CATALOGUE

1

Avant-propos

Upcycling /ˈʌpˌsaɪ.klɪŋ/ n.m.: action de recuperer des materiaux ou des produits dont

on n’a plus l’usage afin de les transformer en materiaux ou produits de qualite ou

d’utilite superieure.

CREACTION, l’Atelier de creation solidaire du CIGL Walferdange, vous presente

dans ce catalogue une selection des pieces realisees avec des materiaux recuperes,

revalorises et upcycled : du mobilier en palettes de chantier, des pneus

metamorphoses en pouf, des tapis tisses avec des t-shirts a l’aide d’un hula hoop : la

seule limite du recup’art c’est notre imagination !

Projet social et solidaire a vocation durable, CREACTION contribue a la creation

d’emplois et a la formation continue socio-professionnelle d’une equipe polyvalente de

demandeurs d’emploi grace aux partenariats avec le Ministere du Travail, de l’Emploi

et de l’Economie sociale et solidaire, l’ADEM et l’Administration Communale de

Walferdange.

Vous aimez les objets de ce catalogue ? Vous envisagez un projet particulier prive

et/ou professionnel sur mesure ? Contactez-nous ! Chez CREACTION, vous pouvez

surcycler l’article de votre choix et aider ainsi a reduire l’impact de la consommation

sur l’environnement tout en soutenant l’empowerment des personnes eloignees du

marche de travail.

Au plaisir de vous rencontrer pour de belles creations…

L’equipe de CREACTION

´ ´

´ ´ ´

´ ´

´

´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

´

´ ´ ´

`

`

´

`

` ´

´

^

^

`

´ ´

´

´

´

´

´

`

`

´

2

1. Avant-propos

2. Sommaire

3. Banc-coffre

4. Coffre

5. Chariot

6. Ensemble (table et 2 chaises)

7. Table d’appoint

8. Fauteuil

9. Canape, table basse

10. Armoire a buches

11. Panier a linge

12. Poubelle

13. Cache-poubelle

14. Composteur

15. Comptoir et tabourets

16. Etageres

17. Pouf

18. Horloge

19. Cadre

20. Cache-pots

21. Sapin de Noel

22. Hotel a insectes

23. Nichoir

24. Mangeoire a oiseaux

25./29. Collaboration solidaire

30. Liste de prix

31. Contact

Sommaire

Collection enfant

Mobilier

Decoration

Jardin

` ^

¨

`

`

`

´

^

´

`

3

Banc-coffre

45P x 80H x 85L

4

Coffre

50P x 45H x 100L

5

85P x 45H x 50L

Chariot

6

55P x 45H x 55L(table)

Ensemble (table et chaises)

30P x 50H x 30L(chaise)

7

40P x 75H x 85L

Table d’appoint

8

70P x 95H x 80L

Fauteuil

9

70P x 100H x 150L (canape)

Canape, table basse ´

65P x 45H x 110L (table basse)

´

10

55P x 155H x 55L

Armoire a buches `

`

^

^

11

40P x 75H x 45L

Panier a linge `

`

12

40P x 70H x 40L

Poubelle

13

70P x 115H x 60L

Cache-poubelle

14

85P x 80H x 145L

Composteur

15

35P x 35H x 75L(tabouret)

Comptoir et tabourets

70P x 110H x 140L(comptoir)

16

10P x 75H x 100L (etagere I)

Etageres

20P x 120H x 120L(etagere II)

10P x 165H x 60L (etagere III)

`

^

`

^ `

^ `

^

´

´

´

17

45H x 60L

Pouf

18

60D

Horloge

19

100P x 160H x 55L

Cadre

20

45P x 80H x 45L(grand)

Cache-pots

30P x 35H x 30L(petit)

21

45P x 115H x 45L

Sapin de Noel ¨

¨

22

10P x 50H x 40L

Hotel a insectes ` ^

^

^

23

20P x 25H x 25L

Nichoir

24

10P x 30H x 25L

Mangeoire a oiseaux `

25

Collaboration solidaire

Le 6 juin 2015, la premiere Epicerie solidaire « Eis Epicerie » au Luxembourg voit le jour a

Soleuvre.

Eis Epicerie se donne comme mission la promotion de l’inclusion sociale et d’une

consommation responsable en commercialisant des produits locaux, regionaux, biologiques et

equitables et en proposant un lieu de proximite ouvert a tous. Cet espace d’engagement

social et solidaire propose un autre paradigme economique ou les principes ecologiques et

humains sont au centre.

Des le debut, l’equipe de CREACTION partage l’enthousiasme des responsables de l’Epicerie !

Ainsi, CREACTION rejoint la liste d’acteurs locaux qui collaborent dans la creation du mobilier

conçu par Raoul Gross, product designer, specialement pour Eis Epicerie.

Passez soutenir cette belle demarche solidaire et visitez l’espace troc de livres, remplissez

votre panier de chocolat, pain, confiture, legumes et fruits bio de la region, laissez-vous tenter

par un plat du jour frais et equilibre et installez-vous dans le mobilier de CREACTION pour

deguster une biere locale…

Votre solidarite cree de l’emploi !

` `

´

´ ´ `

´ ` ´

` ´ ´

´

´

´

´ ´

´ ´

´ `

´ ´

26

Presentoirs

´

27

Kiosques

v

28

Comptoir

29

Tabouret, table basse, fauteuil

v

30

100 Banc-coffre

100 Coffre

80 Chariot

100 Ensemble (table et 2 chaises)

75 Table d’appoint

100 Fauteuil

150 / 75 Canape, table basse

75 Armoire a buches

75 Panier a linge

100 Poubelle

75 Cache-poubelle

50 Composteur

150 / 50 Comptoir et tabourets

50 / 75 / 100 Etageres

75 Pouf

50 Horloge

30 Cadre

40 / 20 Cache-pots

75 Sapin de Noel

25 Hotel a insectes

20 Nichoir

15 Mangeoire a oiseaux

Liste de prix* TTC EUR

*Prix donnes a titre indicatif.

Chaque projet fera l’objet d’un devis.

^ `

¨

`

`

‘

` ^

´ `

`

31

CREACTION – Atelier de creation solidaire

CIGL Walferdange asbl

89B, Rue de l’Eglise, L-7224 Walferdange

Tel. : 26 33 16 52 Fax : 26 33 16 52-55

E-mail : creaction@cig.lu

Internet : www.wissbeien.lu/atelier-de-creation/

Facebook : CIGL Walferdange asbl

Heures d’ouverture : Lu-Ve de 8.00 a 17.00 heures

Avec le soutien de

´

´

`