Dempsey Collection Owner’s Guide and Installation Manual · Owner’s Guide and Installation...

Post on 03-Jun-2020

13 views 0 download

Transcript of Dempsey Collection Owner’s Guide and Installation Manual · Owner’s Guide and Installation...

Ow

ner

’s G

uid

e and Inst

alla

tion M

anual

English

Dem

pse

y C

olle

ctio

n

Manual d

el pro

pieta

rio y

Manual d

e insta

lació

n

Español

Dem

psey C

ollectio

n

Limited Lifetim

e Warranty

Hunter Fan Com

pany grants this limited w

arranty to the original purchaser of this H

unter ceiling fan. This docum

ent can be found at ww

w.H

unterFan.com.

Thank you for choosing H

unter!

How

Can Warranty Service Be O

btained?Proof of purchase is required w

hen requesting warranty service. Th

e original purchaser m

ust present a sales receipt or other document that establishes proof of purchase.

Hunter, at its sole discretion, m

ay accept a gift receipt. To obtain service, contact Hunter

Fan Company online or by phone.

ww

w.H

unterFan.com/Support/Contact-U

s/ 1-888-830-1326

Please do not ship your fan or any fan parts to Hunter. D

elivery will be refused.

What D

oes This W

arranty Cover?M

otor — Lim

ited Lifetime W

arrantyIf any part of your ceiling fan m

otor fails during your ownership of the fan due to a

defect in material or w

orkmanship, as determ

ined solely by Hunter, H

unter will provide

you with a replacem

ent fan free of charge.* The foregoing lim

ited warranty applies only

to the motor itself and does not apply to electronic controls – such as rem

ote control transm

itters, remote control receivers, or capacitors – used in conjunction w

ith the m

otor. Such electronic control items are included in the one-year lim

ited warranty below

.

Other —

One-Year Lim

ited Warranty

Except as otherwise indicated throughout this w

arranty, if any part of your Hunter ceiling

fan fails at any time w

ithin one year of the date of purchase due to a defect in material

or workm

anship, as determined solely by H

unter, Hunter w

ill provide a replacement part

free of charge.*

Light Kits — W

arranty May Vary

Light kits are included in the one-year limited w

arranty. How

ever, you may qualify for

additional warranty coverage if your fan includes one of the follow

ing: • LED

Light Kits —

Three-Year Lim

ited Warranty

If your LED

light kit module (not including glass com

ponents) or LED bulb

fails at any tim

e within three years of the date of purchase due to a defect

in m

aterial or workm

anship, as determined solely by H

unter, Hunter w

ill

provide a replacement part free of charge.*

• ENERG

Y STAR® Rated Light Kits —

Three-Year Lim

ited Warranty

If your EN

ERGY STA

R rated light kit (not including glass components)

fails at any tim

e within three years of the date of purchase due to a defect

in m

aterial or workm

anship, as determined solely by H

unter, Hunter w

ill

provide a replacement light kit free of charge.*

* If no replacement product/part can be provided for your fan, w

e will provide a

comparable or superior replacem

ent product/part at the sole discretion of Hunter.

What D

oes This W

arranty NO

T Cover?

Labor Excluded. This w

arranty does not cover any costs or fees associated with the labor

(including electrician’s fees) required to install, remove, or replace a fan or any fan parts.

There is no w

arranty for light bulbs (except where otherw

ise noted); remote control

batteries; fans purchased or installed outside the United States; fans ow

ned by someone

other than the original purchaser; fans for which proof of purchase has not been

established; fans purchased from an unauthorized dealer; ordinary w

ear and tear; minor

cosmetic blem

ishes; refurbished fans; and fans that are damaged due to any of the

following: im

proper installation, misuse, abuse, im

proper care, failure to follow H

unter instructions, accidental dam

age caused by the fan owner or related parties, m

odifications to the fan, im

proper or incorrectly performed m

aintenance or repair, improper

voltage supply or power surge, use of im

proper parts or accessories, failure to provide m

aintenance to the fan, or acts of God (e.g. flood).

ORIG

INA

L PURCH

ASER’S SO

LE AN

D EXCLU

SIVE REM

EDY FO

R A CLA

IM O

F AN

Y KIN

D W

ITH RESPECT TO

THIS PRO

DU

CT SHA

LL BE THE REM

EDIES SET FO

RTH

HEREIN

. HU

NTER FA

N CO

MPA

NY IS N

OT RESPO

NSIBLE FO

R CON

SEQU

ENTIA

L OR

INCID

ENTA

L DA

MA

GES, D

UE TO

PROD

UCT FA

ILURE, W

HETH

ER ARISIN

G O

UT O

F BREA

CH O

F WA

RRAN

TY, BREACH

OF CO

NTRA

CT, OR O

THERW

ISE. Some States do

not allow the exclusion or lim

itation of incidental or consequential damages, so the

above limitation or exclusion m

ay not apply to you. A

NY IM

PLIED W

ARRA

NTIES O

F MERCH

AN

TABILITY O

R FITNESS FO

R A PA

RTICULA

R PU

RPOSE A

PPLICA

BLE TO TH

IS PROD

UCT A

RE LIMITED

IN D

URATIO

N TO

THE

PERIOD

OF CO

VERA

GE O

F THE A

PPLICA

BLE LIMITED

WA

RRAN

TIES SET FORTH

A

BOV

E. Some States do not allow

limitations on how

long an implied w

arranty lasts, so the above lim

itation may not apply to you.

How

Does State Law

Affect W

arranty Coverage?Th

is warranty gives you specific legal rights. You m

ay also have other rights which vary

from state to state.

Gar

antí

a lim

itad

a de

por

vid

aH

unte

r Fan

Com

pany

oto

rga

la si

guie

nte

gara

ntía

limita

da a

l com

prad

or o

rigin

al d

e es

te v

entil

ador

pa

ra te

cho

mar

ca H

unte

r: Es

te d

ocum

ento

pue

de se

r enc

ontr

ado

en In

tern

et en

w

ww

.Hun

terF

an.co

m. ¡G

racia

s por

eleg

ir H

unte

r!

¿Cóm

o pu

ede

obte

ners

e un

serv

icio

cubi

erto

en

la g

aran

tía?

Se re

quie

re u

n co

mpr

oban

te d

e co

mpr

a cu

ando

solic

ite el

serv

icio

cubi

erto

en la

gar

antía

. El

com

prad

or o

rigin

al d

ebe

pres

enta

r un

recib

o de

com

pra

u ot

ro d

ocum

ento

que

com

prue

be su

co

mpr

a. H

unte

r, a su

arb

itrio

, pue

de a

cept

ar u

n re

cibo

de re

galo

. Pa

ra o

bten

er se

rvici

o, p

ónga

se

en co

ntac

to co

n H

unte

r Fan

Com

pany

por

inte

rnet

o p

or te

léfo

no.

ww

w.H

unte

rFan

.com

/Sup

port

/Con

tact

-Us/

1-

888-

830-

1326

Por f

avor

no

enví

e a

Hun

ter s

u ve

ntila

dor n

i nin

guna

de

sus p

arte

s. Le

entr

ega

será

rech

azad

a.

¿Qué

es l

o qu

e cu

bre

esta

gar

antía

?M

otor

— G

aran

tía li

mita

da d

e po

r vid

aSi

cual

quie

r pie

za d

e su

ven

tilad

or p

ara

tech

o H

unte

r fal

la d

uran

te el

tiem

po q

ue el

ven

tilad

or

sea

de su

pro

pied

ad, d

ebid

o a

un d

efec

to en

el m

ater

ial o

en la

man

o de

obr

a, co

nfor

me

Hun

ter

lo d

eter

min

e a

su a

rbitr

io, le

pro

porc

iona

rem

os u

n ve

ntila

dor d

e re

mpl

azo

sin co

sto

para

ust

ed.*

La g

aran

tía lim

itada

ant

erio

r sól

o ap

lica

al m

otor

y no

apl

ica

a co

ntro

les e

lect

róni

cos c

omo

tras

miso

res y

rece

ptor

es d

e co

ntro

l rem

oto,

o lo

s cap

acito

res u

tiliza

dos j

unto

con

el m

otor

. Tal

es

cont

role

s ele

ctró

nico

s est

án in

cluid

os en

la g

aran

tía lim

itada

de

un a

ño se

ñala

da a

bajo

.O

tros

— G

aran

tía li

mita

da p

or u

n añ

oA

men

os q

ue se

indi

que

de o

tra

man

era

a lo

larg

o de

est

a ga

rant

ía, s

i cua

lqui

er p

ieza

de

su

vent

ilado

r de

tech

o H

unte

r fal

la en

cual

quie

r mom

ento

dur

ante

el p

rimer

año

des

de la

fech

a de

co

mpr

a, de

bido

a u

n de

fect

o en

los m

ater

iale

s o la

man

o de

obr

a, co

nfor

me

Hun

ter l

o de

term

ine

a su

arb

itrio

, Hun

ter l

e pr

opor

ciona

rá u

n re

empl

azo

de la

pie

za si

n ca

rgo

para

ust

ed.*

Conj

unto

s de

lám

para

s — L

a ga

rant

ía p

uede

var

iar

Los c

onju

ntos

de

lám

para

s est

án in

cluid

os en

la g

aran

tía lim

itada

de

un a

ño. S

in em

barg

o, q

uizá

ca

lifiqu

e pa

ra u

na co

bert

ura

de g

aran

tía a

dicio

nal s

i su

vent

ilado

r inc

luye

alg

uno

de lo

s sig

uien

tes

elem

ento

s: •

Conj

unto

de

lám

para

s LED

— G

aran

tía li

mita

da d

e tr

es a

ños

Si

su m

ódul

o de

conj

unto

de

lám

para

s LED

(no

inclu

ye co

mpo

nent

es d

e vi

drio

) o

si

la lá

mpa

ra L

ED fa

lla en

cual

quie

r mom

ento

dur

ante

los s

igui

ente

s tre

s año

s a

pa

rtir

la fe

cha

de co

mpr

a, de

bido

a u

n de

fect

o en

los m

ater

iale

s o la

man

o de

obr

a,

co

nfor

me

Hun

ter l

o de

term

ine

a su

arb

itrio

, Hun

ter l

e pr

opor

ciona

rá u

n re

empl

azo

de la

pie

za si

n ca

rgo

para

ust

ed.*

• Co

njun

to d

e lá

mpa

ras c

ertifi

cada

s EN

ERG

Y ST

AR®

— G

aran

tía li

mita

da d

e tr

es a

ños

Si

su co

njun

to d

e lá

mpa

ras c

ertifi

cada

s EN

ERG

Y ST

AR®

(no

inclu

ye co

mpo

nent

es d

e

vi

drio

) fal

la en

cual

quie

r mom

ento

dur

ante

los s

igui

ente

s tre

s año

s a p

artir

la fe

cha

de co

mpr

a, de

bido

a u

n de

fect

o en

los m

ater

iale

s o la

man

o de

obr

a, co

nfor

me

Hun

ter

lo

det

erm

ine

a su

arb

itrio

, Hun

ter l

e pr

opor

ciona

rá u

n re

empl

azo

de la

pie

za si

n ca

rgo

para

ust

ed.*

* Si n

o le

pode

mos

brin

dar u

n pr

oduc

to o

piez

a de

reem

plaz

o igu

al p

ara

su ve

ntila

dor, l

e pro

porc

ionar

emos

u

n pr

oduc

to o

piez

a de

reem

plaz

o co

mpa

rabl

e o su

perio

r, con

form

e el a

rbitr

io de

Hun

ter.

¿Qué

es l

o qu

e N

O cu

bre

esta

gar

antía

?

La m

ano

de o

bra

está

exc

luid

a. E

sta

gara

ntía

no

cubr

e ni

ngún

cost

o u

hono

rario

s aso

ciado

s con

la

man

o de

obr

a (in

cluye

ndo

los h

onor

ario

s del

elec

trici

sta)

requ

erid

os p

ara

inst

alar

, ret

irar o

re

empl

azar

un

vent

ilado

r o cu

alqu

ier p

ieza

del

mism

o.

No

hay g

aran

tía p

ara

lám

para

s/bo

mbi

llas (

exce

pto

si se

esp

ecifi

ca lo

cont

rario

); la

s bat

ería

s de

l con

trol

rem

oto;

los v

entil

ador

es co

mpr

ados

o in

stal

ados

fuer

a de

los E

stad

os U

nido

s; lo

s ven

tilad

ores

pro

pied

ad d

e ot

ra p

erso

na d

istin

ta a

l com

prad

or o

rigin

al; lo

s ven

tilad

ores

cu

yo co

mpr

oban

te d

e co

mpr

a no

hay

a sid

o pr

esen

tado

; los v

entil

ador

es co

mpr

ados

en u

n di

strib

uido

r no

auto

rizad

o; el

des

gast

e po

r uso

nor

mal

; impe

rfecc

ione

s cos

mét

icas

men

ores

; ve

ntila

dore

s rem

anuf

actu

rado

s; y a

quel

los v

entil

ador

es q

ue h

ayan

sido

dañ

ados

deb

ido

a cu

alqu

iera

de

las s

igui

ente

s cau

sas:

inst

alac

ión

inap

ropi

ada,

mal

uso

, abu

so, fa

lta d

e cu

idad

o, n

o se

guir

las i

nstr

uccio

nes d

e H

unte

r, dañ

o ac

cide

ntal

oca

siona

do p

or el

pro

piet

ario

o p

erso

nas

rela

ciona

das,

mod

ifica

cione

s al v

entil

ador

, man

teni

mie

nto

o re

para

ción

real

izado

s ina

decu

ada

o in

corr

ecta

men

te, s

umin

istro

de

volta

je in

corr

ecto

o so

brec

arga

s de

ener

gía,

uso

de p

arte

s o

acce

sorio

s ina

prop

iado

s, no

dar

man

teni

mie

nto

al v

entil

ador

, o d

esas

tres

nat

ural

es (e

j. inu

ndac

ión)

. LO

S RE

MED

IOS

ÚN

ICO

S Y

EXCL

USI

VOS

DEL

CO

MPR

AD

OR

ORI

GIN

AL

PARA

REC

LAM

OS

DE

CUA

LQU

IER

CLA

SE C

ON

RES

PECT

O A

EST

E PR

OD

UCT

O D

EBEN

SER

LOS

ESTA

BLEC

IDO

S EN

EST

E D

OCU

MEN

TO. H

UN

TER

FAN

CO

MPA

NY

NO

ES

RESP

ON

SABL

E PO

R D

OS

EMER

GEN

TES

O IN

CID

ENTA

LES,

DEB

IDO

A L

A FA

LLA

DEL

PRO

DU

CTO

, YA

SEA

QU

E SU

RJA

DE

UN

A IN

FRA

CCIÓ

N A

LA

GA

RAN

TÍA

, UN

A IN

FRA

CCIÓ

N D

EL C

ON

TRAT

O O

PO

R CU

ALQ

UIE

R O

TRA

CAU

SA. A

lgun

os e

stad

os n

o pe

rmite

n la

exc

lusió

n ni

limita

ción

de d

años

inci

dent

ales

ni

emer

gent

es, a

sí qu

e la

s lim

itacio

nes o

exc

lusio

nes a

nter

iore

s pue

den

no a

plic

arse

a u

sted

. CU

ALQ

UIE

R G

ARA

NTÍ

A IM

PLÍC

ITA

DE

COM

ERCI

ABI

LID

AD

O ID

ON

EID

AD

PA

RA U

N

PRO

PÓSI

TO E

N P

ART

ICU

LAR

APL

ICA

BLE

A E

STE

PRO

DU

CTO

EST

Á L

IMIT

AD

A P

OR

LA

DU

RACI

ÓN

DEL

PER

IOD

O D

E CO

BERT

URA

DE

LAS

GA

RAN

TÍA

S LI

MIT

AD

AS

APL

ICA

BLES

ES

TABL

ECID

AS

AN

TERI

ORM

ENTE

. Alg

unos

est

ados

no

perm

iten

limita

cione

s sob

re la

dur

ació

n de

una

gar

antía

impl

ícita

, de

mod

o qu

e la

limita

ción

ante

s men

cion

ada

pued

e no

apl

icar

se a

ust

ed.

¿Cóm

o af

ecta

la le

y es

tata

l a la

cobe

rtur

a de

la g

aran

tía?

Esta

gar

antía

le d

a do

s der

echo

s leg

ales

esp

ecífi

cos.

Tam

bién

ust

ed p

uede

tene

r otr

os d

erec

hos

que

varía

n de

un

esta

do a

otr

o.

IMPO

RTA

NT!

____

____

____

____

____

____

____

__M

odel

Num

ber

____

____

____

____

____

____

____

__D

ate

Purc

hase

d

____

____

____

____

____

____

____

__W

here

Pur

chas

ed

ww

w.H

unte

rFan

.com

1.8

88

.83

0.1

32

6

Rea

d a

nd S

ave

Thes

e In

stru

ctio

ns

The

info

rmat

ion

belo

w w

ill m

ake

com

mun

icat

ion

MU

CH

eas

ier

shou

ld y

ou e

ver

need

to c

onta

ct

custo

mer

ser

vice

.

If pa

rts a

re m

issi

ng,

DO

NO

T RE

TURN

TH

IS IT

EM

TO T

HE

STO

RE!

For

assi

stanc

e ca

ll 1-

888-

830-

1326

.

______________________________

______________________________

______________________________

ww

w.H

unterFan.com

1.8

88

.83

0.1

32

6

Lea y

guard

e estas in

struccio

nes

¡IMPO

RTA

NTE!

La información que se entreta a

continuación facilitará en gran m

edida la comunicación en caso

de que necesite contactar con el servicio al cliente.

Núm

ero de modelo

Lugar de compra

Fecha de compra

Si faltan partes,N

O REG

RESE ESTE PROD

UC

TO

A LA

DISTRIBU

IDO

RAPara asistencia, llam

e al 1-888-830-1326.

Model

s 5

92

41

59

24

2

59

44

7

©20

17 H

unte

r Fa

n C

o.

Modelo

s5

92

41

592

42

594

47

©2017 H

unter Fan Co.

Hunter Fan Company • 7130 Goodlett Farms Parkway #400 • Memphis, TN 38016 • www.HunterFan.com • 98000-03-414 • 04-24-17 • ©2017

Parts List

MODEL #59241 59242 59447

Lista de piezas

MODELO #DRAWING #

K5655-01 K5655-02 K5655-03ESQUEMA #

Weight ±2 lbs19.8 lbs (9.0 kg) 19.8 lbs (9.0 kg) 19.8 lbs (9.0 kg)

Peso ±2 lbFINISH Brushed Nickel Fresh White Noble BronzeFINISH Níquel cepillado Blanco fresco Bronce noble

# Item Name Qty. / Cant. Part# / No. de la pieza Part# / No. de la pieza Part# / No. de la pieza Nombre del Item18 Canopy Screw 3 K1809-05 K1809-05 K1809-05 Tornillo de la campana20 Wood Screw 3” 2 K0081-01 K0081-01 K0081-01 Tornillo para madera de 3”24 Flat Washer 2 K0082-01 K0082-01 K0082-01 Arandela plana26 Mounting Isolator 4 74283-01 74283-01 74283-01 Aislador de montaje32 Top Housing Screw 3 K0044-09 K0044-09 K0044-09 Tornillo de la tapa superior33 Grounding Screw 1 K0062-17 K0062-17 K0062-17 Tornillo para aterrizar50 Hardware Kit 1 K5655-00-860 K5655-00-861 K5655-00-862 Kit de materiales51 Blade Assembly Screw 13 Tornillo de montaje de paleta52 Blade Washer 13 Arandela de montaje de paleta53 Machine Screw 6-32 6 Tornillo mecánico 6-3276 Light Kit Assembly 1 K2393-02 K2393-02 K2393-02 Conjunto del kit de luz80 Globe 1 K5451-01-045 K5451-01-045 K5451-01-045 Pantalla81 LED Bulb 2 K4870-03 K4870-03 K4870-03 Lámpara LED98 Blade Set 1 K5449-04-345 K5449-04-346 K5449-04-481 Juego de paletas

106 Remote Control Receiver 1 K2431-03 K2431-03 K2431-11 Receptor de control remoto108 Remote Control Transmitter 1 K0474-02 K0474-01 K0474-01 Remote Control Transmitter110 Remote Cradle 1 G2272-02 G2272-01 G2272-01 Soporte de control remoto113 Ceiling Plate 1 84839-02 84839-02 84839-02 Placa de techo114 Canopy 1 G2492-03 G2492-03 G2492-03 Campana123 Canopy Trim Ring 1 84512-01 84512-01 84512-01 Anillo de la moldura de campana129 Top Housing 1 K5662-01 K5662-01 K5662-01 Tapa superior136 Upper Switch Housing 1 K5452-01 K5452-01 K5452-01 Caja superior del interruptor140 Balancing Kit 1 K0118-01 K0118-01 K0118-01 Kit de equilibrado

106

98

20

2824

80

76

63

51

53

Included Accessories / Accesorios incluidos

140

136

81

# # in Parts List # en Lista de partes

Spare Parts Bag Bolsa de partes de repuesto

Hardware drawn to scale For your convenience, you may receive extra fasteners.

Materiales dibujado a escala Para su comodidad, es posible que reciba sujetadores extra.

108 110

114 32

33

18

113

123

129

Pre-installed Parts / Partes preinstaladas

26

PARTS G

UID

EG

UIA

DE PA

RTES