…

Passage à la marmothèque Visita de la biblioteca

Le goûter Las onces

Les récréations Los recreos

Un petit peu de jus et du repos… Un juguito y descansamos…

Les moments de doublette ou binôme

Los momentos de“doublette” o binomio

L’heure du conte La hora del cuento

La main à la pâte Los pequeños científicos

Chaque enseignant travaille avec un demi-groupe

Cada profesor trabaja con medio grupo

Petit train vers les camionnettes Camino a la camioneta

Retour à la maison Regreso a la casita

En attendant les parents sur la 86 Esperando a los papas en la 86