La rentrée théâtrale 2012La rentrée théâtrale 2012à Parisà Paris

Comédie françaiseComédie française

Patrick DEPLANQUEPatrick DEPLANQUEAttaché de coopération éducative et linguistiqueAttaché de coopération éducative et linguistique

26 octobre 2012 – Ambassade de France26 octobre 2012 – Ambassade de France

La saison théâtrale La saison théâtrale 2012.20132012.2013

à la comédie françaiseà la comédie française

William Shakespeare – William Shakespeare – 1564.16161564.1616

Troïlus et CressidaTroïlus et Cressida

Molière - 1622.1673Molière - 1622.1673

Don JuanDon JuanL’école des femmesL’école des femmesLe malade imaginaireLe malade imaginaireL’avareL’avareLa critique de l’école des femmesLa critique de l’école des femmesAmphitryonAmphitryon

Racine – 1639.1699Racine – 1639.1699

AndromaqueAndromaque

PhèdrePhèdre

Corneille – 1606.1684Corneille – 1606.1684

La place RoyaleLa place Royale

Jean de la Fontaine – Jean de la Fontaine – 1621.16951621.1695

Les fablesLes fables

La parodie La parodie

C’est une imitation moqueuse. On peut C’est une imitation moqueuse. On peut l’apprécier si on connaît ce qui est l’apprécier si on connaît ce qui est imité.imité.

La Fourmi, ayant stocké La Fourmi, ayant stocké Tout l’hiverTout l’hiverSe trouva fort encombréeSe trouva fort encombréeQuand le soleil fut venu :Quand le soleil fut venu :Qui lui prendrait ces morceauxQui lui prendrait ces morceauxDe mouches ou de vermisseaux ?De mouches ou de vermisseaux ?Elle tenta de démarcherElle tenta de démarcherChez la Cigale sa voisine,Chez la Cigale sa voisine,La poussant à s’acheterLa poussant à s’acheterQuelque grain pour subsisterQuelque grain pour subsisterJusqu’à la saison prochaine.Jusqu’à la saison prochaine." Vous me paierez, lui dit-elle," Vous me paierez, lui dit-elle,Après l’oût, foi d’animal,Après l’oût, foi d’animal,Intérêt et principal. "Intérêt et principal. "La Cigale n’est pas gourmande :La Cigale n’est pas gourmande :C’est là son moindre défaut.C’est là son moindre défaut." Que faisiez-vous au temps froid ?" Que faisiez-vous au temps froid ?Dit-elle à cette amasseuse.Dit-elle à cette amasseuse.Nuit et jour à tout venantNuit et jour à tout venantJe stockais, ne vous déplaise.Je stockais, ne vous déplaise.Vous stockiez, j’en suis fort aise :Vous stockiez, j’en suis fort aise :Eh bien ! Soldez maintenant. "Eh bien ! Soldez maintenant. "Françoise Sagan, Françoise Sagan, La Cigale et la Fourmi, 30 versions inéditesLa Cigale et la Fourmi, 30 versions inédites, ,

éd. Safrat, 1989éd. Safrat, 1989

Marivaux – 1688.1763Marivaux – 1688.1763

Le jeu de l’amour et du hasardLe jeu de l’amour et du hasard

Victor HUGO 1802- 1885Victor HUGO 1802- 1885

Eugène Labiche – 1815.1888Eugène Labiche – 1815.1888

Un chapeau de paille d’ItalieUn chapeau de paille d’Italie

Feydeau – 1862.1921Feydeau – 1862.1921

Un fil à la patteUn fil à la patte

TCHEKHOV 1860 - 1904TCHEKHOV 1860 - 1904

Les trois soeursLes trois soeurs

Edmond Rostand – 1868.1918Edmond Rostand – 1868.1918

Cyrano de BergeracCyrano de Bergerac

Jules RENARD 1864 - 1910Jules RENARD 1864 - 1910

Jean ANOUILH 1910- 1987Jean ANOUILH 1910- 1987

Antigone

La rentrée théâtrale La rentrée théâtrale

Les trois coups …Les trois coups …

BrigadierBrigadier: bâton qui sert à frapper les : bâton qui sert à frapper les trois coups annonçant le début trois coups annonçant le début d ’une pièce.d ’une pièce.

Des pièces plus légères…Des pièces plus légères…

Les français aimaient les Les français aimaient les opérettes maintenant, ils aiment opérettes maintenant, ils aiment

les comédies musicalesles comédies musicales