Post on 03-Aug-2020
1
Rencontre avec les artistes
Il y en a pour tous les goûts, bien sûr : une nouvelle production de La clemenza di Tito et un véritable festival à l’automne pour tous ceux qui n’en ont jamais fini d’adorer Mozart ; le grand répertoire avec le Hamlet d’Ambroise Thomas et la Butterfly de Giacomo Puccini ; une amusante incursion dans la comédie musicale avec The Pajama Game d’Adler et Ross et, de nouveau, les couleurs savantes ou populaires des Voix du Monde. La création, elle, passe au tout premier plan de cette nouvelle saison d’Angers Nantes Opéra avec deux duos formidables d’hommes de musique et de théâtre, Francisco Filidei et Joël Pommerat pour L’Inondation, Michael Jarrell et Olivier Py pour Siegfried, nocturne. Et pour compléter le tableau, la danse avec un bel hommage en deux temps à Angelin Preljocaj, et le cinéma avec trois belles soirées du côté du film muet — mais musical !
La force du projet que met en œuvre Alain Surrans depuis la saison dernière, c’est aussi sa belle capacité à faire converger vers le Théâtre Graslin de Nantes et le Grand Théâtre d’Angers des artistes, des partenaires culturels et des publics d’une diversité rare. À côté du fidèle complice qu’est l’Orchestre National des Pays de la Loire, les compagnonnages ne cessent de se développer avec l’Orchestre Symphonique de Bretagne, Les Arts Florissants et le Chœur de chambre Mélisme(s), avec les festivals de cinéma de Nantes, et du côté de la danse le Festival Trajectoires et le Grand T à Nantes, le Centre national de la danse contemporaine et Le Quai à Angers.
Et puis, surtout, avec ce partenaire privilégié qu’est devenu l’Opéra de Rennes, qui partage avec Angers Nantes Opéra pas moins de six productions cette saison.
La précédente saison a de toute évidence, à Angers comme à Nantes, attiré de nouveaux publics, séduits par l’éclectisme de la programmation et par un ton différent, décontracté, que plébiscitent les spectateurs de la série Ça va mieux en le chantant et des retransmissions sur petits et grands écrans comme celle du Vaisseau fantôme qui a clos cette saison. Avec ces projets originaux et foncièrement populaires, le mouvement n’est pas que d’attraction. Il montre aussi une institution lyrique vive et mobile, habile à s’épancher, à se répandre, à aller au-devant de tous les publics dans son aire de rayonnement, ce qu’elle réalise grâce au soutien des départements de Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, de la région des Pays de la Loire, de la direction régionale des affaires culturelles, par une action culturelle dont tous ces partenaires louent unanimement la haute qualité. Cette saison, ce sont les artistes de notre chœur qui vont être les fers de lance d’une présence en région riche et diversifiée, au côté, et c’est une nouveauté, d’un artiste en résidence, le baryton Marc Scoffoni, qui sera lui aussi un ambassadeur d’Angers Nantes Opéra auprès de tous les publics.
Alain Fouquet, PrésidentDavid Martineau, Vice-président
L’OPÉRA SUR TOUS LES FRONTS
2
3
OPÉRAS
Rencontre avec les artistesGarderie
4
AMBROISE THOMAS
HAMLET
ANGERS GRAND THÉÂTRE
NOVEMBRE 2019Dimanche 24 16hMardi 26 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINSEPTEMBRE 2019Samedi 28 18hDimanche 29 16h
OCTOBRE 2019Mardi 1er 20hMercredi 2 20hVendredi 4 20h
Direction musicalePierre DumoussaudMise en scèneFrank Van LaeckeDécors et costumesPhilippe MieschLumièresJasmin Šehič ChorégraphieVéronique Lenaers
Hamlet Kevin Greenlaw Charles RiceOphélieMarie-Eve MungerMarianne LambertGertrude Julie Robard-GendreClaudius Philippe RouillonLaërte Julien BehrLe spectre Jean-Vincent BlotMarcellus Florian CafieroHoratio Nathanaël Tavernier
Orchestre Nationaldes Pays de la Loire(Direction musicale Pascal Rophé)
Chœur d’Angers Nantes Opéra(Direction Xavier Ribes)
Nouvelle productionCoproduction Opéra de Rennes,Angers Nantes Opéra
Opéra en cinq actes d’Ambroise Thomas - 1868Livret de Michel Carré et Jules Barbier d’après ShakespeareÉditions Choudens
RENNES OPÉRANOVEMBRE 2019Mercredi 6 20hVendredi 8 20hDimanche 10 16h
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 27 août 2019
Shakespeare revisité par le grand opéra français. Un chef-d’œuvre inexplica-blement oublié reprend vie.
Ambroise Thomas a sans doute eu le tort d’être l’un des compositeurs les plus fêtés de son temps, le Second Empire. Il est ainsi devenu la bête noire des jeunes générations qui attendaient leur tour et se démenèrent pour le faire oublier. Hamlet n’en est pas moins un authentique chef-d’œuvre, soulevé par l’inspiration. Tous les personnages brûlent la scène, à commencer par la touchante Ophélie, tout en reflétant, chacun à sa manière, l’âme sombre du héros. Frank Van Laecke a conçu une mise en scène qui nous offre un éloquent théâtre dans le théâtre pour donner vie aux pensées de Hamlet et à son destin.
Opéra en français, surtitréDurée : 3h30
55
Rencontre avec les artistes
Garderie
6
RICHARD ADLER ET JERRY ROSS
THE PAJAMA GAME
ANGERS GRAND THÉÂTRE
FÉVRIER 2020Mercredi 5 20hJeudi 6 20h
Direction musicale et arrangements Gérard Lecointe Mise en scèneJean Lacornerie et Raphaël CottinScénographieMarc Lainé et Stephan ZimmerliCostumes Marion BenagèsLumières David Debrinay
Avec dix artistes (jeu, chant, instruments) Dalia Constantin, Marianne DevosMarie Glorieux, Vincent HedenPierre Lecomte, Mathilde LemmonietAmélie Munier, Zacharie SaalLauren Van Kempen, Alexis Meriaux
Percussions Gérard LecointePiano Sébastien JaudonContrebasse Daniel Romero
Coproduction Opéra National de Lyon ; Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon ; Théâtre de la Renaissance, Oullins, Angers Nantes Opéra.
The Pajama Game est présenté en accord avec Music Theatre International (Europe) et l’Agence-Drama, Paris.Création Théâtre de la Renaissance, Oullins, décembre 2019.
Comédie musicale en deux actes - 1954Livret de George Abbott et Richard Bissell basé sur le roman 7 ½ Cents de Richard BisselMusique et chansons : Richard Adler et Jerry Ross
NANTES THÉÂTRE GRASLINFÉVRIER 2020Dimanche 9 16hMardi 11 20hMercredi 12 20hJeudi 13 20h
RENNES OPÉRAJANVIER 2020Mercredi 29 20hJeudi 30 20h
SAINT-NAZAIRELE THÉÂTREAVRIL 2020Mercredi 1er 20h30Jeudi 2 20h30
Tarifs : voir p. 44Ouv. des locations : Mar. 3 décembre
Une pépite de la comédie musicale américaine ! Ou comment faire d’une usine de pyjamas un décor idéal pour Broadway.
L’imagination des auteurs et compositeurs à l’œuvre sur la scène new-yorkaise depuis plus d’un siècle n’a pas fini de nous émerveiller. Tous les sujets sont bons pour une comédie musicale. Celui de The Pajama Game, pièce à succès de Ross et Adler, à Broadway puis sur écran, est une série de variations sur le thème des luttes sociales chez un fabricant de pyjamas, qui tisse d’amusants liens entre éducation sentimentale et action syndicale. Amoureux des musicals de l’après-guerre, Jean Lacornerie a imaginé une impeccable adaptation musicale et théâtrale qui rend parfaitement justice à la générosité, à la fantaisie et à la musicalité imparable de ce joyau qu’est The Pajama Game.
Spectacle musical en français et en anglais surtitré en françaisDurée : 2h30
Avec le concours de la Région Pays de la Loire.
77
8
GIACOMO PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY
ANGERS GRAND THÉÂTRE
MAI 2020Mardi 26 20hMercredi 27 20h
Direction musicale Rudolf PiehlmayerMise en scèneFabio CeresaDécorsTiziano SantiCostumes Tommaso LagattollaLumières Fiammetta Baldiserri
Cio-Cio-SanKarah Son Anne-Sophie DuprelsSuzukiManuela CusterB.F.PinkertonAngelo Villari Sébastien GuèzeSharplessMarc ScoffoniGoroGregory BonfattiLe Prince YamadoriJiwon SongLe BonzeUgo Rabec Kate PinkertonSophie Belloir
Orchestre National des Pays de la Loire(Direction musicale Pascal Rophé)
Chœur d’Angers Nantes Opéra(Direction Xavier Ribes)
Production de la Fondation du Maggio Musicale Fiorentino et du Teatro Petruzelli de BariReprise de production en collaborationAngers Nantes Opéra – Opéra de Rennes
Tragédie japonaise en trois actes de Giacomo Puccini - 1904Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa d’après la pièce de David Belasco, sur une nouvelle de John Luther LongÉditions Ricordi
NANTES THÉÂTRE GRASLINMAI 2020Dimanche 10 16hMardi 12 20hMercredi 13 20hVendredi 15 20hSamedi 16 18h
RENNES OPÉRAJUIN 2020Mercredi 3 20hVendredi 5 20hSamedi 6 18hLundi 8 20hMercredi 10 20h
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 31 mars 2020
L’exotique roman musical d’une héroïne rayonnante et fragile, dans un écrin orchestral aux nuances infinies. Tout l’art et toute l’âme de Puccini.
Le roman de Pierre Loti et la pièce de David Belasco peuvent bien l’avoir inspiré. C’est Puccini lui-même qui s’exprime à travers la voix de Cio-Cio-San, unie à un marin américain pour qui ce mariage à la japonaise n’est que de fantaisie. Tout dit l’affection profonde du compositeur pour cette petite Butterfly à laquelle il donne vie. Mais l’art de Puccini est aussi tout entier dans sa partition orchestrale, d’une richesse chromatique rare, et imprégnée de subtil orientalisme. L’un des plus beaux et des plus touchants ouvrages du compositeur, dans la mise en scène de Fabio Ceresa, qui unit sens esthétique et pure sensibilité.
Opéra en italien, surtitré en françaisDurée : 2h40
Rencontre avec les artistesGarderie
99
Direction musicale Rudolf PiehlmayerMise en scèneFabio CeresaDécorsTiziano SantiCostumes Tommaso LagattollaLumières Fiammetta Baldiserri
Cio-Cio-SanKarah Son Anne-Sophie DuprelsSuzukiManuela CusterB.F.PinkertonAngelo Villari Sébastien GuèzeSharplessMarc ScoffoniGoroGregory BonfattiLe Prince YamadoriJiwon SongLe BonzeUgo Rabec Kate PinkertonSophie Belloir
Orchestre National des Pays de la Loire(Direction musicale Pascal Rophé)
Chœur d’Angers Nantes Opéra(Direction Xavier Ribes)
Production de la Fondation du Maggio Musicale Fiorentino et du Teatro Petruzelli de BariReprise de production en collaborationAngers Nantes Opéra – Opéra de Rennes
10
MICHAEL JARRELL / OLIVIER PY
SIEGFRIED, NOCTURNE
ANGERS GRAND THÉÂTRE
JUIN 2020Dimanche 7 16h
Direction musicale Pascal Rophé
Mise en scène Olivier Py
Scénographie et costumes Pierre-André Weitz
Baryton Otto Katzameier
Solistes de l’Orchestre National des Pays de la Loire(Direction musicale Pascal Rophé)
Nouvelle productionCoproduction Orchestre National des Pays de la Loire,Angers Nantes Opéra
Œuvre scénique pour baryton et ensemble instrumentalLivret d’Olivier Py Créé le 13 octobre 2013 au Wagner Geneva FestivalÉditions Lemoine
NANTES THÉÂTRE GRASLINJUIN 2020Mardi 2 20hMercredi 3 20h
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 28 avril 2020
Comme un fantôme, le héros de Wagner se dresse dans la nuit. Olivier Py met en scène lui-même le texte halluciné qu’il avait o�ert naguère au compositeur suisse Michael Jarrell.
C’est en 2013, pour le bicentenaire de la naissance de Richard Wagner, qu’Olivier Py avait rédigé le texte de cette grande scène lyrique et dramatique, conçue comme un monologue du Siegfried de la Tétralogie. Un monologue explosif, entre colère, délire et amère résignation, dont on se demande s’il pourrait trouver sa place dans Le Crépuscule des Dieux, durant l’agonie du héros, ou s’il ne se situerait pas plutôt lors de son hypothétique réveil au lendemain de la chute du IIIe Reich. Incantatoire, le texte d’Olivier Py a en tout cas exalté l’inspiration de Michael Jarrell, et c’est sans doute pourquoi le grand homme de théâtre français a souhaité cette fois mettre en scène lui-même ce Siegfried, nocturne, en complicité avec le baryton allemand Otto Katzameier et avec Pascal Rophé à la direction musicale.
Opéra en allemand, surtitré en françaisDurée : 1h10
Rencontre avec les artistesGarderie
1111
12
13
« Quoi de neuf ? Mozart ! » La célèbre réplique de Sacha Guitry n’est pas qu’une boutade. Plus de deux siècles après sa mort, le compositeur de tant de chefs-d’œuvre nous parle toujours avec la même éloquence de musique, de sentiments, de cette humanité qu’expriment ses pages religieuses, ses opéras, mais aussi ses œuvres instrumentales. Nos invités de l’automne s’adonnent aux joies de la découverte, avec des curiosités pour la voix, pour l’orgue, le quatuor à cordes, sans faire l’impasse sur quelques chefs-d’œuvre qu’on ne se lasse pas de réentendre et de réinterroger.
UN AUTOMNE AVEC MOZART
14
NOUVELLES VOIX POUR MOZARTCONCERT DES LAURÉATS DU CONCOURS VOIX NOUVELLES
ANGERS GRAND THÉÂTRE
SEPTEMBRE 2019 Vendredi 20 20h
NANTES AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONALSamedi 21 septembre 18h
Direction musicaleJulien Masmondet
SopranosHélène Carpentier Caroline Jestaedt
Barytons Marc ScoffoniAnas Seguin
PrésentationMarc Scoffoni
Orchestre National des Pays de la Loire(Direction musicale Pascal Rophé)
Trois jeunes chanteurs français, vainqueurs du prestigieux Concours Voix Nouvelles en 2018, traversent avec nous un répertoire essentiel pour eux, sous la houlette du chef Julien Masmondet et d’un mentor avisé, notre artiste lyrique en résidence Marc Scoffoni.
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 25 juin 2019
15
BONJOUR MONSIEUR HAYDN !QUATUOR LIGER
NANTES THÉÂTRE GRASLINMardi 29 octobre à 20h
ANGERS GRAND THÉÂTRE
OCTOBRE 2019 Mardi 8 20h
HAYDNQuatuors «L’Alouette» en ré majeur«Le Cavalier» en sol mineur Airs extraits d’Orlando Paladino et Armida
MOZARTQuatuor en sol majeurAirs extraits de Lucio Silla et de Il Re Pastore
SopranoMarianne Lambert
Quatuor Liger
La profonde complicité musicale entre Mozart et son aîné de plus de vingt ans, Joseph Haydn, illustrée par trois des quatuors qu’ils s’échangèrent et dans un bouquet d’airs d’opéras composés par l’un à l’adolescence, par l’autre à l’âge mûr.
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 27 août 2019
16
Ouverture des locations : Mardi 8 octobre 2019 Tarifs : voir p. 44
LES AVENTURES DE PAPAGENO
ANGERS GRAND THÉÂTRE
DÉCEMBRE 2019Mercredi 4 18h
Direction musicale Sylvain Blassel
PaminaNorma Nahoun
TaminoFabien Hyon
La Reine de la nuitMarie-Bénédicte Souquet
PapagenoMarc Scoffoni
Papagena Héloïse Guinard
MonostatosEric Vignau
Les trois DamesMarie LombardPauline Sikirdji Sophie Belloir
Solistes des maîtrisesde la Perverie (Nantes) et des Pays de la Loire (Angers)
ou La Flûte enchantée racontée aux enfantsTranscription de Florian Sénia et Tommy BourgeoisTextes d’Alain Surrans
NANTES THÉÂTRE GRASLINNOVEMBRE 2019Mercredi 27 18hSamedi 30 18h
Conte, fable ou métaphore franc-maçonne ? La Flûte enchantée, en tout cas, nous est plus familière que jamais quand Papageno nous prend par la main.
Dans ce concert dont il est à la fois le personnage et le narrateur, Papageno, alias Marc Scoffoni, notre artiste lyrique en résidence, nous donne sa version de l’histoire mystérieuse que met en musique Mozart dans sa Flûte enchantée. Une version pleine de bonne humeur, à son image, et qu’il a bien raison d’avoir baptisée Les Aventures de Papageno. Car il est omniprésent aux côtés des deux amoureux, Tamino et Pamina et subit lui aussi des épreuves qui vont le marquer et le porter même au désespoir, jusqu’à ce qu’il rencontre enfin sa Papagena. L’ultime opéra de Mozart, l’un de ses chefs-d’œuvre, est aussi une partition extraordinaire, qui a été subtilement réduite pour un ensemble instrumental épuré, avec d’autres nuances, d’autres inflexions mélodiques, d’autres contre-chants accompagnant les jeunes solistes réunis, à l’occasion de notre « Automne avec Mozart » pour cet opéra à savourer en famille.
CONTE MUSICAL
En collaboration avec le Quatuor Liger et le Pôle d’enseignement supérieur spectacle vivant Bretagne - Pays de la Loire
Représentations scolaires Jeu. 28 et Ven. 29 nov. à 14h30
Représentation scolaire Mardi 3 déc. à 14h30
Spectacle en françaisDurée : 1h
17
NOËL EN BOHÊME
ANGERS ÉGLISE SAINT-JEAN DE MONPLAISIR
DÉCEMBRE 2019 Vendredi 20 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINDÉCEMBRE 2019 Samedi 21 18h
Direction musicaleXavier Ribes
Chœur d’Angers Nantes Opéra
Orgue hybride d’AngersDenis Comtet
En partenariat avec Le Printemps des Orgues d’Angers
Mozart était déjà célèbre à Prague quand le jeune Jakub Jan Ryba y étudiait. La Messe de Noël tchèque de ce dernier, mettant en scène les bergers de Bethléem, est imprégnée de l’esprit de joie qui s’exprime aussi dans certaines pages sacrées de Mozart. Voici un concert pour chœur et orgue tout en sourires.
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 5 novembre 2019
MOZART Missa brevis en ut majeur« du solo d’orgue »Fantaisie en fa mineur pour orgueNoëls populaires d’Europe
RYBA Messe Tchèque de Noël pour soli, chœur et orgue
CHŒUR D’ANGERS NANTES OPÉRA
18
ET AUSSI À NANTES
Francesco Filidei / Joël Pommerat L’INONDATION
Wolfgang Amadeus MozartLA CLEMENZA DI TITO
Direction musicale Nicolas Krüger
Mise en scène, décors,costumes Pierre-Emmanuel Rousseau
Nouvelle production Coproduction Opéra de Rennes, Angers Nantes Opéra.
Opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart Livret de Caterino Mazzolà d’après Pietro Metastasio - 1791 Éditions Breitkopf
Opéra en deux actes de Francesco FilideiLivret de Joël Pommerat sur un texte éponyme d’Evgueni ZamiatineCréation mondiale à l’Opéra-Comique, le 27 septembre 2019
Direction musicale Leonhard Garms
Mise en scèneJoël Pommerat
Nouvelle productionCoproduction Opéra-Comique, Angers Nantes Opéra, Opéra de Rennes
NANTES THÉÂTRE GRASLIN
JANVIER 2020Mercredi 29 20hJeudi 30 20h
FÉVRIER 2020Samedi 1er 18hDimanche 2 16h
RENNES OPÉRA
JANVIER 2020Mercredi 15 20hJeudi 16 20hSamedi 18 18h
Ouverture des locations : Mardi 3 décembre 2019
Intemporelle par son sujet et pourtant infiniment moderne dans sa conception, L’Inondation est une étonnante Co-création de théâtre et de musique.
Le point culminant d’un amour exalté, celui de Mozart pour l’opera seria. Parce que les passions, dans La clemenza di Tito, s’expriment comme jamais jusqu’au paroxysme.
NANTES THÉÂTRE GRASLIN
MARS 2020Dimanche 15 16hMardi 17 20hJeudi 19 20hSamedi 21 18hLundi 23 20h
RENNES OPÉRAMARS 2020Lundi 2 20hMercredi 4 20hVendredi 6 20hDimanche 8 16h
Ouverture des locations : Mardi 4 février 2020
1919
Wolfgang Amadeus MozartLA FINTA GIARDINIERA
Direction musicale William Christie
Mise en espaceSophie Daneman et Paul Agnew
Opéra en deux actes de Wolfgang A. MozartLivret de Giuseppe Petrosellini - 1774
Tout l’art d’un Mozart de 18 ans dans une fantaisie jardinière pleine de rebondissements.
Ouverture des locations : Mardi 17 septembre 2019
NANTES THÉÂTRE GRASLIN
NOVEMBRE 2019Samedi 2 18hDimanche 3 16h
Cinéma-Opéra CARMEN AU CINÉMA
Cinéma-Opéra PARADE JAPONAISE / JAPANESE PARADE
Ciné-Concert Rock LE FANTÔME DE L’OPÉRA
NANTES THÉÂTRE GRASLINNOVEMBRE 2019 Mardi 19 19h30Ouverture des locations : Mardi 8 octobre 2019
Ouverture des locations : Mardi 3 septembre 2019
Ouverture des locations : Mardi 3 septembre 2019
NANTES THÉÂTRE GRASLINOCTOBRE 2019 Jeudi 10 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINOCTOBRE 2019 Samedi 19 18h
Présenté dans le cadre de Baroque en Scène
Un demi-siècle avant le Phantom of the Paradise de Brian de Palma, le célèbre roman de Gaston Leroux avait déjà inspiré un film qui compte parmi les classiques du fantastique muet, ce Fantôme de l’Opéra dont les musiciens du groupe Living Ruins soulignent dans leurs improvisations teintées de rock la fureur visionnaire.
Une étonnante soirée d’ouverture pour le Festival des 3 Continents au �éâtre Graslin, avec les plus récents films d’animation de Koji Yamamura et la bobine retrouvée d’un « film de sabre », un de ces premiers moyens et longs métrages muets du cinéma japonais. Le tout mis en musique par les musiciens de Skêné Productions, avec la participation du Chœur d’Angers Nantes Opéra.
Deux Carmen sorties sur les écrans américains à un mois d’intervalle, durant la Première Guerre mondiale. Celle du grand Cecil B. de Mille met en scène Geraldine Farrar, la Carmen du Metropolitan Opera – nous sommes quarante ans après la création parisienne de l’ouvrage. Et puis celle de Charlot, désopilant dans une parodie débordante de musicalité.
20
Avec ses nombreux partenaires des Pays de la Loire, Angers Nantes Opéra a souhaité dès la saison dernière entrer de nouveau dans la danse et y faire résonner la musique comme il se doit pour une institution vouée à l’art lyrique. Le choix s’imposait donc cette saison d’un hommage en deux temps au chorégraphe Angelin Preljocaj, qui depuis trente-cinq ans frotte son langage contemporain à la tradition du ballet et à des partitions conçues ou non pour la danse, mais d’une puissance d’évocation qui, toujours, stimule son inspiration.
DANSE
21
22
WINTERREISE
ANGERS LE QUAI
MARS 2020Mardi 17 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINJANVIER 2020Samedi 11 18hDimanche 12 16h
RENNES OPÉRAMARS 2020Mercredi 25 20hJeudi 26 20h
Chorégraphie Angelin Preljocaj
Musique Franz SchubertDie Winterreise
Baryton-basse Thomas Tatzl
Piano James Vaughan
Scénographie Constance Guisset
Lumières Éric Soyer
Assistante à la création Claudia de Smet
Choréologues Dany LévêqueNoémie Perlov
Assistant, adjoint à la direction artistique Youri Aharon Van den Bosch
Le cycle de lieder de Franz Schubert est comme une traversée d’un hiver qui est aussi et d’abord celui de l’âme. Angelin Preljocaj accompagne cet itinéraire intime chanté en direct par le baryton Thomas Tatzl d’une création chorégraphique magnifiquement suggestive.
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 19 novembre 2019
Commande de La Scala de MilanProduction Ballet PreljocajCoproduction Festival Montpellier Danse 2019, Grand Théâtre de Provence – Aix-en-ProvenceRésidence de création Les Salins - Scène Nationale de Martigues
Spectacle présenté dans le cadre du Festival Trajectoires
Pièce pour 12 danseurs
23
UNE NUIT DE NOCES
NANTESGRAND TAVRIL 2020Jeudi 9 20hVendredi 10 20h30Samedi 11 17h30
RENNES LE TRIANGLEMARS 2020Vendredi 27 20hSamedi 28 18h
ANGERS LE QUAI
MARS 2020Mardi 24 20hMercredi 25 20h
NOCESChorégraphie Angelin Preljocaj (1989)
Costumes Annick GoncalvesCaroline Anteski
Choréologues Dany LévêqueNoémie Perlov
LumièresJacques ChâteletCommande de la Biennale nationale de la Danse du Val-de-Marne 1989Reprise par le Centre national de danse contemporaine d’Angers 2019
NOCES - création mondialeChorégraphie Aurélien Richard (2020)
Costumes Érick Plaza-CochetCommande du Centre national de danse contemporaine d’Angers
DirectionRémi Durupt
Étudiants danseurs du Centre National de Danse Contemporaine d’Angers
Artistes lyriques du Théâtre Bolshoï de Minsk
Chœur et pianistes d’Angers Nantes Opéra(Direction Xavier Ribes)
Étudiants pianistes du Pont Supérieur (Pôle d’enseignement Supérieur Spectacle vivant Bretagne - Pays de la Loire)
Étudiants percussionnistes du Pôle Aliénor Musique-Danse de Nouvelle-Aquitaine et Tours
Coproduction : CNDC Angers, Angers Nantes Opéra, Opéra de Rennes
Spectacle présenté en partenariat avec le Grand T (Nantes), Le Quai (Angers)et Musique et Danse en Loire-Atlantique
Angelin Preljocaj transmet aux jeunes étudiants danseurs du CNDC, trente ans après sa création, sa chorégraphie de Noces, de Stravinsky, qui va être aussitôt confrontée à celle d’Aurélien Richard sur la même partition explosive d’Igor Stravinsky. Avec par deux fois sur la scène les soli, le chœur, les quatre pianistes et les six percussionnistes convoqués par le compositeur. Un événement !
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 4 février 2020
24
VOIX DU MONDE
L’opéra n’est pas seul à se nourrir de l’art de grands chanteurs et chanteuses. La voix, instrument de musique commun à tous les êtres humains, résonne dans toutes les civilisations pour faire vibrer l’individuel et le collectif, la transcendance et la simple vie humaine, le patrimoine et la création artistique.Cette programmation entre en écho avec celle de la Soufflerie de Rezé, partenaire précieux pour Angers Nantes Opéra dans l’exploration des voix du monde comme dans celle de l’univers baroque.
2626
KATIA GUERREIROSEMPRE, AU CŒUR DU FADO
ANGERS GRAND THÉÂTRE
JANVIER 2020Vendredi 10 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINJANVIER 2020Jeudi 9 20h
Chant Katia Guerreiro
Guitare rythmique João Veiga
Guitare portugaisePedro de Castro Luis Guerreiro
Basse acoustique Francisco Gaspar
Au Portugal, le fado n’a pas d’âge, il n’est d’aucune génération mais de toutes, parce qu’il se réincarne et se régénère sans cesse. Katia Guerreiro a conquis tous les cœurs par sa voix, sa fidélité à l’esprit intimiste mais passionné du fado, mais aussi par sa personnalité, sa liberté, la belle imagination qui préside à ses choix de poètes, de compositeurs, d’arrangeurs. Elle n’était pas née en 1974, lors de la révolution des œillets, mais elle chante, dans Sempre, ce grand moment de libération avec une éloquence qui parle à tous les Portugais aujourd’hui.
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 19 novembre 2019
En collaboration avec Viavox Productions
2727
SOUAD ASLA ET LEMMAFEMMES AUX CONFINS DU SAHARA
ANGERS GRAND THÉÂTRE
MARS 2020Mercredi 4 20h
NANTESTHÉÂTRE GRASLINMARS 2020Jeudi 5 20h
RENNES OPÉRAMARS 2020Lundi 16 20h
Chant, bendir, karkabou Mebrouka Brik
T’bal, bendir, karkabou, pestle, chœur Rabia Boughazi
Bendir, karkabou, danse, chœur Sabrina Cheddad
Chant t’bal, bendir, karkabou, danse Zohra Kharabi
Direction artistique, percussions, danse, vocalSouad Asla
Chant, guembri, guitare Hasna El Becharia
Chant, derbouka, t’bal, bendir, karkabouAziza Tahri
Chant, bendir, karkabou, chœur Fatima Abbi
Bendir, karkabou, chœur Khedidja Anebi
La musicienne Souad Asla retourne régulièrement de l’autre côté du désert, dans le petit village de Taghit, pour retrouver ses compagnes chanteuses, danseuses, instrumentistes – les instruments de la tradition gnaoua, d’habitude réservés aux hommes. C’est que les femmes, dans cette région aride de la Saoura, jouent un grand rôle social et donc culturel. Les artistes du groupe Lemma font ainsi résonner avec une ferveur communicative des traditions bédouines et berbères d’une haute spiritualité.
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 14 janvier 2020
En collaboration avec Tour’n’sol Production
2828
MARIANA REWERSKI ET LA CHIMERAGRACIAS A LA VIDA
Mezzo-soprano Mariana Rewerski
Flûtes andines Luis Rigou
La Chimeradirection Eduardo Egüez
De part et d’autre de la cordillère, la chanson est un lien subtil et sensible entre les civilisations précolombiennes et l’époque des troubadours modernes dont la Chilienne Violetta Parra fut l’une des grandes initiatrices avec son immortel Gracias a la vida. Le programme de l’ensemble La Chimera fait de jolis bonds dans le temps et dans l’espace, depuis la Bolivie jusqu’à l’Argentine en passant par le Pérou, le Chili et le Paraguay, avec d’antiques mélodies en langue guarani, d’autres de l’époque coloniale et des chansons plus récentes, dont la popularité a depuis longtemps franchi l’Atlantique.
ANGERS GRAND THÉÂTRE
AVRIL 2020Vendredi 3 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINAVRIL 2020Mercredi 1er 20h
RENNES OPÉRAAVRIL 2020Jeudi 2 20h
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 4 février 2020
En collaboration avec les Concerts Parisiens
2929
MARIANA REWERSKI ET LA CHIMERA
NANTES THÉÂTRE GRASLINMAI 2020Mercredi 20 20h
RENNES OPÉRAMAI 2020Dimanche 17 16h
Conception, chorégraphie et direction artistiqueShantala Shivalingappa
Conseillère artistique Savitry Nair
Création rythme B.P. Haribabu & N. Ramakrishnan
Costumes D.S. Aiyyelu
Décors et conception lumière Nicolas Boudier
Chant J. Ramesh
Nattuvangam et Pakhawai (cymbales et percussions) B.P. Haribabu
Mridangam (percussions) N. Ramakrishnan
Flûte K.S. Jayaram
Coproduction Per Diem & Co ; Pierre Barnier, Théâtre de la Ville, Paris, 2010Production déléguée, diffusion : [H]ikari Production – Gaëlle Seguin
Dans le nom de Shantala Shivalingappa, il y a celui de Shiva, le dieu de la danse en Inde. C’est dire combien la spiritualité est consubstantielle de la chorégraphie dans les spectacles de cette artiste formée au style kushipudi mais dont les rencontres multiples, de Maurice Béjart à Sidi Larbi Cherkaoui, en passant par Pina Bausch, ont singulièrement élargi l’horizon. Pas de danse en Inde sans musique, sans voix, et l’on entendra d’ailleurs celle de Shantala dans son spectacle Swayambhu, passionnante évocation des dieux et des arts de l’Inde.
ANGERS GRAND THÉÂTRE
MAI 2020Mercredi 13 20h
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : 31 mars 2020
SHANTALA SHIVALINGAPPASWAYAMBHU, DANSES ET CHANTS DE L’INDE
30
REPOUSSER TOUS ENSEMBLELES FRONTIÈRES DE L’OPÉRA
Toutes les frontières : artistiques, parce que l’opéra communique naturellement avec les autres arts de la scène et de la musique ; frontières culturelles et mentales parce qu’il rencontre notre imaginaire collectif au travers de thèmes éternels ; frontières sociales parce qu’il s’adresse à tous, sans distinctions, contrairement à ce que l’on dit et répète à son sujet. Laissez-vous convaincre par nos artistes, le Chœur d’Angers Nantes Opéra, notre baryton en résidence Marc Scoffoni, et par nos équipes d’action culturelle, que l’opéra est à vous, qu’il est là pour vous, à Nantes, à Angers, et dans toute la région des Pays de la Loire.
31
32
LE CHŒUR D’ANGERS NANTES OPÉRAC’est la force vive de la maison. Composé de 28 artistes permanents qui participent à l’ensemble des projets de la saison, il s’illustre, en concert et en scène, dans les ouvrages lyriques, mais aussi dans la danse, cette saison, avec le projet Une Nuit de Noces. Les concerts Ça va mieux en le chantant sont désormais sa marque de fabrique, mais il est aussi l’ambassadeur d’Angers Nantes Opéra dans toute la région des Pays de la Loire, en Bretagne et au-delà. Il est ainsi invité en octobre 2019 par l’Opéra National de Lorraine à Nancy pour une version de concert du Sigurd d’Ernest Reyer. On retrouvera les artistes masculins du chœur en tournée régionale, à la fin de la saison prochaine, dans un programme « Entre hommes ». En attendant, le chœur dans son entier présente dans plusieurs communes de la région nos concerts Ça va mieux en le chantant avec la complicité des pianistes chefs de chant de la maison, Julien Dupré, Frédéric Jouannais et Hélène Peyrat, et avec son chef de chœur, Xavier Ribes, qui a conçu en outre le programme du concert Prières à l’Opéra / Opéra en prière.
33
C’EST QUOI, CET ACCENT ?
ANGERS GRAND THÉÂTRE
Mardi 12 novembre 18h et 20hOuverture des locations : Mardi 3 septembre 2019
ANGERS GRAND THÉÂTRE
Mercredi 11 décembre 14h30Vendredi 13 décembre 18h et 20hOuverture des locations : Mardi 5 novembre 2019
NANTES THÉÂTRE GRASLINMercredi 13 novembre 18h et 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINMardi 17 décembre 18h et 20hMercredi 18 décembre 14h30
RENNES OPÉRAVendredi 15 novembre 18h et 20h
Nous avons tous un accent, même si nous sommes convaincus du contraire. Il reste toujours dans notre voix une trace de nos origines. Pour les artistes lyriques, qui doivent pouvoir chanter dans de très nombreuses langues, sans accent si possible, c’est un vrai tour de force. Voici donc une petite revue, dans l’opéra, l’opérette, la chanson, des accents de nos provinces et des sonorités parfois étranges de langues proches ou lointaines.
Avec le Chœur d’Angers Nantes Opéra (Direction Xavier Ribes)Présentation : Marc Scoffoni
LES ENFANTS DE L’OPÉRAL’univers du dessin animé et celui de la comédie musicale sont remplis de musiques agréables à chanter ensemble – des musiques qu’on n’oublie jamais et qui sont un lien merveilleux entre nous. Mais l’opéra met lui aussi en scène des enfants. Il y a des contes de fées comme le Hänsel et Gretel de Humperdinck. Il y a des opéras merveilleux comme La Flûte enchantée et d’autres plus sombres, comme Carmen où les enfants chantent à tue-tête mais avec beaucoup d’art comme ceux des maîtrises de la Perverie et des Pays de la Loire qui se joignent au Chœur d’Angers Nantes Opéra.
Avec les Maîtrises de Nantes et des Pays de la Loire.
Tarifs : voir p. 44
Tarifs : voir p. 44
34
FILLE OU GARÇON ?
ANGERS GRAND THÉÂTRE
Mardi 18 février 18h et 20hOuverture des locations : Mardi 3 décembre 2019
ANGERS GRAND THÉÂTRE
Mercredi 18 mars 18h et 20hOuverture des locations : Mardi 14 janvier 2020
NANTES THÉÂTRE GRASLINMercredi 5 février 18h et 20h
RENNES OPÉRALundi 3 février 18h et 20h
NANTES THÉÂTRE GRASLINMardi 3 mars 18h et 20h
Sur les scènes d’opéra à l’époque baroque, certains chanteurs masculins utilisaient la voix de tête comme dans leur enfance. Mais ils n’en sont pas moins des héros virils et courageux. Plus tard, et jusqu’à nos jours, on a confié les rôles de garçons à des artistes féminines aux voix graves, les mezzo-sopranos ou altos. Certains de ces rôles, comme celui d’Orphée, sont ainsi chantés indifféremment par un homme ou une femme. Et les inversions du même genre abondent évidemment dans les registres plus légers, depuis le Chérubin des Noces de Figaro de Mozart jusqu’à La cage aux folles !
Avec le Chœur d’Angers Nantes Opéra (Direction Xavier Ribes)
À BOIRE ET À MANGER
C’est fou ce qu’à l’Opéra on mange et on boit ! Il y en a pour tous les goûts. L’air du champagne du Don Giovanni de Mozart, le brindisi de la Traviata, le glouglou des joyeux buveurs des Contes d’Hoffmann de Jacques Offenbach sont des pages très célèbres. Mais l’on se régale aussi de tournedos, d’omelettes chez Bizet, de côtelettes, de pâté en croûte et de rosbif dans les opérettes d’Offenbach. Vous voici conviés à la table d’hôtes avec quelques incursions dans d’autres répertoires en cuisine, pour chanter par exemple la recette du cake d’amour dans le film Peau d’Âne de Jacques Demy, délicieusement mise en musique par Michel Legrand.
Avec le Chœur d’Angers Nantes Opéra (Direction Xavier Ribes)Présentation : Marc Scoffoni
Tarifs : voir p. 44
Tarifs : voir p. 44
35
QUAND LES ANIMAUX CHANTENT
ANGERS GRAND THÉÂTRE
Mardi 7 avril 18h et 20hOuverture des locations : Mardi 4 février 2020
NANTES THÉÂTRE GRASLINMercredi 8 avril 18h et 20h
RENNES OPÉRALundi 6 avril 18h et 20h
C’EST QUOI CET ACCENT ?ANGERSSamedi 28 septembre 14h30 et 15h30
NANTES 19 octobre 14h30, 15h30 et 16h30RENNES 19 octobre 14h30 et 15h30
LES ENFANTS DE L’OPÉRAANGERSSamedi 30 novembre 14h30 et 15h30 NANTES 7 décembre 14h30, 15h30 et 16h30
À BOIRE ET À MANGERANGERSSamedi 11 janvier 14h30 et 15h30
NANTES 11 janvier 14h30, 15h30 et 16h30RENNES 11 janvier 14h30 et 15h30
FILLE OU GARÇON ?ANGERSSamedi 22 février 14h30 et 15h30 NANTES 22 février 14h30, 15h30 et 16h30
QUAND LES ANIMAUX CHANTENTANGERSSamedi 21 mars 14h30 et 15h30
NANTES 21 mars 14h30, 15h30 et 16h30RENNES 21 mars 14h30 et 15h30
De la basse-cour aux antres de dragons des légendes nordiques, l’opéra offre depuis quatre siècles de merveilleux décors aux animaux familiers ou fantastiques qui ont peuplé notre enfance. À toutes les époques, le soprano le plus aigu se voit attribuer des rôles d’oiseaux, rossignols de préférence, tandis que le ténor incarne une grenouille chez Rameau ou Ravel, le baryton une mouche chez Offenbach. Les tableaux animaliers abondent dans l’opérette, mais pas seulement. Les artistes du Chœur de chambre Mélisme(s) vous entraînent dans cet univers comme s’ils ouvraient pour vous la barrière du jardin de L’Enfant et les sortilèges.
Avec le Chœur de chambre Mélisme(s) (Direction Gildas Pungier) Présentation : Marc Scoffoni
LES ATELIERS (DE) ÇA VA MIEUX EN LE CHANTANTDes ateliers de chant sont organisés en amont des concerts Ça va mieux en le chantant afin de vous préparer au mieux pour le jour J. Ces ateliers sont gratuits et ouverts aux personnes ayant réservé pour le concert. Ils ont lieu au Foyer du Grand Théâtre, accessible par l’entrée principale, place du Ralliement.
Réservations au guichet ou par téléphone au 02 41 24 16 40
Tarifs : voir p. 44
36
PRÈS DE CHEZ VOUSÇA VA MIEUX EN LE CHANTANT
Fort du succès des concerts participatifs Ça va mieux en le chantant au Théâtre Graslin et au Grand Théâtre d’Angers, Angers Nantes Opéra pousse toujours plus loin les frontières de l’opéra et continue d’essaimer jusqu’aux confins du territoire ligérien. Un grand tour du chœur d’Angers Nantes Opéra jusqu’à la côte atlantique qui s’accompagnera d’action culturelle à destination des écoles, des collèges, des lycées, du tout public mais aussi du champ social.En partenariat avec le rectorat de l’académie de Nantes, le conseil régional, Musique et Danse en Loire-Atlantique, le département de Maine-et-Loire et leurs scènes de territoire associées.
C’EST QUOI CET ACCENT ?
Église Saint-JacquesMontfaucon-Montigné (49)1er décembre 2019 à 16h30 Avec Scènes de Pays dans les Mauges
À BOIRE ET À MANGER
Salle Bonne FontaineMontoir-de-Bretagne (44)6 février 2020 à 14h (séance scolaire) et à 19h
Théâtre du Quartier LibreAncenis (44)7 février 2020 à 14h (séance scolaire) et à 19h
Espace de Retz Machecoul (44)11 février 2020 à 14h (séance scolaire) et à 19h30
Église Saint-VincentBrissac (49)13 février 2020 à 14h (séance scolaire) et à 19hAvec la commune nouvelle de Brissac Loire Aubance
L’HorizincBouvron (44)14 février 2020 à 14h (séance scolaire) et à 19h
ENTRE HOMMES
En mai et juin 2020
Dans le cadre du Festival Loire et Océan
En partenariat avec art’ur (réseau d’action culturelle des lycées agricoles des Pays de la Loire)
Dates et lieux à venir sur angers-nantes-opera.com
37
DirectionXavier Ribes
Soprano soloSylvia Kevorkian
Basse soloSulkhan Jaiani
Orgue hybride d’AngersDenis Comtet
Chœur d’Angers Nantes Opéra(Direction Xavier Ribes)
Avec la participation des chœurs de la Cathédrale de Nantes (Direction Etienne Ferchaud)
PRIÈRES À L’OPÉRA / OPÉRA EN PRIÈRE
Les scènes de prière sont innombrables à l’opéra. Chantées par des personnages féminins ou masculins et par les chœurs aussi, lorsqu’ils incarnent une assemblée de fidèles ou tout un peuple. Des chœurs amateurs s’associent aux professionnels d’Angers Nantes Opéra pour ce programme dirigé par Xavier Ribes.
Airs et pages chorales de : Saint-Saëns, Meyerbeer, Rossini, Wagner, Poulenc, Verdi, Mascagni.
CHÂTEAUNEUF-SUR-SARTHEÉGLISE NOTRE-DAMEMARS 2020 Vendredi 13 20h30
SEGRÉÉGLISE SAINTE-MADELEINE MARS 2020 Samedi 14 20h30
NANTES THÉÂTRE GRASLINJANVIER 2020Mardi 21 20h
Tarifs : voir p. 44Ouverture des locations : Mardi 3 décembre 2019
Avec les chœurs et l’école de musique de l’Anjou bleu(Direction Gérard Ramirez)
En partenariat avec Le Printemps des Orgues d’Angers
38
UN BARYTON EN RÉSIDENCE :MARC SCOFFONI
Il sera tout au long de la saison l’un des complices d’Angers Nantes Opéra dans ses projets artistiques et dans l’action culturelle. Marseillais d’origine corse, Marc Scoffoni a étudié à Paris et à Londres avant d’entamer, il y a moins de quinze ans, une carrière qui l’a mené déjà dans de très nombreuses maisons françaises et européennes. Les piliers de son répertoire de baryton sont les rôles mozartiens, le bel canto et l’opéra français. Ainsi on a pu l’applaudir il y quelques années à Nantes et Angers dans Manon de Massenet et Dialogues des Carmélites de Poulenc. En fin de saison 2019-2020, il sera le consul américain Sharpless dans Madama Butterfly. Auparavant, il aura accompagné et présenté les lauréats du concours Voix Nouvelles en septembre, quatre des programmes de la série Ça va mieux en le chantant et Les Aventures de Papageno, dont il est le héros et le narrateur. Il sera associé en outre au Chœur d’Angers Nantes Opéra et à l’équipe d’action culturelle sur tout le territoire de la région des Pays de la Loire.
OPÉRA DANS LA CITÉLes opérations Opéra dans la cité, ancrées au sein des quartiers ou des territoires ruraux, sont de véritables chemins de traverse artistiques initiés par Angers Nantes Opéra en harmonie avec le travail des collectivités et des acteurs des champs associatif et social.
À Angers, l’opéra a pris racine pour trois ans dans un quartier prioritaire, la Roseraie, afin d’y fédérer les partenaires et d’impliquer les habitants dans une démarche active de spectateur. C’est pourquoi, dès la saison prochaine, les habitants de la Roseraie deviendront eux-mêmes médiateurs d’une Madama Butterfly découverte au Grand Théâtre auprès des habitants d’un nouveau quartier partenaire. La Roseraie sera également la scène d’un concert Ça va mieux en le chantant.
Suivez les projets Opéra dans la cité sur notre site internet et nos réseaux sociaux !
En partenariat avec la Charte culture et solidarité, les maisons de quartiers et avec le soutien de la
Direction Régionale des Affaires Culturelles.
39
LA JEUNESSEPREND SES QUARTIERS À L’OPÉRA
LA CULTURE EN PARTAGE : ANGERS NANTES OPÉRA ET LE RÉSEAU ART’UR
« Voix tracées », tel est le nom du nouveau projet initié entre Angers Nantes Opéra et le réseau art’ur pour les années 2020-2021. Créé en 2000, art’ur est le réseau d’action culturelle des établissements agricoles publics de la région Pays de la Loire. Rattaché à la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt (DRAAF), il regroupe principalement des enseignants en éducation socio-culturelle qui initient et accompagnent l’action artistique, culturelle et socio-culturelle auprès des jeunes.
Le projet « Voix tracées » prendra la forme d’un appel à projet auprès d’intervenants qui animeront rencontres, résidences et pratiques artistiques sur deux années autour de l’opéra, hors et dans les murs des théâtres et des lycées.
RENTRÉE DES ÉTUDIANTS 2019-2020 ET PACK BIENVENUE
La rentrée des étudiants en septembre est une fête à Angers ! La Direction de la Jeunesse et de la Vie Étudiante de la Ville d’Angers propose en effet un Pack Bienvenue aux nouveaux étudiants angevins. Celui-ci comprend notamment des offres exclusives auprès de multiples partenaires culturels, dont Angers Nantes Opéra.
Pour la saison 2019-2020, Angers Nantes Opéra propose ainsi trois rendez-vous au Grand Théâtre d’Angers : une présentation de saison festive dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et le concert Nouvelles Voix le vendredi 20 septembre à 20h, une découverte de l’opéra Hamlet d’Ambroise Thomas pour 10 € le mardi 26 novembre à 20h ; enfin, un concert participatif Ça va mieux en le chantant avec des airs à manger et à boire le mardi 18 février à 18 ou 20h.
40
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine qui auront lieu en septembre 2019, Angers Nantes Opéra s’associe au Grand Théâtre, à Angers Patrimoine et d’autres partenaires culturels afin de fêter avec vous la saison nouvelle.Au programme : ateliers de chant, mini-concerts, visites, découverte des métiers de l’opéra et d’autres belles surprises… À vos agendas !
Journées européennes du patrimoine :Samedi 21 et dimanche 22 septembre 2019
Plus d’informations sur angers-nantes-opera.com
Massenet Cendrillon photo : Jean-Marie Jagu
41
SOUTENEZ-NOUSDevenez donateur individuel d’Angers Nantes Opéra et plongez au cœur de la magie du spectacle !
Retrouvez les informations sur le mécénat et vos contreparties sur angers-nantes-opera.com
Contact : mecenat@smano.eu
42
Un clin d’œil sur les principaux spectacles et expositions du Grand Théâtre destinés tout spécialement aux enfants et aux familles.Cette saison, le Grand Théâtre et le service d’action culturelle d’Angers Nantes Opéra s’associent pour proposer de nouvelles et inédites occasions de découvertes artistiques en direction des enfants. À retrouver sur www.angers-nantes-opera.com
SEPTEMBRE Spectacle Accroche cœurs
OCTOBRE/NOVEMBRE Fête de la ScienceSpectacle EUREKAExposition scientifique
L’affaire Moussorgsky Conte musical Jazz
DÉCEMBRE Spectacle La Maison en Petits Cubes
Exposition Pauline Casters
Possibilité toute l’année de visiter les expositions pour les groupes scolaires le matin, sur réservation
Contact billetterie :02.41.24.16.40 – du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
43
44
GUIDE PRATIQUE DU SPECTATEUR
TARIFS
OPÉRAS CAT. 1 CAT. 2 CAT. 3
HAMLETTHE PAJAMA GAMEMADAMA BUTTERFLY
Tarif plein 65 € 50 € 30 €
Tarif réduit 55 € 42 € 25 €
Tarif très réduit 32 € 25 € 15 €
SIEGFRIED, NOCTURNE
Tarif plein 45 € 30 € 15 €
Tarif réduit 38 € 25 € 13 €
Tarif très réduit 22 € 15 € 7 €
DANSE CAT. 1 CAT. 2
UNE NUIT DE NOCESWINTERREISE
Tarif plein 30 € 25 €
Tarif réduit 25 € 21 €
Tarif très réduit 15 € 12 €
CONCERTS CAT. UNIQUE
VOIX DU MONDELES AVENTURES DE PAPAGENONOUVELLES VOIX BONJOUR MONSIEUR HAYDNNOËL EN BOHÈME
Tarif plein 25 €
Tarif réduit 21 €
Tarif très réduit 12 €
ÇA VA MIEUX EN LE CHANTANT Cat. et tarif unique 4 €
OPÉRAS CAT. 1 CAT. 2 CAT. 3 CAT. 4
L’INONDATIONLA CLEMENZA DI TITO
Tarif plein 65 € 50 € 30 € 10 €
Tarif réduit 55 € 42 € 25 € 8 €
Tarif très réduit 32 € 25 € 15 € 5 €
LA FINTA GIARDINIERA
Tarif plein 45 € 30 € 15 € 10 €
Tarif réduit 38 € 25 € 13 € 8 €
Tarif très réduit 22 € 15 € 7 € 5 €
CINÉ-CONCERTS CAT. UNIQUE
LE FANTÔME DE L’OPÉRAPARADE JAPONAISE / JAPANESE PARADECARMEN AU CINÉMA
Tarif plein 12 €
Tarif réduit 10 €
Tarif très réduit 6 €
ET AUSSI À NANTES
45
PLAN
ORCHESTRE
1er BALCON
2e BALCON
3e BALCON
OR
CH
ESTRE
1er B
ALCO
N
2e B
ALCO
N
3e B
ALCO
N
CATÉGORIE I
OR
CH
ESTRE
1er B
ALCO
N
2e B
ALCO
N
3e B
ALCO
N
CATÉGORIE II
OR
CH
ESTRE
1er B
ALCO
N
2e B
ALCO
N
3e B
ALCO
NCATÉGORIE III
Tarif réduit ( - 15 % ) réservé : • Aux abonnés des partenaires culturels d’Angers Nantes Opéra Liste disponible sur angers-nantes-opera.com • Aux détenteurs de la carte Cezam
Tarif très réduit ( - 50 %) réservé : • Aux détenteurs des cartes Carte Blanche ou CartS • Aux demandeurs d’emploi et bénéficiaires de minima sociaux • Aux élèves des conservatoires et écoles de musique • Aux intermittents du spectacle • Aux jeunes de - 30 ans • Aux personnes à mobilité réduite et leur accompagnateur
Les tarifs réduits et très réduits sont individuels et non cumulables.Un justificatif est demandé pour l’obtention des billets.Aucun remboursement ne sera effectué si vous oubliez de nous signaler votre droit à une réduction.
46
POURQUOI S’ABONNER ?
En tant qu’abonné d’Angers Nantes Opéra, vous bénéficiez : • De la priorité de réservation et l’accès
aux meilleures places ;• Du panachage des catégories et des
genres ;• Du flexi-billet : en cas d’empêchement,
possibilité d’échanger votre billet pour une autre date du même spectacle, dans la limite des places disponibles et dans le mois précédant la représentation (facturation à partir du 3e échange) ;
• Du paiement en 3 fois sans frais à partir de 150 € d’achat ;
• De la place de spectacle supplémentaire hors abonnement au tarif réduit (15%) lors des ventes individuelles.
NOUVEAU !DEUX FORMULES D’ABONNEMENT
Certains abonnés sont plus gourmands que d’autres... C’est pourquoi, dès cette année, les plus fidèles d’entre vous pourront bénéficier d’une réduction plus importante encore sur leurs spectacles.
Abonnement LIBRE 1 15% de réduction sur 4, 5, 6 spectacles.
Abonnement LIBRE 2 20% de réduction à partir de 7 spectacles et plus dans la saison.
COMMENT S’ABONNER ?
À partir du 15 juin 2019 dès 9h :• Sur notre site internet angers-nantes-opera.com• Au guichet (des tickets d’ordre de
passage sont distribués par ordre d’arrivée à partir de 8h)
• Par correspondance via le bulletin d’abonnement glissé dans la brochure.
Les abonnements sont réservés aux individuels.
La billetterie est fermée du 6 juillet au 27 août.Il est alors toujours possible de s’abonner par internet sur angers-nantes-opera.com (dans la limite des places disponibles).
ABONNEMENTSÀ partir du samedi 15 juin 2019 à 9h
47
PLACES À L’UNITÉRéservations les mardis environ 6 semaines avant chaque spectacle
OÙ RÉSERVER ?
Sur internet :angers-nantes-opera.com
Par téléphone :02 41 24 16 40
Au guichet :Place du Ralliement – 49100 AngersDu mardi au samedi de 10h30 à 12h30et de 13h30 à 18h30
COMMENT RÉSERVER ?
Modes de règlement• Cartes bancaires (Visa, Mastercard)• Chèques en euros à l’ordre du Trésor Public• Chèques vacances• Chèques culture• E-pass culture sport
Des frais d’envoi de 2 € s’appliquent pour les réservations par internet, téléphone.
Les réservations ne sont conservées qu’une semaine et doivent être réglées au plus tard un quart d’heure avant la représentation.
Les ventes sur le site, au guichet ou par téléphone sont simultanées.
Le jour de l’ouverture, les ventes au guichet et par internet sont prioritaires par rapport aux réservations téléphoniques.
Inscrivez-vous à notre newsletter sur angers-nantes-opera.com et soyez avertis de l’ouverture des réservations.
Voir les conditions générales de vente surangers-nantes-opera.com
OUVERTURES DES RÉSERVATIONS
25 JUINNouvelles Voix27 AOÛTHamletBonjour Monsieur Haydn !
3 SEPTEMBRECiné-concert Le Fantôme de l’OpéraCiné-concert CarmenÇa va mieux… «C’est quoi cet accent ?»
10 SEPTEMBREVisites guidées
17 SEPTEMBRE La Finta Giardiniera
8 OCTOBRECiné-concert Parade japonaiseLes Aventures de Papageno
5 NOVEMBREÇa va mieux… «Les enfants de l’opéra»Noël en Bohême
19 NOVEMBREVoix du monde Katia Guerreiro Winterreise
3 DÉCEMBREPrières à l’opéra/Opéra en prièreL’InondationÇa va mieux… «À boire et à manger»The Pajama Game
14 JANVIERÇa va mieux… «Fille ou garçon ?»Voix du monde Souad Asla
4 FÉVRIERLa clemenza di TitoUne Nuit de Noces Voix du monde Mariana Rewerski Ça va mieux… «Qaund les animaux chantent»
31 MARSMadama ButterflyVoix du monde Shantala Shivalingappa
28 AVRILSiegfried, nocturne
48
ENSEIGNANTS
En plus de proposer une programmation adaptée au jeune public, Angers Nantes Opéra vous donne des clefs afin d’appréhender le spectacle dans les meilleures conditions et met en place pour vous et vos élèves des temps de médiation avec les artistes de la production et des professionnels du spectacle. En partenariat avec l’Éducation nationale, le Conseil régional des Pays de la Loire, les villes d’Angers et Nantes, le Pôle de ressources pour l’éducation artistique et culturelle, Musique et Danse en Loire-Atlantique et les départements.
COLLÈGES À L’OPÉRA
Ouvrez une fenêtre sur le monde lyrique en emmenant les plus jeunes de vos élèves voir Les Aventures de Papageno, une adaptation du célèbre opéra de Mozart, La Flûte enchantée. Et pour les plus grands, initiez-les aux questions sociales sans sacrifier au divertissement avec la comédie musicale The Pajama Game. Associez enfin la pratique artistique à leur parcours de spectateur grâce aux concerts participatifs Ça va mieux en le chantant préparés en classe et chantés avec le Chœur d’Angers Nantes Opéra.
En complément des formations pour enseignants, médiateurs, animateurs et des itinéraires proposés pour les classes, retrouvez le Kit’ Mozart, un espace numérique de ressources sur le site internet d’Angers Nantes Opéra.
LES LYCÉENS, LES APPRENTIS ET L’OPÉRA
Art vivant et résolument contemporain, l’opéra résonne avec l’actualité et offre matière à réflexion pour les jeunes générations. Cette année, Hamlet d’Ambroise Thomas et La clemenza di Tito de Mozart sont des œuvres toutes indiquées pour nourrir l’esprit des lycéens et des apprentis. Les concerts participatifs Ça va mieux en le chantant viendront en point d’orgue compléter par la pratique cette initiation.
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Il n’est jamais trop tard pour construire avec nous un programme en écho à votre matière de prédilection. Que vous soyez enseignant à l’université ou à l’école, l’opéra est un art suffisamment protéiforme et pluridisciplinaire pour se prêter à toutes les réflexions et expérimentations. Osez !
Enseignants, poussez les portes de l’opéra !
49
SÉANCES SCOLAIRES
Les Aventures de PapagenoNantes, Théâtre Graslin Jeudi 28 novembre à 14h30Vendredi 29 novembre à 14h30
Angers, Grand ThéâtreMardi 3 décembre à 14h30
Ça va mieux en le chantant : « C’est quoi cet accent ? »
Église Saint-JacquesMontfaucon-Montigné (49)Dimanche 1er décembre à 16h30
Ça va mieux en le chantant : « À boire et à manger »
Salle Bonne FontaineMontoir de Bretagne (44)Jeudi 6 février à 14h
Théâtre du Quartier LibreAncenis (44)Vendredi 7 février à 14h
Espace de Retz Machecoul (44)Mardi 11 février à 14h
Église Saint-VincentBrissac (49)Jeudi 13 février à 14h
L’HorizincBouvron (44)Vendredi 14 février à 14h
50
FAMILLESAngers Nantes Opéra se plie en quatre pour faciliter votre venue à l’opéra, à vous et à votre tribu !
DES SPECTACLES À VOIR EN FAMILLE
Tous les opéras de la saison sont accessibles aux familles. Pour s’initier à l’opéra, ne manquez pas Les Aventures de Papageno, une adaptation de La Flûte enchantée de Mozart racontée aux enfants.
DES CONCERTS PARTICIPATIFS
Faut-il encore présenter Ça va mieux en le chantant ? Concerts participatifs et thématiques, venez pousser la chansonnette avec vos enfants en compagnie du Chœur d’Angers Nantes Opéra.
NOUVEAU Cette année, Angers Nantes Opéra vous réserve deux mercredis pour une récré en chantant, avec un concert participatif par et pour les enfants ! Un programme sur-mesure avec les Maîtrises de Nantes et des Pays de la Loire.
À partir de 7 ans.
Angers, Grand ThéâtreMercredi 11 décembre à 14h30
Nantes, Théâtre GraslinMercredi 18 décembre à 14h30
DES CINÉ-CONCERTS
Quoi de mieux que de profiter en famille d’une séance de cinéma… à l’opéra ? Pour la première fois cette saison, Angers Nantes Opéra vous propose trois ciné-concerts au Théâtre Graslin : Parade japonaise, Carmen et Le Fantôme de l’Opéra. De quoi savourer le 7e art en musique.
ANGERS NANTES OPÉRA GARDE VOS ENFANTS
Vous êtes parent, vous souhaiteriez sortir à l’opéra mais vous ne pouvez pas faire garder vos enfants ? Angers Nantes Opéra met à votre disposition une garderie pour vos petits de 3 à 6 ans. Cette saison, en plus des concerts Ça va mieux en le chantant, la garderie est disponible sur une date pour chaque opéra au Grand Théâtre :
Hamlet d’Ambroise ThomasDimanche 24 novembre à 16h
The Pajama Game de Adler et Ross Mardi 5 février à 20h
Madama Butterfly de PucciniMercredi 27 mai à 20h
Inscriptions par téléphone ou aux guichetsau moment de la réservation de vos places. En partenariat avec Babychou Services
51
ACCESSIBILITÉ
Quelle que soit votre situation de handicap, Angers Nantes Opéra se met à votre disposition et vous propose un service adapté à vos besoins : • Un accueil personnalisé ;• Une médiation en amont du spectacle.
Angers Nantes Opéra met à disposition des casques et des programmes en braille ou gros caractères pour les spectateurs malvoyants. À retirer à l’accueil les jours de représentation.
Cette saison, 2 opéras et 1 concert sont accessibles en audiodescription au Grand Théâtre :
The Pajama Game de Adler et RossJeudi 6 février à 20h
Madama Butterfly de PucciniMardi 26 mai à 20h
Concert participatif avec médiationÇa va mieux en le chantant « C’est quoi cet accent ? »Mardi 12 novembre à 18h
Les audiodescriptions sont réalisées par Accès Culture, avec le soutien du Club Graslin.Matériel conventionné et partagé à Angers avec Le Quai.
Le Grand Théâtre dispose de places PMR au parterre. Accès par la Place du Ralliement les jours de représentation.Nouveau ! Le prix de la place au tarif très réduit (50%) pour vous ainsi que pour votre accompagnateur.
Réservations uniquement par téléphone au 02 41 24 16 40
Contact Marie-Emeline LaizeauChargée des publicslaizeau@smano.eu02 41 36 07 25
52
GROUPES ET COLLECTIVITÉS
Vous êtes un groupe, une collectivité, une association ou un comité d’entreprise ? Angers Nantes Opéra vous réserve de nombreux avantages :• Le prix de la place au tarif réduit (- 15%) • Un accueil sur mesure ;• Une médiation en amont du spectacle ;• La possibilité de réserver vos places jusqu’à 1 mois avant la représentation.
Contact :Marie-Emeline LaizeauChargée des publics02 41 36 07 25laizeau@smano.eu
OPÉRAS CAT. 1 CAT. 2 CAT. 3
HAMLETTHE PAJAMA GAMEMADAMA BUTTERLFY
55 € 42 € 25 €
SIEGFRIED, NOCTURNE 38 € 25 € 13 €
DANSE CAT. 1 CAT. 2
UNE NUIT DE NOCESWINTERREISE 25 € 21 €
CONCERTS CAT. UNIQUE
VOIX DU MONDELES AVENTURES DE PAPAGENONOUVELLES VOIXBONJOUR MONSIEUR HAYDN !NOËL EN BOHÈME
21 €
TARIFS GROUPES ET COLLECTIVITÉSLes montants affichés incluent la réduction
53
INFOS PRATIQUES
L’entrée du Grand Théâtre s’effectue par la place du Ralliement.
L’accès pour les personnes à mobilité réduite se fait par la place du Ralliement.
L’ouverture des portes a lieu 1 heure avant chaque représentation.
Vestiaire gratuit situé dans le hall.Les bagages à main préalablement fouillés sont acceptés.En fonction des consignes nationales de sécurité.
Lorsque le plan Vigipirate est activé, les sacs à main, les bagages à main et les manteaux sont obligatoirement inspectés. Sont interdits dans l’enceinte du théâtre : le port de casque, les valises et les gros sacs.
En voiture :Parking Ralliement
En tramway :Station Ralliement sur la ligne A
En bus :Arrêt Foch - Maison Bleue sur la ligne 1
54
55
5656
L’ÉQUIPE D’ANGERS NANTES OPÉRA
Alain Surrans Directeur généralThomas Pialoux Directeur administratif et financier
ARTISTIQUE
ProductionChristophe Delhoume Administrateur artistiqueDominique Le Goff Coordinatrice artistiqueFrançois Bagur Régisseur général
Chefs de chantJulien DupréFrédéric JouannaisHélène Peyrat
Le ChœurXavier Ribes Chef de chœurFrançois Bagur Régisseur du chœurFabienne Sirven Régisseuse adjointe
SopraniIsabelle ArdantFlorence DauriachLaurence DuryGersende Guilbert-DezitterHélène LecourtFabienne SirvenKatia Szumilo
AltiRhym Aïda AmichAntonine BonRosalind EllimanNathalie GuillardYaël PachetClaire PenissonViridiana Soto Ortiz
TénorsAntoine AlbuquerqueFranck EstradeSung Joo HanVincent KarcheBo Sung KimJean-Pierre PayratMikaël Weill
BarytonsNicolas BrissonBenoît DucAgustin Perez EscalanteEdson Jimenez Cornejo
BassesNikolaj BukavecJean-François LaroussarieYann-Armel Quemener
ADMINISTRATION
Florence Hébert Assistante de directionEmilie Chesse-Letertre Assistante
Catherine Coulaud Conventions, marchés et juridiqueCéline Cheurfi Prévention et sûreté
FinancesChristine Hauss Responsable
Hendrick Andrea Nadine Deryckere Assistants comptabilité
Ressources humainesAurélie Thomas-Michel Responsable
GestionnairesMélanie Bouley Sylvie Lemarié Isabelle Manant
ACTION CULTURELLE, PUBLIC, COMMUNICATION
Sonia Hossein-Pour Secrétaire généraleDelphine Paré Assistante de direction
Bénédicte de Vanssay Communication et presseCamille Rousseau Action culturelleMarie-Émeline Laizeau Chargée des publicsCoralie Meillerais Chargée de billetterieIsabelle Sainton Chargée de billetterieMaïa Choukair Accueil et information du publicMatthieu Jouan Chargé d’édition
5757
COSTUMES, HABILLAGE,PERRUQUES, MAQUILLAGE
Nathalie Giraud Directrice d’atelierKarine Fresneau-Cœffé Adjointe à la directrice
Frédérique Aguerra CoupeuseSékou Diallo CoupeurGuillaume Malaval CoupeurArmelle Broussard CostumièreAnne Le Déaut Costumière
Béatrice Bonneau-Eveno MaquilleuseJérôme Joyeux Perruquier, coiffeur
Yves Augereau HabilleurMarie-Pierre Génin-Régent Habilleuse Angèle N’Diaye Habilleuse
TECHNIQUE
Michel Hamon Directeur techniquePascal Cagnon Régisseur général techniqueMarie-Line Audouit Secrétaire technique
Jean-Pierre Druelle Chef de l’atelier décorsAlison Bigeard Adjointe, peintre décoratrice
Yoan Le Normand Chef machinisteN. N. Sous-chef machiniste
MachinistesDany BranchereauFrédéric DujardinValérian GarnierDaniel GuillemotBenoît HermannRichard HinaultFranck Le Gars
Pascal Le CozChef accessoiriste
AccessoiristesLudovic BernardEric Ordrenneau
Laurent Le Déaut Chef électricienYann Pressard Adjoint au chef électricienSamuel Baron Régisseur audiovisuel
Régisseurs LumièreRomain DelavauxDavid LassiégéeMaxime Tertereau
Électriciens Maud PlantecAndy Sébillet
Louise BellangerResponsable du service intérieur
Logistique et entretienEvelyne BonninBruno CornuMarie-Pierre Lassale
ConciergesIbrahima SeneDavid Silvestre
Et toute l’équipe d’accueil d’Angers Nantes Opéra
CALENDRIER 2019
58
JUIN
sam 15 ouverture des abonnements
mar 25 ouverture réservations Nouvelles Voix
AOÛT
mar 27 ouverture réservations Hamlet ; concert Bonjour M. Haydn !
SEPTEMBRE
mar 3 ouverture réservations Le Fantôme de l’Opéra et Carmen au cinéma ; « C’est quoi cet accent ? »
mar 10 ouverture réservations des Visites guidées
mar 17 ouverture réservations La Finta Giardiniera
ven 20 20h Nouvelles Voix concert
sam 21 et dim 22 Journées Européennes du patrimoine
sam 28 * Ateliers « C’est quoi cet accent ? » ça va mieux…
OCTOBRE
mar 8 ouverture réservations Parade japonaise ; Les Aventures de Papageno
mar 8 20h Bonjour Monsieur Haydn ! concert
NOVEMBRE
mar 5 ouverture réservations « Les enfants de l’opéra » ; Noël en Bohême
mar 12 18h et 20h Ça va mieux… « C’est quoi cet accent ? » ça va mieux…
mar 19 ouverture réservations Katia Guerreiro ; Winterreise
dim 24 16h Hamlet opéra
mar 26 20h Hamlet opéra
sam 30 * Ateliers « Les enfants de l’opéra » ça va mieux…
DÉCEMBRE
mar 3 ouverture réservations Noël en Bohême ; L’Inondation ; « À boire…» ; The Pajama Game
mer 4 18h Les Aventures de Papageno conte musical
mer 11 14h30 Ça va mieux… « Les enfants de l’opéra » ça va mieux…
ven 13 18h et 20h Ça va mieux… « Les enfants de l’opéra » ça va mieux…
ven 20 20h Noël en Bohême concert
* horaires des ateliers : 14h30 et 15h30
59
JANVIER
ven 10 20h Katia Guerreiro voix du monde
sam 11 * Ateliers « À boire et à manger » ça va mieux…
mar 14 ouverture réservations « Fille ou garçon ? » ; Souad Asla
FÉVRIER
mar 4 ouverture réservations La clemenza di Tito; Nuit de Noces ; Mariana Rewerski ; « Quand les animaux…»
mer 5 20h The Pajama Game comédie musicale
jeu 6 20h The Pajama Game comédie musicale
mar 18 18h et 20h Ça va mieux… « À boire et à manger » ça va mieux…
sam 22 * Ateliers « Fille ou garçon ? » ça va mieux…
MARS
mar 4 20h Souad Asla et Lemma voix du monde
mar 17 18h Winterreise danse
mar 18 18h et 20h Ça va mieux… « Fille ou garçons ? » ça va mieux…
sam 21 18h et 20h Ateliers « Quand les animaux chantent » ça va mieux…
mar 24 20h Une Nuit de Noces danse
mer 25 20h Une Nuit de Noces danse
mar 31 ouverture réservations Madama Butterfly ; Shantala Shivalingappa
AVRIL
ven 3 20h Mariana Rewerski et la Chimera voix du monde
mar 7 18h et 20h Ça va mieux… « Quand les animaux chantent » ça va mieux…
mar 28 ouverture réservations Siegfried, nocturne
MAI
mer 13 20h Shantala Shivalingappa voix du monde
mar 26 20h Madama Butterfly opéra
mer 27 20h Madama Butterfly opéra
JUIN
dim 7 16h Siegfried, nocturne opéra
mer 10 20h Madama Butterfly sur écrans opéra sur écrans
2020
60
couverture et p. 2 : Anne-Louis Girodet-Trioson, Étude de draperie pour « Scène de déluge » (détail)Musée d’arts de Nantes © Musée d’arts de Nantes - Photographie : Cécile CLos
p. 5 Jacopo COPPI dit DEL MEGLIO (attribué à), Portrait de jeune homme (détail)Musée d’arts de Nantes © RMN-Grand Palais / Gérard Blot
p. 7 : Xavier Bricard, nu (détail)Musée des Beaux-Arts d’Angers © Musées d’Angers, P. David
p. 9 : Pierre-Jacques Volaire, dit Le Chevalier Volaire, Eruption du Vésuve et vue de Portici (détail)Musée d’arts de Nantes © RMN-Grand Palais / Gérard Blot
p. 10 : Aubin Vouet, Saint Bernard ressuscitant un mort (détail)Musée d’arts de Nantes © RMN-Grand Palais / Gérard Blot
p. 16 et 19 : Frans Snyders (d’après), Concert d’oiseaux (détail)Musée d’arts de Nantes © Musée d’arts de Nantes - Photographie : Cécile Clos
p. 18 : Léon-François Comerre, Le Déluge (détail)Musée d’arts de Nantes © RMN-Grand Palais / Gérard Blot
p. 18 : Émile Signol, Réveil du Juste, réveil du méchant (détail)Musée des Beaux-Arts d’Angers © RMN-Grand Palais / Benoît Touchard
p. 19 : Eugène Louis Gillot, La gare Saint-Lazare (détail)Musée d’arts de Nantes © RMN-Grand Palais / Gérard Blot
p. 20 : Jules Eugène Lenepveu, Hylas attiré par les nymphes (détail)Musée des Beaux-Arts d’Angers © RMN-Grand Palais / Benoît Touchard / Mathieu Rabeau
p. 24 : Guillaume Bodinier, Paysanne de Frascati au confessionnal (détail)Musée des Beaux-Arts d’Angers © Musées d’Angers, P. David
p. 30 :Paul Jean Flandrin, Nymphée (détail)Musée des Beaux-Arts d’Angers © RMN-Grand Palais / Gérard Blot
ILLUSTRATIONS
Remerciements au Musée d’arts de Nantes, au Musée des Beaux-Arts d’Angers et à leurs équipes, qui nous ont ouvert leurs collections, leur documentation photographique, et mettent à notre disposition les clichés reproduits dans ces pages et sur les documents de communication d’Angers Nantes Opéra.