!""#!"#$!%&"!$'()*+"%&,,$&!-.)+/*$01,)*+!-&"!1+,&++&"!$'()*+1%&"

2*#"!3,&"1#!4*+!&+-$*),

$%&'('&))&(*&))+&(,-./01+23).1/4(*&(+56&37(,&6(89(3/)&//&6(+5:.1/3*&6

,&(;+3/'&(<(&/:3:&(7/&('1227/.'3).1/(+5:7*.=+&(37>+=6

,&(6&6(>3+)&/3.+&6(&)(>7?*.'6(./6).)7).1//&*6@

A&)(&/%1.(?.2&6)+.&*(/176(>&+2&))+3(,&(%176(./01+2&+(,&(/1)+&(3')73*.)54(,&(/16(>+1B&)6(&)(,&6(5%5/&2&/)6(

'17%&+)6(,3/6('C3'7/&(,&6(+5:.1/6@D176(E()+17%&+&F4(B&(*-&6>=+&(,&6(

./,.'3)&7+6(7).*&6(G(*3('1//3.663/'&,&(/16(100+&6(&)(,&(/1)+&(

01/').1//&2&/)(7/.H7&6(,3/6(*-7/.%&+6(ID(&)(J&?(,-37B17+,-C7.@

;+3/K1.6(LMNOPQ$M!"#$%&$'#()'(#*+$,'(#*-"./,0(1#,/%$(2

!"#$%$&'())*+$,-#.

8<@R(S()$(3,#&()4,')"$/%$($/(56'"&,"/$

TU@T(S()$(3,#&()4,')"$/%$($/(7"8.'+"/($&(9."&.':;<,#$/&$+=(0$()"8,/%<$(>?(8,"()$#/"$#(3.'#(0,(

+7:?E(,&(VW"(X8(Y(@#"A$:9,'B

8Z9([[[(3,++".//*+()'(C,00./(.A,0$($/(8.D$//$(%$&&$(+,"+./+'#(0$+(,/&$//$+(#*-"./,0$+()$(

AC32>.1//3)(,&(;+3/'&(,&(W7:?E(,&(V+1(X8B(1#,/%$(2(56'"&,"/$=(

7"8.'+"/=(9."&.':;<,#$/&$+=(E")":9D#*/*$+=(7,/-'$).%:F.'++"00./=(F<G/$(503$+=(503$+($&(5'A$#-/$=(

+."&(U@<(S()$(9,#&()45')"$/%$(3,#(8,&%<(0.#+()$+(>>(8,&%<$+($/(

)"#$%&(),/+(0,(%,+$(!"#$%&'()*+,-./

TR@8(S()$(3,#&()4,')"$/%$=('/$(+$8,"/$(#$%.#)(3.'#(0$+(>HI>2

#*-"./,'J(+'"A"+(3,#(T@9(2.**.1/()$(&*0*+3$%&,&$'#+()'(>2(,'(>K(8,"B

56)//$&"75%'

L!MNO ;W$\AQ(I]O]DN^N"\^(#QI(OQ(A$V(^MW(O$(#]XNIQWW$\]Q

OQ^($\IQ\\Q^(W]LN"\$OQ^(^"\I(XM(D"_$LQ($DQA(M\Q(VW"LW$##$IN"\(^V]AN;N`MQ

#&,.)&++3/&1(a(b(*-C&7+&(,&(*3('3>.)3*&(&7+1>5&//&-899:;<!;:=!/=>?@A!B!CA=@=AD8!EF!G:8?!H!II!J!BK/=>?@A!B!L=MNA?@A71OPA;75QRA!D.1S:=!D8C>?@JA!ET!G:8?!H!UB!JA:=A;/=>?@A!B!5M=;A!28>"RAOO>!CA=@=AD8!EF!G:8?!H!UI!J!BI/=>?@A!B!5M=;A!;>CAD8!UU!G:8?!H!ET!J!UI#?A!P=MD:@R8M?!/=>?@A!,<O<N8;8M?;!AR!$1)V!X5'17%&+)&(,7(21/,&(25,.)&++3/5&/!P>=!DA;!GM:=?>O8;RA;!DA!P>W;!AR!?>R8M?>O8R<;!D899<=A?RA;V$<>O8;<!DAP:8;!0>=;A8OOAX!1G>@@8M!AR!L>OA=CAV!!"#$%"&&'(")!9YRA!UI!>?;!DA!=APM=R>ZA;!A?!0<D8RA==>?<AV

#5,.)&++3/5&(37('c7+(a(]2.66.1/(6>5'.3*&">CAD8!EK!G:8?!H!EK!J!UI!;:=!/=>?@A!B!L=MNA?@A!1OPA;!AR!5QRA!D.1S:=!^>5'.3*&('3>.)3*&(&7+1>5&//&,M:R!OA![>;;8?!C<D8RA==>?<A?!;A!=AR=M:NA!H!0>=;A8OOA!H!O.M@@>;8M?!DA!0>=;A8OOA!L=MNA?@A!UIEBV!5J>\:A!NA?D=AD8!H!EFJEKX!!<D8R8M?!

;P<@8>OA!DA!O3(O1'3*&(,&(#3+6&.**&!;:=!!/=>?@A!B!L=MNA?@A!1OPA;V

#3(A1+6&(2&(67.)(>3+)17)(a(O3(2&+(#5,.)&++3/5&(&/(>3+)3:&">CAD8!EK!G:8?!H!UI!J!BK!;:=!/=>?@A!B!5M=;A!28>"RAOO>V1NA@!@JA=@JA:=;!AR!POM?ZA:=;X!O.M@@>;8M?!D.>[M=DA=!O>!;8R:>R8M?!<@MOMZ8\:A!DA!O>!CA=!0<D8RA==>?<AV

OQ^(X"AM#Q\I$NWQ^(W]LN"\$Md($M(^M\\_(^NXQ

-:!U]!>:!U^!G:8?X!OA;!P=MD:@RA:=;!DA!DM@:CA?R>8=A;!M?R!=A?DAS7NM:;!H!%>!$M@JAOOA!PM:=!OA!":??W!"8DA!M9!RJA!-M@;V!O&(,1'72&/)3.+&(+5:.1/3*(67+(/=>?@A!B!&/(8[T84('-&6)e(e<f!JA:=A;!D899:;<A;T[@Ue(2.**.1/6(D.A:=M;!8?NA;R8;<ZU(C&7+&6(<9(2./7)&6(P=MD:8RA;!M:!>@JAR<A;9('36&6(,&(,.0076.1/(Y'.0&1(0%#($.0&.%&2.0&3(.0&4(O:?D8X!C>=D8X!GA:D8!AR!NA?D=AD8!H!_!J!KI!*).2(&*5.,&5#60(Y(OA!;>CAD8!H!EK!J!UI'#,&78(Y(:?!NA?D=AD8!P>=!CM8;!H!UB!J!KI9*&:*0.&2.&;<=+,;.&'#,(Y(OA!O:?D8!H!UB!J!KI

culturebox.fr

Plongez au cœur de tous les spectacles

journaux régionaux

agendas culturelsmagazines

théâtre

danse

boulevard

cirquehumour

creativemushrooms.com

;+3/'&(<$//&aA3)C&+./&(\3/1>17*16P>(QR(HH(H>(QR(:(PR(PK(?S(2>(?R,//$:%,&<$#"/$B/,/.3.'0.+TU#,/%$&ABU#

15,#1%),'"

5*+,15,!L$&""&

I"MIQ^(D"NOQ^(XQg"W^(V"MW(OQ^($\IQ\\Q^(W]LN"\$OQ^(XQ(O$(;$h$XQ($IO$\IN`MQ

X&(P1+,&37i(G(X7/j&+H7&4(*&6(:+3/,6(+&/,&Fa%176(23+./6(1/)(

*&6(>+1:+322&6@

O3(6.i.=2&(5,.).1/(,&(*-$+23,3(G(W17&/4

/=>?@A!B!6>:RA!+M=C>?D8A!̀ !EI!GM:=;!>:!PO:;!P=a;!DA;!RACP;!9M=R;!DA!O.1=C>D>V

;P<@8>OA!1=C>D>!;:=!/=>?@A!B!6>:RA!AR!4>;;A7+M=C>?D8AX!L>=8;!)OA7DA7/=>?@AX!5A?R=AX!4=AR>Z?A!AR!L>W;!DA!O>!%M8=AV

ET!J!EI!;:=!O.>?RA??A!?>R8M?>OA!DA!/=>?@A!B!;*&>$*+2.&?*$*2.&.+&!.(+.V

O3(^1*.)3.+&(,7(;.:3+1(Y(>+1*1:7&(&)(,5>3+)

A=!G:8?!H!E]!J!KI!;:=!/=>?@A!B!1\:8R>8?A<C8;;8M?!;P<@8>OA!>NA@!OA!P=MOMZ:A!DA!O>!@M:=;A!AR A?!D8=A@R!DA;!\:>8;!DA!4M=DA>:b!\:8!>!=>;;AC[O<!B^III!R<O<;PA@R>RA:=;X

D<P>=R!DA!O>!@M:=;A!A?!D8=A@R!DA!L>:8OO>@!;:=!/=>?@A!B!1\:8R>8?AX!4=AR>Z?AX!6>:RA!+M=C>?D8AX!4>;;A!+M=C>?D8AX!L>W;!DA!O>!%M8=A!AR!LM8RM:75J>=A?RA;!AR!>\:8R>8?AV!9=>?@ABV9=

O3(:+3/,&(Q6'3*&A=!G:8?!H!EK!J!UI!;:=!

/=>?@A!B!+M=D!L>;!DA!5>O>8;'C8;;8M?!;P<@8>OA!@M?;>@=<A!>:!=>;;AC[OACA?R!;PA@R>@:O>8=A!DA!Z=>?D;!NM8O8A=;!D>?;!OA!PM=R!DA!-:?cA=\:AX!@>P8R>OA!=<Z8M?>OA!DA!O>!@:OR:=A!UIEBV

#M\NANV$OQ^(8[T9(Y(OQ^(W]X$AIN"\^(W]LN"\$OQ^("MDWQ\I(OQ(X]P$I@-<[>R;!PM:=!OA;!P=8C>8=A;!#0L!H!L>=8;!AR!%WM?V

/=>?@A!B!L>=8;!)OA7DA7/=>?@A!M=Z>?8;>8R!OA!EA=!D<[>R!DA;!P=8C>8=A;!#0L!>NA@!OA;!@>?D8D>R;!H!H!O.8?NA;R8R:=A!PM:=!O.<OA@R8M?!C:?8@8P>OA!DA!L>=8;!A?!UIE]!NA?:;!D<9A?D=A!OA:=;!P=MZ=>CCA;V!&?!P>=RA?>=8>R!>NA@!L:[O8@!"<?>R!AR!/=>?@A!4OA:V

/=>?@A!B!$JQ?A!1OPA;!D899:;>8R!A?!D8=A@R!OA!D<[>R!A?!P:[O8@!DA;!@8?\!@>?D8D>R;!H!O.8?NA;R8R:=A!#0L!>:b!<OA@R8M?;!C:?8@8P>OA;!DA!%WM?V!&?!P>=RA?>=8>R!>NA@!%A!L=MZ=a;X!%WM?!5>P8R>OA!AR!OA!/8Z>=M!%WM?V!%A;!@8RMWA?;!M?R!<R<!8?N8R<;!H!8?RA=NA?8=!AR!8?RA=PAOOA=!OA;!@>?D8D>R;!N8>!,d8RRA=!e%2&%TF

g"##$LQ(XQ^(\"WXN^IQ^(QI(XQ^(ONOO"N^(b(VNQWWQ(#$MW"_(OA!GA:D8!EB!G:8?!H!EIJVBI!;:=!/=>?@A!B!+M=D!L>;!DA!5>O>8;!1#,/%$(2(V.#)(9,+()$(;,0,"+!AR!;:=!9=>?@ABV9=

OQ^(WQ\XQ!aD"M^(A_AON^IQ^(XQ(O-]I]

/=>?@A!B!5M=;A!28>!"RAOO>!A?!D8=A@R!DA;!N8OO>ZA;7<R>PA;!D:!,M:=!DA!/=>?@A*+)&%,$(,-)&.$/'!OA!EA=!G:8OOAR!H!UIJVBI!!AR!01+'&%,#",2',344",1#$%$)(,;>CAD8!UF!G:8?!H!EIJII!DAP:8;!LM=RM72A@@J8MV!

;P<@8>OA!;<@$2A,-#(0.(;:=!/=>?@A!B!$JQ?A!1OPA;X!1OPA;!AR!1:NA=Z?A

;P<@8>OA!B#6$&2.&C$*+,.&DEFGH7FDG&4&;*&DFF.&I#6,;.!;:=!/=>?@A!B!$JQ?A!1OPA;X!1OPA;X!1:NA=Z?AX!L=MNA?@A!1OPA;!f!5QRA!D.1S:=!A?!D:POAb!D:!0M?R!2A?RM:bX!D:!L:W!DA!-QCA!AR!DA!O.1OPA!-:ASV

;P<@8>OA!B#6$&2.&C$*+,.!;:=!/=>?@A!B!6>:RA!AR!4>;;A!+M=C>?D8AX!4=AR>Z?AX!L>W;!DA!O>!%M8=A!AR!5A?R=A

(:-*)"(#++*%&2.&C$*+,.&2.&,J,;(0).!;:=!/=>?@A!B!4=AR>Z?A

CK%.&2.&;*&9#($.&

L&5A;#&;:=!/=>?@A!B!L>W;!DA!O>!%M8=A!f!5A?R=A

**&:;*00(M6.&2.&;<N+2$.&;:=!/=>?@A!B!4=AR>Z?AX!L>W;!DA!O>!%M8=A!f!5A?R=A

;.&B#6$&2.&

3.+2A.!;:=!/=>?@A!B!4=AR>Z?AX!L>W;!DA!O>!%M8=A!f!5A?R=AV

V$WIQ\$NWQ(XM(";;(X-$DNL\"\!>NA@!OA!EFgUI

regions.france3.fr

!"#$%&'()*+,-*.",++&,$.'/0*'&-*1#$-*(!2(!.(!2

TOUR DE FRANCE 1903-2013LA CENTIÈME BOUCLE

EMISSION SPECIALE DIMANCHE 16 JUIN 2013 À 12H55

EGALEMENT DANS

!"#$%&'($%)#%*"+%(+,-".'provence-alpes.france3.fr

LOG

O A

ustra

lie, R

CS P

arisB

378

899

363

- pho

to : G

etty

- Fr

ance

TV

EGALEMENT DANS EGALEMENT DANS EGALEMENT DANS EGALEMENT DANS &

!"#$%&'("!)sur France 3 Provence-Alpes, Côte d’Azur, Alpes, Rhône-Alpes et Auvergne.

LA SOLITAIRE DU FIGARO Départ en direct de PauillacDimanche 2 juin à 12h50

Sur France 3 Aquitaine, Bretagne, Haute et Basse Normandie, Pays de la Loire et Poitou-Charentes

FRANCE 3 PARTENAIRE DE TOUS LES SPORTS

à voir ou à revoir sur

© Ta

ke A

Pix

Med

ia /

Ble

nd Im

ages

/ G

raph

icO

bses

sion

-

Imag

e S

ourc

e -

GO

ID -

GO

Sto

ck -

Am

wel

l / G

O

Pre

miu

m -

soda

pix

/ F1

Onl

ine

- Ins

pire

Sto

ck

france3.fr