Dimanche 9 juinFerme de Quinsac - la Granges aux Chansons - Elevage de volailles, salle d’accueil à la ferme.Marie-Françoise PERRAUD-RIBANO 8 rue des Forts - Quinsac - 87140 ROUSSAC Tél : 05 55 60 28 49. Email : pe.marie-fra@idyle-telecom.com Activités proposées : 14h30 : loto gourmand. Goûter et rafraîchissements à l’en-tracte.Tarif : 1 carton - 3 €, 4 cartons - 10 €, 7 cartons - 15 €

Dimanche 16 juin

Ferme de la Besse - Ferme auberge, traiteur, hébergement.Yann et Sylvie DELAMAREla Besse - 87340 LES BILLANGESTél : 05 55 56 57 76 - Email : fermedelabesse@wanadoo.fr Site : www.fermedelabesse.fr

Samedi 8 juin

Ferme de la Besse (suite) Activités proposées : De 10h à 17h : visite de la ferme, repas à la ferme et vente des produits de la ferme. 10h : visite de la ferme. 12h30 : repas à la ferme avec les produits de la ferme. 15h : visite et vente des produits de la ferme.Tarif repas à la ferme : 26 €/pers. - 15 €/enfant de moins de 12 ans (sur réservation)

Samedi 8 juin (suite)

La Huerta de Veyrinas - Légumes, petits fruits et poules pondeuses.Olivier COSTErue des Vieilles Pierres - 87920 CONDAT-SUR-VIENNEPort. : 06 68 89 82 82 - Email : huertadeveyrinas@hotmail.frSite : www.huertadeveyrinas.fr

Activités proposées : De 9h à 19h : visite de la ferme et des animaux, cueillette, aire de pique-nique (thé, café et collation offerts). Entrée libre

Samedi 22 juin

Ferme de Quinsac - la Granges aux Chansons - Elevage de volailles, salle d’accueil à la ferme.Marie-Françoise PERRAUD-RIBANO 8 rue des Forts - Quinsac - 87140 ROUSSAC Tél : 05 55 60 28 49. Email : pe.marie-fra@idyle-telecom.com Activités proposées : 15h : bal trad avec goûter à la ferme.Tarif entrée : 10 € - Tarif réduit : nous consulter

Domaine du Mazet - Elevage d’agneaux, culture et cueillette de plantes aromatiques et médicinales.Aude de ROFFIGNACle Mazet - 87300 SAINT-OUEN-SUR-GARTEMPE Port : 06 88 79 98 17 - Email : aderoffignac@yahoo.fr Activités proposées : De14h à 18h : visite, balades et vente des produits de la ferme. Visite des différents ateliers de production sur la ferme (élévage d’agneaux et culture de plantes aromatiques et médicinales), balades et vente au détail de viande d’agneau.Entrée libre

28 avril de 10h à 18h : ferme de la Vallée de la Brame à Oradour-St-Genest 1er mai de 10h à 18h : ferme de la Vallée de la Semme à Châteauponsac 1er mai de 9h à 18h : jardin de Plaisance au Vigen 5 mai de 10h à 18h : ferme du Moulin de Rousset à Vaulry 19 mai de 9h à 17h : Gaec du verger de Quinsac à St-Yrieix-la-Perche 1er juin de 10h à 17h : ferme du Breuilh à Janailhac 23 juin de 10h à 18h : Ane et Carotte à Champagnac-la-Rivière

MARChéS à LA FERME

Retrouvez le programme et les producteurs sur :www.printempsalaferme.com

www.bienvenue-a-la-ferme.com/LimousinEvénement réalisé

en partenariat avec :Document réalisé avec le soutien financier de :

Chambre d’Agriculture de la Haute-ViennePôle Agritourisme - Réseau Bienvenue à la fermeSAFRAN - 2 avenue Georges GuingouinCS 80912 PANAZOL - 87017 LIMOGES Cedex 1Tél. 05 87 50 40 17 - Fax. 05 87 50 40 10agritourisme87@haute-vienne.chambagri.fr

De nombreux producteurs et artisans seront présents sur ces marchés. Pour plus de renseignements,

contactez directement les fermes participantes.

Samedi 1er juin

Ferme du Breuilh - Elevage de bovins viande, d’agneaux et de volailles. Laure MASSY2 le Breuilh - 87800 JANAILHAC Tél : 05 87 41 47 22 - Port. : 06 07 74 30 47 Email : laure.massy@hotmail.fr Activités proposées : De 10h à 17h : visites, marché pique-nique et à la ferme. 10h à 12h : visites. 12h à14h : marché pique-nique. 14h à 17h : marché à la ferme.Entrée libre

Dimanche 23 juinAne & Carotte - Légumes (AB), poules pondeuses, confitures, location d’ânes pour la randonnée.Lucien MASDIEUles Jarosses - 87150 CHAMPAGNAC-LA-RIVIERETél : 05 55 78 57 95 - Port : 06 87 19 90 39. Email : lucien.masdieu@wanadoo.fr Activités proposées : De 10h à 18h : balade contée, repas fermier, visite de la ferme et petit marché de producteurs. Toute la journée : marché de producteurs, animations pour petits et grands. 10h : départ de la balade en compagnie d’un conteur et de 3 ânes bâtés. 12h : repas fermier (sur réservation). 15h : visite guidée de la fermeEntrée libre - Tarif repas : 13 €/pers.

Venez découvrir

le savoir-faire de

nos producteurs !

21 rendez-vous

dans 18 fermes

à ne pas manquer !

Des visites, des animations, des spectacles à la ferme...

Marchés, repas, goûters,

dégustations à la ferme...

Les producteurs vous ouvrent leurs portes

Ferme de Belleprade - Elevages de bovins et porcs fermiers.Clément AChARDBelleprade - 87400 CHAMPNETERYTél : 05 55 56 01 44 - Port : 06 08 69 26 50 Email : fermedebelleprade@hotmail.fr Site : www.fermedebelleprade.net Activités proposées : Vente des produits de la ferme, repas fermier, concerts.A partir de 16h : vente des produits de la ferme (viande de bœuf et de porc, charcuteries...). Visites libres de la ferme. 18h : apéritif. A partir de 19h30 : repas fermier (sur réservation). 21h30 : concerts avec groupes locaux (les Poors, Paysans Ninja, ...).

Tarif repas : 13 €/pers. - 7€/enfant (à partir de 7 ans) - Tarif concert : 5 €/pers. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans

Dimanche 26 maiFerme de Quinsac - la Granges aux Chansons - Elevage de volailles, salle d’accueil à la ferme.Marie-Françoise PERRAUD-RIBANO 8 rue des Forts - Quinsac - 87140 ROUSSAC Tél : 05 55 60 28 49. Email : pe.marie-fra@idyle-telecom.com Activités proposées : A partir de 17h : théâtre et repas fermier. 17h : représentation de « Concerto pour un insomniaque » donnée par la troupe « l’Usufruit Théâtre ». 19h : repas fermier en compagnie des acteurs.Tarif repas-théâtre : 25 €/pers. - Théâtre seul : 10 € Tarif réduit : nous consulter

Du 26 AVriL Au 23 juin 2013

Impr

essio

n : L

avau

zelle

Gra

phic

Ferme de la Besse - Ferme auberge, traiteur, héberge-ment.Yann et Sylvie DELAMAREla Besse - 87340 LES BILLANGESTél : 05 55 56 57 76 - Email : fermedelabesse@wanadoo.fr Site : www.fermedelabesse.fr Activités proposées : De 10h à 17h : visite de la ferme, repas à la ferme auberge avec menu spécial « Printemps Bienvenue à la ferme » et vente des produits de la ferme. 10h : visite de la ferme. 12h30 : repas avec des produits de la ferme (apéritif, entrée, plat, dessert, café). 15h : visite et vente des produits de la ferme.Tarif repas : 26 €/pers. - 15 €/enfant de moins de 12 ans (sur réservation)

Samedi 27 avril

Ferme du Moulin de rousset - Elevage de volailles, d’agneaux et de porcs. Verger de pommes. Miel.Marie-Quitterie BADETle Moulin de Rousset - 87140 VAULRYTél : 06 07 63 73 79 - Email : marie.quitterie.badet@orange.fr Facebook : la ferme du Moulin de Rousset Activités proposées : De 10h à 18h : marché et repas à la ferme, jeux, chasse aux trésors pour les petits et les grands. Après quelques jeux dans la matinée pour mettre la bonne humeur, restauration auprès des producteurs pour ensuite découvrir l’exploitation et son environ-nement au travers de chasses aux trésors.Tarif chasse aux trésors : 6 €/pers. (lots et goûter compris)

Dimanche 5 mai

Dimanche 28 avrilFerme de la Vallée de la Brame - Elevage de porcs et d’agneaux.Geoffroy et Myriam hATETchez Daubusson - 87210 ORADOUR-SAINT-GENESTTél : 05 55 60 70 59 - Site : www.fermevalleedelabrame.fr Activités proposées : De 10h à 18h : visite de l’élevage, marché de producteurs et repas à la ferme. Visites commentées de l’élevage. Marché de producteurs fermiers. Repas campagnard le midi.Tarif repas : 16 €/pers. (sur réservation)

Mercredi 1er maiLe jardin de Plaisance - horticulture et pépinière.Plaisance - 87110 LE VIGENTél : 05 55 00 46 47 - Email : lejardin-deplaisance@wanadoo.fr

Activités proposées :De 9h à 18h : visites, marché fermier et artisanal et repas. Nom-breux ateliers de démonstrations (broderie, maquillage enfants, ...). Visites des serres et conseils de plantations. 12h : repas fermier (réservation conseillée) : un effet bœuf ! Animation musicale « Eglantino Do Limouzi ».Entrée libre - Tarif repas : nous consulter

Ferme de la Vallée de la Semme - Elevages de lapins, volailles et de veaux de lait sous la mère.Francis MEYRAT et Nicolas ROChLavalette - 87290 CHATEAUPONSACTél : 05 55 76 28 58 - Port : 06 88 76 43 23 Email : contact@gaec-valleedelasemme.fr

Activités proposées :De 10h à 18h : visites, marché et repas à la ferme. Visites commentées de la ferme, marché de producteurs fermiers, promenades en calèche, tombola, animation musicale toute la journée. Repas fermier à midi (apéritif offert).Tarif repas : 18 €/pers. - 10 €/enfant de moins de 12 ans (sur réservation)

Vendredi 26 avrilFerme de Puy jobert - Elevage d’agneaux , gîtes.Marie-France et Etienne DUMONT-SAINT-PRIESTMaison du Berger - 87400 LA GENEYTOUSETél : 05 55 09 73 79 - Email : emfdsp@gmail.comSite : www.lamaisonduberger.weebly.com Activités proposées : A partir de 19h : dégustations de produits fermiers, concert, présentation des produits de la ferme.19h : dégustation d’agneau baronet avec le soutien de LIMO-VIN et de fromages de chèvres du Domaine de Fantouillet. 20h30 : concert dans le cadre du stage « A Choeur Joie » à la Maison du Berger (Direction : Gabriela BODA. Piano : Josée CAR-LOSEMA. Soliste : Marine BOUSTIE, soprane). Présentation et vente des savons cosmétiques de la ferme à base de lait de brebis et de lait de brebis/miel. Tarif concert : participation libre

EPLEFPA de Limoges et du nord Haute-Vienne Elisabeth ARTAUDles Vaseix - 87430 VERNEUIL-SUR-VIENNETél : 05 55 48 44 16 - Port. : 06 49 12 97 38 - Email : elisabeth.artaud@educagri.fr - Site : www.limoges.educagri.fr

Mercredi 22 mai

Mercredi 22 mai (suite)le jardin d’Albert (suite)

Activités proposées : Portes Ouvertes (8h-12h / 14h-18h). Visites de la ferme, balades en âne, démonstrations de machines horticoles, présentation du matériel de motoculture, concours de courge géante (un plant sera remis à chaque enfant de 3 à 12 ans). Les enfants la plantent dans leur jardin et, en septembre, seront conviés à présenter leur courge afin de désigner le vainqueur. Toute la journée : distribution des plants de courges aux enfants. 10h30 et 16h : démonstrations des machines. 10h, 15h et 17 h : visites. 10h, 12h, 15h et 17h : balades en âne.Entrée libre

La Cueillette Paysanne - Légumes et petits fruits. Ferme pédagogique et de découverte.Julien BERTRAND 10 rue Grateloube - 87590 SAINT-JUST-LE-MARTELTél : 05 55 31 11 62 - Port. : 06 85 39 87 42 - Email : la.cueillette.pay-sanne@orange.fr - Site : http://www.lacueillettepaysanne.com/ Activités proposées : De 14h à 18h : visite de la ferme, conseils de saison et de plan-tation, particularités des pratiques en Agriculture Biolo-gique et découverte de notre mode de commercialisation...Vente de produits de la ferme en libre cueillette ainsi que de produits régionaux . 14h30 : début de la première visite. 16h : deuxième visite. 18h : pot à la paysanne. Entrée libre

Samedi 18 mai (suite)

Samedi 18 mai

Dimanche 19 maiGaec du verger de Quinsac - Pommes, poires, châtaignes et culture de Shii také.Murielle et hervé FERANDQuinsac - 87500 SAINT-YRIEIX-LA-PERCHEPort : 06 86 27 06 58 - Email : herve.ferand@numeo.fr Site : www.levergerdequinsac.com Activités proposées : De 9h à 17h : visites, marché et repas à la ferme. 9h à 12h : marché de producteurs fermiers + repas à la ferme à composer auprès des différents producteurs. 15h : balade autour du verger (environ 1h).Entrée libre

Samedi 25 mai

SCEA le Mas neuf - Elevages de bovins, ovins et porcs plein-air.Sylvie MERLET-RIVELle Mas Neuf - 87270 CHAPTELATTél : 05 55 39 94 51 - 06 87 74 91 15 Email : sylvie.rivelmerlet@orange.frSite : https://sites.google.com/site/fermedumasneuf/home Activités proposées : Visite et dégustations à la ferme. Visites commentées de la ferme et du verger. Tétée des agneaux, bovins, cochons en plein-air, cheval et âne. Entrée libre

EPLEFPA de Limoges et du nord Haute-Vienne (suite)Activités proposées :

De 14h à 16h : visite, dégustation et vente des produits de la ferme.Visite des différents ateliers de la ferme pédagogique (maraî-chage, élevages, …), dégustation et vente des produits élaborés par le Cibial (atelier agro-alimentaire du lycée) à partir des pro-duits de la ferme de l’établissement.Entrée libre

Ferme de l’île de Chaillac - Légumes (en 2ème année de conversion AB).Ivan MARSAULTîle de Chaillac - 87200 SAINT-JUNIENPort : 06 60 39 70 21 ou 06 83 52 72 67 Email : fermedechaillac.ivanmarsault@gmail.com

Activités proposées : De 14h à 20h : visites et vente de produits de la ferme, goû-ter, atelier poterie, apéritif, concert.De 14h à 16h : visite de la ferme et de ses différents ateliers (maraîchage, élevages, fromagerie, atelier de poterie…). 16h : goûter à la ferme. De 17h30 à 19h30 : apéritif concert avec le groupe Mapatazz. En partenariat avec la Mégisserie de Saint-Junien, le groupe proposera pendant 2h des mini-concerts pour 9 à 10 personnes réalisés dans leur caravane/scène… Tout au long de l’après-midi : vente de plants et de légumes de saison.Ateliers d’initiation à la poterie sur inscription.Participation libre mais souhaitée. (Gwenaëlle : 06 64 87 75 98).Entrée libre - Goûter : 2 €. Initiation poterie (participation libre). Concert gratuit. Buvette sur place avec produits locaux.

Le jardin d’Albert - horticulture (plants de légumes et d’aromatiques).Nicolas TIXEUIL7 av. du parc (derrière le supermarché) - 87440 SAINT-MATHIEUPort. : 06 77 11 94 42 - Email : nicolas.tixeuil@lejardindalbert.frSite : www.lejardindalbert.fr