18

1er juillet au 30 septembre

 BASE NAUTIQUE GÉNOS/LOUDENVIELLE  (LOCATION PEDALOS, PADDLE, CANOË, KAYAK)Michel DelcorLac de loudenvielle - 65240 Genosactivite65@gmail.com • www.activite65.wix.com Mob. : 06 08 16 42 30Détente et découverte au programme avec des embarcations très stables et maniables.

-10% de remise sur la location de pédalo de 10 h à 13 h

19

1er juillet au 30 septembre

 CANYONING PYRÉNÉES  (CANYONING ESCALADE VIA FERRATA)Valle Benitez Johnatan9, rue de la courbere - 65240 arreaucanyoningpyrenees@gmail.com • canyoningpyrenees.com Mob. : 07 82 25 63 30Venez découvrir les plus beaux canyons et falaises des Pyrénées et de la Sierra de Guara (transport et reportage photo offert).

-10% journée canyon

-15% séjour canyon

20

1er juillet au 30 septembre

 CANYONING SAINT-LARY  (CANYONING)Galban Martin Chirol AdrienPlace du téléphérique - 65170 Saint-Larycontact@canyoning-saint-lary.com • www.canyoning-saint-lary.com Mob. : 06 71 65 09 70Sorties canyoning à la 1/2 journée et journée, dès 6 ans.

-10% sur réservation supérieure ou égale à 4 personnes 

-10% canyon de nuit  

21

1er juillet au 30 septembre

 LOISIRS AVENTURE  (RAFTING, CANOËS, HYDROSPEED)Noly ChristianPont de Bazus - 65170 Bazus-Aurecontact@loisirs-aventures-rafting.com www.loisirs-aventures-rafting.com Mob. : 06 80 72 28 03Notre équipe de moniteurs diplômés vous fera découvrir les plaisirs des sports d’eaux vives.

-10% sur les activités

22

1er juillet à septembre

 PECHEMALO  (GUIDE MONITEUR PÊCHE)Malo OlivierRoute de Saint-Lary - 65440 Ancizanolivier.malo.65@gmail.com • pechemalo.com Mob. : 06 27 19 70 59Diplômé «Moniteur guide de pêche» et passionné depuis l’enfance je mets à votre service toute mon expérience et mes connaissances.

-10% sur toutes les prestas

23

1er juillet au 30 septembre

 SARRAT EVASION   (CANYONING)Pujol-Dorey Benoît1, route d’autun - 65240 Saint-Lary-Soulancontact@sarratevasion.com • www.sarratevasion.com Tél. : 05 62 40 03 00Passez une journée d’exception au coeur des rios espagnols : saut, nage et marche au programme.

-10% sur les activités

6 Offres ExclusivesMaison de Peyragudes

Parking Néouvielle / Télésiège PiauTélésiège de Peyragudes / Téléphérique et Télésiège

de Saint-Lary/ Télésiège de Val Louron

Les bons plans

Rando et balade

31

1er juillet au 30 septembre

 AUBERGE DU COL DE BEYRÈDE (RESTAURANT)Stephane TadjeddineQuartier Col de Beyrède - 65410 Beyrède-Jumetaubergebeyrede@yahoo.fr • www.aubergebeyrede.com Tél. : 05 62 91 82 81Auberge typique de moyenne montagne, cuisine régionale et créative, vue d’exception.

Kir maison offert pour tout menu superieur à 21 €

32

1er juillet au 30 septembre

 AUBERGE DU CHÂTEAU   (RESTAURATION HÉBERGEMENT )Poirier Nadege et Lorente DenisPlace de la mairie - 65240 Genoslaubergeduchateau65@orange.fr • aubergeduchateau.fr Tél. : 05 62 40 92 02Du fait maison et frais, spécialités grillades au feu de bois.

Une bière locale (aoutacaise) offerte ou une boisson (enfant) pour toute commande à la carte ou menu

33

1er juillet au 31 août

 B AND C  (RESTAURANT/BAR)Porte SebastienResidence le sevins - 65240 GermMob. : 06 38 26 64 52Restauration de type traditionnelle avec produits frais et français.

-10% sur prix ouvrier ainsi que pour les menus du midi

34

1er juillet au 30 septembre

 CAFÉ RESTAURANT DE FRANCE (RESTAURANT BAR)Bruno Lionne16, route des Nestes - 65410 Sarrancolincaferestaurantdefrance.bl@hotmail.fr Tél. : 05 62 98 78 83Cuisine traditionnelle et généreuse, ouvert toute l’année.

Kir ou sirop à l’eau offert pour tout repas (hors pizzas)

35

10 juillet au 20 août

 CHEZ MANU  (RESTAURANT/BAR)Cazcarre EmmanuelRésidence le serias - 65240 Peyragudeswww.manu-peyragudes.com • Tél. : 05 62 40 51 26Situé au pied des pistes, le restaurant Chez Manu vous accueille l’été midi et soir, vous proposant pizzas, salades, viandes et spécialités montagnardes.

-15% sur tout repas complet

Apéritif offert pour tout repas complet

36

17 juin au 23 septembre

 HOSPICE DU RIOUMAJOU   (RESTAURATION HÉBERGEMENT)Hospice du Rioumajou - 65170 Saint-Lary Soulanwww.saintlary-vacances.com Tél. : 09 88 18 78 93 / Résa. : 05 62 40 87 85 Vallée du Rioumajou, Bar-Restaurant-terrasse, Brasseries régionales - Brasero.

1 apéritif offert pour toute commande de plus de 12 euros par personne

37

1er juillet au 30 septembre

 LE BISTROT  (BAR RESTAURANT)Benjamin Recurt13, grande rue - 65240 Arreaulebistrot@orange.fr / Tél. : 05 62 39 14 30Bar restaurant dans lequel bonne humeur et sourire sont toujours au rendez-vous.

-10% sur repas midi (formule)

38

1er juillet au 30 septembre

 LE KINITO  (PUB/TAPAS)Mathieu Philippe55, rue Vincent Mir - 65170 Saint-Lary-SoulanTél. : 05 62 39 23 22Un bar convivial offrant un large choix de bières que vous pourrez déguster accompagnées de nos tapas. Concerts - billard - fléchettes.

1 tapas, 1 boisson sans alcool ou 1 bière offerte pour toute commande supérieure à 15€

39

1er juillet au 31 août

LE TROUNQUET (BAR CAFÉTÉRIA)Lapeyre FrédéricImmeuble Trounquet Val Louron - 65240 GénosTél. : 05 62 39 24 78 / Mob. : 06 12 28 22 61L’équipe du Trounquet vous accueille sur une superbe terrasse ensoleillée, au pied du télésiège des myrtilles à Val Louron.

Pour 3 glaces achetées, la 4ème est offerte

44

1er juillet au 31 août

 ALEX SPORTS   (VENTE LOCATION MATÉRIEL DE SPORTS)Isoart ChristineChemin de Peyrelade - 65170 Vignecinfos@alex-sports.com • alex-sports.com Tél. : 05 62 39 47 20Vente et location, atelier de réparation, cycle, montagne, canyon, tennis.

Prêt d’un casque pour toute location de vélos : VTT-Route-Electrique

45

1er juillet au 30 septembre

 ESPRIT MONTAGNE  (PRODUITS RÉGIONAUX CADEAUX SOUVENIRS)Borel Jean-FrançoisRésidence les jardins de balnéa - 65510 Loudenvielleboreljf@gmail.com • www.yogarc-pyrenees.org Tél. : 09 53 36 56 32Fromages et charcuteries du pays, miel et confitures artisanales en direct des producteurs.

-10%   sur tous les articles hors promotion en  cours, presse et timbres à partir de 20€ d’achat 

46

1er juillet au 30 septembre

 EVOLUTION 2   (COMMERCE)Ribet Stephane15, rue Vincent Mir - 65170 Saint-Lary-Soulanwww.saintlary-ski.com Tél. : 05 62 39 44 61Location et sortie vtt, trottinette, boutique spécialisée.

-10% sur la location VTT electrique

-10% sur la sortie VTT electrique

47

1er juillet au 30 septembre

 INTERSPORT TÉLÉPHERIQUE  (MAGASIN DE SPORT)Andrieux PaulPlace du Téléphérique - 65170 Saint Lary Soulanwww.saintlary-intersport.com Tél. : 05 62 39 43 72Magasin situé au pied du téléphérique au centre du Village. Ouvert 7j/7, large choix de vente textile, équipements d’été et d’hiver, et accessoires.

-15% sur les locations

48

1er juillet au 31 août

 LE SAVON DES HADETS  (SAVONNERIE NATURELLE ARTISANALE)Lemonnier cathyRue Campeyroux - 65240 Vielle-Louronlesavondeshadets@yahoo.fr • lesavondeshadets.fr Mob. : 06 84 50 03 82Savons naturels fabriqués à froid à identité locale, label slow cosmétique.

-10% pour 5 savons de 100g achetés 

49

1er juillet au 30 septembre

 MONDE PERDU  (COMMERCE MAGASIN DE VÊTEMENT)Sayons Tsoura15, grande rue - 65240 Arreaumonde-perdu@hotmail.fr • www.monde-perdu.fr Tél. : 05 67 47 45 12Marque locale, vêtements conçus et imprimés à Arreau - collections cousues à Arreau.

-10% sur tout le magasin

50

1er juillet au 30 septembre

 OFFICE DE TOURISME ARREAU  (COMMERCE)1, rue Saint-Exupère - 65240 Arreauinfo@pyrenees2vallees.com • www.pyrenees2vallees.com Tél. : 05 62 98 63 15Accueil, promotion et commercialisation de la Vallée d’Aure et la Vallée du Louron.

-10% sur la boutique sur les articles signalés

51

1er juillet au 30 septembre

 OFFICE DE TOURISME BORDÈRES  (COMMERCE)Village - 65590 Bordères-Louroninfo@pyrenees2vallees.com • www.pyrenees2vallees.com Tél. : 05 62 99 61 07Accueil, promotion et commercialisation de la Vallée d’Aure et la Vallée du Louron.

-10% sur la boutique sur les articles signalés

52

1er juillet au 30 septembre

 OFFICE DE TOURISME DE SAINT-LARY  (COMMERCE)37, rue Vincent Mir - 65170 Saint-Lary-Soulaninfo@saintlary.com • www.saint-lary.com Mob. : 05 62 39 50 81Accueil, promotion et commercialisation de la vallée de Saint-Lary et des alentours.

-10% sur tous les articles vendus à la boutique

53

1er juillet au 30 septembre

 OFFICE DE TOURISME VIELLE-AURE  (COMMERCE)9, place de la Fontaine - 65170 Vielle Aureinfo@pyrenees2vallees.com • www.pyrenees2vallees.com Tél. : 05 62 39 50 00Accueil, promotion et commercialisation de la Vallée d’Aure et la Vallée du Louron.

-10% sur la boutique sur les articles signalés

54

1er juillet au 30 septembre (la boutique)

  LA VIGNECOISE MAISON COUSTALAT   (PRODUCTEUR PORC NOIR DE BIGORRE, BOUTIQUE VENTE CONSERVES ET SALAISONS, RESTAURATION)Coustalat Jean-MichelQuartier Arreclots - 65170 Vigneccontact@lavignecoise.com • www.lavignecoise.com Tél. : 05 62 39 48 09Vente directe, visite des élevages, restauration.

-15% restauration du 09/07/18 au 31/08/18

-10% sur la boutique 

Informations et réservations :Tél. : 05 62 98 63 15 ou 05 62 39 50 00

www.pyrenees2vallees.com pyrenees2vallees

Kudeta©2018 - Crédits photos : Bureau des guides de Saint-Lary, Guitouristik, Montagne Passionément, Pacha Mama Pyrénées, Randonestes, A. Baschenis, Bike in Louron, Bungy Trampolines Saint-Lary, Face Verticale (Happy Neste), Ludic Park, Le pas de loups, Le repaire des Huskys, Maison de l’Ours, Parc de la demi-lune, Rando Quad, Sarrat Skimium, Adhoc, Base nautique Génos-Loudenvielle, Canyoning Pyrénées, Canyoning Saint-Lary, Loisirs Aventure, Pechemalo, Sarrat Evasion, Balnéa, Edeneo, J. Pollock, Sensoria le rio / B. Dirles, EPVL, Sarrat sport 2000, Virevolte, Auberge de Beyrède, Auberge du Château, B and C, Café restaurant de France, Chez Manu, Hospice du Rioumajou, Le bistrot, Le kinito, OT Arreau, Restaurant Pergola, Refuge de l’Oule, Refuge de la Soula, Alex sports, Esprit Montagne, Evolution 2, Intersport télépherique, Le savon des Hadets, Monde perdu, OT Bordères, OT Saint-Lary, OT Vielle Aure, La vignecoise Maison Coustalat, Maison de Peyragudes, Altiservice, Ludéo/D. Luchon, OTVA, Piscine municipale de Saint-Lary, J.N. Herranz, Télésiège de Piau, Télésiège de Val Louron, Pays d’Art et d’Histoire, Musée des Cagots, Maison du patrimoine, Musée Arixo, E. Castaings, Shutterstock, X-droits réservés.

40

1er juillet au 31 août

 PIZZERIA DES NESTES  (RESTAURANT)Dominique Faucher1,quai de la neste - 65240 Arreaupizzeria-des-nestes@orange.fr Tél. : 05 62 39 97 53Restaurant sur place ou à emporter. Ouvert toute l’année.

-10% sur votre commande

41

1er juillet au 30 septembre

 REFUGE DE LA SOULA  (REFUGE DE MONTAGNE)André Font-LapalisséPont de prat, refuge de la soula - 65240 Genosrefugedelasoula@gmail.com • www.refuge-lasoula.com Tél. : 05 62 40 23 41Refuge de montagne, 40 couchages, restauration midi et soir.

-10% sur consommations ou prestations

42

1er juillet au 18 septembre

 REFUGE DE L’OULE  (RESTAURATION HÉBERGEMENT D’ALTITUDE)Refuge de l’oule - Accès par le parking d’Artigues (Aragnouet)www.saintlary-vacances.com Tél. : 05 62 98 48 62Refuge au bord du lac, terrasse, bar, salades, grillades.

Apéritif offert pour toute prestation au dessus de 12 euros

43

1er juillet au 31 août

 RESTAURANT PERGOLA  (RESTAURANT)Mir Jean Marie25, rue Vincent Mir - 65170 Saint-Lary-SoulanTél. : 05 62 39 40 46 • www.hotel-restaurant-lapergola.frLe restaurant vous propose des plats et mets de cuisine française, du terroir et du Sud-Ouest.

Apéro maison offert (À préciser au moment de la commande)

24

1er juillet au 30 septembre

 BALNÉA  (CENTRE DE BALNÉO)Loudenvielle - 65240 Génoswww.balnea.fr • Tél. : 05 62 49 19 19Entre soins relaxants et activités ludiques, Balnéa vous transporte sur les continents pour une immersion totale dans le bien-être.

-10% sur les entrées 2 heures (adultes, enfant 3 à 14  ans et pass famille)

25

1er juillet au 30 août

 EDENEO  (CENTRE DE BALNÉO)Station de Piau-Engaly - 65170 Aragnouetinfos@piau-engaly.com • www.piau-engaly.com Tél. : 05 62 39 86 70Un bassin balnéoludique de 130m2. Hammam, jets hydromassants, bains bouillonnants, banquettes chauffantes, et une vue imprenable vous attendent.

-15% sur les entrées 2h  

26

1er juillet au 30 septembre

 MAISON SEIGNOU  (SPA MASSAGES)Alexia sans Blaise8, cami du Sarradet - 65170 Azetmaisonseignou@gmail.com • www.maisonseignou.com Tél. : 05 62 39 19 03 Sauna, hammam, bain nordique, bain chaud en extérieur sur la terrasse sublimée par une vue exceptionnelle.

-15% sur entrée spa ou sur massages relaxants

-15% sur réservation privative de bain en soirée avec apéritif

27

1er juillet au 30 septembre

 SENSORIA LE RIO ET SPA NUXE (ESPACE THERMOLUDIQUE ET SPA)Parc thermal - 65170 Saint-Lary-Soulanh2904-th@accor.com • www.mercuresensoria.com Tél. : 05 62 40 71 71Sensoria rio (espace thermoludique) et Spa Nuxe (soins du corps, visage et bien être) vous accueille dans un cadre unique.

-10% Sensoria Rio

-10% Spa Nuxe

Retrouvezl‘ ensemble des

prestataires sur :www.pyrenees2vallees.com

2 Offres ExclusivesPiscine municipale de Saint-Lary Soulan /

LUDÉO

1

1er juillet au 15 septembre

 BUREAU DES GUIDES DE SAINT-LARY  (RANDONNÉE MONTAGNE)Dedieu Hubert 2, route de cap de long - 65170 Saint-Laryinfo@guides-saintlary.com • www.guides-saintlary.com Tél. : 05 62 40 02 58 Une équipe chaleureuse pour vous faire découvrir toutes les façettes des activités de montagne.

-10% sur la rando pédestre journée

2

1er juillet au 30 septembre

 GUITOURISTIK  (ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE)Martin Guillaume9, rue Saint Martin - 65240 Barrancoueuguitouristik@gmail.com • www.guitouristik.com Mob. : 06 61 08 62 52Lacs de montagne, sommets, estives. Des randonnées familiales à des randonnées plus aventureuses sur plusieurs jours dans des lieux insolites.

-10% « à la recherche des farfadets », demi-journée, spéciale famille avec enfants (dès 4 ans)

-10% « la vie des animaux de la montagne » petite journée en famille avec enfants (dès 4 ans)

3

1er juillet au 15 septembre

 MONTAGNE PASSIONNÉMENT   (ACCOMPAGNEMENT EN MONTAGNE ÉTÉ)Gonzalez Silvia8, route de cadéac - 65240 Arreaugsylvia66@orange.fr • www.montagne-passionnement.com Mob. : 06 07 56 26 31Découvrez ou redécouvrez les Pyrénées autrement, groupes conviviaux.

-10% non cumulable avec d’autres remises

4

1er juillet au 30 septembre

 PACHA MAMA PYRÉNÉES  (ORGANISATION DE SÉJOUR MONTAGNE, ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE)Yoann Lemonnierrue campeyroux - 65240 Vielle Louronpachamamapyrenees@gmail.com • www.pachamama-pyrenees.com Mob. : 06 01 92 37 58Organisateur de séjour et accompagnateur en montagne, grand choix de thèmes de randonnées et d’activités en montagne pour tous.

-10% sur tarif individuel adulte (hors forfait famille) 

5

1er juillet au 30 septembre

 RANDONESTES  (ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE, RANDONNÉES ET RAQUETTES)Bruno Capestan10, place du monument - 65240 Arreauinfos@randonestes.com • www.randonestes.com Mob. : 06 88 18 43 82Randos tous niveaux vers lacs, sommets, faunes et flores pyrénéennes.

-10% sur la randonnée « L’Ours, l’Izard et le Patou » tous les vendredis

-10% sur la randonnée «Les Pyrénées grandeur nature», rando sportive vers les sommets et lacs tous les samedis

5 Offres ExclusivesTélésiège de Peyragudes / Téléphérique

et Télésiège de Saint-Lary /Télésiège de Val Louron / Télésiège de Piau

Parking du Néouvielle

6

Du 1er juillet au 31 août

 BASE NORDIQUE SHERPA  (CANI RANDO)Cha ThierryGrange prairie de balestas - 65240 Loudenviellecha.thierry@orange.fr • www.sherpa-chien-traineau.fr Tél. : 05 62 39 33 08Cani rando, randonnées pédestres en compagnie des chiens de traîneau. Activité familiale, accueil des enfants en bas-âge.

-10% sur l’activité Cani rando

7

1er juillet au 30 septembre

 BIKE IN LOURON  (ÉCOLE DE VTT)Daniel Soncourt4, chemin de Rioutor - 65510 Loudenviellebikeinlouron@orange.fr • www.bikeinlouron.com Mob. : 06 30 11 20 08VTT ou VAE : des sorties pour tous : seul, en tribu, débutants ou confirmés.

-10% 1/2 journée enduro de mai à octobre

-10% 10% VAE Zen

8

1er juillet au 31 août

 BUNGY TRAMPOLINES SAINT-LARY  (TRAMPOLINES)Walter Vincent et Sarahrue du Neouvielle - 65170 Saint-Lary-Soulanbungytrampolinessaintlary@gmail.comMob. : 06 51 39 48 99Trampolines à élastique pour petits et grands (à partir de 3 ans).

6ème tour gratuit

9

jusqu’au 30 septembre

 FACE VERTICALE (HAPPY NESTE)  (PARC ACCROBRANCHE)Joel GaillardParc accrobranche en Louron - 65510 Loudenviellejoelgaillard@face-verticale.com • www.accrobranche-louron.comMob. : 06 42 15 85 62Parcours d’accrobranche dans les arbres et pistes pumptrack, sensations garanties pour tous.

-10% sur les entrées de l’accrobranche

10

1er juillet au 30 septembre

 LE PAS DE LOUPS  (PAINTBALL)Candau Paul et Beziade Benoit65240 Génospaintballlepasdeloup@gmail.com Mob. : 06 87 24 70 47Votre nouvelle activité à partager en pleine nature. À partir de 10 ans.

50 billes offertes supplémentaires ( 100 billes incluses dans le package initial )

11

1er juillet au 30 septembre

 LE REPAIRE DES HUSKYS  (FERME PÉDAGOGIQUE CHIEN DE TRAÎNEAU, CHÊVRES, ETC.)Olives PaulLa hillère - 65240 Arreaulerepairedeshuskys@netcourrier.com • Tél. : 09 51 95 87 61Venez découvrir et rencontrer nos chiens de traîneau à travers un jeu interactif. Au détour vous pourrez voir d’autres animaux ( chêvre, poules,etc... ).

-15% sur les 8 épreuves ludiques qui permettent de connaître nos chiens + découverte et rencontre de nos chèvres

12

1er juillet au 30 septembre

 LUDIC PARK  (JEUX GONFLABLES, TRAMPOLINES ET BALADES À PONEY)Patrick Fresquet2, chemin Paillaouas - 65510 Loudenviellecathy.forgue@yahoo.fr • www.ludicpark.com Mob. : 06 16 54 84 66 / Résa. : 06 23 92 75 24Parc de loisirs pour les enfants de 3 à 14 ans. Jeux gonflables, trampoline, cage géante, poneys, quad adultes.

-10% sur les entrées du Ludic Park

13

1er juillet au 30 août

 MAISON DE L’OURSMola Jacques3, rue du corps franc pomies - 65170 Saint-Larylamaisondelours65@gmail.com • www.saintlary.com Tél. : 05 62 39 50 83Visite guidée de 1 heure au pays de l’ours pour une meilleure connaissance et une rencontre avec notre jeune ours « LUGO ».

-15% sur le Pack famille

14

1er juillet au 30 septembre

 PARC DE LA DEMI LUNE  (PARC DE LOISIRS)ESAT du Plateau de Lannemezan, la Demi Lune 65300 Lannemezancontact@parc-lannemezan.com • www.parc-lannemezan.com Tél. : 05 62 98 07 07Le Parc de loisirs de la Demi-Lune vous propose dans un cadre naturel boisé, tous types d’activités pour les enfants et les parents.

-15% sur l’achat d’un forfait

15

1er juillet au 31 août

 RANDO QUAD  (QUAD)Fresquet Patrick2, chemin Paillaouas - 65510 Loudenviellecathy.forgue@yahoo.fr • www.ludipark.com Mob. : 06 16 54 84 66Venez découvrir les plus beaux paysages de la vallée avec un moniteur diplomé.

-10% rando quad pour le passager  

16

1er juillet au 31 août

 SARRAT SKIMIUM  (VENTE LOCATION MATÉRIEL ÉTÉ)Jean Luc Sarrat65240 Peyragudescontact@ski-peyragudes.com • www.ski-peyragudes.com Tél. : 05 62 98 37 71Location trottinette. Espace vente multimarques et déstockage hiver.

-10% location trottinettes et location d’équipement été

-10% achats boutique hors promos

17

1er juillet au 30 septembre

 ADHOC COMPTOIR PYRÉNÉEN DES SPORTS   DE MONTAGNE  (MULTI-SPORT MONTAGNE)Pellarey Brunet CaroleRoute de Bourisp - 65170 Vielle Aureadhoc.carole@free.fr • www.adhoc-pyrenees.fr Mob. : 06 80 66 00 61Adhoc c’est plus de 30 ans d’expérience dans les sports de montagne, canyons, eaux vives, randos, vtt, escalade, stage...

-15% sur la descente en trottinette

Prêt des chaussons offert pour sortie canyon découverte à la journée en Espagne 

Avec la carte PASS, profitezde plus de 65 bons plans sur de multiples

activités, commerces et restaurantsLes bons plans

Sur l’eau

Les bons plans

Détente

Les bons plans

Restaurantset Bars

28

1er juillet au 30 septembre

 EPVL  (PARAPENTE)Chantal Pichon7, route du Louron - 65240 Adervielle-Pouchergueswww.EPVL.fr • Mob. : 06 88 52 85 99Envolez-vous avec nous pour un baptême de parapente « découverte ».

Offre d’un gobelet à l’effigie de l’EPVL

29

1er juillet au 30 septembre

 SARRAT SPORT 2000  (BAPTÊME PARAPENTE)Jean Luc Sarrat65240 Peyragudessarrat.loc@orange.fr • www.ski-peyragudes.com Mob. : 06 87 77 50 88Baptême parapente (vol biplace).

Mise à dispo d’une pochette smartphone pour photo/vidéo pour les baptêmes de parapente à partir de 80 €

30

1er juillet au 30 septembre

 VIREVOLTE  (PARAPENTE)Teres Olivierplace des badalans - 65510 Loudenviellewww.virevolte.net Tél. : 05 62 99 61 31Porté par votre voile, découvrez au cœur des Hautes-Pyrénées, la Vallée du Louron vue du ciel.

Location de la caméra offerte pour votre vol biplace (carte SD fournie)

Les bons plans

Dans les airs

Les bons plans

Commercants

Les bons plans

sur terre

1

-10%

Légende

PRESTATAIRES OUVERTSDU 1ER JUIL. AU 30 SEPT. 2018

EMPLACEMENT DU PRESTATAIREINDIQUÉ SUR LA CARTE AU VERSO

SERVICE COMPLÉMENTAIRESUR PRÉSENTATION DU PASS

TARIF RÉDUIT SURPRÉSENTATION DU PASS

Règlement déposé chez SCP VALES GAUTIE PELISSOU, Huissiers de Justice associés, 2, avenue Jean Rieux 31500 TOULOUSE. Le règlement complet est disponible à titre gratuit à toute personne sur simple demande dans les Offices de Tourisme des Vallées d’Aure et du Louron ou sur le site internet pyrenees2vallees.com. Jeu gratuit sans obligation d’achat valable du 01/07/2018 au 30/09/2018. Bulletin de participation libre disponible en Offices de Tourisme. Tirage au sort le 16/10/18.

ÉTAPE 1

Achetez vos cartes dans les Offices de Tourisme au prix de 3€ (ou 1re carte offerte chez les hébergeurs partenaires)

ÉTAPE 2

Chargement en ligne sur cashless.fr ou dans les Offices de Tourisme

ÉTAPE 3

Profitez d’offres exclusives, de réductions de -10 à -15% et/ou de services complémentaires

ÉTAPE 4

Possibilité de remboursement du solde restant à la fin de vos vacances (hors chargement en chèques vacances)

POINTS DE CHARGEMENT : OT St-Lary Village / OT St-Lary Pla d’Adet / OT Piau-Engaly / OT Vielle-Aure / OT Arreau / OT Bordères-Louron / OT Vallée du Louron / Maison de Peyragudes / La Boutique de Val Louron.OT : Office de Tourisme.

AVEC LE SOUTIEN DE :

Inscrivez-vous immédiatement sur cashless.fr

pour participer au tirage au sort et tenter de gagner

des lots incroyables.

Pour participer au tirage au sort, n’oubliez pas d’entrer le numéro de votre département à la suite

du nom de votre carte cashless au moment de l’inscription sur cashless.fr

En jeu :

5 pochettes cadeau d’une valeur marchande de 49 €.

4 forfaits de ski 6 jours à gagner pour 1 personne dans l’une de nos 4 stations (Saint-Lary, Peyragudes, Piau, Val Louron)

Un séjour 3 nuits/4 jours pour 4 personnes (forfaits de ski + hébergement + entrée 2h Balnéa + location matériel de ski). Séjour valable sur la saison d’hiver 2018-2019, hors vacances scolaires françaises.

Alors qu’attendez-vous ?

Jeu concours !

Rando balade

1  BUREAU DES   GUIDES DE   ST-LARY  (RANDONNÉE MONTAGNE)

2  GUITOURISTIK  (ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE)

3  MONTAGNE   PASSIONNÉMENT  (ACCOMPAGNEMENT EN MONTAGNE ÉTÉ)

4  PACHA MAMA   PYRÉNÉES  (ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE)

5  RANDONESTES  (ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE)

Sur Terre

6  BASE NORDIQUE  SHERPA (CANI RANDO)

7   BIKE IN LOURON (ÉCOLE DE VTT)

8  BUNGY   TRAMPOLINES   SAINT-LARY  (TRAMPOLINES)

9  FACE VERTICALE  (PARC ACCROBRANCHE)

10  LE PAS   DE LOUPS  (PAINTBALL)

11  LE REPAIRE   DES HUSKYS  (FERME PÉDAGOGIQUE)

12  LUDIC PARK  (JEUX GONFLABLES, TRAMPOLINES ET BALADES À PONEY)

13  MAISON   DE L’OURS 

14  PARC DE LA   DEMI LUNE  (PARC DE LOISIRS)

15  RANDO QUAD  (QUAD)

16  SARRAT SKIMIUM  (VENTE LOCATION MATÉRIEL ÉTÉ)

17  ADHOC  (MULTI-SPORT MONTAGNE)

Sur l’eau

18  BASE NAUTIQUE   GÉNOS/   LOUDENVIELLE (BASE NAUTIQUE)

19  CANYONING   PYRÉNÉES  (CANYONING ESCALADE VIA FERRATA)

20  CANYONING   SAINT-LARY  (CANYONING)

21  LOISIRS   AVENTURE  (RAFTING, CANOËS, HYDROSPEED)

22  PECHEMALO  (GUIDE MONITEUR PÊCHE)

23  SARRAT   EVASION  (CANYONING)

Détente

24   BALNÉA  (CENTRE BALNÉO)

25   EDENEO  (CENTRE BALNÉO)

26  MAISON SEIGNOU  (SPA MASSAGES)

27  SENSORIA LE   RIO ET SPA NUXE  (ESPACE THERMO- LUDIQUE ET SPA)

Dans les airs

28   EPVL  (PARAPENTE)

62

07/07 au 02/09 de 10 h à 19 h

 PISCINE MUNICIPALE DE SAINT-LARY SOULAN 

3 Rue de la Piscine - 65170 Saint-Larywww.saintlary.com / Tél. : 05 62 40 02 53Piscine découverte : 3 bassins (25m, apprentissage, pataugeoire), 3 plongeoirs (1, 3 et 5 m).

Offre exclusive entrée 2,50€ au lieu de 3,80€

63

1er juillet au 31 août

 TÉLÉSIÈGE DE PEYRAGUDES 

Station de Peyragudes - 65240 Germ www.peyragudes.com / Tél. : 05 62 99 69 99Embarquez sur le télésiège Pivilège avec toute la famille pour rejoindre le sommet et profitez d’une superbe vue.

1 montée achetée = 1 montée offerte (valable uniquement sur un autre jour de la semaine)

64

 TÉLÉSIÈGE DE PIAU Station de Piau-Engaly - 65170 Aragnouetwww.piau-engaly.com • infos@piau-engaly.com Tél. : 05 62 39 61 69Le télésiège du Campbieilh vous permet d’admirer et de profiter au sommet de la vue panoramique sur la vallée du Badet. 16 juillet au 20 août (tous les lundis). Hors lundi 6 août remplacé par jeudi 9 août.-20% sur le pass piéton station de Piau (1 montée) 

65

 TÉLÉPHÉRIQUE ET TÉLÉSIÈGE DE SAINT-LARY Place du téléphérique - 65170 Saint Lary Soulansaintlary@altiservice.com • www.altiservice.comTél. : 05 62 39 53 66 Élevez-vous à 1 600 m d’altitude grâce au téléphérique et continuez l’ascension jusqu’à 2 100 m avec le télésiège des bouleaux. Téléphérique Pic de Lumière ouvert du 1er juillet au 2 septembre. Télésiège du Bouleaux/Bike Park ouvert du 7 juillet au 26 août (fermés le 25 juillet). Téléphérique Pic de Lumière : -10% sur l’abonnement 8 jours (adultes ou jeunes)-10% sur l’aller-retour ou l’aller simple (adultes-jeunes) -10% sur les offres familles

 Découverte Panoramique ( Téléphérique + TS Bouleaux ) : -10% sur l’aller-retour ou l’aller simple (adultes ou jeunes) -10% sur les offres famille

66

09.07 au 23.08 du lun. au ven. sauf le 15.08

 TÉLÉSIÈGE DE VAL LOURON Le Forum - 65240 Val Louronwww.val-louron-ski.com / Tél. : 05 62 99 95 35Le télésiège des myrtilles vous mènera au départ de randonnées familiales mythiques telles que le lac d’altitude de Sarrouyes. À ne pas manquer !

Offre exclusive de -20% sur la montée à 5,20€ au lieu de 6,50€

 PAYS D’ART ET D’HISTOIRE 

55 (VISITES GUIDÉES DU PATRIMOINE)10, rue de l’arbizon - 65440 Ancizancontact@patrimoine-aure-louron.fr www.patrimoine-aure-louron.fr Mob. : 06 42 17 66 31Une multitude de visites guidées pour partir à la découverte de l’histoire, des traditions des Vallées d’Aure et du Louron.Du 1er juillet au 30 septembre 2018.

Pour une visite achetée, une deuxième visite offerte (valable pour la même personne, sur une visite de tarif égal ou inférieur, valable hors première visite)

MUSÉE DES CAGOTS 

56 (CULTUREL)1, rue Saint-Exupère - 65240 Arreauwww.pyrenees2vallees.com / Tél. : 05 62 98 63 15Qui sont ces «petits hommes» nommés les Cagots ? Une plongée dans l’histoire par un musée unique en France.1er juillet au 30 août

Gratuité tous les samedis

 MAISON DU PATRIMOINE 

57 (MUSÉE)41, rue Vincent Mir - 65170 Saint-Larywww.saintlary.com Tél. : 05 62 40 87 86Musée des 2 vallées - websalon - boutique - médiathèque.Du 1er juillet au 30 septembre 2018.

Offre exclusive entrée 3 € au lieu de 5 €

LE MUSÉE ARIXO 

58 (MUSÉE)Chemin de Cazalis - 65510 Loudenvielle,www.loudenvielle.fr Tél.: 05 62 99 95 35Espace multimédia, lieu de mémoire et de patrimoine de Loudenvielle. 1er juillet au 31 août.

Entrée gratuite en visite libre au musée

Culture Patrimoine

29  SARRAT   SPORT 2000  (BAPTÊME PARAPENTE)

30  VIREVOLTE  (PARAPENTE)

Restaurants

31  AUBERGE DU COL   DE BEYRÈDE  (RESTAURANT)

32  AUBERGE   DU CHÂTEAU  (RESTAURATION HÉBERGEMENT)

33  B AND C  (RESTAURANT/BAR)

34  CAFÉ   RESTAURANT   DE FRANCE  (RESTAURANT/BAR)

35  CHEZ MANU  (RESTAURANT/BAR)

36  HOSPICE   DU RIOUMAJOU  (RESTAURATION HÉBERGEMENT)

37  LE BISTROT  (RESTAURANT/BAR)

38   LE KINITO (PUB/TAPAS)

39  LE TROUNQUET  (RESTAURANT)

40  PIZZERIA   DES NESTES  (RESTAURANT)

41  REFUGE   DE LA SOULA  (REFUGE DE MONTAGNE)

42  REFUGE   DE L’OULE  (MULTI SPORTS DE MONTAGNE)

43  RESTAURANT   PERGOLA  (RESTAURANT)

Commerces

44   ALEX SPORTS  (VENTE LOCATION MATÉRIEL DE SPORTS)

45  ESPRIT   MONTAGNE  (PRODUITS RÉGIONAUX CADEAUX SOUVENIRS)

46  EVOLUTION 2  (COMMERCE)

47  INTERSPORT   TÉLÉPHERIQUE  (MAGASIN DE SPORT)

48  LE SAVON   DES HADETS  (SAVONNERIE NATURELLE ARTISANALE)

49  MONDE PERDU  (COMMERCE MAGASIN DE VÊTEMENT)

50  OFFICE   DE TOURISME   D’ARREAU 

51  OFFICE   DE TOURISME   DE BORDÈRES 

52  OFFICE   DE TOURISME   DE SAINT-LARY 

53  OFFICE   DE TOURISME   DE VIELLE-AURE 

54  LA VIGNECOISE   MAISON   COUSTALAT  (RESTAURATION, BOUTIQUE, PRODUCTEUR)

Culture et Patrimoine

55  PAYS D’ART   ET D’HISTOIRE  (VISITES GUIDÉES DU PATRIMOINE)

56  MUSÉE DES CAGOTS  (CULTUREL)

57  MAISON   DU PATRIMOINE  (MUSÉE)

58  LE MUSÉE ARIXO  (MUSÉE)

59

1er juillet au 31 août

 LUDÉO 

(ESPACE AQUALUDIQUE)Loudenvielle - 65240 Genoswww.balnea.fr / Tél. : 05 62 49 19 21Venez découvrir en famille ou entre amis nos activités d’eau douce en bassins chauffés: 70 m de toboggan aquatique, piscine de 25m, pentagliss 5 pistes, spa extérieur, pataugeoire pour les enfants, aire de pique nique, buvette et snack avec terrasse. -10% sur toutes les entrées journées (enfants, adultes et pass famille) Pass illimité 8 jours consécutifs Adultes : 25€, Enfant (3 à 14 ans) : 20€ Famille (2 adultes et 2 enfants) : 70€

60

1er juillet au 30 septembre

 MAISON DE PEYRAGUDES 

(BOUTIQUE MULTI ACTIVITÉS)Station de Peyragudes - 65240 Germinfo@peyragudes.com • www.peyragudes.com Tél. : 05 62 99 69 99Randos pedestres/pêche/patrimoine/parapente, descente en trottinette, canyons, eaux vives, parcours aventure.

Prestation supplémentaire offerte : une ou plusieursmontées en télésiège en fonction du panier d’achat

61

1er juillet au 23 septembre

 PARKING DU NÉOUVIELLE  

Réserve du Néouvielle - 65170 Aragnouet Tél. : 05 62 39 40 91Afin de préserver le site, la circulation en voiture entre le lac d’orédon et le lac d’Aubert est réglementée du 1er juillet au 23 septembre. Le stationnement est prévu au parking d’Orédon et un service de navette vous permet d’accéder au lac d’Aubert (règlement de la navette sur place). -15% de remise sur le pass journée

pour le parking d’Oredon  Pass illimité 8 jours consécutifs à 20€

pour le parking d’Oredon

Exclusives !Les OFFRES

Des offres uniques à découvrir grâce au Pass ! Pas moins de 8 offres

exclusives vous attendent pour profiter pleinement en famille, en solo

ou entre amis.

59  LUDÉO  (ESPACE AQUALUDIQUE)

60  MAISON   DE PEYRAGUDES (BOUTIQUE MULTI ACTIVITÉS)

61  PARKING   DU NÉOUVIELLE  (PARKING)

62  PISCINE   MUNICIPALE   DE SAINT-LARY   SOULAN  (PISCINE)

63  TÉLÉSIÈGE   DE PEYRAGUDES  (REMONTÉE MÉCANIQUE)

64  TÉLÉSIÈGE   DE PIAU  (REMONTÉE MÉCANIQUE)

65  TÉLÉPHÉRIQUE   ET TÉLÉSIÈGE  DE SAINT-LARY (REMONTÉE MÉCANIQUE)

66  TÉLÉSIÈGE   DE VAL LOURON  (REMONTÉE MÉCANIQUE)

LÉGENDEPrestatairespartenaires

Exclusives !Les OFFRES

Faites le plein de découvertes, de bons plans

et d’idées de sorties sur :

pyrenees2vallees.com Facebook pyrenees2vallees

Instagram Pyrenees2Vallees

... et partagez votre experiencesur nos réseaux sociaux !

PEYRAGUDES

SAINT-LARY

VAL LOURON

PIAU-ENGALY

Rando balade

Sur Terre

Sur l’eau

Dans les airs

Détente

Restaurants

Commerces

Culture et Patrimoine Points de chargement

Offices de Tourisme

41

60 6366

59

18

7

6 16

3533

29

24

26

25

1

46

8

27

47

13

38

52

20

4323

45

9 12

30

10

58

1539

36

32

28

48

51

11

14

34

31

2

22

21

55

5344

62

54

65

64

61

17

42

3 5

49 50

37

40

19

56

4

57