FISCLESGETS

MEMORIALPIERROTCOLONGE

1GEANTET2SLALOMFISC

CHAMPIONNATDEFRANCECITADINDESLALOM

VENDREDI31,SAMEDI1ERETDIMANCHE02AVRIL2017

SON13EMEGRANDPRIXINTERNATIONALFISCDELAVILLED’ANNEMASSE

ETSON9EMEGRANDPRIXINTERNATIONALD’ANNEMASSE–LESVOIRONSAGGLO

ORGANISATION

ChronométrageendirectsurlesiteInternetdelaFIS

LiveTimingavailableontheFIS’sWebsite

www.asc-annemasse.com

ENGAGEMENTS

LesengagementsdoiventparveniravantleMARDI28MARS201723H00A:

MonsieurPhilippeGUERINDON

56ChemindesChampsGonin–74140SAINT-CERGUES

Téléphone:+33(0)607133411

Télécopie:+33(0)483076149

mail:president@asc-annemasse.com

SiteInternet:http://www.asc-annemasse.com/

è NosCoursesè FIS–C

è Les droits d’inscription par coureur et par course seront à régler lors du premier Comité de Course Jeudi 30 mars aux tarifs suivants selon les Règlements Français du Secteur Citadin Alpin :

è Français:17€è Etrangers:20€

REGLEMENTdesEPREUVES

Les épreuves se dérouleront selon le RIS. Les règlements particuliers FIS concernant les concourscitadinsserontseulsappliqués.Lescoureursdevrontêtreenpossessiondeleur licenceFISetavoirsigné la décharge FIS. Les Règlements du Secteur National Citadin s’appliquent également auxcoursespourtouslesComitésRégionaux.

Touslescoureursdoiventêtreenrègleavecleursfédérationsnationalesrespectives.

IlestconsultablesurlesiteInternetdelaFFS.

Uneattentionparticulièreseraapportéeàlavérificationdelaconformitédescasques.

�PROGRAMME

Jeudi30Mars2017

Apartirde19h30 AccueildesconcurrentsetdesaccompagnateursàleSalleLaColombièreLesGetsSince19:30, WelcometothecompetitorsattheColombièreLesGets20H30 Réunion du Comité de Course, présentation des sites et du programme, tirage au sort des

dossards,paiementdesinscriptions. Racecommitteemeeting,bipdrowing,paymentofentryfees

Vendredi31Mars2017Géant(Perrières)

8h00Ouverturedesremontéesmécaniques(parkingdesPerrières),Liftopening(lesPerrièresparking)

8h15/8h45Reconnaissancedutracé,trackinspection8h55Départpremierouvreur,startofthe1stforerunner9h00GéantDames–Manche1,GSLadies1strun1èremancheHommesàlasuite,Men’s1strunfollowing2èmemancheàlasuite–secondrunfollowing17heures30SalleColombièreauxGets:Comitédecoursepourleslalomdusamedi.17:30 AtColombière:RacecommitteemeetingforSaturday’sSlalom

Samedi1erAvril201713ème Grand Prix International de la Ville d’Annemasse (Nauchet Embresalles)

Slalom ChampionnatdeFranceCitadindeSlalom(NauchetEmbresalles)

7h45Ouverturedesremontéesmécaniques(parkingdesPerrières),échauffement,Liftopening(lesPerrièresparking),warmingup8h15/8H45 Reconnaissancedutracé,trackinspection8h55Départpremierouvreur,startofthe1stforerunner9h00SlalomDames–Manche1,SLLadies1strun1èremancheHommesàlasuite,Men’s1strunfollowing2èmemancheàlasuite–secondrunfollowing17heures30SalleColombièreLesGets:Comitédecoursepourleslalomdudimanche.18h30 RemisedesPrixetdestitresdechampiondeFranceCitadin suivied’uneCocktailDinatoireSalleLaColombièreLesGetsavecunhommageàPierreColonge17h30 SalleColombièreLesGets:RacecommitteemeetingforSunday’sSlalom18h30 PrizegivingceremonyfollowedbyaPartyatSalleColombièreLesGets

Dimanche 2 Avril 2017

9ème Grand Prix International d’Annemasse-les Voirons AGGLO (Nauchet Embresalles) Slalom7h45Ouverturedesremontéesmécaniques,échauffement,Liftopening,warmingup8h15/8h45Reconnaissancedutracé,trackinspection8h55Départpremierouvreur,startofthe1stforerunner9h00SlalomDames–Manche1,SLLadies1strun1èremancheHommesàlasuite,Men’s1strunfollowing2èmemancheàlasuite–secondrunfollowing14h30Résultatsetremisedesprixdansl’aired’arrivée.Prizegivingceremonyattheendoftheraceatthearrivalarea..

Leprogrammedesépreuvespourraêtremodifiésuivantlesconditionsdeneigeetlamétéo

Somechangesarepossibleaccordingtothesnowconditionsandweatherforecast.

COMITEd’HONNEUR

M. Christian DUPESSEY MonsieurleMaired’AnnemasseetPrésidentd’Annemasse-Agglomération

M. Christian MONTEIL PrésidentduConseilGénéral

M. Raymond BARDET ConseillerGénéral

Mme. Virginie DUBY-MULLER DéputéedelaCirconscriptiond’Annemasse

M. Antoine BLOUIN Conseillercommunautairedéléguéauxsports

M. Julien BEAUCHOT AdjointaumairedéléguéauxSportsdelaVilled’Annemasse

M. Michel FREDON Présidentdel’OMS

M. Philippe GUERINDON Présidentdel’ASC

M. Henri ANTHONIOZ MonsieurleMairedesGets–PDGdelaSAGETS

M. Jérôme SCARABELLI DirecteurTechniquedelaSAGETS

M. Philippe DELAVAY ChefdesPistesdesGets

M. Michel VION PrésidentdelaFédérationFrançaisedeSki

MMe Anne-Chantal PIGELET-GREVY

PrésidenteduComitéMont-Blanc

M. Fabien SAGUEZ DirecteurTechniqueNational

M. Jean-Louis DEBART PrésidentdelaCommissionNationaleCitadine

Mme. Marie-Laure GIUDICELLI DirectriceduComitéMont-Blanc

M. Richard LESIEUR ResponsableduDéveloppementdesSecteursCitadins

M. Michel GOUJET ResponsableCitadinpourleMont-Blanc

COMITEd’ORGANISATION

Président Philippe GUERINDON

Secrétaire Emmanuelle STAEHLE

Brigitte ROCH NEIREY

Trésorier Jérôme COLTIER

RemontéesMécaniques Jérôme SCARABELLI

ServicedesPistes Philippe DELAVAY

DistributiondesPrixASC Annemasse et Partenaires

Société Vola, Salomon, Ski Clinic,Cisel It, Laeps, Le Lafeli Savoyard,

Sherpa Les Perrières, La Banque Populaire des Alpes

Accueil/Hébergement Office du Tourisme des GETS

Office du Tourisme de Morzine

ServiceMédical Cabinet Médical des GETS

Serviced’Ordre Gendarmerie des GETS

COMITETECHNIQUEChefContrôleur Jean-Marie JACQUES

ChronométrageetCalculs Philippe GUERINDON / ESF

ChefdePiste Frédérique COLTIER

ChefLisseur

JugesauDépart/Arrivée

Pierre STAEHLE

Nicolas LE ROY

Starter Jean GANCE

JURYdeCOMPETITION

Directeurd’Epreuve Jérôme COLTIER

DéléguéTechniqueArbitreàdésigner

Bahram SAVEHSHEMSHAKI

HEBERGEMENT

CentralederéservationdesGETSÉ:+33(0)450758051

Email:reservation@esgets.com–www.lesgets.com

OuàlaCentralederéservationdeMorzineÉ:+33(0)450791157

SiteInternet:http://resa-morzine.com/

HôtellaGrandeLanière(laTurche)0450797446

Restaurant:LeVieuxChène0450797193

MORE IN ENGLISH

REGISTRATIONS

TheNationalFederationsare theonlyoneallowed tomakeentries.RegistrationsareopeneduntilTuesdayMarch282017,23:00.Mailto:

MonsieurPhilippeGUERINDON

56ChemindesChampsGonin

74140SAINT-CERGUES

Mobilephone:+33(0)607133411

Téléfax:+33(0)483076149

mail:president@asc-annemasse.com

SiteInternet:http://www.asc-annemasse.com/

è NosCoursesè FIS–C

REGULATIONS

“Grand Prix International Annemasse AGGLO FIS” and “Grand Prix International de la Villed’AnnemasseFIS”areorganizedfollowingtheupdatedFISrules.Theseeventsarereservedtomenandwomencompetitors,andincludeoneSlalomandtwoGiantSlaloms.Competitor’sinsuranceismandatory.TheOrganisationrefusestoacceptanyresponsibilityinsuchunfortunateeventandaskseachcompetitortosigntheFISofficialdischarge.

YourhelmethastobeincompliancewiththenewFISrules

EveryracermustbeingoodstandingwithhisNationalSkiingOrganization.

ENTRYFEEFollowingtheFISregulations

Foreignracers:Slalom/GiantSlalom:20€perraceACCOMODATIONS

Staffondutyat(+33(0)450758051–Email:reservation@lesgets.com–www.lesgets.com.

OrattheMorzinereservationdesk

É:+33(0)450791157

HôtellaGrandeLanière(laTurche)0450797446

INFORMATIONS

Inthe“ESFLESGETS”inlesGets,youwillfind:Theorganizingteam,theassemblyroomoftheraceCommittee,theofficialannouncementboardfortheracesstandinginlesGETS

PARTENAIRES

ANNEMASSESKICOMPETITION

remercietoussespartenairespourl’aideapportéelorsdesGrandsPrixInternationauxFISC