Post on 07-Jan-2020
n° 23Boulon12 x 140
n° 31Kit câble
tendeur “4”
Pièce Repèren° 13
Supportbracon V
n° 14Tôle
couverturen° 15Vis
autoforeuse
n° 16Lisse pignon
n°17Tôle
bardage pignonn° 18
Taquetplatinen° 19Vis
Couturagen° 20
Habillageangle n° 21
Tôle bardage long pan basTôle bardage long pan haut
Lg 3235Lg 3440
n° 22Habillage
rive
Notice montage monopente Camping carModèle : SPCC 4 - 3.3 / 4
Règles généralesPose en encastrement avec plots béton (60 x 60 x 60 cm). Béton dosé à 350 kg
Montage à 2 personnes minimum. Précautions d’usage : gants - Matériel de levage
Pièce Repère
n° 1Poteau avant
n° 2Poteau arrière
n° 3Arbat
n° 4Panne
périphériquen° 5
Pannecentrale
n° 6Platine
n° 7Bracon
n° 8Taquet Bracon
horizontal
n° 9Lierne
n° 10Boulons12 x 30n° 11
Goujond’ancrage
n° 12Taquet
Pièce Repère
lg 3500
lg 3305
lg 4055
lg 3874
lg 3890
lg 1964
Vis + écrou
lg 3730
lg 3430 - 3380 - 3330 - 3280
RAL : lg 4255
Câble x 2
Tendeur x 2
Serre câble x 4
Rondelle Ø 12 x 2
..
..
RAL :
RAL :
RAL :
RAL :
Implantation : Vue de dessous : poteau et taquet d’ancrage
B
80170
large
ur 40
50En
traxe
3890
B
AA
Longueur abri : 4000 mm (1 module)
Abri A B
4 m 5402 38303810
Réservation pour encastrement poteau
Etape 1 : Assembler les portiques au sol(Attention au sens des arbats n°3 : identifier par étiquette)
Régler les poteaux parallèles à 3730 avant de serrer
Etape 2 : Dresser les portiques et fixer l’ensemble au sol
Attention : Maintenir les portiques en position jusqu’à la fin de l’étape 3B
n° 1
n° 6
n° 12
n° 13
n° 7
n° 12
n° 12
n° 6
n° 7
n° 13
Attentionau sens de
laplatine
Attentionau sens de
laplatine
Côt
é ha
ut
n° 1
n° 1
n° 3
n° 3n° 2
n° 2
n° 11Goujon d’ancrage
3730
Sens taquet
Sensplatine
Sensplatine
Côtéhautabri
Etape 3 : Assembler les pannes
A - Assembler la panne périphérique (haute) et les 2 bracons verticaux par angle
B - Poser la panne périphérique (basse) et les 3 bracons (verticaux et horizontaux)par angle (bracons horizontaux uniquement par la partie basse de l’abri)
Lors de la pose des ensembles bracons n°7 avec taquets bracons horizontaux n°8 :régler les diagonales de l’abri avant de bloquer
C - Poser la panne centrale
Sens pose pannes
n° 8
n° 7
Etape 4 : Poser les liernes
Etape 5 : Poser les lisses intermédiaires avec le support tendeur
n° 9
lisses intermédiaires
Supports tendeurs(taquet bracon horizontal n°8)
Etape 6 : Installer les câbles et tendeur
Kit câble tendeur n° 31
Etape 7 : Régler l’aplomb des poteaux et contrôle des diagonales
Etape 8 : (Si option bardage en pignon) Installer les taquets de bardagesur les quatre poteaux du module recevant le pignon
n° 18
surpoteauarrière
surpoteauavant
n° 18
n° 12
Etape 9 : (Si option bardage) Poser les lisses de bardage basse
Etape 10 : (Option plusieurs travées)Effectuer l’assemblage des structures de ou des abris complémentaires
suivant les étapes précédentes et les lier ensembleavec les vis M12 x 140 rep. 23
positionvis M12 x 140
Etape 11 : Poser la couverture
Attention : débord de toit haut et bas : 100 mmMettre une vis autoforeuse rep. 15 à côté de chaque nervure sur chaque panne.
Astuce : Tracer et percer les tôles au sol.
dernière tôle (2 vis)1ère vis
Etape 13 : (Si option bardage)
Fixer le bardage de pignon
Tôle arasée au poteau de chaque côtéMettre une vis rep. 15 au fond de chaque nervure (sur lisse basse, milieu et arbat)
Démarrage côté hautarasé au poteau
Contrôle de l’aplombà chaque pose de tôle
3 cm du sol
poteau
Lisse n° 16poteau
lg 3430 lg 3380 lg 3330 lg 3280
Etape 12 : Finir le remplissage bétondes plots d’ancrage(potau noyé de 20 cm)
Centre nervure arasé au poteauMettre une vis rep. 15 au fond de chaque nervure sur chaque panne
Etape 14 : (Si option bardage)Fixer le bardage de côté (long pan bas ou haut) : tôle rep. 21
Etape 15 : (Si option bardage)Poser les habillages d’angle rep. 20 et les habillages de rive rep. 22 avecles vis de couturage rep. 19 (6 vis par pièce) et rep. 15 pour le poteau 1
Angle poteau 1 (avant)Vis avant rep. 15
Vis rep. 19
Angle poteau 2 (arrière)
Vis rep. 19
Vis rep. 19
Rive toiture
Vis rep. 19
Vis rep. 19
Vis rep. 15
Pannecouverture arrière
Tôle
ATTENTION !Pour assurer le bon fonctionnement et la pérennité des Tôles ATG-PRO®, il est impératif que le bâtiment soit bien ventilé (selon le DTU 40.35)
BIEN RESPECTÉES
Nervure recouvrantesans revêtement ATG-PRO®
Nervure recouverteavec revêtement ATG-PRO®
Larmier au faîtage et bas de pente
sur chaque tôle
ATTENTION ! bon fonctionneer leour assurP
atif quest impéril es consigneet le
ATTENTION !t la pément e bon fonctionne
n vnt soit bie bâtime le pose s des consigne EBI
ATTENTION !G-PRO®Ts AATôleTTô des ennitért la pé
TU 40. Dlon lentilé (seen vSETÉCSPEN REE
G-PRO®, 35)TU 40.
s consigneet le
• r lectespeeBien r
pose s des consigne EBI
pose
1
sens dee
SETÉCSPEN REE
2
• r des larmiers au faîtageRéalise
1
et r des larmiers au faîtage n bas dee
pn bas de p q sur chantee que
ôle tue
Sans larmier
ec larmiervA
Sans larmier
ec larmier
erso Suite au v
Larmier ge et bas de pent
ôlechaque t
erso
au faîtage et bas de pente
bande de rive sur pignon
bande de rive sur pignon
avec débord
bandeau de faîtage
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
•
bande de riv
DȩFUGNTGIȩVQT2PCDGPWŦFGFKCŦNȠ
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
V
ebande de riv
CNGFUTWGKTȩVZGUFTQDCDPWŦFWQGXKTGFGFP
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�UGICVȮȮVCCȮHVGUGXKTGNȳVRCFCGICVȮȮVCCȮHGFWCGFP
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
ȩVR
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
sur pignon
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
sur pignon
ebande de rivsur pignon
dec déborva
bandeau de faîtage
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
bandeau de faîtage
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
• ȩFVWQVTGVKXȩŦFPƒ##ƒêteve rr lealisede neutr
ent en cas deemcouvre au retPCTWVCUPGVKQU�
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
GFUGWSUKTZWCȩKNGTFTQUȩn bas deG-PRO® eTnt AATmeête
pente faibleent en cas deCEKNRRCŦNTCRGTVWGHGNV
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
pTRVUGNK�WCGŦFUGȩVPQOGT
penten bas de n come pl ment du larmieréent dominant impor ou de v
QNQEPKUKPTGXPWŦFPQKVC
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
ȩUKPQEȩTr,, larmier
tantent dominant imporGTQ
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
PCTWVCUPGVKQUliminant le fn éit e- so
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
CEKNRRCNTCRGTVWGHGNVe par brûlage au déutreliminant le f
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
QNQEPKUKPTGXPWFPQKVCermiqueur thcapee par brûlage au dé
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
GTQermique
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
WCVPGKVTCRRCN+WSGICUWŦNȠPGKD
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
STGƒKTȩXGFVPGKNEW�GPKVUGFKWNNKŦW ƒTKKTQXXQX
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
GKXPQEVKWFQTRGNGWS2�)66)#GWSKPJEGVGJEƒ
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
VPG�m142
n° 23Boulon12 x 140
n° 31Kit câble
tendeur “6.5”
Pièce Repèren° 13
Supportbracon V
n° 14Tôle
couverturen° 15Vis
autoforeuse
n° 16Lisse pignon
n°17Tôle
bardage pignonn° 18
Taquetplatinen° 19Vis
Couturagen° 20
Habillageangle n° 21
Tôle bardage long pan basTôle bardage long pan haut
Lg 3285Lg 3440
n° 22Habillage
rive
Notice montage monopente Camping carModèle : SPCC 3 - 3.3 / 6.5
Règles généralesPose en encastrement avec plots béton (60 x 60 x 60 cm). Béton dosé à 350 kg
Montage à 2 personnes minimum. Précautions d’usage : gants - Matériel de levage
Pièce Repère
n° 1Poteau avant
n° 2Poteau arrière
n° 3Arbat
n° 4Panne
périphériquen° 5
Pannecentrale
n° 6Platine
n° 7Bracon
n° 8Taquet Bracon
horizontal
n° 9Lierne
n° 10Boulons12 x 30n° 11
Goujond’ancrage
n° 12Taquet
Pièce Repère
lg 3500
lg 3355
lg 3054
lg 6374
lg 6390
lg 1463
Vis + écrou
lg 2730
lg 3430 - 3380 - 3330
RAL : lg 3255
Câble x 2
Tendeur x 2
Serre câble x 4
Rondelle Ø 12 x 2
..
..
RAL :
RAL :
RAL :
RAL :
Implantation : Vue de dessous : poteau et taquet d’ancrage
Réservation pour encastrement poteau
B
80170
large
ur 30
50En
traxe
2890
B
AA
Longueur abri : 6500 mm (1 module)
Abri A B
6,5 m 6925 63302810
Etape 1 : Assembler les portiques au sol(Attention au sens des arbats n°3 : identifier par étiquette)
Régler les poteaux parallèles à 2730 avant de serrer
Etape 2 : Dresser les portiques et fixer l’ensemble au sol
Attention : Maintenir les portiques en position jusqu’à la fin de l’étape 3B
n° 1
n° 6
n° 12
n° 13
n° 7
n° 12
n° 12
n° 6
n° 7
n° 13
Attentionau sens de
laplatine
Attentionau sens de
laplatine
Côt
é ha
ut
n° 1
n° 1
n° 3
n° 3n° 2
n° 2
n° 11Goujon d’ancrage
2730
Sens taquet
Sensplatine
Sensplatine
Côtéhautabri
Etape 3 : Assembler les pannes
A - Assembler la panne périphérique (haute) et les 2 bracons verticaux par angle
B - Poser la panne périphérique (basse) et les 3 bracons (verticaux et horizontaux)par angle (bracons horizontaux uniquement par la partie basse de l’abri)
Lors de la pose des ensembles bracons n°7 avec taquets bracons horizontaux n°8 :régler les diagonales de l’abri avant de bloquer
C - Poser la panne centrale
Sens pose pannes
n° 8
n° 7
Etape 4 : Poser les liernes
Etape 5 : Poser la lisse intermédiaire avec les supports tendeurs
n° 9
lisse intermédiaire(1 seul côté suivant choix implanttion)
Supports tendeurs (1 seul côté)(taquet bracon horizontal n°8)
Supports tendeurs(1 seul côté)
Etape 6 : Installer les câbles et tendeur
Etape 7 : Régler l’aplomb des poteaux et contrôle des diagonales
Etape 8 : (Si option bardage en pignon) Installer les taquets de bardagesur les quatre poteaux du module recevant le pignon
n° 18
surpoteauarrière
surpoteauavant
n° 18
n° 12
Kit câble tendeur n° 31
Etape 9 : (Si option bardage) Poser les lisses de bardage basse
Etape 10 : (Option plusieurs travées)Effectuer l’assemblage des structures de ou des abris complémentaires
suivant les étapes précédentes et les lier ensembleavec les vis M12 x 140 rep. 23
positionvis M12 x 140
Etape 11 : Poser la couverture
Attention : débord de toit haut et bas : 100 mmMettre une vis autoforeuse rep. 15 à côté de chaque nervure sur chaque panne.
Astuce : Tracer et percer les tôles au sol.
dernière tôle (2 vis)1ère vis
Etape 13 : (Si option bardage)
Fixer le bardage de pignon
Tôle arasée au poteau de chaque côtéMettre une vis rep. 15 au fond de chaque nervure (sur lisse basse, milieu et arbat)
Démarrage côté hautarasé au poteau
Contrôle de l’aplombà chaque pose de tôle 3 cm du sol
poteau
Lisse n° 16poteau
lg 3430 lg 3380 lg 3330
Etape 10 : Finir le remplissage bétondes plots d’ancrage(potau noyé de 20 cm)
Centre nervure arasé au poteauMettre une vis rep. 15 au fond de chaque nervure sur chaque panne
Etape 14 : (Si option bardage)Fixer le bardage de côté (long pan bas ou haut) : tôle rep. 21
Etape 15 : (Si option bardage)Poser les habillages d’angle rep. 20 et les habillages de rive rep. 22 avecles vis de couturage rep. 19 (6 vis par pièce) et rep. 15 pour le poteau 1
Angle poteau 1 (avant)Vis avant rep. 15
Vis rep. 19
Angle poteau 2 (arrière)
Vis rep. 19
Vis rep. 19
Rive toiture
Vis rep. 19
Vis rep. 19
Vis rep. 15
Pannecouverture arrière
Tôle
ATTENTION !Pour assurer le bon fonctionnement et la pérennité des Tôles ATG-PRO®, il est impératif que le bâtiment soit bien ventilé (selon le DTU 40.35)
BIEN RESPECTÉES
Nervure recouvrantesans revêtement ATG-PRO®
Nervure recouverteavec revêtement ATG-PRO®
Larmier au faîtage et bas de pente
sur chaque tôle
ATTENTION ! bon fonctionneer leour assurP
atif quest impéril es consigneet le
ATTENTION !t la pément e bon fonctionne
n vnt soit bie bâtime le pose s des consigne EBI
ATTENTION !G-PRO®Ts AATôleTTô des ennitért la pé
TU 40. Dlon lentilé (seen vSETÉCSPEN REE
G-PRO®, 35)TU 40.
s consigneet le
• r lectespeeBien r
pose s des consigne EBI
pose
1
sens dee
SETÉCSPEN REE
2
• r des larmiers au faîtageRéalise
1
et r des larmiers au faîtage n bas dee
pn bas de p q sur chantee que
ôle tue
Sans larmier
ec larmiervA
Sans larmier
ec larmier
erso Suite au v
Larmier ge et bas de pent
ôlechaque t
erso
au faîtage et bas de pente
bande de rive sur pignon
bande de rive sur pignon
avec débord
bandeau de faîtage
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
•
bande de riv
DȩFUGNTGIȩVQT2PCDGPWŦFGFKCŦNȠ
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
V
ebande de riv
CNGFUTWGKTȩVZGUFTQDCDPWŦFWQGXKTGFGFP
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�UGICVȮȮVCCȮHVGUGXKTGNȳVRCFCGICVȮȮVCCȮHGFWCGFP
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
ȩVR
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
sur pignon
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
sur pignon
ebande de rivsur pignon
dec déborva
bandeau de faîtage
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
bandeau de faîtage
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
• ȩFVWQVTGVKXȩŦFPƒ##ƒêteve rr lealisede neutr
ent en cas deemcouvre au retPCTWVCUPGVKQU�
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
GFUGWSUKTZWCȩKNGTFTQUȩn bas deG-PRO® eTnt AATmeête
pente faibleent en cas deCEKNRRCŦNTCRGTVWGHGNV
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
pTRVUGNK�WCGŦFUGȩVPQOGT
penten bas de n come pl ment du larmieréent dominant impor ou de v
QNQEPKUKPTGXPWŦFPQKVC
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
ȩUKPQEȩTr,, larmier
tantent dominant imporGTQ
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
PCTWVCUPGVKQUliminant le fn éit e- so
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
CEKNRRCNTCRGTVWGHGNVe par brûlage au déutreliminant le f
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
QNQEPKUKPTGXPWFPQKVCermiqueur thcapee par brûlage au dé
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
GTQermique
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
WCVPGKVTCRRCN+WSGICUWŦNȠPGKD
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
STGƒKTȩXGFVPGKNEW�GPKVUGFKWNNKŦW ƒTKKTQXXQX
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
GKXPQEVKWFQTRGNGWS2�)66)#GWSKPJEGVGJEƒ
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
VPG�m142