Post on 04-Mar-2018
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
La Reacuteglementation
Exemples de reacutealisation
Guide technique DELTAreglaquo Constructions agrave ossature bois raquo
DELTAreg protegravege les valeurs Economise lrsquoeacutenergie Procure le confort
Edition Mars 2010
La maison DELTAreg 3
Avantages et exigences des Maisons agrave Ossature Bois 4
La Reacuteglementation en France 5
Les pare-pluie 6
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair 8
Exemples drsquoapplication 12
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur 14
Economies drsquoeacutenergie 16
Caracteacuteristiques techniques et domaines drsquoemploi des eacutecrans DELTAreg 20
Les accessoires DELTAreg 21
Exemples de reacutealisation deacutetails techniques 22
SommaireDoerken ndash lrsquoavance par la compeacutetenceDepuis plus de 100 ans
Trois programmes completsndash eacutecrans de sous-toiture et pare-vapeurndash MOB (pare-pluie)ndash Nappes agrave excroissances et drainageDes ideacutees innovantes et un outil de fabri-cation moderne pour des produits de qualiteacute Pour la socieacuteteacute Doerken baseacutee agrave Herdecke (ouest de lrsquoAllemagne) propo-ser des produits de qualiteacute ainsi que des solutions individualiseacutees sont un souci quotidien Ces exigences ont servi de fil rouge depuis plus de 100 ans la socieacuteteacute Doerken eacutetant un partenaire compeacutetent et privileacutegieacute pour le concepteur lrsquoartisan ou le maicirctre drsquoouvrage
Nous joindre
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
E-mail doerkendoerkenfr
Internet wwwdoerkenfr
2
Closoir DELTAreg
Ecrans de sous- toiture DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg en toiture
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluiestabiliseacutes auxUV DELTAreg
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Rubans adheacutesifs DELTAreg
Pare-vapeurDELTAreg en paroi
Bandes drsquoarase DELTAreg
DELTAreg-THAN (exteacuterieur)DELTAreg-TIXX (inteacuterieur) Colles en cartouches pour raccords lateacute-raux
3
La Maison agrave Ossature Bois DELTAreg
Avantages et exigences des Maisons agrave Ossature Bois (MOB)
Les Maisons agrave Ossature Bois ndash estheacutetiques
et performantes Le bois a eacuteteacute de tout temps le mateacuteriau de construction par excellence et est appreacute-cieacute autant par ses qualiteacutes estheacutetiques et architecturales que pour ses performances Une Maison agrave Ossature Bois met agrave profit les avantages du bois par exemple sa leacutegegravereteacute ou sa rapiditeacute de mise en oeuvre et procure un climat drsquohabitation tregraves agreacuteable Autre avantage non neacutegligeable elle permet de reacuteduire le volume structurel par rapport agrave une construction en maccedilonnerie preacutesen-tant une performance thermique eacutequiva-lente La destination des MOB est multiple du reacutesidentiel aux eacutetablissements recevant du public en passant par des locaux indus-triels ou agricoles
Les parois drsquoune MOB sont en geacuteneacuteral constitueacutees drsquoune structure principale avec montants espaceacutes drsquoenv 40 agrave 60 cm drsquoune isolation thermique dans les vides (eacuteventuellement associeacutee agrave un compleacute-ment drsquoisolant inteacuterieur ou exteacuterieur) drsquoun panneau de contreventement inteacuterieur ou exteacuterieur drsquoun habillage inteacuterieur et drsquoun parement exteacuterieur (bardage bois brique pierre )
En fonction du type de murs les MOB doi-vent cependant respecter des contraintes architecturales locales et des exigences normatives bien speacutecifiques qursquoelles soient structurelles thermiques ou hygromeacutetri-ques
Durabiliteacute
Une paroi agrave ossature bois doit conserver son efficaciteacute agrave long terme et permettre un fonctionnement optimal de lrsquoisolant thermique en le preacuteservant drsquoun contact durable avec de lrsquohumiditeacute Cocircteacute exteacuterieur un pare-pluie placeacute entre le bardage exteacute-rieur et lrsquoisolant est neacutecessaire pour eacuteviter
toute infiltration drsquoeau dans la construction isoleacutee autant pendant la phase chantier qursquoune fois le bardage mis en œuvre Un pare-vapeur rapporteacute continu mis en oeuvre cocircteacute inteacuterieur de la paroi isoleacutee assure lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage et eacutevite la condensation dans lrsquoisolant ther-mique
Ecran d
e sous-
toitu
re
Pa
re-p
luie
Pa
re-v
ap
eu
r
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
4
DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204-1 de mai 93 (Reacutefeacuterence DTU 312) La reacutealisation de revecirc-tements exteacuterieurs en bois et ses exigences sont mentionneacutees dans la norme NF P 65-210-1 de juillet 96 (Reacutefeacuterence DTU 412)
1 Exigences relatives au pare-pluie
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-pluie est utiliseacute sous le revecirctement exteacuterieur du mur (ou parement support) comme protection contre le passage de lrsquoeau mais qui reste permeacuteable agrave la vapeur drsquoeaulaquo Le pare-pluie doit avoir une permeacuteance ge 05 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect243)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd le 018 m
Le pare-pluie doit ecirctre poseacute avec les recouvrements suivants - 005 m aux joints horizontaux- 010 m aux joints verticaux
2 Exigences relatives au pare-vapeur
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-vapeur est un mateacuteriau impermeacuteable en plaque ou en film laquo placeacute du cocircteacute inteacute-rieur du local chauffeacute entre lrsquoisolation et le revecirctement inteacuterieur raquo dont la fonction est de limiter la transmission de vapeur drsquoeau Il peut contribuer agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage
Cas 1
laquo Il existe entre lrsquoisolant et le parement exteacuterieur du mur une lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Le pare-vapeur doit avoir une per-meacuteance le 0005 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect 242)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 18 m
Cas 2
laquo Le mur ne comporte pas de lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Il doit ecirctre preacutevu une barriegravere de vapeur sur le cocircteacute inteacuterieur ayant une permeacuteance le 0001 gm2middothmiddotmmHg raquo Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 90 m (sect 43167)
La reacuteglementation franccedilaise
3 Exigences relatives agrave la coupure de
capillariteacute (bande drsquoarase)
Pour la maccedilonnerie le DTU 201 fixe la hauteur de la coupure de capillariteacute agrave 015 m au-dessus du niveau le plus haut du sol deacutefinitif exteacuterieur Outre cettecoupure de capillariteacute la norme NF P 21-204-1 preacutecise que la semelle basse en bois reposant sur les murs de fondation ne doit pas se trouver agrave moins de 020 m au-dessus du sol exteacuterieur (030 m dans le cas drsquoun plancher sur vide sanitaire)
Extraits de lrsquoannexe 3 de la norme NF P 21-204-1
laquo Il faut tendre vers une eacutetancheacuteiteacute suffi sante agrave lrsquoair en soignant autant que faire se peut les principales sources drsquoinfi ltration raquolaquo Le fi lm pare-vapeur sera placeacute entre lrsquoisolant et le parement inteacuterieur Il est preacutefeacute-rable qursquoil soit placeacute drsquoune seule piegravece pour assurer un recouvrement complet de la face inteacuterieure des eacuteleacutements de structure du mur Sa continuiteacute devra eacutegalement ecirctre assureacutee dans les angles par recouvrement et aux raccordements avec les baies raquo
Selon le DTU 312 un pare-vapeur avec valeur Sd ge 18 m est neacutecessaire dans les parois verticales ou rampantes isoleacutees de mecircme qursquoau niveau du vide sanitaire quelle que soit la nature de lrsquoisolant
Cahier du CSTB 3560_V2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 relatif agrave lrsquolaquo Isolation thermique des combles raquo recommande lrsquoutilisation systeacutematique de membranes pare-vapeur continues cocircteacute inteacuterieur et drsquoeacutecrans HPV (haute permeacutea-biliteacute agrave la vapeur drsquoeau sans ventilation en sous-face) cocircteacute exteacuterieur Ces travaux
concernent aussi bien les locaux reacutesiden-tiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existantPour la reacutealisation de rampants et de plan-chers de comble les mateacuteriaux ci-apregravessont utiliseacutes (cf sect 3 du CPT)
laine mineacuterale avec un surfaccedilage ou non pare-vapeur indeacutependant et continu
(Sd ge 18 m) ou membrane drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
ruban adheacutesif pour assurer la continuiteacute drsquoune membrane drsquoun pare-vapeur ou drsquoun eacutecran
5
Les pare-pluie
Lrsquoeacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la construction de faccedilade isoleacutee de lrsquoexteacuterieur contre la peacuteneacutetration drsquohumiditeacute de pous-siegraveres drsquoinsectes et va permettre drsquoameacutelio-rer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi drsquoy limiter lrsquoentreacutee drsquoair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection tempo-raire de lrsquoouvrage pendant la phase chan-tier avant la mise en oeuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales
eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les recouvre-
ments entre leacutes sont colleacutes reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave
ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
6
Domaines drsquoemploi
pose sur support continu (panneau de contreventement)
pose sur support discontinu (ossature bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en oeuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un bardage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Lrsquoeacutecran de sous-toiture
Ecran destineacute agrave proteacuteger les toitures en pente isoleacutees et les locaux sous-jacents contre les infi ltrations de neige poudreuse poussiegraveres etc Un eacutecran de sous-toiture DELTAreg hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau peut en geacuteneacuteral ecirctre utiliseacute comme pare-pluie en faccedilade (hors bardage agrave claire-voie)
Eacutecran desous-toiture
Pare-pluie
Pare-pluie
Eacutecran desous-toiture
Le pare-pluie est en geacuteneacuteral deacuterouleacute horizontalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Le maintien deacutefinitif sera assureacute par des tasseaux fixeacutes dans les montants de lrsquoossature Dans le cas de la mise en oeuvre sur panneau de contre-ventement la fixation sera de preacutefeacuterence reacutealiseacutee sous le tasseau ou au niveau drsquoun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverteLes recouvrements longitudinaux seront reacutealiseacutes agrave sec (ge 5 cm) sauf dans le cas drsquoun bardage agrave claire-voie ougrave le collage est recommandeacute (pour cela utiliser de preacutefeacuterence les versions DELTAreg-FASSADE (S) PLUS) Les abouts de leacutes seront traiteacutes avec un recouvrement ge 10 cm sous un tasseau (agrave sec) ou entre tasseaux (par collage) lors-que le panneau de contreventement est situeacute cocircteacute exteacuterieur de la paroi
Les angles drsquoeacutebrasement de menuiseries exteacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute Pour le traitement des diffeacuterents points singuliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines techniques) le collage
7
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs
Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible drsquoune paroi et sont fi xeacutes sur lrsquoossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction drsquoaspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Types de revecirctements exteacuterieurs
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame drsquoair (DTU 201 et 312)Revecirctements muraux attacheacutes en pierre mince (DTU 552)Bardages en eacutecailles (respecter les speacutecifi cations des fabricants)Bardages rapporteacutes en lames de bois (DTU 412)Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec fi nition (DTU 412)Bardage rapporteacute en bardeaux de bois (DTU 412)Bardage rapporteacute en ardoises naturelles (DTU 4011)Bardage rapporteacute en ardoises de fi bres-ciment (DTU 4013)
du pare-pluie est conseilleacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bardages agrave claire-voie Pour cela utiliser les rubans adheacutesifsDELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
La maison DELTAreg 3
Avantages et exigences des Maisons agrave Ossature Bois 4
La Reacuteglementation en France 5
Les pare-pluie 6
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair 8
Exemples drsquoapplication 12
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur 14
Economies drsquoeacutenergie 16
Caracteacuteristiques techniques et domaines drsquoemploi des eacutecrans DELTAreg 20
Les accessoires DELTAreg 21
Exemples de reacutealisation deacutetails techniques 22
SommaireDoerken ndash lrsquoavance par la compeacutetenceDepuis plus de 100 ans
Trois programmes completsndash eacutecrans de sous-toiture et pare-vapeurndash MOB (pare-pluie)ndash Nappes agrave excroissances et drainageDes ideacutees innovantes et un outil de fabri-cation moderne pour des produits de qualiteacute Pour la socieacuteteacute Doerken baseacutee agrave Herdecke (ouest de lrsquoAllemagne) propo-ser des produits de qualiteacute ainsi que des solutions individualiseacutees sont un souci quotidien Ces exigences ont servi de fil rouge depuis plus de 100 ans la socieacuteteacute Doerken eacutetant un partenaire compeacutetent et privileacutegieacute pour le concepteur lrsquoartisan ou le maicirctre drsquoouvrage
Nous joindre
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
E-mail doerkendoerkenfr
Internet wwwdoerkenfr
2
Closoir DELTAreg
Ecrans de sous- toiture DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg en toiture
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluiestabiliseacutes auxUV DELTAreg
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Rubans adheacutesifs DELTAreg
Pare-vapeurDELTAreg en paroi
Bandes drsquoarase DELTAreg
DELTAreg-THAN (exteacuterieur)DELTAreg-TIXX (inteacuterieur) Colles en cartouches pour raccords lateacute-raux
3
La Maison agrave Ossature Bois DELTAreg
Avantages et exigences des Maisons agrave Ossature Bois (MOB)
Les Maisons agrave Ossature Bois ndash estheacutetiques
et performantes Le bois a eacuteteacute de tout temps le mateacuteriau de construction par excellence et est appreacute-cieacute autant par ses qualiteacutes estheacutetiques et architecturales que pour ses performances Une Maison agrave Ossature Bois met agrave profit les avantages du bois par exemple sa leacutegegravereteacute ou sa rapiditeacute de mise en oeuvre et procure un climat drsquohabitation tregraves agreacuteable Autre avantage non neacutegligeable elle permet de reacuteduire le volume structurel par rapport agrave une construction en maccedilonnerie preacutesen-tant une performance thermique eacutequiva-lente La destination des MOB est multiple du reacutesidentiel aux eacutetablissements recevant du public en passant par des locaux indus-triels ou agricoles
Les parois drsquoune MOB sont en geacuteneacuteral constitueacutees drsquoune structure principale avec montants espaceacutes drsquoenv 40 agrave 60 cm drsquoune isolation thermique dans les vides (eacuteventuellement associeacutee agrave un compleacute-ment drsquoisolant inteacuterieur ou exteacuterieur) drsquoun panneau de contreventement inteacuterieur ou exteacuterieur drsquoun habillage inteacuterieur et drsquoun parement exteacuterieur (bardage bois brique pierre )
En fonction du type de murs les MOB doi-vent cependant respecter des contraintes architecturales locales et des exigences normatives bien speacutecifiques qursquoelles soient structurelles thermiques ou hygromeacutetri-ques
Durabiliteacute
Une paroi agrave ossature bois doit conserver son efficaciteacute agrave long terme et permettre un fonctionnement optimal de lrsquoisolant thermique en le preacuteservant drsquoun contact durable avec de lrsquohumiditeacute Cocircteacute exteacuterieur un pare-pluie placeacute entre le bardage exteacute-rieur et lrsquoisolant est neacutecessaire pour eacuteviter
toute infiltration drsquoeau dans la construction isoleacutee autant pendant la phase chantier qursquoune fois le bardage mis en œuvre Un pare-vapeur rapporteacute continu mis en oeuvre cocircteacute inteacuterieur de la paroi isoleacutee assure lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage et eacutevite la condensation dans lrsquoisolant ther-mique
Ecran d
e sous-
toitu
re
Pa
re-p
luie
Pa
re-v
ap
eu
r
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
4
DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204-1 de mai 93 (Reacutefeacuterence DTU 312) La reacutealisation de revecirc-tements exteacuterieurs en bois et ses exigences sont mentionneacutees dans la norme NF P 65-210-1 de juillet 96 (Reacutefeacuterence DTU 412)
1 Exigences relatives au pare-pluie
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-pluie est utiliseacute sous le revecirctement exteacuterieur du mur (ou parement support) comme protection contre le passage de lrsquoeau mais qui reste permeacuteable agrave la vapeur drsquoeaulaquo Le pare-pluie doit avoir une permeacuteance ge 05 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect243)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd le 018 m
Le pare-pluie doit ecirctre poseacute avec les recouvrements suivants - 005 m aux joints horizontaux- 010 m aux joints verticaux
2 Exigences relatives au pare-vapeur
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-vapeur est un mateacuteriau impermeacuteable en plaque ou en film laquo placeacute du cocircteacute inteacute-rieur du local chauffeacute entre lrsquoisolation et le revecirctement inteacuterieur raquo dont la fonction est de limiter la transmission de vapeur drsquoeau Il peut contribuer agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage
Cas 1
laquo Il existe entre lrsquoisolant et le parement exteacuterieur du mur une lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Le pare-vapeur doit avoir une per-meacuteance le 0005 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect 242)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 18 m
Cas 2
laquo Le mur ne comporte pas de lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Il doit ecirctre preacutevu une barriegravere de vapeur sur le cocircteacute inteacuterieur ayant une permeacuteance le 0001 gm2middothmiddotmmHg raquo Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 90 m (sect 43167)
La reacuteglementation franccedilaise
3 Exigences relatives agrave la coupure de
capillariteacute (bande drsquoarase)
Pour la maccedilonnerie le DTU 201 fixe la hauteur de la coupure de capillariteacute agrave 015 m au-dessus du niveau le plus haut du sol deacutefinitif exteacuterieur Outre cettecoupure de capillariteacute la norme NF P 21-204-1 preacutecise que la semelle basse en bois reposant sur les murs de fondation ne doit pas se trouver agrave moins de 020 m au-dessus du sol exteacuterieur (030 m dans le cas drsquoun plancher sur vide sanitaire)
Extraits de lrsquoannexe 3 de la norme NF P 21-204-1
laquo Il faut tendre vers une eacutetancheacuteiteacute suffi sante agrave lrsquoair en soignant autant que faire se peut les principales sources drsquoinfi ltration raquolaquo Le fi lm pare-vapeur sera placeacute entre lrsquoisolant et le parement inteacuterieur Il est preacutefeacute-rable qursquoil soit placeacute drsquoune seule piegravece pour assurer un recouvrement complet de la face inteacuterieure des eacuteleacutements de structure du mur Sa continuiteacute devra eacutegalement ecirctre assureacutee dans les angles par recouvrement et aux raccordements avec les baies raquo
Selon le DTU 312 un pare-vapeur avec valeur Sd ge 18 m est neacutecessaire dans les parois verticales ou rampantes isoleacutees de mecircme qursquoau niveau du vide sanitaire quelle que soit la nature de lrsquoisolant
Cahier du CSTB 3560_V2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 relatif agrave lrsquolaquo Isolation thermique des combles raquo recommande lrsquoutilisation systeacutematique de membranes pare-vapeur continues cocircteacute inteacuterieur et drsquoeacutecrans HPV (haute permeacutea-biliteacute agrave la vapeur drsquoeau sans ventilation en sous-face) cocircteacute exteacuterieur Ces travaux
concernent aussi bien les locaux reacutesiden-tiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existantPour la reacutealisation de rampants et de plan-chers de comble les mateacuteriaux ci-apregravessont utiliseacutes (cf sect 3 du CPT)
laine mineacuterale avec un surfaccedilage ou non pare-vapeur indeacutependant et continu
(Sd ge 18 m) ou membrane drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
ruban adheacutesif pour assurer la continuiteacute drsquoune membrane drsquoun pare-vapeur ou drsquoun eacutecran
5
Les pare-pluie
Lrsquoeacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la construction de faccedilade isoleacutee de lrsquoexteacuterieur contre la peacuteneacutetration drsquohumiditeacute de pous-siegraveres drsquoinsectes et va permettre drsquoameacutelio-rer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi drsquoy limiter lrsquoentreacutee drsquoair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection tempo-raire de lrsquoouvrage pendant la phase chan-tier avant la mise en oeuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales
eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les recouvre-
ments entre leacutes sont colleacutes reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave
ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
6
Domaines drsquoemploi
pose sur support continu (panneau de contreventement)
pose sur support discontinu (ossature bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en oeuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un bardage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Lrsquoeacutecran de sous-toiture
Ecran destineacute agrave proteacuteger les toitures en pente isoleacutees et les locaux sous-jacents contre les infi ltrations de neige poudreuse poussiegraveres etc Un eacutecran de sous-toiture DELTAreg hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau peut en geacuteneacuteral ecirctre utiliseacute comme pare-pluie en faccedilade (hors bardage agrave claire-voie)
Eacutecran desous-toiture
Pare-pluie
Pare-pluie
Eacutecran desous-toiture
Le pare-pluie est en geacuteneacuteral deacuterouleacute horizontalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Le maintien deacutefinitif sera assureacute par des tasseaux fixeacutes dans les montants de lrsquoossature Dans le cas de la mise en oeuvre sur panneau de contre-ventement la fixation sera de preacutefeacuterence reacutealiseacutee sous le tasseau ou au niveau drsquoun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverteLes recouvrements longitudinaux seront reacutealiseacutes agrave sec (ge 5 cm) sauf dans le cas drsquoun bardage agrave claire-voie ougrave le collage est recommandeacute (pour cela utiliser de preacutefeacuterence les versions DELTAreg-FASSADE (S) PLUS) Les abouts de leacutes seront traiteacutes avec un recouvrement ge 10 cm sous un tasseau (agrave sec) ou entre tasseaux (par collage) lors-que le panneau de contreventement est situeacute cocircteacute exteacuterieur de la paroi
Les angles drsquoeacutebrasement de menuiseries exteacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute Pour le traitement des diffeacuterents points singuliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines techniques) le collage
7
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs
Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible drsquoune paroi et sont fi xeacutes sur lrsquoossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction drsquoaspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Types de revecirctements exteacuterieurs
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame drsquoair (DTU 201 et 312)Revecirctements muraux attacheacutes en pierre mince (DTU 552)Bardages en eacutecailles (respecter les speacutecifi cations des fabricants)Bardages rapporteacutes en lames de bois (DTU 412)Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec fi nition (DTU 412)Bardage rapporteacute en bardeaux de bois (DTU 412)Bardage rapporteacute en ardoises naturelles (DTU 4011)Bardage rapporteacute en ardoises de fi bres-ciment (DTU 4013)
du pare-pluie est conseilleacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bardages agrave claire-voie Pour cela utiliser les rubans adheacutesifsDELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Closoir DELTAreg
Ecrans de sous- toiture DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg en toiture
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluiestabiliseacutes auxUV DELTAreg
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Rubans adheacutesifs DELTAreg
Pare-vapeurDELTAreg en paroi
Bandes drsquoarase DELTAreg
DELTAreg-THAN (exteacuterieur)DELTAreg-TIXX (inteacuterieur) Colles en cartouches pour raccords lateacute-raux
3
La Maison agrave Ossature Bois DELTAreg
Avantages et exigences des Maisons agrave Ossature Bois (MOB)
Les Maisons agrave Ossature Bois ndash estheacutetiques
et performantes Le bois a eacuteteacute de tout temps le mateacuteriau de construction par excellence et est appreacute-cieacute autant par ses qualiteacutes estheacutetiques et architecturales que pour ses performances Une Maison agrave Ossature Bois met agrave profit les avantages du bois par exemple sa leacutegegravereteacute ou sa rapiditeacute de mise en oeuvre et procure un climat drsquohabitation tregraves agreacuteable Autre avantage non neacutegligeable elle permet de reacuteduire le volume structurel par rapport agrave une construction en maccedilonnerie preacutesen-tant une performance thermique eacutequiva-lente La destination des MOB est multiple du reacutesidentiel aux eacutetablissements recevant du public en passant par des locaux indus-triels ou agricoles
Les parois drsquoune MOB sont en geacuteneacuteral constitueacutees drsquoune structure principale avec montants espaceacutes drsquoenv 40 agrave 60 cm drsquoune isolation thermique dans les vides (eacuteventuellement associeacutee agrave un compleacute-ment drsquoisolant inteacuterieur ou exteacuterieur) drsquoun panneau de contreventement inteacuterieur ou exteacuterieur drsquoun habillage inteacuterieur et drsquoun parement exteacuterieur (bardage bois brique pierre )
En fonction du type de murs les MOB doi-vent cependant respecter des contraintes architecturales locales et des exigences normatives bien speacutecifiques qursquoelles soient structurelles thermiques ou hygromeacutetri-ques
Durabiliteacute
Une paroi agrave ossature bois doit conserver son efficaciteacute agrave long terme et permettre un fonctionnement optimal de lrsquoisolant thermique en le preacuteservant drsquoun contact durable avec de lrsquohumiditeacute Cocircteacute exteacuterieur un pare-pluie placeacute entre le bardage exteacute-rieur et lrsquoisolant est neacutecessaire pour eacuteviter
toute infiltration drsquoeau dans la construction isoleacutee autant pendant la phase chantier qursquoune fois le bardage mis en œuvre Un pare-vapeur rapporteacute continu mis en oeuvre cocircteacute inteacuterieur de la paroi isoleacutee assure lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage et eacutevite la condensation dans lrsquoisolant ther-mique
Ecran d
e sous-
toitu
re
Pa
re-p
luie
Pa
re-v
ap
eu
r
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
4
DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204-1 de mai 93 (Reacutefeacuterence DTU 312) La reacutealisation de revecirc-tements exteacuterieurs en bois et ses exigences sont mentionneacutees dans la norme NF P 65-210-1 de juillet 96 (Reacutefeacuterence DTU 412)
1 Exigences relatives au pare-pluie
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-pluie est utiliseacute sous le revecirctement exteacuterieur du mur (ou parement support) comme protection contre le passage de lrsquoeau mais qui reste permeacuteable agrave la vapeur drsquoeaulaquo Le pare-pluie doit avoir une permeacuteance ge 05 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect243)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd le 018 m
Le pare-pluie doit ecirctre poseacute avec les recouvrements suivants - 005 m aux joints horizontaux- 010 m aux joints verticaux
2 Exigences relatives au pare-vapeur
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-vapeur est un mateacuteriau impermeacuteable en plaque ou en film laquo placeacute du cocircteacute inteacute-rieur du local chauffeacute entre lrsquoisolation et le revecirctement inteacuterieur raquo dont la fonction est de limiter la transmission de vapeur drsquoeau Il peut contribuer agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage
Cas 1
laquo Il existe entre lrsquoisolant et le parement exteacuterieur du mur une lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Le pare-vapeur doit avoir une per-meacuteance le 0005 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect 242)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 18 m
Cas 2
laquo Le mur ne comporte pas de lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Il doit ecirctre preacutevu une barriegravere de vapeur sur le cocircteacute inteacuterieur ayant une permeacuteance le 0001 gm2middothmiddotmmHg raquo Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 90 m (sect 43167)
La reacuteglementation franccedilaise
3 Exigences relatives agrave la coupure de
capillariteacute (bande drsquoarase)
Pour la maccedilonnerie le DTU 201 fixe la hauteur de la coupure de capillariteacute agrave 015 m au-dessus du niveau le plus haut du sol deacutefinitif exteacuterieur Outre cettecoupure de capillariteacute la norme NF P 21-204-1 preacutecise que la semelle basse en bois reposant sur les murs de fondation ne doit pas se trouver agrave moins de 020 m au-dessus du sol exteacuterieur (030 m dans le cas drsquoun plancher sur vide sanitaire)
Extraits de lrsquoannexe 3 de la norme NF P 21-204-1
laquo Il faut tendre vers une eacutetancheacuteiteacute suffi sante agrave lrsquoair en soignant autant que faire se peut les principales sources drsquoinfi ltration raquolaquo Le fi lm pare-vapeur sera placeacute entre lrsquoisolant et le parement inteacuterieur Il est preacutefeacute-rable qursquoil soit placeacute drsquoune seule piegravece pour assurer un recouvrement complet de la face inteacuterieure des eacuteleacutements de structure du mur Sa continuiteacute devra eacutegalement ecirctre assureacutee dans les angles par recouvrement et aux raccordements avec les baies raquo
Selon le DTU 312 un pare-vapeur avec valeur Sd ge 18 m est neacutecessaire dans les parois verticales ou rampantes isoleacutees de mecircme qursquoau niveau du vide sanitaire quelle que soit la nature de lrsquoisolant
Cahier du CSTB 3560_V2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 relatif agrave lrsquolaquo Isolation thermique des combles raquo recommande lrsquoutilisation systeacutematique de membranes pare-vapeur continues cocircteacute inteacuterieur et drsquoeacutecrans HPV (haute permeacutea-biliteacute agrave la vapeur drsquoeau sans ventilation en sous-face) cocircteacute exteacuterieur Ces travaux
concernent aussi bien les locaux reacutesiden-tiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existantPour la reacutealisation de rampants et de plan-chers de comble les mateacuteriaux ci-apregravessont utiliseacutes (cf sect 3 du CPT)
laine mineacuterale avec un surfaccedilage ou non pare-vapeur indeacutependant et continu
(Sd ge 18 m) ou membrane drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
ruban adheacutesif pour assurer la continuiteacute drsquoune membrane drsquoun pare-vapeur ou drsquoun eacutecran
5
Les pare-pluie
Lrsquoeacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la construction de faccedilade isoleacutee de lrsquoexteacuterieur contre la peacuteneacutetration drsquohumiditeacute de pous-siegraveres drsquoinsectes et va permettre drsquoameacutelio-rer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi drsquoy limiter lrsquoentreacutee drsquoair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection tempo-raire de lrsquoouvrage pendant la phase chan-tier avant la mise en oeuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales
eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les recouvre-
ments entre leacutes sont colleacutes reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave
ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
6
Domaines drsquoemploi
pose sur support continu (panneau de contreventement)
pose sur support discontinu (ossature bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en oeuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un bardage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Lrsquoeacutecran de sous-toiture
Ecran destineacute agrave proteacuteger les toitures en pente isoleacutees et les locaux sous-jacents contre les infi ltrations de neige poudreuse poussiegraveres etc Un eacutecran de sous-toiture DELTAreg hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau peut en geacuteneacuteral ecirctre utiliseacute comme pare-pluie en faccedilade (hors bardage agrave claire-voie)
Eacutecran desous-toiture
Pare-pluie
Pare-pluie
Eacutecran desous-toiture
Le pare-pluie est en geacuteneacuteral deacuterouleacute horizontalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Le maintien deacutefinitif sera assureacute par des tasseaux fixeacutes dans les montants de lrsquoossature Dans le cas de la mise en oeuvre sur panneau de contre-ventement la fixation sera de preacutefeacuterence reacutealiseacutee sous le tasseau ou au niveau drsquoun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverteLes recouvrements longitudinaux seront reacutealiseacutes agrave sec (ge 5 cm) sauf dans le cas drsquoun bardage agrave claire-voie ougrave le collage est recommandeacute (pour cela utiliser de preacutefeacuterence les versions DELTAreg-FASSADE (S) PLUS) Les abouts de leacutes seront traiteacutes avec un recouvrement ge 10 cm sous un tasseau (agrave sec) ou entre tasseaux (par collage) lors-que le panneau de contreventement est situeacute cocircteacute exteacuterieur de la paroi
Les angles drsquoeacutebrasement de menuiseries exteacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute Pour le traitement des diffeacuterents points singuliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines techniques) le collage
7
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs
Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible drsquoune paroi et sont fi xeacutes sur lrsquoossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction drsquoaspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Types de revecirctements exteacuterieurs
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame drsquoair (DTU 201 et 312)Revecirctements muraux attacheacutes en pierre mince (DTU 552)Bardages en eacutecailles (respecter les speacutecifi cations des fabricants)Bardages rapporteacutes en lames de bois (DTU 412)Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec fi nition (DTU 412)Bardage rapporteacute en bardeaux de bois (DTU 412)Bardage rapporteacute en ardoises naturelles (DTU 4011)Bardage rapporteacute en ardoises de fi bres-ciment (DTU 4013)
du pare-pluie est conseilleacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bardages agrave claire-voie Pour cela utiliser les rubans adheacutesifsDELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Avantages et exigences des Maisons agrave Ossature Bois (MOB)
Les Maisons agrave Ossature Bois ndash estheacutetiques
et performantes Le bois a eacuteteacute de tout temps le mateacuteriau de construction par excellence et est appreacute-cieacute autant par ses qualiteacutes estheacutetiques et architecturales que pour ses performances Une Maison agrave Ossature Bois met agrave profit les avantages du bois par exemple sa leacutegegravereteacute ou sa rapiditeacute de mise en oeuvre et procure un climat drsquohabitation tregraves agreacuteable Autre avantage non neacutegligeable elle permet de reacuteduire le volume structurel par rapport agrave une construction en maccedilonnerie preacutesen-tant une performance thermique eacutequiva-lente La destination des MOB est multiple du reacutesidentiel aux eacutetablissements recevant du public en passant par des locaux indus-triels ou agricoles
Les parois drsquoune MOB sont en geacuteneacuteral constitueacutees drsquoune structure principale avec montants espaceacutes drsquoenv 40 agrave 60 cm drsquoune isolation thermique dans les vides (eacuteventuellement associeacutee agrave un compleacute-ment drsquoisolant inteacuterieur ou exteacuterieur) drsquoun panneau de contreventement inteacuterieur ou exteacuterieur drsquoun habillage inteacuterieur et drsquoun parement exteacuterieur (bardage bois brique pierre )
En fonction du type de murs les MOB doi-vent cependant respecter des contraintes architecturales locales et des exigences normatives bien speacutecifiques qursquoelles soient structurelles thermiques ou hygromeacutetri-ques
Durabiliteacute
Une paroi agrave ossature bois doit conserver son efficaciteacute agrave long terme et permettre un fonctionnement optimal de lrsquoisolant thermique en le preacuteservant drsquoun contact durable avec de lrsquohumiditeacute Cocircteacute exteacuterieur un pare-pluie placeacute entre le bardage exteacute-rieur et lrsquoisolant est neacutecessaire pour eacuteviter
toute infiltration drsquoeau dans la construction isoleacutee autant pendant la phase chantier qursquoune fois le bardage mis en œuvre Un pare-vapeur rapporteacute continu mis en oeuvre cocircteacute inteacuterieur de la paroi isoleacutee assure lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage et eacutevite la condensation dans lrsquoisolant ther-mique
Ecran d
e sous-
toitu
re
Pa
re-p
luie
Pa
re-v
ap
eu
r
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
4
DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204-1 de mai 93 (Reacutefeacuterence DTU 312) La reacutealisation de revecirc-tements exteacuterieurs en bois et ses exigences sont mentionneacutees dans la norme NF P 65-210-1 de juillet 96 (Reacutefeacuterence DTU 412)
1 Exigences relatives au pare-pluie
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-pluie est utiliseacute sous le revecirctement exteacuterieur du mur (ou parement support) comme protection contre le passage de lrsquoeau mais qui reste permeacuteable agrave la vapeur drsquoeaulaquo Le pare-pluie doit avoir une permeacuteance ge 05 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect243)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd le 018 m
Le pare-pluie doit ecirctre poseacute avec les recouvrements suivants - 005 m aux joints horizontaux- 010 m aux joints verticaux
2 Exigences relatives au pare-vapeur
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-vapeur est un mateacuteriau impermeacuteable en plaque ou en film laquo placeacute du cocircteacute inteacute-rieur du local chauffeacute entre lrsquoisolation et le revecirctement inteacuterieur raquo dont la fonction est de limiter la transmission de vapeur drsquoeau Il peut contribuer agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage
Cas 1
laquo Il existe entre lrsquoisolant et le parement exteacuterieur du mur une lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Le pare-vapeur doit avoir une per-meacuteance le 0005 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect 242)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 18 m
Cas 2
laquo Le mur ne comporte pas de lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Il doit ecirctre preacutevu une barriegravere de vapeur sur le cocircteacute inteacuterieur ayant une permeacuteance le 0001 gm2middothmiddotmmHg raquo Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 90 m (sect 43167)
La reacuteglementation franccedilaise
3 Exigences relatives agrave la coupure de
capillariteacute (bande drsquoarase)
Pour la maccedilonnerie le DTU 201 fixe la hauteur de la coupure de capillariteacute agrave 015 m au-dessus du niveau le plus haut du sol deacutefinitif exteacuterieur Outre cettecoupure de capillariteacute la norme NF P 21-204-1 preacutecise que la semelle basse en bois reposant sur les murs de fondation ne doit pas se trouver agrave moins de 020 m au-dessus du sol exteacuterieur (030 m dans le cas drsquoun plancher sur vide sanitaire)
Extraits de lrsquoannexe 3 de la norme NF P 21-204-1
laquo Il faut tendre vers une eacutetancheacuteiteacute suffi sante agrave lrsquoair en soignant autant que faire se peut les principales sources drsquoinfi ltration raquolaquo Le fi lm pare-vapeur sera placeacute entre lrsquoisolant et le parement inteacuterieur Il est preacutefeacute-rable qursquoil soit placeacute drsquoune seule piegravece pour assurer un recouvrement complet de la face inteacuterieure des eacuteleacutements de structure du mur Sa continuiteacute devra eacutegalement ecirctre assureacutee dans les angles par recouvrement et aux raccordements avec les baies raquo
Selon le DTU 312 un pare-vapeur avec valeur Sd ge 18 m est neacutecessaire dans les parois verticales ou rampantes isoleacutees de mecircme qursquoau niveau du vide sanitaire quelle que soit la nature de lrsquoisolant
Cahier du CSTB 3560_V2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 relatif agrave lrsquolaquo Isolation thermique des combles raquo recommande lrsquoutilisation systeacutematique de membranes pare-vapeur continues cocircteacute inteacuterieur et drsquoeacutecrans HPV (haute permeacutea-biliteacute agrave la vapeur drsquoeau sans ventilation en sous-face) cocircteacute exteacuterieur Ces travaux
concernent aussi bien les locaux reacutesiden-tiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existantPour la reacutealisation de rampants et de plan-chers de comble les mateacuteriaux ci-apregravessont utiliseacutes (cf sect 3 du CPT)
laine mineacuterale avec un surfaccedilage ou non pare-vapeur indeacutependant et continu
(Sd ge 18 m) ou membrane drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
ruban adheacutesif pour assurer la continuiteacute drsquoune membrane drsquoun pare-vapeur ou drsquoun eacutecran
5
Les pare-pluie
Lrsquoeacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la construction de faccedilade isoleacutee de lrsquoexteacuterieur contre la peacuteneacutetration drsquohumiditeacute de pous-siegraveres drsquoinsectes et va permettre drsquoameacutelio-rer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi drsquoy limiter lrsquoentreacutee drsquoair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection tempo-raire de lrsquoouvrage pendant la phase chan-tier avant la mise en oeuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales
eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les recouvre-
ments entre leacutes sont colleacutes reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave
ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
6
Domaines drsquoemploi
pose sur support continu (panneau de contreventement)
pose sur support discontinu (ossature bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en oeuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un bardage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Lrsquoeacutecran de sous-toiture
Ecran destineacute agrave proteacuteger les toitures en pente isoleacutees et les locaux sous-jacents contre les infi ltrations de neige poudreuse poussiegraveres etc Un eacutecran de sous-toiture DELTAreg hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau peut en geacuteneacuteral ecirctre utiliseacute comme pare-pluie en faccedilade (hors bardage agrave claire-voie)
Eacutecran desous-toiture
Pare-pluie
Pare-pluie
Eacutecran desous-toiture
Le pare-pluie est en geacuteneacuteral deacuterouleacute horizontalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Le maintien deacutefinitif sera assureacute par des tasseaux fixeacutes dans les montants de lrsquoossature Dans le cas de la mise en oeuvre sur panneau de contre-ventement la fixation sera de preacutefeacuterence reacutealiseacutee sous le tasseau ou au niveau drsquoun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverteLes recouvrements longitudinaux seront reacutealiseacutes agrave sec (ge 5 cm) sauf dans le cas drsquoun bardage agrave claire-voie ougrave le collage est recommandeacute (pour cela utiliser de preacutefeacuterence les versions DELTAreg-FASSADE (S) PLUS) Les abouts de leacutes seront traiteacutes avec un recouvrement ge 10 cm sous un tasseau (agrave sec) ou entre tasseaux (par collage) lors-que le panneau de contreventement est situeacute cocircteacute exteacuterieur de la paroi
Les angles drsquoeacutebrasement de menuiseries exteacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute Pour le traitement des diffeacuterents points singuliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines techniques) le collage
7
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs
Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible drsquoune paroi et sont fi xeacutes sur lrsquoossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction drsquoaspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Types de revecirctements exteacuterieurs
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame drsquoair (DTU 201 et 312)Revecirctements muraux attacheacutes en pierre mince (DTU 552)Bardages en eacutecailles (respecter les speacutecifi cations des fabricants)Bardages rapporteacutes en lames de bois (DTU 412)Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec fi nition (DTU 412)Bardage rapporteacute en bardeaux de bois (DTU 412)Bardage rapporteacute en ardoises naturelles (DTU 4011)Bardage rapporteacute en ardoises de fi bres-ciment (DTU 4013)
du pare-pluie est conseilleacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bardages agrave claire-voie Pour cela utiliser les rubans adheacutesifsDELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204-1 de mai 93 (Reacutefeacuterence DTU 312) La reacutealisation de revecirc-tements exteacuterieurs en bois et ses exigences sont mentionneacutees dans la norme NF P 65-210-1 de juillet 96 (Reacutefeacuterence DTU 412)
1 Exigences relatives au pare-pluie
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-pluie est utiliseacute sous le revecirctement exteacuterieur du mur (ou parement support) comme protection contre le passage de lrsquoeau mais qui reste permeacuteable agrave la vapeur drsquoeaulaquo Le pare-pluie doit avoir une permeacuteance ge 05 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect243)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd le 018 m
Le pare-pluie doit ecirctre poseacute avec les recouvrements suivants - 005 m aux joints horizontaux- 010 m aux joints verticaux
2 Exigences relatives au pare-vapeur
Deacutefinition de la norme NF P 21-204-1 Le pare-vapeur est un mateacuteriau impermeacuteable en plaque ou en film laquo placeacute du cocircteacute inteacute-rieur du local chauffeacute entre lrsquoisolation et le revecirctement inteacuterieur raquo dont la fonction est de limiter la transmission de vapeur drsquoeau Il peut contribuer agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de lrsquoouvrage
Cas 1
laquo Il existe entre lrsquoisolant et le parement exteacuterieur du mur une lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Le pare-vapeur doit avoir une per-meacuteance le 0005 gm2middothmiddotmmHg raquo (sect 242)Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 18 m
Cas 2
laquo Le mur ne comporte pas de lame drsquoair ventileacutee raquolaquo Il doit ecirctre preacutevu une barriegravere de vapeur sur le cocircteacute inteacuterieur ayant une permeacuteance le 0001 gm2middothmiddotmmHg raquo Cette permeacuteance correspond agrave une valeur Sd ge 90 m (sect 43167)
La reacuteglementation franccedilaise
3 Exigences relatives agrave la coupure de
capillariteacute (bande drsquoarase)
Pour la maccedilonnerie le DTU 201 fixe la hauteur de la coupure de capillariteacute agrave 015 m au-dessus du niveau le plus haut du sol deacutefinitif exteacuterieur Outre cettecoupure de capillariteacute la norme NF P 21-204-1 preacutecise que la semelle basse en bois reposant sur les murs de fondation ne doit pas se trouver agrave moins de 020 m au-dessus du sol exteacuterieur (030 m dans le cas drsquoun plancher sur vide sanitaire)
Extraits de lrsquoannexe 3 de la norme NF P 21-204-1
laquo Il faut tendre vers une eacutetancheacuteiteacute suffi sante agrave lrsquoair en soignant autant que faire se peut les principales sources drsquoinfi ltration raquolaquo Le fi lm pare-vapeur sera placeacute entre lrsquoisolant et le parement inteacuterieur Il est preacutefeacute-rable qursquoil soit placeacute drsquoune seule piegravece pour assurer un recouvrement complet de la face inteacuterieure des eacuteleacutements de structure du mur Sa continuiteacute devra eacutegalement ecirctre assureacutee dans les angles par recouvrement et aux raccordements avec les baies raquo
Selon le DTU 312 un pare-vapeur avec valeur Sd ge 18 m est neacutecessaire dans les parois verticales ou rampantes isoleacutees de mecircme qursquoau niveau du vide sanitaire quelle que soit la nature de lrsquoisolant
Cahier du CSTB 3560_V2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 relatif agrave lrsquolaquo Isolation thermique des combles raquo recommande lrsquoutilisation systeacutematique de membranes pare-vapeur continues cocircteacute inteacuterieur et drsquoeacutecrans HPV (haute permeacutea-biliteacute agrave la vapeur drsquoeau sans ventilation en sous-face) cocircteacute exteacuterieur Ces travaux
concernent aussi bien les locaux reacutesiden-tiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existantPour la reacutealisation de rampants et de plan-chers de comble les mateacuteriaux ci-apregravessont utiliseacutes (cf sect 3 du CPT)
laine mineacuterale avec un surfaccedilage ou non pare-vapeur indeacutependant et continu
(Sd ge 18 m) ou membrane drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
ruban adheacutesif pour assurer la continuiteacute drsquoune membrane drsquoun pare-vapeur ou drsquoun eacutecran
5
Les pare-pluie
Lrsquoeacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la construction de faccedilade isoleacutee de lrsquoexteacuterieur contre la peacuteneacutetration drsquohumiditeacute de pous-siegraveres drsquoinsectes et va permettre drsquoameacutelio-rer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi drsquoy limiter lrsquoentreacutee drsquoair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection tempo-raire de lrsquoouvrage pendant la phase chan-tier avant la mise en oeuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales
eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les recouvre-
ments entre leacutes sont colleacutes reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave
ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
6
Domaines drsquoemploi
pose sur support continu (panneau de contreventement)
pose sur support discontinu (ossature bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en oeuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un bardage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Lrsquoeacutecran de sous-toiture
Ecran destineacute agrave proteacuteger les toitures en pente isoleacutees et les locaux sous-jacents contre les infi ltrations de neige poudreuse poussiegraveres etc Un eacutecran de sous-toiture DELTAreg hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau peut en geacuteneacuteral ecirctre utiliseacute comme pare-pluie en faccedilade (hors bardage agrave claire-voie)
Eacutecran desous-toiture
Pare-pluie
Pare-pluie
Eacutecran desous-toiture
Le pare-pluie est en geacuteneacuteral deacuterouleacute horizontalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Le maintien deacutefinitif sera assureacute par des tasseaux fixeacutes dans les montants de lrsquoossature Dans le cas de la mise en oeuvre sur panneau de contre-ventement la fixation sera de preacutefeacuterence reacutealiseacutee sous le tasseau ou au niveau drsquoun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverteLes recouvrements longitudinaux seront reacutealiseacutes agrave sec (ge 5 cm) sauf dans le cas drsquoun bardage agrave claire-voie ougrave le collage est recommandeacute (pour cela utiliser de preacutefeacuterence les versions DELTAreg-FASSADE (S) PLUS) Les abouts de leacutes seront traiteacutes avec un recouvrement ge 10 cm sous un tasseau (agrave sec) ou entre tasseaux (par collage) lors-que le panneau de contreventement est situeacute cocircteacute exteacuterieur de la paroi
Les angles drsquoeacutebrasement de menuiseries exteacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute Pour le traitement des diffeacuterents points singuliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines techniques) le collage
7
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs
Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible drsquoune paroi et sont fi xeacutes sur lrsquoossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction drsquoaspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Types de revecirctements exteacuterieurs
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame drsquoair (DTU 201 et 312)Revecirctements muraux attacheacutes en pierre mince (DTU 552)Bardages en eacutecailles (respecter les speacutecifi cations des fabricants)Bardages rapporteacutes en lames de bois (DTU 412)Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec fi nition (DTU 412)Bardage rapporteacute en bardeaux de bois (DTU 412)Bardage rapporteacute en ardoises naturelles (DTU 4011)Bardage rapporteacute en ardoises de fi bres-ciment (DTU 4013)
du pare-pluie est conseilleacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bardages agrave claire-voie Pour cela utiliser les rubans adheacutesifsDELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Les pare-pluie
Lrsquoeacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la construction de faccedilade isoleacutee de lrsquoexteacuterieur contre la peacuteneacutetration drsquohumiditeacute de pous-siegraveres drsquoinsectes et va permettre drsquoameacutelio-rer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi drsquoy limiter lrsquoentreacutee drsquoair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection tempo-raire de lrsquoouvrage pendant la phase chan-tier avant la mise en oeuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales
eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les recouvre-
ments entre leacutes sont colleacutes reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave
ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
6
Domaines drsquoemploi
pose sur support continu (panneau de contreventement)
pose sur support discontinu (ossature bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en oeuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un bardage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Lrsquoeacutecran de sous-toiture
Ecran destineacute agrave proteacuteger les toitures en pente isoleacutees et les locaux sous-jacents contre les infi ltrations de neige poudreuse poussiegraveres etc Un eacutecran de sous-toiture DELTAreg hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau peut en geacuteneacuteral ecirctre utiliseacute comme pare-pluie en faccedilade (hors bardage agrave claire-voie)
Eacutecran desous-toiture
Pare-pluie
Pare-pluie
Eacutecran desous-toiture
Le pare-pluie est en geacuteneacuteral deacuterouleacute horizontalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Le maintien deacutefinitif sera assureacute par des tasseaux fixeacutes dans les montants de lrsquoossature Dans le cas de la mise en oeuvre sur panneau de contre-ventement la fixation sera de preacutefeacuterence reacutealiseacutee sous le tasseau ou au niveau drsquoun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverteLes recouvrements longitudinaux seront reacutealiseacutes agrave sec (ge 5 cm) sauf dans le cas drsquoun bardage agrave claire-voie ougrave le collage est recommandeacute (pour cela utiliser de preacutefeacuterence les versions DELTAreg-FASSADE (S) PLUS) Les abouts de leacutes seront traiteacutes avec un recouvrement ge 10 cm sous un tasseau (agrave sec) ou entre tasseaux (par collage) lors-que le panneau de contreventement est situeacute cocircteacute exteacuterieur de la paroi
Les angles drsquoeacutebrasement de menuiseries exteacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute Pour le traitement des diffeacuterents points singuliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines techniques) le collage
7
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs
Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible drsquoune paroi et sont fi xeacutes sur lrsquoossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction drsquoaspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Types de revecirctements exteacuterieurs
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame drsquoair (DTU 201 et 312)Revecirctements muraux attacheacutes en pierre mince (DTU 552)Bardages en eacutecailles (respecter les speacutecifi cations des fabricants)Bardages rapporteacutes en lames de bois (DTU 412)Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec fi nition (DTU 412)Bardage rapporteacute en bardeaux de bois (DTU 412)Bardage rapporteacute en ardoises naturelles (DTU 4011)Bardage rapporteacute en ardoises de fi bres-ciment (DTU 4013)
du pare-pluie est conseilleacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bardages agrave claire-voie Pour cela utiliser les rubans adheacutesifsDELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Le pare-pluie est en geacuteneacuteral deacuterouleacute horizontalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Le maintien deacutefinitif sera assureacute par des tasseaux fixeacutes dans les montants de lrsquoossature Dans le cas de la mise en oeuvre sur panneau de contre-ventement la fixation sera de preacutefeacuterence reacutealiseacutee sous le tasseau ou au niveau drsquoun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverteLes recouvrements longitudinaux seront reacutealiseacutes agrave sec (ge 5 cm) sauf dans le cas drsquoun bardage agrave claire-voie ougrave le collage est recommandeacute (pour cela utiliser de preacutefeacuterence les versions DELTAreg-FASSADE (S) PLUS) Les abouts de leacutes seront traiteacutes avec un recouvrement ge 10 cm sous un tasseau (agrave sec) ou entre tasseaux (par collage) lors-que le panneau de contreventement est situeacute cocircteacute exteacuterieur de la paroi
Les angles drsquoeacutebrasement de menuiseries exteacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute Pour le traitement des diffeacuterents points singuliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines techniques) le collage
7
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs
Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible drsquoune paroi et sont fi xeacutes sur lrsquoossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction drsquoaspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Types de revecirctements exteacuterieurs
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame drsquoair (DTU 201 et 312)Revecirctements muraux attacheacutes en pierre mince (DTU 552)Bardages en eacutecailles (respecter les speacutecifi cations des fabricants)Bardages rapporteacutes en lames de bois (DTU 412)Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec fi nition (DTU 412)Bardage rapporteacute en bardeaux de bois (DTU 412)Bardage rapporteacute en ardoises naturelles (DTU 4011)Bardage rapporteacute en ardoises de fi bres-ciment (DTU 4013)
du pare-pluie est conseilleacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bardages agrave claire-voie Pour cela utiliser les rubans adheacutesifsDELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Bernadette MOUTTE - architecte DPLG
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair
Probleacutematique
Lrsquoutilisation de locaux engendre une humiditeacute inteacuterieure importante estimeacutee en moyenne agrave 12 litres de vapeur drsquoeau par jour pour 4 personnes Cet air chaud humide tend agrave srsquoeacutechapper vers lrsquoexteacuterieur agrave travers la construction et peut conden-ser sur les zones froides de la paroi dans la partie supeacuterieure de lrsquoisolant thermique (en geacuteneacuteral en hiver)
Risque de condensation en cas drsquoabsence ou de mauvaise reacutealisation du pare-vapeur avec pour conseacutequences une diminution de la reacutesistance
thermique de lrsquoisolant une deacutegradation de lrsquoisolant la formation de moisissures une alteacuteration des bois (montants
chevrons) une deacutegradation du parement
inteacuterieur
Le pare-vapeur limite les deux
pheacutenomegravenes suivants
la diffusion de vapeur
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau agrave travers le mateacuteriau et est valable pour tous les mateacuteriaux poreux un pare-vapeur ayant une faible permeacuteabiliteacute agrave la vapeur drsquoeau va permettre de limiter ce pheacutenomegravene
8
la convection
Ce pheacutenomegravene correspond au passage de vapeur drsquoeau au travers de joints non eacutetan-ches agrave lrsquoair dans le parement inteacuterieur La mise en œuvre drsquoun pare-vapeur continu avec collage des recouvrements et des raccords lateacuteraux permet de limiter ce pheacute-nomegraveneCet aspect est souvent sous-estimeacute Des eacutetudes ont montreacute que ce pheacutenomegravene geacutenegravere le passage drsquoune quantiteacute bien plus importante drsquohumiditeacute dans la construction que la diffusion
Diffusion A lrsquointeacuterieur
+20 degC50 humiditeacute relative
A lrsquoexteacuterieur
-10 degC80 humiditeacute relative
Convection
Formation de moisissures sous le support continu(origine absence de pare-vapeur)
Panneau de contreventement(OSB par ex) Isolant thermique
Exteacuterieur
Inteacuterieur
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
9
Afin de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments la Reacuteglementation Thermique (RT 2005) deacutefinit des mesures relatives entre autres agrave une optimisation thermique de lrsquoenveloppe au traitement des ponts thermiques ou agrave lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair des parois une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctri-seacutee et reacutealiseacutee agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur rapporteacute continu permet de diminuer les deacuteperditions de chaleur agrave travers la paroi et de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie des bacirctiments
Le pare-vapeur DELTAreg placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lrsquoisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage drsquohumiditeacute dans la construction limi-ter les problegravemes de condensation et assu-rer la durabiliteacute de lrsquoefficaciteacute de lrsquoisolation thermique il est bien connu qursquoun pullover humide ne tient pas chaud Plus la valeur Sd du pare-vapeur est eacuteleveacutee moins la quanti-teacute de vapeur drsquoeau entrant dans la paroi isoleacutee sera importante
Exigences du DTU 312
Sd ge 18 m pour des murs avec lamedrsquoair ventileacuteeSd ge 90 m pour des murs sans lamedrsquoair ventileacutee
Une discontinuiteacute du pare-vapeur ou des raccords non colleacutes (recouvrements entre leacutes du PV liaisons faccedilade plancher raccords aux menuiseries eacutequipements eacutelectri-ques ) vont entraicircner des deacuteperditions drsquoeacutenergie par convection bien supeacuterieures jusqursquoagrave 10 fois plus importantes que par diffusion au travers de la paroi isoleacutee
Remarque importante
La reacutealisation de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair agrave lrsquoaide drsquoun pare-vapeur est indispensable pour limiter les transferts de vapeur drsquoeau et drsquoair dans la construction isoleacutee Les deacutebits parasites sont ainsi controcircleacutes et les consommations drsquoeacutenergie diminueacutees
Question reacutecurrente y a-t-il un risque drsquoecirctre asphyxieacute par manque drsquoair Non bien sucircr lrsquoeacutevacuation de lrsquohumiditeacute pro-duite agrave lrsquointeacuterieur du bacirctiment est assureacutee par les ouvertures (aeacuteration) et la ventila-tion meacutecanique Les parois dites laquo respi-
rantes raquo permeacuteables aux gaz et polluants nrsquoont pas de raison drsquoecirctre leur permeacuteabili-teacute aux gaz et polluants est en geacuteneacuteral extrecircmement faible compareacutee au pouvoir drsquoeacutevacuation drsquoune ventilation classique (VMC fenecirctres)
Avec pare-vapeur Sans pare-vapeur
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Pare-vapeur et eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoairExemples drsquoapplication des pare-vapeur DELTAreg
10
Le pare-vapeur est fixeacute par agrafage sous les chevrons et appliqueacute directement au contact de lrsquoisolation thermique Le main-tien deacutefinitif de la membrane est obtenu par application drsquoun contrelattage
A lrsquoexteacuterieur eacutecran de sous-toiture HPV DELTAreg
Isolant thermique doubleacute sous les chevrons
Suspente
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg Fourrure
Parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
Le pare-vapeur est directement mis en œuvre au contact de lrsquoisolant thermique doubleacute et maintenu par fixation meacutecanique dans les rails supports de la plaque de placirctre Le maintien deacutefinitif est obtenu par application du parement inteacuterieur (plaque de placirctre par exemple)
En toiture isolation thermique doubleacutee sous les chevronsEn toiture isolation thermique entre chevrons
Revecirctement exteacuterieur
Lattage (espace pour lepassage des gaines) espace eacuteventuellement isoleacute
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau decontreventement
Isolant thermique
A lrsquointeacuterieurpare-vapeur DELTAreg
Habillage inteacuterieur
La mise en oeuvre drsquoun lattage entre le pare-vapeur et lrsquohabillage inteacuterieur va creacuteer un espace pour le passage des gaines et la pose des boicirctiers eacutelectriques et eacuteviter tout percement du pare-vapeur Cet espace peut eacutegalement ecirctre isoleacute en respectant lrsquoune des conditions suivantes (cf DTU 312)
limiter la reacutesistance thermique de lrsquoiso-lant de doublage au 13 de la reacutesistance thermique du mur principal
srsquoassurer que la tempeacuterature du pare-vapeur soit bien supeacuterieure agrave la tempeacute-rature de roseacutee de lrsquoambiance inteacuterieure
En faccedilade isolation thermique entre montants
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
11
Le pare-vapeur est deacuterouleacute sur la structure cocircteacute chaud de la paroi et fixeacute provisoire-ment sur le support discontinu (montants) ou continu (panneau de contreventement) par des pointes ou agrafes (fig 1)
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee au niveau des recouvrements lon-gitudinaux et des abouts de leacutes ceux-ci eacutetant preacutefeacuterentiellement reacutealiseacutes au droit drsquoun support rigide (montants traverses chevrons panneau de contreventement) et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg adapteacutees (bande autocollante inteacutegreacutee pour le DELTAreg-REFLEX PLUS) (fig 2)
Les points singuliers doivent ecirctre traiteacutes de maniegravere agrave assurer lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi Le raccord du pare-vapeur avec les murs pignons ou cloisons peut ecirctre reacutealiseacute de trois maniegraveres diffeacuterentes collage avec la colle en cartouche
DELTAreg-TIXX (fig 3) application drsquoune bande mousse preacute-
comprimeacutee entre le pare-vapeur et le support puis fixation drsquoun lattage (fig 4)
collage avec la bande adheacutesive DELTAreg-FLEXX-BAND qui servira de support drsquoen-duit Une fixation meacutecanique de DELTAreg-FLEXX-BAND sur le mur est neacutecessaire (fig 5 et 6)
Les passages de gaines et conduits de ven-tilation seront traiteacutes agrave lrsquoaide des bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-FLEXX-BAND (fig 7 et 8)
Le raccord du pare-vapeur aux fenecirctres de toit sera reacutealiseacute avec la colle en cartouche DELTAreg-TIXX ou avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND (fig 9)
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre le parement inteacuterieur et le pare-vapeur va permettre une reacutealisation soigneacutee et continu de lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair et creacuteer un espace pour le pas-sage de gaines et lrsquoinstallation de boicirctiers eacutelectriques (fig 10)
21
43
65
87
109
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
En fonction du type de revecirctement exteacute-rieur la mise en oeuvre drsquoun pare-pluie srsquoavegravere neacutecessaire Il contribue agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau et au vent de lrsquoouvrage et permet une reacutealisation aiseacutee des raccords au niveau des ouvrants
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-VENT N PLUS DELTAreg-VENT NGracircce agrave leur permeacuteabiliteacute eacuteleveacutee agrave la vapeur drsquoeau les pare-pluie DELTAreg vont permettre la diffusion de lrsquohumiditeacute reacutesi-duelle vers lrsquoexteacuterieur DELTAreg-VENT N est par ailleurs proposeacute en grandes largeurs de 275 m 280 m et 300 m en plus de la largeur standard de 150 mAlternativesndash DELTAreg-VITAXX PLUS DELTAreg-VITAXXndash DELTAreg-VENT S PLUS DELTAreg-VENT S
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVB DELTAreg-FOL DBFLes pare-vapeur DELTAreg sont eacutetanches agrave lrsquoair et vont limiter la diffusion drsquohumiditeacute dans la construction isoleacutee et ainsi la formation de condensationConformes au DTU 312 DELTAreg-REFLEX est disponible en version laquo PLUS raquo avec bande autocollante inteacutegreacutee DELTAreg-FOL DBF (275 m et 295 m) et DELTAreg-REFLEX (30 m) sont eacutegalement proposeacutes en grandes largeurs
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Exemples de reacutealisationsRevecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Construction avec habillage
de faccedilade agrave joints fermeacutes
Construction avec habillage
de faccedilade en ardoises
Habillage inteacuterieur
Habillage inteacuterieur
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Ardoises
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Panneau de contreventement
Isolant thermique
Isolant thermique
12
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Exemples de reacutealisationsCas particuliers
Construction avec bardage
agrave claire-voie
Habillage inteacuterieur A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
Construction avec habillage
de faccedilade vitreacute
Habillage inteacuterieur
Habillage de faccedilade vitreacute Panneau de
contreventement
A lrsquoexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
A lrsquointeacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Le recours agrave des bardages agrave clairevoie est de plus en plus reacutepandu et offre de nouvelles perspectives architecturales Ce type constructif entraicircne cependant des exigences renforceacutees pour le pare-pluie en particulier pour ce qui concerne sa stabiliteacute aux UV Les pare-pluie DELTAreg destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie satisfont au test de vieillissement speacutecifique de la norme EN 13859-2 (5000 h UV au lieu des 336 h pour les eacutecrans traditionnels)
Les solutions DELTAreg
agrave lrsquoexteacuterieur
DELTAreg-FASSADE (S) PLUS DELTAreg-FASSADE (S)Les pare-pluie hautement permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau et stabiliseacutes aux UV pro-posent une solution ideacuteale pour la reacuteali-sation de constructions avec habillage agrave claire-voie ou derriegravere une faccedilade vitreacutee Pour cette derniegravere application le rayon-nement UV traversant le revecirctement vitreacute ne doit pas deacutepasser 10 du rayonne-ment incident
agrave lrsquointeacuterieur
DELTAreg-REFLEX DELTAreg-FOL PVBDELTAreg-FOL DBFPare-vapeur conformes au DTU 312
versions laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
Dimension maximale
des joints du revecirctement
exteacuterieur agrave claire-voie
Proportion maximale de
joints rapporteacutee agrave la
surface totale
DELTAreg-FASSADEDELTAreg-FASSADE PLUS
20 mm 20
DELTAreg-FASSADE SDELTAreg-FASSADE S PLUS
50 mm 40
13
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Lrsquoeacutevolution reacuteglementaire et les exigences toujours plus importantes quant aux eacuteco-nomies drsquoeacutenergie impliquent le recours agrave des techniques toujours plus diversifieacutees que ce soit en constructions neuves ou en reacutenovation en habitat collectif ou pavillonnaire
Lrsquoisolation thermique par lrsquoexteacuterieur est une solution preacutesentant de tregraves nombreux avantages puisqursquoelle permet de limiter les ponts thermiques
(ce qui est loin drsquoecirctre le cas dans le cas drsquoun doublage inteacuterieur)
drsquoeacuteconomiser de la surface habitable (env 4 )
de coupler reacutenovation et isolation thermique de faccedilade
de proteacuteger les murs des variations climatiques
Les proceacutedeacutes sont multiples et peuvent srsquoappliquer dans le cadre de constructions agrave ossature bois meacutetallique ou en maccedilon-nerie Il existe de tregraves nombreuses possibi-liteacutes architecturales et techniques pour ce qui concerne le type drsquoisolant thermique (laine mineacuterale isolant en fibres de bois panneau isolant sous enduit ) ou de revecirctement exteacuterieur
Proceacutedeacutes drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur
QU
AL
IT
E
PR
EM
IU
M
Paroi en maccedilonnerie
bardage rapporteacute
Ossature bois rapporteacutee
sur structure meacutetalliqueallique
Pare-pluie DELTAreg
Pare-pluie stabiliseacute aux UV DELTAreg
14
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Exemple drsquoapplication avec un parement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Exemple drsquoapplication avec panneaux exteacuterieurs agrave joints ouverts
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Ossature bois avec systegraveme drsquoenduit
mince ou hydraulique sur isolant
15
Ossature bois avec isolation thermique
compleacutementaire par lrsquoexteacuterieur
Exteacuterieur
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Inteacuterieur
Mur double avec isolation
par lrsquoexteacuterieurpar lrsquoexteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Paroi interne (beacuteton bancheacute ou maccedilonnerie)
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-vapeur DELTAreg
Finition exteacuterieure
Isolant thermique de doublage
Patte de scellementfixeacutee sur lrsquoossature
Panneau de contreventement
Pare-pluie DELTAreg
Isolant thermique entre montants
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEXpar ex (valeur Sd ge 90 m selonle DTU 312)
Parement inteacuterieur
Panneau decontreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Economies drsquoeacutenergie
Dans le cadre des Accords de Rio (1992) et Kyoto (1997) la France srsquoest engageacutee agrave limiter les gaz agrave effet de serre et agrave reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment dans le secteur du bacirctiment avec pour objectif de diviser par 4 drsquoici 2050 les eacutemissions de CO2 de ce secteur Le bacircti-ment repreacutesente en France plus de 40 de la consommation drsquoeacutenergie ce qui en fait lrsquoune des sources de pollution les plus importantesDans ce cadre une eacutevolution ie un ren-forcement reacutegulier de la Reacuteglementation Thermique doit permettre drsquoatteindre lrsquoobjectif fixeacute Ces eacutevolutions (RT 2000 RT 2005 RT 2010 agrave venir ) peuvent ecirctre soutenues et acceacuteleacutereacutees par des deacuteci-sions politiques par exemple le Grenelle Environnement en 2007
16
Quelques deacutefinitions
Conductiviteacute thermique λ
Exprimeacutee en WmmiddotK elle caracteacuterise la capaciteacute dlsquoun mateacuteriau agrave transmettre la chaleur Plus la conductiviteacute thermique est faible plus le pouvoir isolant du mateacuteriau est eacuteleveacute
Reacutesistance thermique R
Exprimeacutee en m2middotKW elle deacutepend de llsquoeacutepaisseur du mateacuteriau et est inversement proportionnelle agrave sa conductiviteacute thermique Plus R est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau est isolantExemple une laine mineacuterale de conductiviteacute thermique 0035 WmmiddotK et dlsquoeacutepaisseur 16 cm aura une reacutesistance thermique drsquoenv 45 WmmiddotK
Coefficient de deacuteperditions surfaciques U
Exprimeacute en Wm2middotK il repreacutesente la quantiteacute des deacuteperditions surfaciques dlsquoune paroi (mur ou toiture par exemple) Plus il est faible meilleur sera le pouvoir isolant de la paroi
Lrsquoutilisation drsquoun isolant thermique associeacute agrave un pare-vapeur agrave un pare-pluie et agrave un eacutecran de sous-toiture va permettre de limiter durablement les deacuteperditions ther-miques des parois
Toit 30
Mur 25
Ponts thermiques 5
Deacuteperditions thermiques drsquoune construction non isoleacutee (Source ADEME CNDB)
Sol 7
Fenecirctres 13
Renouvellement dair 20
La Reacuteglementation Thermique (RT) est lrsquooutil leacutegal relatif aux caracteacuteristiques ther-miques et agrave la performance eacutenergeacutetique des bacirctiments et srsquoapplique aux bacirctiments neufs (RT 2005 actuelle) mais eacutegalement agrave la reacutenovation de lrsquoexistant (RT dans lrsquoexis-tant)
Les parois (murs toiture) constituent lrsquoune des sources les plus importantes de deacuteper-ditions ces zones sont donc agrave traiter avec une attention toute particuliegravere
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
17
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments neufs
La RT 2005 applicable agrave tout permis de construire posteacuterieur au 1er septembre 2006 implique de nombreux acteurs de la construction engendre des changements dans les pratiques constructives et fixe trois points cleacutes limite supeacuterieure de consommation
pour la maison (en kWhm2an) confort drsquoeacuteteacute (tempeacuterature inteacuterieure
atteinte en eacuteteacute infeacuterieure agrave une tempeacute-rature de reacutefeacuterence)
respect de laquo garde-fous raquo ie de per-formances minimales (voir le tableau ci-contre)
La performance eacutenergeacutetique globale drsquoun bacirctiment laquo RT 2005 raquo est ameacutelioreacutee drsquoenv 15 par rapport agrave un bacirctiment laquo RT 2000 raquo
Champs drsquoapplication tout bacirctiment neuf reacutesidentiel ou non
La RT 2005 repreacutesente par ailleurs la base pour la deacutelivrance de labels facultatifs Label HPE 2005 (pour Haute
Performance Eacutenergeacutetique) THPE 2005 preacutefigure la RT 2010
reacutesidentiel neufs a minima HPE EnR 2005 et THPE EnR 2005
(EnR pour eacutenergies renouvelables) BBC 2005 ou BBC-Effinergie (Bacirctiment
Basse Consommation) preacutefigure la RT 2010 bacirctiments publics et tertiaire et 2012 reacutesidentiel neufs Un maxi-mum de consommation drsquoenviron 50 kwhm2an est agrave consideacuterer de mecircme qursquoune mesure de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair obligatoire avec valeur seuil pour les bacirctiments agrave usage drsquohabitation (voir page 19)
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct sur les inteacuterecircts drsquoemprunt (uniquement pour les logements certifieacutes BBC) Precirct agrave 0 acquisition Drsquoautres eacuteco-precircts et aides peuvent ecirctre demandeacutes (consulter le site de lrsquoADEME)
R mini BBC
[m2middotKW]
En toiture En faccedilade
65 agrave 10 32 agrave 55
Zone
U maxi
Reacuteference disolation en neuf [Wm2middotK]
En toiture En faccediladePlancher bas sur
locaux non chauff eacutes
H1 H2 020 036 027
H3 025 040 036
Garde-fou(exigences minimales) 028 045 040
Les 3 zones en hiver
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Isolation 040 eacutep 40 mm
Isolation 035 entre montants eacutep 180 mm
Montants drsquoossature 45175 entraxe 60 cm
Exemple de construction agrave ossature bois avec isolant thermique doubleacute agrave lrsquointeacuterieur
U asymp 020 W(m2middotK) ce qui repreacutesente une reacuteduction des deacuteperditions surfaciques drsquoenv 44 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (U le 036 W(m2middotK)) Ceci corres-pond agrave une valeur R asymp 53 m2middotKW
Exteacuterieur
Inteacuterieur
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Economies drsquoeacutenergie La Reacuteglementation thermique pour les bacirctiments existants
Depuis le 1er novembre 2007 une Reacuteglementation Thermique dans lrsquoExis-tant instaure des exigences drsquoeacuteconomies drsquoeacutenergie lors des reacutenovations Ce nou-veau dispositif reacuteglementaire deacutefinit une performance eacutenergeacutetique minimale pour le mateacuteriel lors de travaux de reacutenovation dans un logement Pour certains travaux des incitations financiegraveres adapteacutees sont preacutevues
Le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) est eacutegalement applicable en reacutenovation et preacutevoit entres autres une consommation conventionnelle drsquoeacutenergie primaire comprise entre 64 et 120 kWhm2an selon la zone climatique consideacutereacutee
18
Aides
Creacutedit drsquoimpocirct deacuteveloppement durableDisposition fiscale permettant de deacuteduire des impocircts sur le revenu une partie des deacutepenses reacutealiseacutees pour certains travaux dameacutelioration eacutenergeacutetique
TVA agrave 55 Egalement applicable aux travaux drsquoisolation
Eco-precirct agrave taux zeacuteroDisposition reacutesultant du Grenelle Environnement et permettant de financer la reacutenova-tion eacutenergeacutetique drsquoun logement construit avant le 1er janvier 1990 Outre lrsquoisolation thermique les travaux lieacutes aux eacuteconomies drsquoeacutenergie sont eacutegalement viseacutes par lrsquoEco-PTZ les eacutecrans de sous-toiture pouvant par exemple ecirctre pris en compte
Drsquoautres precircts et aides sont eacutegalement proposeacutes
Mur en contact avec
lexteacuterieur et rampants de toitures en pente
supeacuterieure agrave 60deg
Plan-chers de combles perdus
Ram-pants de toitures
de pente inteacuterieure
agrave 60deg
Plancher bas
Reacutesistance thermique R [m2 KW]
Valeurs minimales Bacirctiments existants
Zones H1 et H2 (H3 agrave plus de 800 m daltitude) 23 45 40 23
H3 (agrave moins de 800 m daltitude) 20 45 40 20
Valeurs minimales dans le cadre du Creacutedit dimpōt deacuteveloppement durable 28 50 50 28
Valeurs minimales dans le cadre de lEco-preacutet agrave taux zeacutero 28 50 40 ndash
Isolation 035 eacutep 120 mm
Mur existant en maccedilonnerie
Exemple pour un mur exteacuterieur en maccedilonnerie avec isolation exteacuterieure renforceacutee
R asymp 28 m2middotKW ce qui repreacutesente une ameacutelioration du pouvoir isolant de la paroi de18 par rapport agrave la reacutefeacuterence drsquoisolation en zone H1 (R ge 23 m2middotKW)Ceci correspond agrave une valeur U asymp 036 W(m2middotK)
reacuteduction agrave 2 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5 reacuteduction agrave 3 m2 KW si les travaux disolation entrainent une diminition de la surface habitable supeacuterieure agrave 5
Montants drsquoossature 80120 dentraxe 45 cm
Pare-pluie DELTAreg
Exteacuterieur
Inteacuterieur
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
19
Economies drsquoeacutenergie Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et au vent
La mise en œuvre drsquoune isolation ther-mique performante est indispensable pour atteindre les exigences de la RT 2005 et a fortiori des diffeacuterents autres labels
Les notions drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair et drsquoeacutetan-cheacuteiteacute au vent doivent eacutegalement ecirctre consideacutereacutees pour assurer un fonction-nement optimal drsquoune paroi
Valeurs maximales de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair l4 [m3hmiddotm2 agrave 4 Pa]
Type de longements Reacuteference RT 2005
Valeur par deacutefaut RT
2005
Label BBC-Effi nergie en
neuf
Label BBC-Effi nergie en reacutenovation
Label Passiv-haus (Maisons
passives)
Individuels 08 13 06 08 env 016
Collectifs (habitation bureaux hocirctellerie enseignement)
12 17 10 13 env 023
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoair et exigences reacuteglemen-
taires
(voir eacutegalement pages 8 agrave 11)Une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair maicirctriseacutee permet de limiter les deacuteperditions de chaleur agrave travers une paroiLa RT 2005 permet de valoriser une faible permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair de lrsquoenveloppe du bacircti-ment gracircce agrave un reacutefeacuterentiel la valeur de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair fixeacutee devra ecirctre veacuteri-
Etancheacuteiteacute au vent
Les pare-pluie et les eacutecrans de sous-toiture
hautement permeacuteables agrave la vapeur peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact delrsquoisolant thermique ce qui permet drsquoy limiter les mouvements drsquoair parasites Le collage des recouvrements eacutevite en outre toute peacuteneacutetration drsquoair froid exteacuterieur dans lrsquoisolant en hiver et ainsi une baisse de lrsquoefficaciteacute thermique de la paroi
fieacutee soit lors de la reacuteception soit au travers drsquoune deacutemarche qualiteacute de la conception agrave la reacuteception du bacirctiment En lrsquoabsence de ces deacutemarches une valeur par deacutefaut peacutenalisante sera prise en compte dans les calculsLes labels BBC-Effinergie et laquo Passivhaus raquo renforcent les niveaux drsquoexigences par rapport agrave ceux de la RT 2005
En toiture eacutecran de sous-toiture ventileacute en sous-face recouvrements agrave sec Peacuteneacutetration drsquoair froid dans lrsquoisolant
En toiture eacutecran de sous-toiture HPV au contact direct de lrsquoisolant recouvrements colleacutes Pas de mouvements drsquoair parasites dans lrsquoisolant
En faccedilade DELTAreg-VENT N PLUS avec collage des recouvrements agrave lrsquoaide de deux bords autocol-lants inteacutegreacutes
Cette notion bien que ne faisant pas partie des exigences de la RT 2005 est agrave prendre en consideacuteration dans la concep-tion de la paroi
Les pare-pluie et eacutecrans de sous-toiture DELTAreg laquo PLUS raquo avec deux bords autocollants inteacutegreacutes permet-tent un collage aiseacute et efficace des recouvrements entre leacutes
Les pare-vapeur et les accessoires de collage DELTAreg permettent drsquoat-teindre les valeurs de permeacuteabiliteacute agrave lrsquoair mentionneacutees ci-contre
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
20
Caracteacuteristiques techniques des eacutecrans DELTAreg
notre conseil alternative pour deacutetails ndash non adapteacute(1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND(3) ne pas exposer durablement aux UV
Des informations compleacutementaires relatives aux produits DELTAreg peuvent ecirctre trouveacutees dans les documents suivants Guide Technique DELTAreg laquo toiture raquo Conception Technique nappes agrave excroissances DELTAreg Site wwwdoerkenfr
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg A lrsquointeacuterieur ndash Pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-
FASSADE
(DELTAreg-
FASSADE S)
DELTAreg-
MAXX PLUS
DELTAreg-
ENERGY
DELTAreg-
VENT S
DELTAreg-
VENT N
DELTAreg-
REFLEX
DELTAreg-
FOL PVB
DELTAreg-
FOL DBF
DELTAreg-
FOL WS
Mateacuteriau
Non-tisseacute PET et enduction
en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET avec
enduction PU
Non-tisseacutes et film
respirant PP meacutetallisation
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Non-tisseacutes et fi lm respirant
PP
Multi-couches armeacute avec
feuille meacutetalliseacutee
Non-tisseacute PP armature et enduction
Enductions tranlucides
associeacutees agrave une armature
Non-tisseacute PP associeacute agrave une
enduction speacute-ciale freinant le passage de vapeur drsquoeau
Caracteacuteristiques
particulieacuteres
Enduction stabiliseacutee aux UV
Tregraves reacutesistant Reacutefl eacutechissant
Existe en version armeacutee
DELTAreg-VITAXX DELTAreg-VITAXX
PLUS
Disponible en grandes
largeurs
Surface reacutefl eacutechissante
Protection contre le
rayonnement eacutelectromagneacute-tique (gt 30 dB)
Armeacute tregraves reacutesistant
Translucide controcircle de
la bonne reacutealisation de
lrsquoisolation
Tregraves fl exible avec sous-face
non tisseacutee reacutesistante agrave lrsquoabrasion
Applica-
tions en
faşade
(pare-
pluie)
derriegravere para-
ment exteacuterieur
agrave joints fermeacutes
x x x x xPour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
et non ventileacutees (permeacuteance
le 0001 g(m2middothmiddotmmHg)
Pour toitures en pente Pour faccedilade ventileacutees
(permeacuteance le 0005 g(m2middothmiddotmmHg)
derriegravere barda-
ge agrave claire-voiex ndash ndash ndash ndash
Application en toiture
xDELTAreg-
FASSADE Sx x x x
Avec bords autocollants
inteacutegreacutes (versions PLUS)x x x x x x ndash ndash ndash
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 10 env 12 gt 30 gt 30 env 00006 env 0001 env 0004 env 0002
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 2110-9 env 2410-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 13middot10-12 env 25middot10-12 env 98middot10-12 env 49middot10-12
Valeur Sd (m) env 002 env 008 env 007 env 002 env 002 env 150 env 78 env 20 env 40
Conforme agrave la norme
NF P 21-204-1 (DTU 312)oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Reacutesistance agrave la rupture
(N5 cm) (EN 12311-1)
env 270230(env 370270) env 450350 env 350220 env 270220 env 220165 env 450400 env 450400 env 360300 env 120100
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Etanche (W 1) Etanche (2 kPa)
Test de vieillissement5000 h UV
(EN 13859-2)336 h UV
(EN 13859-2) EN 1296 et EN 13984 (alcali)
Reacutesistance aux
tempeacuteratures-40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2)env 210
(env 270) env 190 env 180 env 150 env 130 env 180 env 195 env 160 env 160
Poids du rouleau (kg)env 16
(env 20) env 14 env 13 env 11 env 10(15 x 50 m)
env 135(15 x 50 m) env 145 env 12
(15 x 50 m) env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m280 m x 50 m
275 m x 100 m300 m x 100 m
15 m x 50 m300 m x 25 m 15 m x 50 m
15 m x 50 m275 m x 100 m296 m x 100 m
15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND (3)
DELTAreg-POLY-BAND ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND (2) (3)
DELTAreg-THAN (1) ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-TIXX ndash ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-PREN (2) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
21
Les accessoires DELTAreg
Ruban adheacutesif universel pour lecollage des recouvrements des raccords et pour la reacuteparation des petites fissures
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisation des raccords sur la maccedilonnerie Application exteacuterieure
Colle liquide drsquoimpreacutegnation pour le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND sur DELTAreg-FASSADE (S)
Bande darase tri couches deacutepais-seur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Alu 80100degAile 30 x 50 (palette de 70 bottes)Aile 22 x 45 (palette de 70 bottes)
Bande adheacutesive de raccordement et drsquoeacutetancheacuteiteacute extensible avec geacuteo-textile speacutecial
Colle en cartouche pour le collage eacutetanche agrave lrsquoair des pare-vapeur au niveau de jonctions lateacuterales Sans lattage Application inteacuterieure
Ruban adheacutesif aluminiseacute pour coller la face supeacuterieure de DELTAreg-REFLEX dans la zone de chevauche-ments et la reacuteparation des petites fissures
DELTAreg-MULTI-BAND DELTAreg-THAN
DELTAreg-PREN DELTAreg-PROTEKT Grille anti-rongeurs DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-TIXX DELTAreg-POLY-BAND
Mise en œuvre(stockage tempeacutereacute du ruban adheacutesif ) agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 60 mm longueur 25 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de +5 degC
Rendement env 10 ml cartouche
Contenu 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre -5 degC agrave +35 degC
Rendement env 50 ml bouteille
Contenu 850 g bouteille
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Dimensions 020 m x 25 m 025 m x 25 m
Emballage 80 rlx palette
Dimension Tige de 2 mBotte de 30 tiges
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 10 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Tempeacuterature de mise en œuvre 0 degC agrave +40 degC
Stockage +5degC agrave +30degC
Rendement env 7 m cartouche
Conditionne-ment 310 ml cartouche
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
Mise en œuvre agrave partir de +5 degC
Dimensions largeur 100 mm longueur 100 m
Temp de fonctionnement -40 degC agrave +80 degC
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
22
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bardage agrave joints fermeacutes et lame drsquoair non ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Lrsquoemploi drsquoun tasseau entre la plaque de parement et le pare-vapeur est toujours avantageux Dans le cas contraire la continuiteacute du pare-vapeur au niveau des passages de cacircbles doit ecirctre assureacutee
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
23
Exemple de reacutealisation Faccedilade avec bar -dage agrave claire-voie et lame drsquoair ventileacutee
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken