1Alphabet de 27 caractères créé dans le cadre du projet «Rentrez dans l’alphabet» organisé par le Begat Theater.L’atelier «Montre t on caractère» a été p ensé e t animé par Fanny P ageaud d e l’association Les Inéditions pour ce projet.Ils ont pris place au sein du CDI du collège Henri Laugier avec l’aide de Laetitia Croce, professeure documentaliste e t des professeures de français des classes de s ixième concernées (Valérie Brayda-Brun et Lucie Minasyan).Des retraités de l a résidence St M ichel de Forcalquier ont également participé à cet atelier (avec la classe de sixième B) dans le but d’établir des liens intergénérationnels autour de l’écrit et de l a création. Ces a teliers s e sont déroulés e n septembre et octobre 2013.

* l’ exemple donné est celui de la lettre A ayant pour orignine le signe Aleph (signifiant «taureau» en hébreu) qui aurait évolué de la représentation pictographique de l’animal au phonème actuel :

Cet atelier a proposé à chaque participant de créer un nouveau signe, un caractère «personnel » afin de créer un nouvel alphabet en commun, riche de diverses personnalités. Le point de départ de chaque création est une idée de soi, une façon de parler de soi, de ce que l’on aime, ce qui nous passionne, ce qui nous représente et nous distingue des autres. En partant de cette idée, les participants ont symbolisé ce qu’ils voulaient exprimer d’eux-même par le biais du dessin (par exemple, je suis passionnée par la lecture et les livres donc je vais dessiner un livre pour me représenter).

Au regard de l’histoire des écritures et de l’évolution des signes *, les participants ont simplifié petit à petit leur dessin pour arriver à un signe réalisable en quelques traits et ayant perdu toute re-présentation identifiable de l’idée ou de l’objet qu’il représentait à l’origine.

Après avoir créé leur caractère et s’en être approprié la graphie de manière régulière, les participants ont pu inventer le son cor-respondant (traduit en phonétique). Ils ont également réalisé des fiches techniques expliquant la méthode à appliquer pour dessiner leur caractère (sens de l’écrit, gestuelle, ordre des tracés...) afin de permettre à d’autres d’appliquer ce nouveau caractère.

Traits de caractère

L’alphabet, commun à toutes et à tous, sert à communiquer avec les autres et à s’exprimer en société. 26 lettres, 26 sons, 26 signes qui, combinés, construisent des milliers de mots, et une in-finité de phrases. Que serait un alphabet combiné de caractères «personnels »? Quelles formes peut prendre un caractère propre à une personne, à une personnalité ?« Caractère »... Ce mot n’aurait-il pas plusieurs significations?

CARACTÈRE n.m. (gr. kharaktêr, signe gravé) 1. Figure tracée sur une surface avec un outil à laquelle on attribue une signification.2. Personnalité, tempérament, ce qui distingue une personne d’une autre.3. Aptitude à affirmer sa personnalité.

Nom du caractère : [ ʃalin ]

Caractère créé par : Ombeline. A - 10 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de représenter un chat car j’adore les chats. »

1.

4.

2. 3.

5. 6.

Caractère n° 1

Caractère n° 2

Nom du caractère : [ brɛdɛʃ ]

Caractère créé par : Valérie. B - 39 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de représenter un poing levé, fermé, parce que j’aime bien manifester et que je conteste souvent. Mais je l’ai associé à une main qui s’ouvre pour aider l’autre... comme les élèves que j’accompagne tout au long de l’année. »

1. 4.2.

5. 6. 7.

3.

Caractère n° 3

Nom du caractère : [ kui ]

Caractère créé par : Laetitia. C - 26 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi ce signe pour représenter les séances de cinéma auxquelles j'aime assister. Ce symbole illustre la fascination des images, l'évasion. »

1. 4.2. 3.

Nom du caractère : [ lelɑː ]

Caractère créé par : Laura. F - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de représenter un livre car il symbolise ma passion de la lecture qui permet de créer ses propres images dans la tête. »

1.

4.

2.

5.

3.

Caractère n° 4

Nom du caractère : [ papɛ͂]

Caractère créé par : Lisa. F - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi ce signe car il représente ma passion qui est le théâtre et j'ai donc représenté un masque. »

1.

4.

2.

5.

3.

Caractère n° 5

Caractère n° 6

Nom du caractère : [ yskɑsǝ ]

Caractère créé par : Luka. F - 10 ans

Origine et évolution du signe :« J'ai choisi de représenter un escargot car il symbolise ma passion pour les écraser. »

1. 4.2.

5.

3.

6. 7. 8.

Caractère n° 7

Nom du caractère : [ gamja ]

Caractère créé par : Mano. F - 10 ans

Origine et évolution du signe :« J'ai choisi de représenter une guitare car elle symbolise ma passion pour la musique. »

1.

6.

4.

9.

2.

7.

5.

10.

3.

8.

Caractère n° 8

Nom du caractère : [ u ]

Caractère créé par : Backy. F - 52 ans

Origine et évolution du signe :« Passionnée par la cuisine, je l'ai symbolisé en dessinant une marmite. »

1. 4.2. 3.

5. 6. 7.

Caractère n° 9

Nom du caractère : [ gize ]

Caractère créé par : Alizée. G - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi la guitare parce-que mon parrain joue de cet instrument, en plus je trouve cet instrument magnifique (la guitare électrique). »

1.

4.

2.

5.

3.

Caractère n° 10

Nom du caractère : [ gote ]

Caractère créé par : Aurore. G - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J'ai choisi de représenter le théâtre car il représente une de mes passions. »

1.

4.

2.

5.

3.

6.

Nom du caractère : [ ʊθ ]

Caractère créé par : Mathis. H - 12 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de symboliser un monocycle car j'aime en faire. »

1. 4.2. 5. 6.3.

Caractère n° 11

Nom du caractère : [ ɹʊlaiʀʊ ]

Caractère créé par : Roman. J - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J'ai choisi de représenter un livre ouvert car il symbolise ma passion pour la lecture. »

1. 4.2. 3.

Caractère n° 12

Nom du caractère : [ lɑlɛk ]

Caractère créé par : Leila. K - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J'ai choisi de représenter un livre car il représente ma passion pour la lecture. »

1. 4.2. 3.

Caractère n° 13

Nom du caractère : [ safʊt ]

Caractère créé par : Sammy. K - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J'ai choisi de parler de football parce-que c'est ma passion depuis 7 ans. »

1.

4. 5. 6.

2. 3.

Caractère n° 14

Nom du caractère : [ jujɑ ]

Caractère créé par : Adeline. L - 41 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de représenter une bouche ouverte émettant un son pour symboliser mon goût pour l'art de la voix parlée et chantée. »

1.

5.

4.

8.

2.

6.

3.

7.

Caractère n° 15

Caractère n° 16

Nom du caractère : [ ɛlma ]

Caractère créé par : Mathieu. L - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de représenter une aile car elle symbolise ce que j'aime beaucoup, “la liberté”. »

1. 4.2.

5. 6. 7. 8.

3.

Caractère n° 17

Nom du caractère : [ wǝnɜː ]

Caractère créé par : Erwan. N - 12 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de représenter un camion car il symbolise ma passion. J'aimerais être plus tard conducteur. »

1.

4. 5. 6.

2. 3.

Caractère n° 18

Nom du caractère : [ ogzelo ]

Caractère créé par : Renaud. P - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J'ai choisi de représenter un éclair sur une trotinette car ça représente mon énergie et ma passion pour la trottinette “freestyle”. »

1. 4.

5. 6. 7. 8.

2. 3.

Caractère n° 19

Nom du caractère : [ dalo ]

Caractère créé par : Loune. P - 12 ans

Origine et évolution du signe :«J'ai choisi de représenter la danse car elle est ma passion, ma vie, ma joie. Pour cela j'ai dessiné quelqu'un qui danse. »

1. 4.2. 3.

5. 6. 7. 8.

Caractère n° 20

Nom du caractère : [ lis ]

Caractère créé par : Stella. P - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi de traduire ma passion pour la lecture en faisant un livre et un œil. »

1.

4. 5. 6.

2. 3.

Caractère n° 21

Nom du caractère : [ disi ]

Caractère créé par : Dylan. P - 12 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai représenté un ballon dans un panier de basket parce-que je suis passionné par le basket. »

1. 4.2. 3.

Caractère n° 22

Nom du caractère : [ ʃwaʀk ]

Caractère créé par : Victoria. R - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi ce signe pour représenter mes passions : le cheval et le tir à l'arc. »

1. 4.

5. 6. 7. 8. 9.

2. 3.

Nom du caractère : [ djͻks ]

Caractère créé par : Dylan. T - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi ce signe car j'aime bien la boxe et je suis très “speed”. »

1. 4.2.

5.

3.

6. 7.

Caractère n° 23

Nom du caractère : [ lysine ]

Caractère créé par : Lucie. V - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi une cuisinière car j'aime bien cuisiner, aider les autres à préparer des plats. »

1. 4. 5.2. 3.

Caractère n° 24

Caractère n° 25

Nom du caractère : [ teno ]

Caractère créé par : Théo. V - 10 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai représenté une cage de foot et un ballon au milieu parce-que j'aime le foot. »

1.

4. 5. 6.

2. 3.

Nom du caractère : [ ais ]

Caractère créé par : Camille. V - 11 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi ce signe pour représenter un arbre et une cabane parce-que j'adore monter dans les arbres et à côté il y a ma cabane. »

1. 4.2. 5.3.

Caractère n° 26

Nom du caractère : [ gz ]

Caractère créé par : Yaël. V - 10 ans

Origine et évolution du signe :« J’ai choisi ce signe parce-qu'il me représente entouré de mes copains. »

1.

4. 5. 6. 7.

2. 3.

Caractère n° 27

L’invention impossiblede Marcello Argilli

Savant très ambitieux, le Pr Phonéticus rêvait de pas-ser à la postérité en inventant quelque chose que personne n’aurait encore jamais pensé à inventer. Après s’être creu-sé la cervelle pendant des années, il eut finalement l’idée : géniale, inégalable, absolument originale. Il allait inventer une nouvelle lettre de l’alphabet. Personne dans toute l’his-toire de l’humanité n’y avait jamais pensé. Non seulement il passerait à la postérité, mais il deviendrait très riche. Dès que sa nouvelle lettre serait brevetée, quiconque s’en servi-rait devrait lui payer des droits d’auteur. Il faut dire que le Pr Phonéticus n’était pas seulement ambitieux, mais aussi grippe-sou. Il se mit aussitôt au travail. Le gros problème était d’arriver à dessiner une lettre tout à fait nouvelle, qui ne se confonde avec aucune autre. Durant des années, du matin au soir, il remplit de dessins des milliers et des milliers de feuilles de brouillon. Il trouvait beaucoup de très belles lettres mais n’était jamais satisfait. A la fin il sélectionna les cinq qui lui semblaient les meilleures :

Parmi celles-ci, après mûre réflexion, il choisit la dernière. Désormais la moitié de l’invention était faite. Il passa alors à l’étape suivante : déterminer le son qu’elle devait avoir. Mais c’est là que commencèrent les vraies difficultés : quand il s’efforçait de la prononcer, il lui sortait toujours de la bouche les sons des habituelles lettres de l’alphabet.

Naturellement, il ne s’avoua pas vaincu et, pendant des années, il persévéra dans sa recherche. Il essayait de la pro-noncer en bafouillant, en grinçant des dents, en plissant les lèvres, en faisant la grimace, en collant la langue au pa-lais. Peine perdue. Il essaya de la prononcer avec le nez, en crachouillant, en gargouillant, en grognant, et même en fai-sant l’arbre droit. Pas moyen, c’étaient toujours les sons ha-bituels qui sortaient. Ambitieux et têtu comme il était, le Pr Phonéticus ne son-gea pas un seul instant à s’avouer vaincu : pour rien au monde il n’aurait renoncé à une invention aussi géniale, inégalable, super-originale, qui le ferait passer à la postérité. En effet, il est toujours en train de s’acharner à inventer le son de cette fameuse lettre. Vous n’y croyez pas ? Alors, essayez vous-même de complé-ter son invention, en prononçant un son qui ne soit pas celui d’une des habituelles lettres de l’alphabet. Si vous y arrivez, vous passerez à la postérité, et vous deviendrez très riche.

REMERCIONS LES CRÉATEURSDE CET ALPHABET

Association Loi 1901Siège Social : 2, rue de la sarriette - villa Jourdan - 04300 Forcalquier

tél. : 06 50 63 19 11 / mail : contact@lesineditions.comwww.lesineditions.com

Conception et mise en page : Fanny Pageaud