L'AAPPMA Haguenau a mis tous ses lots depêche en réciprocité totale. Cela veut dire que le

pêcheur de notre association ayant en sa posses-sion la carte inter-fédérale URNE pourra pêcherdans tous les lots réciprocitaires de l'URNE (enrose sur la carte),dans le CHI (envert) etl'EHGO (en jaune)sans payer de vi-gnette supplémen-taire ! Cependantun timbre de 10 €sera demandé pourla pêche au GrandEtang de l’Avenirde Schirrhein. Cetimbre ouvrira lesdroits de pêche àl’étang et la pêcheen barque (ouvertles samedi/dimanche à partirdu 18 novembre2017 et jusqu’au28 janvier 2018).Le règlement peutêtre consulté surnotre site internethttp://aappma.haguenau.free.fr/Au niveau de la France, la carte ci-dessus repré-sente les accords qui existent entre les différentsdépartements. Pour plus de sécurité, se rensei-gner auprès de chaque Fédération pour connaîtrela liste précise des parcours mis en réciprocité.Comment adhérer à la réciprocité pour pê-cher ?

L’accès à la réciprocité est une option facultativeque le pêcheur peut ou non souscrire. Elle prend laforme d’une cotisation supplémentaire s’ajoutant auprix de base de la carte de pêche. L’adhésion à l’op-

tion est nécessaire sivous vous trouvezdans le cas de figuresuivant:- Vous avez une cartede pêche «Personnemajeure» » et vousvoulez pêcher sur lesterritoires faisantpartie des accords deréciprocité entrel’E.H.G.O,l’U.R.N.E et leC.H.I. (le prix decette option est de30€)Si vous possédezune carte de pêche«Inter-fédérale»,l’option est déjàincluse dans le prixde la carte qui est à95€.Pour les cartes de

pêche « Découverte Femme », « Découverte -12 ans», « Personne mineure » ou « Hebdomadaire », l’op-tion de réciprocité n’est pas nécessaire et est gra-tuite. Elle permet de pêcher dans les départementsayant conclu des accords sans acheter la vignette.ATTENTION : La carte «journalière» n'est pas réci-procitaire.

L’AAPPMA HAGUENAU DEVIENT EN 2017 UNE ASSOCIATION RECIPROCITAIRE

2017LA NEWSLETTER DE

L’AAPPMA DE HAGUENAU

IMM

ERSI

ON

SET

ALEV

INAG

ES

Amis pêcheurs,

Dans un monde idéal, on peut penserque la pêche à la ligne dans nos rivièresn'a que peu d'impact sur les cheptels.Mais la réalité est toute autre. L'homme,au service du progrès et de son bien être,néglige son environnement. Il a sure-ment oublié l'essentiel, nous appartenonsnous-aussi à cette nature que nous mal-traitons jour après jour.

Les rivières ont payé et continuent depayer au prix fort nos erreurs de discer-nement. Dans ce contexte, si les pê-cheurs ne peuvent tout éviter, ils peuventnéanmoins réfléchir à l'avenir et prendresoin de la ressource. Cela passe par uneréflexion sur nos pratiques et une poli-tique raisonnée de nos prélèvements.Nous ne sommes pas, Dieu merci, dansun pays où il faut obligatoirement tuertoutes ses prises pour se nourrir. Si lapêche devait se résumer à remplir uni-quement son panier, elle serait bientriste... Une belle truite dans un courantest un magnifique animal, dans une as-siette, ce n'est plus qu'un poisson.

La pêche est un espace de liberté quipermet au pêcheur de s'exprimer, enprenant ses responsabilités. Consommerde temps à autre un poisson pêché est unplaisir naturel, remettre à l'eau avecprécaution, un poisson qui vous a procu-ré de belles émotions est d'une part unebonne action et d'autre part un plaisirrare. Au temps des gladiateurs, celui quiperdait le combat devait aussi perdre savie. Nous n’en sommes plus là.

Nous souhaitons tous que notre descen-dance puisse elle aussi admirer les pois-sons dans nos eaux. Essayons de faire ensorte que nos pratiques d'aujourd'hui leurpermette de prendre, à leur tour, autantde plaisir que nous en avons eu.

Christian ERBS

Les contacts de votre associa on.

MODER (2 ème catégorie)Depuis le pont SNCF à Niedermodern jus-qu'à l'embouchure dans le Rhin (barraged'Iffezheim) soit près de 70 kilomètres derives. Sont compris aussi, le canal de dé-charge et l'ancien bras près de la sta ond'épura on à Haguenau.SAUER (2 ème catégorie)Depuis la limite communale de Biblisheimjusqu'à Koenigsbruck soit 30 kilomètres derives.HALBMUHLBACH (2 ème catégorie)Le lot de pêche débute à 800 mètres enamont (coté Nord) de la voie ferrée près deWalbourg, jusqu'à sa confluence avec laSauer.EBERBACH (2 ème catégorie)De Walbourg jusqu'à la limite aval de

Soufflenheim. La traversée de Soufflenheim ne fait pas par e du lot de l'associa on de Haguenau. Des pan-neaux sont apposés.L'ETANG LEHMANNOuverture premier dimanche d’avril, Pêche fermée tous les ans à par r du 2ème lundi denovembre. La pêche aux carnassiers reste ouverte toute l'année Ancienne sablière de 1.2 hasitué rue ferme Clauss, dans un cadre sauvage. L'étang est peuplé de carpes, tanches, gar-dons, goujons, perches, brochets et sandres..Les ETANGS GRUNDELOuverture le dernier samedi d'avril, pêche fermée tous les ans à par r du 2ème lundi denovembre. Fermeture carnassier même qu'au Rhin.Situé au cœur de la forêt de Haguenau, les étangs Gründel, aussi appelées « Grünes Wasser »sont 2 étangs de faible profondeur, ves ges de l'extrac on de sable et de gravier pour laconstruc on de la ligne de chemin de fer Mertzwiller - Seltz vers la fin du 19ème siècle, lignequi fut détruite pendant la guerre de 39/45. Popula on de carpes, tanches, gardons, percheset brochets.L'ETANG DE NEUBOURGLes étangs de Neubourg se composent de 2 étangs situés près de la Moder , sur la route quirelie Neubourg à Mertzwiller (seul l’étang de droite est autorisé à la pra que de la pêche. Cetétang à disposi on des retraités de l'associa on (ou plus de 55 ans) tous les mercredis (voirfermeture spécifique). Popula on de truites, carpes, tanches, gardons, perches et goujons.

Nos lots de pêche:règlement complet sur http://aappma.haguenau.free.fr/

LA ZINSEL DU NORD (1 ère catégorie)Le lot de pêche de l'associa on se situe entre Schweighouse et Mertzwiller dans les limites de la forêt indi-vise de Haguenau sur une longueur de 10800 m de rive.Points importants :On ne peut pêcher qu'avec une seule ligne.L'as cot et autres larves de mouches sont interditsLe nombre de prises est limité à 6 truites / jour. (taille minimale 25 cm)

Le travail des garde-pêcheest une tâche délicate etsouvent ingrate, surtoutlorsqu'il s'agit d'aller aubord de l'eau pourcontrôler les permis depêche, démarche souventmal perçue par certainspêcheurs, mais nécessaireau bon fonc onnement del'associa on. Réservezleurs donc un accueilchaleureux lors descontrôles qu'ils effectuentdans l'intérêt de notrepassion commune.

Les Assesseurs :M. BOCQUEL MarcM. DA COSTA AdrianoM. GOMMENGINGER CharlesM. HARTMANN J-MarieM. HUMBERT AndréM. KOPPITZ DanielM. LACROIX HervéM. ROEHRI AlexisM. SAUER Jean PhilippeM. SCHMID RenéM. TARALLO Jean

Le Président d’honneur:M. HOERR Gilbert

Les Membres d’honneur:

M. HOERNEL Paul M. HUMBERT ClaudeM. DEL BIANCO Giacomo M. SANDEL LouisM. FUHRMANN Jean-Jacques M. SCHMITT Alain

Le Bureau :

Président : M. ERBS Chris an Tél: 06 77 48 63 72Vice Président : M. BOCQUEL Guy Tél: 06 18 46 78 09Vice Président : M. TORREC Eric Tél: 03 88 93 36 36Trésorier : M. MENRATH Denis Tél: 07 89 54 77 96Secrétaire : M. VILANOVA Dominique Tél: 06 62 39 68 50

Brigade de l'AAPPMA de HAGUENAU:M. Kettering Hubert : 06 74 78 87 35 (commissionné)

M. Pautler Olivier : 06 78 75 08 19

Le Grand Etang de l'Avenir Situé sur la D137 reliant Schirrhein à Sessenheim ce egravière de 8 ha recèle une popula on de carpes, gardons, tanches, anguilles, bro-chets, perches, sandres, esturgeons et truites de lac. NO-KILL sur la carpe et l'estur-geon, aucun sac de conserva on ou autre ne sera toléré. La pêche aux poissonsblancs reste ouverte toute l'année, La fermeture pour le brochet reste la même quesur le Rhin. A en on taille minimale brochets 80 cm / sandre 70 cm. La pêche estlimitée à 3 lignes et 1 hameçon par ligne. La pêche de nuit n'est autorisée qu'aux

seuls membres de la sec on carpe de l'AAPPMA de Haguenau sauf le premier weekend de chaque mois (voir calendrier). ATTENTION Garer les voitures à l'extérieur del'enceinte. Pour les carpistes les limites de pêche sont matérialisées par les panneaux" pêche interdite " les autres espèces peuvent être pêchées sur l'ensemble de la gra-vière. La pêche à la carpe sera fermée du 18/11/2017 au 31/01/2018. (Possibilité depêcher en barque aux carnassiers les week-ends de ce e période se renseigner au-près des revendeurs cartes.)

seuls membres de la sec on carpe de l'AAPPMA de Haguenau sauf le premier week-Garer les voitures à l'extérieur de

les limites de pêche sont matérialisées par les panneaux" pêche interdite " les autres espèces peuvent être pêchées sur l'ensemble de la gra-

(Possibilité deends de ce e période se renseigner au-

Prochaine assemblée générale:21 Janvier 2018 à 14h30 au Fescherhiesel

NOS MANIFESTATIONS

Un grand merci à nos dépositaires de cartes de pêches qui nous rendent un énormeservice: NATURAMA ET DECATHLON à Haguenau, FISHERMAN’S PARTNER àNiederbühl et Au bord de l’eau à Roeschwog.

Délivrée le : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pour l’année 2017

Au tulaire de la carte de pêche n° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A esta on délivrée par :

Autorisant la circula on en véhicule automobile sur les chemins fores ers de I'ONF (forêts de Haguenau, Bet-schdorf et Koenigsbruck) et sur ceux perme ant d'accéder a la Moder et sur les darses des ports de Dalhunden etFort Louis II.

Il est interdit de circuler en forêt les dimanches et jours fériés entre 10h et 17h.

· Les barrières vers le Gros-Chêne sont fermées les dimanches.· Les chemins interdits ne peuvent être empruntés par les pêcheurs que pour se rendre à leur coin de pêche.· U liser toujours l'i néraire le plus court.· Champs et pâturages sont à respecter il est interdit de les u liser comme parking ou terrainde jeu.· Garer le véhicule de façon à ne pas gêner la circula on d'autres usagers.· Ne pas circuler en dehors des chemins.Ce e autorisa on strictement personnelle, dûment complétée, est à apposer derrière le pare-brise du véhicule.

Retrouvez nous sur le web h p://aappma.haguenau.free.fr/

L'ASSOCIATION AGGREEE DE PECHE ET DE PROTECTION

DU MILIEU AQUATIQUE DE HAGUENAU

AAPPMA de HAGUENAU : - Directeur de la publica on : LACROIX Hervé - Impression : Modern’ Graphic Soufflenheim – Diffusion 1000 exemplaires