é

66

Voir programme complet sur brochure

SAINT-MARTIN-DE-CRAU

22, 23 et 24 septembre 2017

Fêtede la SAINTMICHEL

”La radio à mettre entre toutes les oreilles”96.3

Avec l’OrchestreRichard Gardet

AÏOLIDIMANCHE24/09 à 13h

SAMEDI

23/09

à 21h

VENDREDI

22/09

dès 19h

SARDINADE

et PAËLLAAnimationDJ MICKA

Retour en images

Moules deCarteau

VENTE SUR LE MARCHEDE ST MARTIN DE CRAU

PLATEAU SUR COMMANDEThey St Antoine L’Hermite

13230 PORT ST LOUIS DU RHONEPort. 06 03 28 86 10

e-mail : lagalexe@sfr.fr

Eric RIZZON

Animée par DJ MICKA

Vendredi 22 septembre 2017dès 19h

GRA

NDE SARDINAD

E

Am

biance ass

urée

offerte par leComité des Fêtes

ZONE DU SALATSAINT-MARTIN DE CRAU

Boucherie des AlpillesCharcuterie - Traiteur - Rôtisserie

Agneau de ProvenceGénisse race limousineViande de taureau A.O.C.Saucisson d’Arleset de taureau

12, Av. des Alpilles13310 ST MARTIN DE CRAUTél. 04 90 43 58 18

FabricationArtisanale

Inscription jusqu’à 13h30

Samedi 23 septembre 2017de 14h à 17h

CON

COURS DE CO

NT

RÉE

Tirage au sortdu concours

à 14h

16 équipesmaximum

(équipe choisie)

Nombreuses

récompenses !

de 18h à 20h30

Apéritif servique par

des filles !!!

Samedi 23 septembre 2017à 21 hEn 2009, Matias sort son premier album « Je ne suispas à vendre » en auto-prod. De ce 10 titres, auxsonorités pop-rock, sortiront 3 singles radio : « Jet’écris », « Juste à l’heure » et « Je ne suis pas àvendre ». Pour aller jusqu’au bout du concept, cetalbum était téléchargeable au prix que les genssouhaitaient payer…Depuis, 3 autres albums se sont enchaînés et denombreux concerts. Un artiste à venir découvrir…

15 pour la

MATHIA

Zize « La Famille Mamma mia », 1h10 de rires assurés pour toute la famille !Zize la marseillaise, totalement déjantée, mi-cagole, mi-bourgeoise, va marier sonfils. Autoritaire, envahissante, elle compte bien tout organiser pour faire de cettejournée mémorable le « mariage du siècle ».Rien ne lui fait peur, si ce n’est sa future belle-fille accompagnée de sa mère qui nerisquent certainement pas de se laisser faire. Gags en séries, quiproquos, Zize saura-t-elle embarquer sa belle-famille dans ses aventures pagnolesques ?Tout y passe, du choix du traiteur, aux tenues de cérémonie, en passant par lescadeaux et la fameuse liste des invités.

5 € a soirée

AS + ZIZE

MENUISERIEALU-PVC

SERRURERIE

Votre correspondant Michel Guillaume - 20 ans d’expérience professionnelleZone Artisanale de Salat - Saint-MArtin de Crau

Tél. 04 90 47 44 67 - GSM : 06 07 76 32 47qualipro-bt2@wanadoo.fr

4 Moustiquaires4 Stores de terrasses4 Volets roulants4 Portes blindées4 Rideaux métalliques4 Automatisme de portail

4 Portes fenêtres4 Véranda4 Portail alu

Agent

BM AutomobilesEntretien et Réparations

toutes marquesVéhicules neufs

6, rue de la Transhumance - Z. A. du Cabrau13310 ST-MARTIN DE CRAU

Tél. 04 90 47 82 42 - Fax : 04 90 47 89 09

Bruno MERCIER

Assurances du pays d’ArlesF. DUGAS - N° ORIAS 07014288

ASSURANCES - PLACEMENTSBANQUE - CREDITS

Contactez-nous ! Tél. 04 90 47 19 561b Av de Plaisance - 13310 ST-MARTIN DE CRAU

Soins visage - Soins corps - EpilationsProduits Cosmétiques Naturels et Bio

Hammam - Gommage - Modelage - Enveloppement

Votre bien-être à proximité !6 Ter, rue des Gardians

13310 SAINT-MARTIN-DE-CRAUTél. 04 90 47 81 24 - 06 17 77 02 06

13,40 €

Fo

rmule du jour

2, rue Marie Curie - ZI du Bois de Leuze13310 SAINT-MARTIN-DE-CRAU

Tél. 04 90 91 43 92restolacuisine13310@gmail.com

Promenadeen poneysPromenadeen poneys

dès 10h

DIMANCHE 24 Septembre 2017

regie.commedia@gmail.com

Ouvert du lundi au vendredide 8 à 12h et de 14 à 18h

Gilles RICAUDFabrication bois sur mesure,de l’ancien au contemporain.

Escaliers - Cuisines - DressingPortes de passage et d’entrée

Fenêtres et portes-fenêtres - Volets - Agencement et boiseriesMoustiquaires - Deck de piscine - Ouvrages cintrés

MENUISERIE - EBENISTERIE DES ALPILLES

ZA du Salat, 13 rue Copernic - 13310 St Martin de Crau - Tél. 04 90 47 28 86

gilles-ricaud@wanadoo.frwww.ricaud-menuiserie-ebenisterie.com

frederic.mouret13@orange.fr

PatrickBRACCINI4, Rue

des JujubiersCaphan

13310SAINT-MARTIN DE CRAU

Tél. 04 90 47 06 49

Apéritifanimé

par la peña“Lou Carretié”

DIMANCHE 24 Septembre 2017à partir de 11h

ENT. GIAVELLICHAPE LIQUIDE

Spécialiste enrobage plancherchauffant et rafraîchissant

RAVOIRAGEApplicateur agréé BETON

Chemin du Mas de Roche - Caphan

13310 Saint Martin de Crau

Tél. 04 90 47 00 68 - Port. 06 16 95 16 12

Fax 04 90 47 10 27

contact@giavelli.fr

www.concept-parachini-13.com

AgencementBureaux - Magasins - Cuisines - Salles de bain

Dressings - PlacardsMenuiserie du bâtiment

Bois - Alu - PVC - Stores - MoustiquairesVolets roulants - Portes d’entrée

4, Rue Copernic - ZA du Salat - 13310 ST-MARTIN DE CRAUTél. 04 90 47 38 44 - Fax 04 90 47 01 94

commercial@concept-parachini-13.com

20 €Achat aux pointsde vente jusqu’au jeudi

22 €Achat sur place

Dimanche 24 septembre 2017à partir de 13h

animé par Richard GARDET

et son GRAND ORCHESTRE

MARBRERIE REBOUL

Bd de Provence13310 St Martin de Crau

Tél. : 04 90 47 37 17Fax : 04 90 47 21 08

Email : marbreriereboul@orange.fr

Institut EsthétiqueParfumerie

04 90 98 00 31 - 06 70 41 59 85ZAC du Cabrau - 30, rue des Compagnons

13310 ST-MARTIN DE CRAU

”La radio à mettre entre toutes les oreilles”

Réservez - vite votre week-endet surtout vos places !

Points de venteAÏOLI & SPECTACLE :

4 Boulangerie de Caphan4 Boulangerie Pain2Caphan (au Cabrau)

4 Boulangerie du Mas Planton4 Bureau de tabac Lou Cigaloun

4 Sur place pendant la fêteRenseignements : Maison des Associations au 04 90 47 81 27

Le Comité des Fêtes de Caphan remercie lescommerçants, artisans et bénévoles (Alain, Annabelle,Christian, Didier, Fabienne, Ghislaine, Marie-Hélène, Magali,Patrice, Patrick, Pierrot & Sandrine).

Nous ne répondons pas des accidents et nousnous réservons le droit de toute modification.

ATTRACTIONS FORAINESpendant la durée de la fête.

Régi

e C

OM

MED

IA 0

4 90

47

39 6

6

Electricité Courants Forts Courants FaiblesMarcel TROISLOUCHES

13 310 Saint-Martin de CrauTél. 04 42 05 47 87 - Fax 04 42 05 69 61

Port. 06 63 25 66 67web : www.proveelec@aol.com

500, rue des Pins - Caphan 13310 Saint Mar tin de Crau

Tél. : 04 90 47 80 31www.a-m-i.eu - Email : ami@a-m-i-.eu

Boulangeriede Caphan

Z.A du Cabrau06 27 24 11 19

du lundi au vendredi7h00 à 14h00

le samedi 7h00 à 12h30

Caphan 04 90 47 00 93du mardi au dimanche 6h30 à 12h30

AR

TIS

AN

BO

UL

AN

GE

R

TIGHAZOUINE

Ne

pas

jete

r su

r la

vo

ie p

ub

liq

ue

.