Heureux les artisans de paix

¡Bienaventurados los que trabajan por la paz!

Le préambule de la Constitution de l'UNESCO :"Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix"

El preámbulo de la Constitución de la UNESCO“Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”

Si tu ne t’occupes pas de politique, la politique s’occupera de toi

Si tú no te ocupas de política, la política se ocupará de ti

« Nous ne voulons pas de liberté sans le pain, pas plus que de pain sans la liberté » Nelson Mandela

““No queremos libertad sin pan, ni tampoco pan sin libertad.”

Nelson Mandela

« Si nous voulons apprendre au monde la vraie paix et si nous désirons réellement faire la guerre à la guerre, il faudrait

commencer par les enfants » Gandhi

“Si queremos enseñar una paz verdadera en este mundo, y si tenemos que continuar una auténtica guerra contra

la guerra, debemos empezar por los niños” Gandhi

Eduquer aujourd’hui, c’est développer demain

Educar hoy es desarrollar mañana

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

Martin Luther King

"Tenemos que aprender todos a vivir juntos como hermanos si no queremos perecer juntos como

idiotas." Martin Luther King

Rencontrer d’autres cultures permet de développer un vivre ensemble dans la fraternité et dans la paix

El encuentro con otras culturas permite desarrollar una convivencia en la fraternidad y en paz

Les petits gestes d’amour et de vérité consolident la paix quotidiennement

Los pequeños gestos de amor y de verdad consolidan la paz diariamente

« La terre a de quoi satisfaire les besoins de tous mais pas l’avidité de chacun » Gandhi

“En la tierra hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no tanto como para satisfacer la avaricia de algunos.” Gandhi

Pour vivre en paix, l’homme doit pouvoir travailler, se loger, manger, se former, s’informer, se divertir.

Para vivir en paz, el ser humano debe poder trabajar, tener un techo, comer, aprender, divertirse.

Renforcer le dialogue inter religieux

Reforzar el diálogo interreligioso

La paix est un don de Dieu mais c’est aux hommes de l’entretenir

La paz es un don de Dios pero les corresponde a los humanos mantenerla

Ce diaporama vous est offert par le Réseau des Anciens Jécistes d’Afrique

La Red de Antiguos miembros de la JEC de África les ofrece esta presentación

BONUS !