������� ��Le journal

Lexique hébreu - français

occasion behizedam'noute �������� ������� ���� � ���

demande d'emploi bikousheavoda ������� � ����������������

appartements à louer

dirote lehasskara ��������� � �������� � �� ���������

est demandé daroushe ���� ��������

est demandée drousha ����� ��� ������

sont demandés droushim � ���� ����� ������

offres d'emploi hatsa'ote avoda �������� �������������� �

scoop h'assifa �� �� �� ���� ��

colonne tour ��� ����

nouvelle yedi'a � � �� � ���

bulletin yedi'one �� � ����� ���

mensuel yareh'one ���� ��������

magazine de modeyareh'one ofna ��������� ����� !� ���������

titre kotérète ����� ��"�" ����

titre principal kotérète rashite � �������� ����� !�����"�" ����

correspondantreporter katave ��� ��� ���

périodique k'tave ête ���� ��# ���� ���

reportage katava ���� ��$�� ���

Où sortir ce soir ?leane ha'erev ? ������� %���"�"� ��!� ��

à louer lehasskara ������ �������� � ��

à vendre lim'khira �� ��� ���&� '� ��

article maamare ���� �'� !�'�

de, par.... méète ����� ((�!# '#

rubrique madore ���� ��� '�

annonce moda'a ���� �� ���'

nécrologie moda'ate évèle �������� ��"!# )��� ���'

annonce publicitaire

moda'atepirssomète ����������� �'" *+ ��,�� )��� ���'

supplément moussaf ���� -*���'

information meyda � � � ��'#

voiture mekhonite �� ���� ���.�����&'�

courrier des lecteurs

mikhtavime lama'arekhète � ����

�����

�&"�"����� �� ����� $�� &� '�

comité éditorial ma'arékhète ���� �&"�"��'�

écrivain sofère ���� ��#��*

éditeur ôrekhe ��� /� �#���

rédacteur en chef ôrekhe rashi ������ ���� !���/� �#���

journal îtone ��� ���$���

quotidien îtone yomi �� ��� �'� �������$���

journal sportif îtone sporte �������� �����,�*� ����$���

journaliste îtonaï ���� �!����$���

journaliste (f) îtonaïte � ���� ��!� ����$���

page âmoude ��� ������

annonce pirssoume ���� � ���*��,��

publicitépirsomète ����� � �'" *+ ��,��

entreprises de construction kablaney binyane � �� ���� �������� ���#����� 0�

hebdomadaire shavou'one ����� ����������

rencontres shidoukhime � ��� � ��&� �������

couverture sha'are �� ������

photo témouna ����� ����'$��

mots-croisés tash'bètse ���� 1��#��� $��

������� ��Le journal

Lexique français - hébreu

annonce moda'a ���� �� ���'

annonce pirssoume ���� � ���*��,��

article maamare ���� �'� !�'�

bulletin yedi'one �� � ����� ���

colonne tour ��� ����

comité éditorial ma'arékhète ���� �&"�"��'�

courrier des lecteurs

mikhtavime lama'arekhète

� ���������

�&"�"����� �� ����� $�� &� '�

couverture sha'are �� ������

de, par.... méète ����� ((�!# '#

est demandé daroushe ���� ��������

est demandée drousha ����� ��� ������

hebdomadaire shavou'one ����� ����������

information meyda � � � ��'#

journal îtone ��� ���$���

journal sportif îtone sporte �������� �����,�*� ����$���

journaliste îtonaï ���� �!����$���

journaliste (f) îtonaïte � ���� ��!� ����$���

magazine de mode yareh'one ofna ��������� ����� !� ���������

mensuel yareh'one ���� ��������

mots-croisés tash'bètse ���� 1��#��� $��

nouvelle yedi'a � � �� � ���

nécrologie moda'ate évèle �������� ��"!# )��� ���'

occasion behizedam'noute �������� ������� ���� � ���

offres d'emploi hatsa'ote avoda �������� �������������� �

Où sortir ce soir ? leane ha'erev ? ������� %���"�"� ��!� ��

page âmoude ��� ������

photo témouna ����� ����'$��

publicité pirsomète ����� � �'" *+ ��,��

périodique k'tave ête ���� ��# ���� ���

quotidien îtone yomi �� ��� �'� �������$���

rencontres shidoukhime � ��� � ��&� �������

reportage katava ���� ��$�� ���

rubrique madore ���� ��� '�

rédacteur en chef ôrekhe rashi ������ ���� !���/� �#���

scoop h'assifa �� �� �� ���� ��

sont demandés droushim � ���� ����� ������

supplément moussaf ���� -*���'

titre kotérète ����� ��"�" ����

titre principal kotérète rashite � �������� ����� !�����"�" ����

voiture mekhonite �� ���� ���.�����&'�

à louer lehasskara ������ �������� � ��

à vendre lim'khira �� ��� ���&� '� ��

écrivain sofère ���� ��#��*

éditeur ôrekhe ��� /� �#���

annonce publicitaire

moda'atepirssomète ����������� �'" *+ ��,�� )��� ���'

appartements à louer dirote lehasskara ��������� � �������� � �� ���������

correspondantreporter katave ��� ��� ���

demande d'emploi bikousheavoda ������� � ����������������

entreprises de construction kablaney binyane � �� ���� �������� ���#����� 0�

Serge Frydman , à partir de milone 2000 de Liora Weinbach et Edna Lauden

HEBREU.ORG - Janvier 2005