Devant deux portraits de mon amie

Elle est restée en silence,

Le grand Ain Sof regardait attentif vers la S

Elle sourit á cause de la fume vitale

Elle sourit grâce á “La Corte”

Elle sourit et je suis tombé sur la place

Il est 5 heures soir, soir sans nuisance

Elle est seulement un portrait sans moi

Avec- moi

C’est l’image pour la souvenir

Parce que j’ai la maladie de l’homme moderne

L’Alzheimer sentimental.

J’ai pas une deuxième image

J’ai seulement quelque mots et lettres

Ain Sof a fait son travail

La S est tombée

Mais je demeure, et Max, et le Rouge, et des Phillipes, et le Conde, et Danny…

La S

Et elle, elle est une photo, un portrait d’un soir drogué

Amie, camarade, parcera, enfant monstre

Portrait de l’artiste en jeune chien

Hausse ta voix, lève-toi á la sottise

Détruis des églises

Bois de l’ancien savoir

Retourne á la maison

Il n’y a pas de conclusion.

Ella permaneció en silencio

El gran Ain Sof miraba atento hacía la S

Ella sonríe por el humo de vida

sonríe gracias a La corte

Ella sonríe y yo estoy tumbado sobre la plaza

Son las cinco de la tarde, las cinco sin ruido

Ella es sólo un retrato sin mí

A mi lado

Una imagen para recordar

Ya que sufro del mal moderno

El Alzheimer sentimental.

No tengo otra foto,

Solamente unas cuantas letras y palabras

Ain Sof lo ha hecho

La S ha caído

Pero yo permanezco, y Max, y los Felipes, y el Conde y Danny…

La S

Y ella, ella es una foto, la imagen de una tarde drogada

Amiga, camarada, parcera, niña monstruo.

Retrato del artista cachorro

Alza tu voz!

Levántate a la necedad!

Destruye las iglesias!

Vuelve a casa… esto aún no termina.