IK10

IP

68 69K

ÉclairageZones explosibles

140311-SZ - doc ATEX sans pages prod_FR, DE, EN.indd 1 11/03/2014 13:01:39

MODE DE PROTECTION

CLASSIFICATION DES ZONES

IK10

IP

68 69K

Eclairageen zones ATEX

Sammode, spécialiste reconnu de l’éclairage pour environnement ATEX, fait évoluer sa gamme en proposant des solutions encore plus robustes et résistantes.Au-delà des classifications et des conditions d’usage de nos clients de plus en plus complexes, nous vous proposons de découvrir nos gammes de luminaires d’éclairage général pour les ambiances normales et sévères, ainsi que nos projecteurs et luminaires secourus.

Gaz PoussièresProduit Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22

ECLAIRAGE GENERALKEPLER x x x

Ambiances normales LAMARCK x x x x

Ambiances sévères DAVY x x xHOPKINS x x x x

PROJECTEUR

HUYGENS SILO x x

SECOURUHOPKINS SC x x x x

Gaz PoussièresProduit Zone 1 Zone 2 Zone 21 Zone 22

ECLAIRAGE GENERAL

Ambiances normales KEPLER x x xLAMARCK x x x x

Ambiances sévères DAVY x x xHOPKINS x x x x

PROJECTEUR

HUYGENS SILO x x

SECOURU

HOPKINS SC x x x x

GUIDE DE CHOIX

DÉFINITION

AMBIANCES NORMALES

Les installations en ambiances normales sont exposées:

• au risque aux chocs

• au risque d’inondations ou éclaboussures

• aux UVs

• ...

AMBIANCES SÉVÈRES

Il s’agit d’ambiances marquées de:

• vibrations fortes et permanentes

• un environnement pollué par hydrocarbures et graisses

• la corrosion liée au brouillard salin

• l’abrasion

• ...

140311-SZ - doc ATEX sans pages prod_FR, DE, EN.indd 3 11/03/2014 13:01:40

CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1

RÉSISTANCE AU FEU 650°C

PROTECTION IP68

RÉSISTANCE AUX CHOCS IK10

TEMPÉRATURE D’UTILISATION -20°C + 40°C

ZONES 2, 21 ET 22

CE 0080

II 3G Ex nA IIC T4 Gc

II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP68

KEPLER 100LUMINAIRE TUBULAIREHERMÉTIQUE À MAINTENANCEFACILITÉE POUR AMBIANCESEXPLOSIBLES

FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrueNettoyage facileEncrassement limitéOrientation à 360°

HERMÉTIQUE (IP68)Étanchéité absoluePas d’empoussièrement interneRendement lumineux maximalAdapté au nettoyage sous pression

MAINTENANCE FACILEOuverture et fermeture rapide par uneseule visRelamping sans dépose de la platined’appareillage

DURABLETrès grande résistance à la corrosion et auxagressions externesRobustesse de l’enveloppe, qualité desmatériaux et composants : pérennité desinvestissements

DESCRIPTIF

® marque tridimensionnelle 40 mm 70 mm 100 mm 133 mm

ZONES 2, 21 ET 22 - MAINTENANCE FACILITÉE - 1 LAMPE T8

ENVELOPPE• Vasque Ø100 mm en coextrudé

polycarbonate/PMMA résistante aux ambianceschimiquement agressives et aux conditionsd’éclairage extérieur

• Flasques d’extrémité en forme de 1/2 tore creux eninox 304L (316L en option)

• Joints moulés en EPDM• Entrée de câble par presse-étoupe• Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage

(2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque)

PLATINE D’APPAREILLAGE• Platine d’appareillage en tôle d’acier laquée

blanche, guidée, indexée en rotation et verrouillable• Appareillage électronique à cathode chaude

(EEI A2) • Disponible en version appareillage électronique

durci pour résister à l’environnement industrielsévère

• Câblage interne en fil à isolation silicone tresséfibre de verre

RÉFLECTEURS• Platine laquée blanche faisant office de réflecteur

pour un éclairage général diffus• Gamme de réflecteurs techniques en tôle

d’aluminium grand brillant disponible

INSTALLATION – MAINTENANCE• Ouverture hors tension en zone explosible• Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm2

• Fixation par 2 colliers en inox à grenouillère àentraxe variable et permettant une orientation sur360° (disponible en version renforcée et/ou àfermeture par vis CHC)

• Maintenance par démontage du flasque mobile etcoulissement de la platine guidée (systèmebreveté)

PHOTOMÉTRIES

PROTECTION CONTREL’EXPLOSION

• Mode de protection :protection « n »

• Conforme à la directive ATEX94/9/CE et aux normesIEC 60079-0, IEC 60079-15,IEC 60079-31

Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

KEPLER 133LUMINAIRE TUBULAIREHERMÉTIQUE À MAINTENANCEFACILITÉE POUR AMBIANCESEXPLOSIBLES

FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrueNettoyage facileEncrassement limitéOrientation à 360°

HERMÉTIQUE (IP68)Étanchéité absoluePas d’empoussièrement interneRendement lumineux maximalAdapté au nettoyage sous pression

MAINTENANCE FACILEOuverture et fermeture rapide par uneseule visRelamping sans dépose de la platined’appareillage

DURABLETrès grande résistance à la corrosion et auxagressions externesRobustesse de l’enveloppe, qualité desmatériaux et composants : pérennité desinvestissements

DESCRIPTIF

® marque tridimensionnelle 40 mm 70 mm 100 mm 133 mm

ZONES 2, 21 ET 22 - MAINTENANCE FACILITÉE - 2 LAMPES T8

ENVELOPPE• Vasque Ø133 mm en coextrudé

polycarbonate/PMMA résistante aux ambianceschimiquement agressives et aux conditionsd’éclairage extérieur

• Flasques d’extrémité en forme de 1/2 tore creux eninox 304L (316L en option)

• Joints moulés en EPDM• Entrée de câble par presse-étoupe• Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage

(2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon sur le même flasque)

PLATINE D’APPAREILLAGE• Platine d’appareillage en tôle d’acier laquée

blanche, guidée, indexée en rotation et verrouillable• Appareillage électronique à cathode chaude

(EEI A2) • Disponible en version appareillage électronique

durci pour résister à l’environnement industrielsévère

• Câblage interne en fil à isolation silicone tresséfibre de verre

RÉFLECTEURS• Platine laquée blanche faisant office de réflecteur

pour un éclairage général diffus• Gamme de réflecteurs techniques en tôle

d’aluminium grand brillant disponible

INSTALLATION – MAINTENANCE• Ouverture hors tension en zone explosible• Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm2

• Fixation par 2 colliers en inox à grenouillère àentraxe variable et permettant une orientation sur360° (disponible en version renforcée et/ou àfermeture par vis CHC)

• Maintenance par démontage du flasque mobile etcoulissement de la platine guidée (systèmebreveté)

PHOTOMÉTRIE

PROTECTION CONTREL’EXPLOSION

• Mode de protection :protection « n »

• Conforme à la directive ATEX94/9/CE et aux normesIEC 60079-0, IEC 60079-15,IEC 60079-31

CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1

RÉSISTANCE AU FEU 650°C

PROTECTION IP68

RÉSISTANCE AUX CHOCS IK10

TEMPÉRATURE D’UTILISATION -20°C + 40°C

ZONES 2, 21 ET 22

CE 0080

II 3G Ex nA IIC T4 Gc

II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP68

Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

40 mm 70 mm 100 mm 133 mm

LAMARCK 133

CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1

RÉSISTANCE AU FEU

Coex. Polycarbonate/PMMA 650°C

Verre borosilicaté Ininflammable

PROTECTION IP68

RÉSISTANCE AUX CHOCS

Coex. Polycarbonate/PMMA IK10

Verre borosilicaté IK07

TEMPÉRATURE D’UTILISATION -20°C + 40°C

DAVY 100LUMINAIRE TUBULAIREHERMÉTIQUE POUR AMBIANCESEXPLOSIBLES DIFFICILES

FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrueNettoyage facileEncrassement limitéOrientation à 360°

HERMÉTIQUE (IP68)Étanchéité absoluePas d’empoussièrement interneRendement lumineux maximalAdapté au nettoyage sous pression

ROBUSTEAssemblage mécanique insensible auxagressions externes mécaniques et/ouchimiques

DURABLETrès grande résistance à la corrosion et auxagressions externesRobustesse de l’enveloppe, qualité desmatériaux et composants : pérennité desinvestissements

DESCRIPTIF

® marque tridimensionnelle 40 mm 70 mm 100 mm 133 mm

ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE – VERRE BOROSILICATÉ – 1 LAMPE T8

ENVELOPPE• Vasque Ø100 mm en verre borosilicaté résistant

aux ambiances corrosives• Existe en coextrudé polycarbonate/PMMA pour

l’éclairage extérieur et les ambianceschimiquement agressives

• Flasques d’extrémité en forme de 1/2 tore creux eninox 304L (316L en option)

• Joints moulés en EPDM• Entrée de câble par presse-étoupe• Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage

(2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon M20 sur le même flasque)

PLATINE D’APPAREILLAGE• Platine d’appareillage en tôle d’acier laquée

blanche• Appareillage électronique à cathode chaude

(EEI A2) • Disponible en version appareillage électronique

durci pour résister à l’environnement industrielsévère

• Câblage interne en fil à isolation silicone tresséfibre de verre

RÉFLECTEURS• Platine laquée blanche faisant office de réflecteur

pour un éclairage général diffus• Gamme de réflecteurs techniques en tôle

d’aluminium grand brillant disponible

INSTALLATION – MAINTENANCE• Ouverture hors tension en zone explosible• Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm²• Fixation par 2 colliers renforcés en inox à

grenouillère à entraxe variable et permettant uneorientation sur 360° (disponible en versions àfermeture par vis CHC)

• Maintenance par desserrage des 2 vis defermeture, démontage du flasque mobile etextraction de la platine

PHOTOMÉTRIES

PROTECTION CONTREL’EXPLOSION

• Mode de protection :protection « n »

• Conforme à la directive ATEX94/9/CE et aux normesIEC 60079-0, IEC 60079-15,IEC 60079-31

Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

CLASSE ÉLECTRIQUE CLASSE 1

RÉSISTANCE AU FEU

Coex. Polycarbonate/PMMA 650°C

Verre borosilicaté Ininflammable

PROTECTION IP68

RÉSISTANCE AUX CHOCS

Coex. Polycarbonate/PMMA IK10

Verre borosilicaté IK07

TEMPÉRATURE D’UTILISATION -20°C + 40°C

ZONES 2, 21 ET 22

CE 0080

II 3G Ex nA IIC T4 Gc

II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP68

DAVY 133LUMINAIRE TUBULAIREHERMÉTIQUE POUR AMBIANCESEXPLOSIBLES DIFFICILES

FORME TUBULAIRE Résistance mécanique accrueNettoyage facileEncrassement limitéOrientation à 360°

HERMÉTIQUE (IP68)Étanchéité absoluePas d’empoussièrement interneRendement lumineux maximalAdapté au nettoyage sous pression

ROBUSTEAssemblage mécanique insensible auxagressions externes mécaniques et/ouchimiques

DURABLETrès grande résistance à la corrosion et auxagressions externesRobustesse de l’enveloppe, qualité desmatériaux et composants : pérennité desinvestissements

DESCRIPTIF

® marque tridimensionnelle 40 mm 70 mm 100 mm 133 mm

ZONES 2, 21 ET 22 - RÉSISTANCE RENFORCÉE – VERRE BOROSILICATÉ – 2 LAMPES T8

ENVELOPPE• Vasque Ø135 mm en verre borosilicaté résistant

aux ambiances corrosives• Existe en coextrudé polycarbonate/PMMA pour

l’éclairage extérieur et les ambianceschimiquement agressives

• Flasques d’extrémité en forme de 1/2 tore creux eninox 304L (316L en option)

• Joints moulés en EPDM• Entrée de câble par presse-étoupe• Existe en version 2 entrées de câble pour repiquage

(2 presse-étoupes livrés bouchés ou 1 presse-étoupe et 1 bouchon M20 sur le même flasque)

PLATINE D’APPAREILLAGE• Platine d’appareillage en tôle d’acier laquée

blanche• Appareillage électronique à cathode chaude

(EEI A2) • Disponible en version appareillage électronique

durci pour résister à l’environnement industrielsévère

• Câblage interne en fil à isolation silicone tresséfibre de verre

RÉFLECTEURS• Platine laquée blanche faisant office de réflecteur

pour un éclairage général diffus• Gamme de réflecteurs techniques en tôle

d’aluminium grand brillant disponible

INSTALLATION – MAINTENANCE• Ouverture hors tension en zone explosible• Raccordement sur bornier débrochable 3x2,5 mm2

• Fixation par 2 colliers renforcés en inox àgrenouillère à entraxe variable et permettant uneorientation sur 360° (disponible en versions àfermeture par vis CHC)

• Maintenance par desserrage des 2 vis defermeture, démontage du flasque mobile etextraction de la platine

PHOTOMÉTRIE

PROTECTION CONTREL’EXPLOSION

• Mode de protection :protection « n »

• Conforme à la directive ATEX94/9/CE et aux normesIEC 60079-0, IEC 60079-15,IEC 60079-31

Codes options à rajouter ou à substituer aux codes des désignations des références principales, sous réserve de compatibilité des options entre elles.

40 mm 70 mm 100 mm 133 mm

HOPKINS 133

HUYGENS SILO

40 mm 70 mm 100 mm 133 mm

HOPKINS 133 SC

24 rue des AmandiersF-75020 ParisT +33 (0)1 43 14 84 90F +33 (0)1 47 00 59 29info@sammode.comwww.sammode.com

Pho

to: T

ereo

s Li

lleb

onne

• S

ous

rése

rve

d’er

reur

s et

de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es •

© S

amm

ode

- 08

/201

3 –

vers

ion

euro

péen

ne

140311-SZ - doc ATEX sans pages prod_FR, DE, EN.indd 4 11/03/2014 13:01:40