Formant un archipel lumineux ancré dans le Golfe du Saint-Laurent et baignant tout autant dans lesoleil que dans la mer, les Îles de la Madeleine sont un véritable paradis pour les amants de la photo.Le réputé photographe George Fischer porte un regard nouveau sur ces paysages de bord de mer etnousmontre la beauté sans pareille de cette destination : des vues à couper le souffle, desmaisonnettesaux couleurs vives, de charmantes façades et ce couple omniprésent que forment le ciel et la mer desÎles. Laissez-vous séduire par les saveurs et les couleurs présentées dans ce nouveau recueil d’imagesproduites par l’un des photographes canadiens les plus renommés.

George Fischer est l’auteur de nombreux livres de photographies remarquables, entre autres,Les Îles de la Madeleine, Perles du Golfe etUnforgettable Atlantic Canada. Il habite à Toronto.

LesÎlesdelaMADELEIN

Einoubliables

GeorgeFischer

Nimbus

17.95 $

Fischer-MagdalensBook_12-09:Cover 1/2/10 6:20 PM Page 1

Fischer-MagdalensBook_12-09:end papers 1/2/10 5:28 PM Page 1 (PANTONE 727 C plate)

La Belle-Anse

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:30 PM Page 1

copyright © 2010 George Fischer

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite oumémorisée dans un système de stockage de données, ou transmise par quel queprocédé que ce soit, sans l’accord préalable écrit du photographe George Fischer.

Nimbus Publishing LimitedC. P. 9166Halifax, NE Canada B3K 5MBTél. : 902 455-4286

Imprimé en Chine.

Design : Catharine Barker, National Graphics, Toronto, ON, CanadaPhotos et textes de George Fischer

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

Fischer, George, 1954- Les Îles de la Madelaine : inoubliables / George Fischer.

ISBN 978-1-55109-764-0

1. Les Îles-de-la-Madeleine (Québec)--Ouvrages illustrés. I. Titre.

FC2945.I45F575 2010 917.14'79700222 C2010-900114-1

Merci aux collègues fidèles qui m’assistent à l’avant-scène et en coulisse pour donner une pleine vie à mon travail. Merci àCatharine Barker pour sa créativité et merci aussi, comme toujours, à Jean Lepage pour son aide aux voyages et à la galerie.Mes remerciements à Line Thériault pour la révision des textes.

Mon meilleur regard est toujours nouveau.—George Fischer

Couverture : Plage de la Dune du Sud

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/3/10 8:04 PM Page 2

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/3/10 10:56 AM Page 3

4 La Grave

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:30 PM Page 4

5

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:30 PM Page 5

6 Le Cap Alright

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:30 PM Page 6

7Le Cap du Phare

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:30 PM Page 7

8 Le Cap du Phare

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 8

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 9

10 Le Cap Alright

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 10

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 11

12 La Plage de la Martinique

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 12

13La Plage de la Grande Échouerie

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 13

14 La Dune du Bout du Banc (Sandy Hook) et châteaux de sable

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/3/10 8:04 PM Page 14

15

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 15

16 Maisons des Îles de la Madeleine

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 16

17

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 17

18 La Butte Ronde

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 18

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 19

20 Le Cap Alright

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 20

21Le Chemin des Échoueries

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 21

22 Le Domaine du Vieux Couvent – Havre-aux-Maisons

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 22

23

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 23

24 Le Café de la Grave

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 24

25Le Cap à Gaspard

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 25

26 Big Hill – Île d’Entrée

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 26

27Le Chemin des Montants

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 27

28 La Plage de la Grande Échouerie

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 28

29L’Étang-des-Caps – Île du Havre-Aubert

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/3/10 10:53 AM Page 29

30 La Butte à Mounette

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 30

31L’Île d’Entrée

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:31 PM Page 31

32 La Dune du Nord

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 32

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 33

34 Vitrail de l’Église Holy Trinity – Grosse-Île

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 34

35L’Église All Saints Memorial – Île d’Entrée

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 35

36 Lagune du Havre-aux-Maisons

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 36

37La Belle-Anse

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 37

38 La Plage de la Dune du Sud

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 38

39La Plage de la Dune du Sud

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 39

40 L’Île d’Entrée

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 40

41

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 41

42 Cap-aux-Meules

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 42

43L’Île d’Entrée

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 43

44 Le port de Cap-aux-Meules

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 44

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 45

46 À bord du traversier Le Vacancier

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 46

47

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 47

48 La Plage de Pointe-aux-Loups

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 48

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 49

50 La Plage de l’Hôpital

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 50

Le Chemin de Gros-Cap 51

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 51

52 L’Étang-du-Nord

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 52

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 53

54 Le Rocher aux Oiseaux

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 54

55L’Anse-aux-Baleiniers

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 55

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 56

57Le Rocher aux Oiseaux

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 57

58 Les Fous de Bassan

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 58

59Les macareux

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 59

60 L’Île Boudreau

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:32 PM Page 60

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 61

62 Les Falaises – Dune du Sud

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 62

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 63

64 L’Anse de l’Étang-du-Nord

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 64

65Les Buttes Pelées – Havre-aux-Maisons

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 65

66 Havre-aux-Maisons

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 66

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 67

68 Aux Pas Perdus

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 68

69

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 69

70 L’Anse-à-la-Cabane

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 70

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 71

72 La Baie du Cap-Vert

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 72

73La Dune du Bassin

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 73

74 L’Étang-du-Nord

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 74

75La Petite Baie

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 75

76 Le Chemin de la Pointe-Basse

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 76

77Le Phare du Cap Alright

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 77

78 Le port de Cap-aux-Meules

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 78

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 79

80 Les phoques

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 80

81

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 81

82 La Petite Baie

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 82

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 83

84 Le Chemin de la Dune du Sud

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 84

85La Baie du Cap-Vert

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 85

86 Le port de Grosse-Île

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 86

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 87

88 Cap Adèle

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 88

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:33 PM Page 89

90 Gros-Cap

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 90

91La Grave

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 91

92

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 92

93Havre-Aubert

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 93

94 Big Hill – Île d’Entrée

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 94

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 95

96 Fatima

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 96

97Grande-Entrée

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 97

98 Le Chemin des Montants

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 98

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 99

100 L’Île Boudreau

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 100

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 101

102 Plage du Portage-du-Cap

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 102

103

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 103

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 104

105La Plage de la Cormorandière

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 105

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 106

107La Plage de la Grande Échouerie

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 107

108 Au Gré du Vent

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 108

109

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 109

110 Le Cap du Phare

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 110

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 111

George Fischer

est l’un des

photographes

paysagers les

plus célèbres et

les plus

prolifiques du

Canada. Il a

réalisé plus de

30 livres et plus de 50 affiches

artistiques. Ses œuvres ont

également été reproduites en page

couverture de nombreux magazines

et journaux à tirage international, de

même que dans des documents

publicitaires de bureaux de tourisme

à travers le monde. Son œuvre la

plus récente intitulée Unforgettable

Canada est apparue durant huit

semaines dans la liste des

best-sellers du journal The Globe and

Mail et a été vendue à plus de

50 000 exemplaires. George Fischer

réside à Toronto au Canada.

Pour en savoir plus sur les œuvres de George Fischer, consulterwww.georgefischerphotography.com

Bassin

Fischer-MagdalensBook_12-09:- 1/2/10 5:34 PM Page 112

Fischer-MagdalensBook_12-09:end papers 1/2/10 5:28 PM Page 3 (PANTONE 727 C plate)

Fischer-MagdalensBook_12-09:end papers 1/2/10 5:28 PM Page 4 (PANTONE 727 C plate)

Formant un archipel lumineux ancré dans le Golfe du Saint-Laurent et baignant tout autant dans lesoleil que dans la mer, les Îles de la Madeleine sont un véritable paradis pour les amants de la photo.Le réputé photographe George Fischer porte un regard nouveau sur ces paysages de bord de mer etnousmontre la beauté sans pareille de cette destination : des vues à couper le souffle, desmaisonnettesaux couleurs vives, de charmantes façades et ce couple omniprésent que forment le ciel et la mer desÎles. Laissez-vous séduire par les saveurs et les couleurs présentées dans ce nouveau recueil d’imagesproduites par l’un des photographes canadiens les plus renommés.

George Fischer est l’auteur de nombreux livres de photographies remarquables, entre autres,Les Îles de la Madeleine, Perles du Golfe etUnforgettable Atlantic Canada. Il habite à Toronto.

LesÎlesdelaMADELEIN

Einoubliables

GeorgeFischer

Nimbus

17.95 $

Fischer-MagdalensBook_12-09:Cover 1/2/10 6:20 PM Page 1