Apprendre l espagnolà

Málaga. Une ville géniale pour apprendre l’espagnol !Tous les ans, des milliers de personnes venant des quatre coins du monde choisissent Málaga comme destination pour étudier ou améliorer leur espagnol. La ville compte un grand nombre d’écoles privées qui constituent, depuis des décennies, l’une des offres les plus larges dans l’enseignement de l’espagnol au niveau national. Sans oublier qu’en 1947, l’Université de Málaga a été pionnière dans la mise en place de cours d’espagnol pour les étrangers. Mais Málaga a de nombreux autres atouts.

MÁLAGA

Comment arriverMálaga est une ville ouverte sur le monde. Elle est équipée de toutes les infrastructures de transport nécessaires pour assurer un accès facile à partir de n’importe quel pays et via n’importe quel moyen de transport : son aéroport international est considéré comme l’un des plus importants d’Espagne, avec plus de 60 compagnies aériennes opérant dans plus de 130 destinations nationales et internationales. Son port, avec des terminaux de croisière et des installations maritimes parmi les plus modernes du pays, est le deuxième port de la péninsule en matière de tourisme de croisières et accueille, par conséquent, les plus importantes compagnies de navigation au niveau mondial. Sa gare, qui est l’un des principaux hubs de l’Andalousie, est reliée par train à grande vitesse (TGV) aux principales villes espagnoles. Ses autoroutes et voies rapides modernes offrent un accès facile à la ville et ses environs à partir de n’importe quel endroit de la péninsule.

ESPAÑA

MÁLAGA

Que visiter depuis MálagaL’emplacement stratégique de la ville de Málaga et le réseau de communication dont elle jouit, en font un point de départ idéal pour prendre le train à grande vitesse et visiter les villes intéressantes de la région comme Cordoue située à 1 heure et Séville à 2 heures, et pourquoi pas la capitale, Madrid, à seulement 2h30. Vous pourrez en profiter pour faire des activités telles que le ski à Sierra Nevada (Grenade) à 1h30 en voiture ou jouer sur les meilleurs terrains de golf à Marbella (Málaga).

MálagaGranada

Almería

JaénCórdoba

SevillaHuelva

Cádiz

Vivre pleinement MálagaLa première chose qui attire les voyageurs à Málaga c’est son climat idéal, avec plus de 320 jours de soleil par an, et ses belles plages réparties sur 14 km de côte. Mais Málaga c’est beaucoup plus que cela. Málaga ce sont les saveurs qui s’expriment à travers une grande variété de plats préparés avec les meilleurs produits naturels et qui représentent parfaitement le régime méditerranéen reconnu pour ses vertus saines. Málaga c’est un parfum de fleur d’oranger au printemps et de jasmin et dame de nuit en été, qui vous enivre lorsque vous vous promenez dans les jardins et les parcs parsemés dans la ville. Málaga c’est de la musique, des lanternes colorées, des « verdiales » et de la joie dans toutes les rues lors de la foire du mois d’août. Málaga c’est aussi une image qui reste gravée lors des promenades dans les innombrables ruelles étroites remplies de balcons ornés de géraniums qui composent son centre historique, et qui ne laissent personne indifférent. Et pour vous, Málaga c’est quoi ? Venez le découvrir par vous-même.

De la mer à la montagne.Málaga possède un patrimoine naturel extraordinaire et une grande richesse environnementale qui offrent l’opportunité de faire un tourisme différent : le parc naturel Montes de Málaga, le jardin botanique-historique « La Concepción » et le parc ou pôle nature « Las Contadoras » en sont des exemples.

Ces lieux permettent des activités éducatives et d’interprétation de la nature combinées à d’autres activités ludiques.

Sports de plein airLes conditions climatiques favorables de Málaga et la générosité de son environnement naturel permettent de pratiquer toutes sortes de sports. De la mer (la voile, la planche à voile, le kitesurf, la natation, la plongée, la pêche sportive et le canoë-kayak) à la montagne (l’équitation, la randonnée, la spéléologie et l’escalade) en passant par la ville (le cyclisme, le tennis, le paddle-tennis, l’athlétisme, le tir à l’arc et le golf ), profiter du bon temps à l’extérieur est tout un luxe.

Málaga. Ville d’art et de cultureTout au long des 3000 ans d’histoire de la ville, les Phéniciens, les Romains et les Arabes ont laissé leur héritage culturel et monumental, ce qui lui donne cette grande personnalité et la beauté monumentale qui la caractérisent aujourd’hui.

Ce riche mélange de cultures est mis en évidence par le fait qu’en un seul coup d’œil on peut observer La Alcazaba, un château fort de l’ère musulmane au pied du mont Gibralfaro, où se situe le château arabe auquel il était rattaché, à proximité du théâtre romain et en face du bâtiment de la douane datant de la Renaissance.

À quelques mètres de là se trouve la cathédrale de l’Incarnation, aussi communément appelée « La Manquita » (la manchote), faute d’une de ses tours, qui est actuellement l’un des plus beaux exemples de l’art religieux espagnol.

Ville natale de Picasso et d’autres grands peintres, Málaga est aujourd’hui connue comme la « Ville des musées » : elle en compte plus de 35, parmi lesquels des legs importants comme le Musée Picasso Málaga, le Musée Carmen Thyssen Málaga, le Centre Pompidou Málaga, le Centre d`Art Contemporain, le Centre de la Collection du Musée Russe Saint Pétersbourg/Málaga, le Musée de l’Automobile, le Musée du Vin et le Musée du Verre et du Cristal de Málaga.

Málaga. Ville natale de Picasso

Málaga. Ville vivanteMálaga est une ville pleine de vie, à tout moment de la journée. Tout au long de l’année, de nombreuses activités sont organisées. Des festivals, des manifestations culturelles et sportives dont le festival de théâtre, le Carnaval, la Semaine Sainte, le Festival du cinéma espagnol, la Nuit Blanche, la Fête du Sport, la Nuit de la Saint-Jean, la foire de Málaga, le Festival du cinéma français et le Marathon.

La ville possède un grand nombre de théâtres, de cinémas et de salles d’expositions qui permettent de répondre à la demande culturelle des citoyens et des visiteurs sous toutes ses formes (classique, d’avant-garde ou alternatives).

À la tombée de la nuit, les innombrables restaurants, bars et lieux de loisirs nocturnes illuminent les rues de la ville recevant un public divers qui y trouve des offres diversifiées, adaptée à tous les budgets, et qui répond à tous les besoins.

Université de Málaga L’Université de Málaga est un établissement public qui vise l’excellence dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, qui a réussi à devenir, en un peu plus d’un demi-siècle, l’une des meilleures universités d’Espagne. Ainsi, elle a reçu la plus haute distinction décernée par le gouvernement espagnol dans le domaine de l’éducation, la certification « Campus d’excellence internationale ».

Nos installations offrent des infrastructures de dernière génération et nous sommes fortement engagés dans la société à travers des programmes de coopération pour le développement et le respect de l’environnement.

La vocation internationale de l’Université de Málaga reflète la tradition multiculturelle établie par l’histoire de notre ville, un exemple d’hybridation culturelle. Le Centre international de l’espagnol favorise l’intégration multiculturelle de ses étudiants, qui viennent de partout dans le monde, et fournit une immersion sociolinguistique particulièrement dynamique dans la ville de Málaga.

Les cours dans notre Centre International de l’espagnol s’adaptent à tous les besoins et permettent aux étudiants d’acquérir et de maîtriser l’espagnol en tant que langue étrangère. Les diplômes obtenus sont octroyés par le système d’ECTS (système européen de transfert et d’accumulation de crédits).

Soutenus par des enseignants hautement qualifiés et motivés, les étudiants internationaux de l’UMA profitent d’une expérience enrichissante et inoubliable dans la salle de classe et dans les alentours du Centre international de l’espagnol, situé près de la mer.

Sites Web: http: // www.uma.es

Http: // www.uma.es/centrointernacionaldeespañol/

Pourquoi apprendre l’espagnol à Málaga?

Nous espérons qu’à présent vous n’avez plus de doutes sur le choix de Málaga pour étudier l’espagnol.Málaga se vit dans la rue, au milieu des habitants qui accueillent et assimilent les visiteurs en leur faisant se sentir partie prenante des événements, et en leur faisant vivre des moments uniques et différents. Faites de l’apprentissage de l’espagnol une expérience inoubliable.

Venez à Málaga !

Où apprendre ?

Les pages suivantes incluent certaines des écoles les plus importants de la ville, dont la plupart ont plus de 25 ans d’expérience dans l’enseignement de l’espagnol et offrent une qualité suprême accréditée par des certificats officiels tels que ceux de l’Institut Cervantes, de la CEELE (Université d’Alcalá de Henares) ou l’EAQUALS international.

LISTADO DE

ACADEMIAS

Avda. J. Sebastián Elcano, 78 29018 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 20 48 77

Avda. Juan Sebastián Elcano, 89 29017 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 29 53 78Fax:+ (34) 952 29 90 47

C/ Cister, 4

29015 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 22 41 22

Camino del Monte, 23

29016 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 60 38 85Fax: + (34) 952 60 21 97

Avda. Juan Sebastián Elcano, 2329017 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 915 94 37 76Fax:+ (34) 915 94 51 59

Pour plus d’informations Site Web : www.escuelacervantes.org E-mail: info@escuelacervantes.org

Autres services: gestion de l’hébergement

Pour plus d´informations Site Web: www.debla.comE-mail: info@debla.com

Autres services: gestion de l’hébergement

Pour plus d´informations Site Web: www.enforex.com/es E-mail: info@enforex.es

Autres services: gestion de l’hébergement

Pour plus d’informationsSite Web: www.alhambra-instituto.orgE-mail: alhambra@alhambra-instituto.org

Autres services : gestion de l’hébergement

Pour plus d’informations Site Web : www.academiacile.com E-mail: info@academiacile.com

Autres services: gestion de l’hébergement

1. ALHAMBRA INSTITUTO

2. CERVANTESESCUELA

INTERNACIONAL

3. C.I.L.E

4. DEBLA

5. ENFOREXMÁLAGA

Liste des écoles appartenant à l’ACEM(Association des centres d’espagnol de Málaga)

C/ Eugenio Sellés, 429017 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 29 97 40Fax: + (34) 952 29 63 16

Plaza de la Merced, 20, 1º

29012 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 21 39 32Fax: + (34) 952 21 07 99

Paseo de la Farola, 3

29016 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 22 40 06

C/ Rodeo, 5

29018 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 29 32 42Fax: + (34) 952 29 63 16

Pour plus d´informations Site Web: www.labrisa.es E-mail: labrisa@malacainstituto.com

Autres services: propre logement et de gestion de l’hébergement

Pour plus d´informations Site Web: www.instituto-picasso.com E-mail: online@instituto-picasso.com

Autres services: gestion de l’hébergement

Pour plus d´informations Site Web: www.lexis-es.com E-mail: malaga@lexis-es.com

Autres services: gestion de l’hébergement

Pour plus d´informationsSite Web: www.malacainstituto.com E-mail: online@malacainstituto.com

Autres services: gestion de l’hébergement

8. LA BRISA

7. INSTITUTOPICASSO

9. LEXIS

10. MALACAINSTITUTO

C/ Reino de León, 10 29018 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 20 61 28Fax:+ (34) 952 29 27 59

Pour plus d´informations Site Web: www.instituto-andalusi.comE-mail: info@instituto-andalusi.com

Autres services: gestion de l’hébergement

6. INSTITUTOANDALUSÍ

11. MÁLAGAPLUS

Pasaje Antonio Barceló Madueño, 5 29018 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 29 93 30Fax: + (34) 952 29 70 00

Pour plus d´informationsSite Web: www.malagaplus.com E-mail: info@malagaplus.com

Autres services: gestion de l’hébergement

Plaza de la Aduana, 2 29015 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 21 99 65Fax: + (34) 952 60 98 64

Pour plus d´informationsSite Web: www.aifp.org E-mail: academia@aifp.org Autres services: gestion de l’hébergement

12. ACADEMIA AIFP

Avda. Juan Sebastián Elcano, 117 29017 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 20 25 29

Pour plus d´informationsSite Web: www.ef.comE-mail: carolina.nunez@EF.com Autres services: propre logement et gestion de l’hébergement

13. EDUCATION FIRST-EF

ÉCOLES INDÉPENDANTES

C/ Frailes, 29 29012 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 951 60 00 31

14. INSTITUTO E-CENTER

Pour plus d´informationsSite Web: www.institutoecenter.comE-mail: info@institutoecenter.com Autres services: propre logement et gestion de l’hébergement

Pour plus d´informationsSite Web: www.oleoleschool.comE-mail: info@oleoleschool.com Autres services: gestion de l’hébergement

C/ Pintor Martínez Cubells, 12 29017 Málaga (Espagne)

Telf.: + (34) 952 21 90 2316. ON SPAIN

Pour plus d´informationsSite Web: www.onspainschool.comE-mail: hola@onspain.es Autres services: gestion de l’hébergement

15. OLÉOLÉSPANISH SCHOOL

Avda. Andalucía, 27

29006 Málaga (España)

Telf.: + (34) 951 20 40 87

BUS 35 GIBRALFARO

A

PINOS

TELO

CERV

ANTE

S

FERN

ANDO

CAM

INO

BARC

ENILL

AS

PASEO M

ATÍAS P

RATS

ALTOZANO

MAESTRANZA

OLA

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

PLAZA DELA MALAGUETA

PLAZA DELGENERAL TORRIJOS

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

CAPILLA DESAN LAZARO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PLAZA DE LA

VICTORIA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O DE

LA FA

ROLA

PSO M

TMO CIUDAD DE M

ELILLASA

N NI

COLÁ

S

TOPETE

SAN

NICO

LÁS

MAN

UEL

MAR

TÍN

ESTE

VEZ

REDI

NG

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZVIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁNPINTORGUERRERO

DELCASTILLO

PER

LEOV

IGILD

OCA

BALL

ERO

GUTI

ÍERR

EZ

ELEN

A LE

ÓN G

AITÁ

NP

O E

N

S

ARROYO JABCALLE PINTOR JO

SOIR

SOL

ED

RODA

MA E

LLAC

NÓCI

P OI

VATC

O EL

LAC

RNANDO D

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELACALLE JUAN VALERA

CALLE FEDERICO FELLINI

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CALLE BOLIVIACALLE BOLIVIA

CALLE BOLIVIA

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SANCHA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

AV. PRIES

CARRIL CASTELL

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO SALVADOR RUEDA

CALLE GUTERNBERG

CALLE SANTA CRISTINA

CALLE KEROMNES

PASE

O M

IRAM

A

PASE

O LI

MON

AR

PASE

O LI

MON

AR

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

CAMIN

O DE L

A DES

VIACIÓ

N

CAM

INO U

NIDA

D

CALL

E FE

RNÁN

DEZ

SHAW

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE SAN MATEO

RQUE

ELLE 1

ESAS

13

19

8

BUS 11/34

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 35 GIBRALFARO

PINOS

AMARGURA

GUILLÉN SOTELO

CERVANTES

FERNANDO CAMINO

BARC

ENILL

AS

PEDRO DE QUEJANA

PASEO MATÍAS PRATS

MAESTRANZA

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DEGRACIA

PLAZADE

LAMALAGUETA

PLAZADEL

GENERALTORRIJOS

SIUL

NAU

JAT

LARE

PTRV PINTOR

NOGALES

PARADORDE

MÁLAGAGIBRALFARO

CAPILLADE

SANLAZARO

GTA. DEJORGEGUILLÉN

FERRÁNDIZ

PASEO DE REDING

PASEO DE LA FAROLA

PSO MTMO CIUDAD DE MELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

SAN NICOLÁS

TOPETE

SAN NICOLÁ

S

MANUEL MARTÍN

ESTEV

EZ

REDING

VÉLEZMÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIREL

PINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO CALLE SAN VICENTE DE PAUL

CALLE LAS ESPUELAS

CARRIL CASTELL

CALLE SIERRA DEL CO

CALLE FERRÁNDIZ

PASEO SALVADOR RUEDA

CALLE GUTERNBERG

CALLE SANTA CRISTINA

CALLE KEROMNES

CALLE SIERRA DE GRAZALEMA

PASEO MIRAMAR

ONAR

PASEO LIM

ONAR

PASEO DEL PARQUE

MUELLE 1

PALMERAL DE LAS SORPRESAS13

14

SAN LORENZO

PANADEROS

ORDÓÑEZ

PASTORA

SAGASTA

ALHONDIGA

OLOZAGA

MARQUÉS

FERNAN GONZ¡LEZCAMAS

ESPERANTO

CAR

HUESCAR

COMPOSITORLEHMBERGRUIZ

SAN JUAN

HERRERÍA DEL REY

MORENO CARBONERO

FAJARDO

HORNO

GRAMA

ÁLVAREZ

WAD R

PESO DE LA HARINA

RÕO AVIA

RÕOFERREIRA

PLLO GUIMBARDA

SAN RAFAEL

VIENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓNGIGANTES

COMPAÑÍA

SANTO

S

DULCESBOLSA

NUEVA

ESPARTEROS

ALARCÓNLUJÁN

COMISARIO

ANCLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍNGARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOMÁS DE HEREDIA

OÑAT

NOM

GISBERT

ESPERANZA

EDNO

C LE

D OZ

ITRE

BOC

ZANCA

CARRIÓN

URTADO

GAONA

CABELLO

DOS

FRAILES

EJIDO

POSTIGOS

DOS ACERAS

HERMOSILLA

LOS NEGROS

DIEGODESILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JO

PUER

TO

CHAV

ES

FELIXMESA

ALTA

PJE MITJANA

CLA

ARAT

NÁHERNÁZI

UR N

CASAPALMA

SALVAGO

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIEJO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

SOID

ED

ERDA

M

AREU

QSON

BEATAS

CARCER

GRANADOS

SORE

TSAN

AC

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO MOSQUERA

COMEDIAS

CALDER

ERÕA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

RTEL

ED

NAUJ

NAS

ÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁRTIRES

FRESCA

MOLINA LARIO

PLLO DE ATOCHA PJECHINITAS

DENIS

ARCO DE LA CABEZA

JUAN DE PADILLA

MENDEZ NÚÑEZ

BABEL

EGUILU

Z

GENEZARET

WALT WHITMAN

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GABRIEL CELAYA

ALEMANIA

PLLO

DEL M

ATADER

O

ROGER DE FLOR

MENDIVIL

MENDIVIL

AVAL

SE

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLAJO

SÉ MANUEL

GARCÍA CAPARROS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENOMONROY

TEJON YRODRÕGUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

NAIT

SIRC

NOD

MAURICIO M

ORO PARETO

PLLO

DEL M

ATADER

O

AV. CO

MANDANTE BE

NÕTEZ

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NAZARENO DEL

PASO

CISNEROS

CÓRDOBA

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓN

DEAUTOBUSES

ESTACIÓNDE TREN

LAFAROLA

ÁREADEJUVENTUD

C. E. P.SANJOS…

DECALASANZ

HOTEL

TRYPALAMEDA

E. I.GLORIAFUERTES

ESCUELA

EXPERIMENTALDEM⁄SICA

GERENCIADEURBANISMO

I. E. S.

MANUEL ALC¡NTARA

PLAZADELAADUANA

DOSSANTOS

PLAZAROSA

PLAZADELEJIDO

GARCILASODE LA VEGA

PUENTEDE

LAAURORA

PUENTEDE

STO. DOMINGO

MURO DE

PUERTA NUEVA

PLAZADEFELIXSÁENZ

MARQUÉS

VILLAFIELGUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGO

DE ARANCE

PLAZADELOBISPO

SAN JUANDE DIOS

TORRE DESANDOVAL

DONJUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DESAN PEDROALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVENTURA

PLAZA DELTEATRO

PLAZADESAN

FRANCISCO

PLAZADEUNCIBAY

PLMARQUÉS

DELVADO

DELMAESTRE

MOLINILLO

DEL ACEITE

MARQUÉS DEVALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZADELSIGLO

PUENTE

DELPERCHEL

PUENTEDELA

MISERICORDIADON

JUAN

PUENTEDE

LAESPERANZA

PLAZAJERÓNIMO

CUERVO

PLAZADELA

CONSTITUCION

PLAZADE

LASFLORES

GLORIETADEALBERTCAMUS

DO—A

ENRIQUETA

PUENTE DELA TRINIDAD

PLAZADESAN

JUANDELACRUZ

PLAZA DELA PAULA

PLAZAJESÚSDE

LAPASION

PLAZA DE

PLAZADELAFERRERÍA

POSTIGO

DE JUAN

BOYERO

PLAZA

PLAZADELPOETA

MANUELALCÁNTARA

JARDINESDEPICASSOCONSEJERIASDE

LAJUNTA

DEANDALUCÕA

MURO DELAS CATALINAS

DELEGACI”NPROVINCIALJ. AND.

I. NACIONALDELASEG.SOC.

J. AND.

DEL. PROV.

DEMED. AMB.J. AND.

PJE DE LA

BRISA

PLAZAPOETAALFONSO

CANALES

CALDERÓN DELA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRISTO

DE LA

EXPIR

ACIÓN

PLAZADELOSMÁRTIRES

CIRIACOYPAULA

PLAZUELA

CRISTODELACRUCIFIXI”ÓNt

PLAZA

DECANOALONSO

PEDREIRA

DELAALCAZABA

APARCAMIETNO

SANJUANDELACRUZ

I. E. S.CHRISTINEPICASSO

INSTITUTOMUNICIPAL

DELTAXI

PJE DE

LA MENTA

PUERTA DEL MAR

FACULTADDE

BELLASARTES

FACULTADDECIENCIAS

ECONOICAS AULAMAGNAPARANINFO

UNIVERSITARIOPABELLON

DEGOBIERNO

PLCARMEN

PJE

JOAQUIN

ALFONSET

TI

PJE

LUIS D

E TRELL

ES

Y NOGUEROL

PLAZASANIGNACIO

HILERA

HILERA

MOLES

MÁRMOLES

A

AVENID

A DE L

A ROSA

LEDA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA MANUEL AGUSTÍN HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARMENGUAL D

E LA M

OTA

VICTORIA

ALAMEDA DE COLÓN

AVENIDADE LA AURORA

AVENIDA DE ANDALUCíA

PLAZA DE TOROS VIEJA

PLAZADELAVICTORIA

PLAZADELAMARINA

ALAMOS

CARRETERÍA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

AV. DE LAS AMERICAS

PLAZADE LA

SOLIDARIDAD

CUARTELES

SALITRE

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO MACHADO

PINZÓN

SOMERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOSSIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV. COMANDANTE

BENÍTE

Z

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALAVERA

VENDEJA

CONCEJALRODRÍGUEZ SORIA

PEDRODE M

ENA

BLASCODE GARAY

SEGURA

CEREZ

UELA SAN JACINTO

PLLO SANTO DOMINGO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

PULIDERO

POLVORISTA ZURRADORES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

PUENTE

PLFRAYALONSO

DESANTOTOMÁS

RAMPAAURORA

ARÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA DEL

GUADALMEDINA PL. RELIGIOSA

FILIPENSE

DOLORESMARQUEZ

ANCHA DEL CARMEN

ANGOSTA DEL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

NO

ENRIQUESCHOLTZ

ALVARO DE BAZÁN

LIBERTAD

ESTEBANEZCALDER”N

PJECOMPOSITOR

LEHMBERGRUIZ

CONSTANCIA

FERNAN NÚÑEZ

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

OSTOA

YALA

AV. PRIES

BUS 11/34

BUS 35

BUS 35

BUS 16

4P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P PO

E

N

S

OLLI

TSAC

LED

SAV

ONÁC

VA

PER LEOVIGILD

O

CABALLERO GUTIÍERREZ

ELENA

LEÓN GAITÁ

N

PLAZA DELA MERCED

CISTER

PASEO DEL PARQUE

MUELLE 1TERMINAL

DE CRUCEROS

SANAGUSTÍN

LARIOS

GRANADA

MOLINA LARIO

CARRETERÍA

10

11

12

13

15

14

16

17

18

20

1

2

3

4

8

6

7

9

ESCUELAS / Écoles

OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA (Casita del Jardinero)/ O�ce du Tourisme(Casita del Jardinero)

PEDREGALEJO

P

12

3

6

4

7

8

9

10

11

5

12

13

14

15

OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA / O�ces du Tourisme

ESTACIÓN DE TRENES / Gare

ESTACIÓN DE AUTOBUSES / Gare Routière

KING MUSEO /MusèeRAP RINCONES / Coins Charmantes

BUS 35 GIBRALFARO

A

PINOS

TELO

CERV

ANTE

S

FERN

ANDO

CAM

INO

BARC

ENILL

AS

PASEO M

ATÍAS P

RATS

ALTOZANO

MAESTRANZA

OLA

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

PLAZA DELA MALAGUETA

PLAZA DELGENERAL TORRIJOS

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

CAPILLA DESAN LAZARO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PLAZA DE LA

VICTORIA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O DE

LA FA

ROLA

PSO M

TMO CIUDAD DE M

ELILLASA

N NI

COLÁ

S

TOPETE

SAN

NICO

LÁS

MAN

UEL

MAR

TÍN

ESTE

VEZ

REDI

NG

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZVIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁNPINTORGUERRERO

DELCASTILLO

PER

LEOV

IGILD

OCA

BALL

ERO

GUTI

ÍERR

EZ

ELEN

A LE

ÓN G

AITÁ

N

P

O E

N

S

ARROYO JABCALLE PINTOR JO

SOIR

SOL

ED

RODA

MA E

LLAC

NÓCI

P OI

VATC

O EL

LAC

RNANDO D

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELACALLE JUAN VALERA

CALLE FEDERICO FELLINI

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CALLE BOLIVIACALLE BOLIVIA

CALLE BOLIVIA

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SANCHA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

AV. PRIES

CARRIL CASTELL

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO SALVADOR RUEDA

CALLE GUTERNBERG

CALLE SANTA CRISTINA

CALLE KEROMNES

PASE

O M

IRAM

A

PASE

O LI

MON

AR

PASE

O LI

MON

AR

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

CAMIN

O DE L

A DES

VIACIÓ

N

CAM

INO U

NIDA

D

CALL

E FE

RNÁN

DEZ

SHAW

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE SAN MATEO

RQUE

ELLE 1

ESAS

13

19

8

BUS 11/34

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 35 GIBRALFARO

PINOS

AMARGURA

GUILLÉN SOTELO

CERVANTES

FERNANDO CAMINO

BARC

ENILL

AS

PEDRO DE QUEJANA

PASEO MATÍAS PRATS

MAESTRANZA

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DEGRACIA

PLAZADE

LAMALAGUETA

PLAZADEL

GENERALTORRIJOS

SIUL

NAU

JAT

LARE

PTRV PINTOR

NOGALES

PARADORDE

MÁLAGAGIBRALFARO

CAPILLADE

SANLAZARO

GTA. DEJORGEGUILLÉN

FERRÁNDIZ

PASEO DE REDING

PASEO DE LA FAROLA

PSO MTMO CIUDAD DE MELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

SAN NICOLÁS

TOPETE

SAN NICOLÁ

S

MANUEL MARTÍN

ESTEV

EZ

REDING

VÉLEZMÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIREL

PINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO CALLE SAN VICENTE DE PAUL

CALLE LAS ESPUELAS

CARRIL CASTELL

CALLE SIERRA DEL CO

CALLE FERRÁNDIZ

PASEO SALVADOR RUEDA

CALLE GUTERNBERG

CALLE SANTA CRISTINA

CALLE KEROMNES

CALLE SIERRA DE GRAZALEMA

PASEO MIRAMAR

ONAR

PASEO LIM

ONAR

PASEO DEL PARQUE

MUELLE 1

PALMERAL DE LAS SORPRESAS13

14

SAN LORENZO

PANADEROS

ORDÓÑEZ

PASTORA

SAGASTA

ALHONDIGA

OLOZAGA

MARQUÉS

FERNAN GONZ¡LEZCAMAS

ESPERANTO

CAR

HUESCAR

COMPOSITORLEHMBERGRUIZ

SAN JUAN

HERRERÍA DEL REY

MORENO CARBONERO

FAJARDO

HORNO

GRAMA

ÁLVAREZ

WAD R

PESO DE LA HARINA

RÕO AVIA

RÕOFERREIRA

PLLO GUIMBARDA

SAN RAFAEL

VIENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIGANTES

COMPAÑÍA

SANTO

S

DULCESBOLSA

NUEVA

ESPARTEROS

ALARCÓNLUJÁN

COMISARIO

ANCLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍNGARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOMÁS DE HEREDIA

OÑAT

NOM

GISBERT

ESPERANZA

EDNO

C LE

D OZ

ITRE

BOC

ZANCA

CARRIÓN

URTADO

GAONA

CABELLO

DOS

FRAILES

EJIDO

POSTIGOS

DOS ACERAS

HERMOSILLA

LOS NEGROS

DIEGODESILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JO

PUER

TO

CHAV

ES

FELIXMESA

ALTA

PJE MITJANA

CLA

ARAT

NÁHERNÁZI

UR N

CASAPALMA

SALVAGO

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIEJO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

SOID

ED

ERDA

M

AREU

QSON

BEATAS

CARCER

GRANADOS

SORE

TSAN

AC

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO MOSQUERA

COMEDIAS

CALDER

ERÕA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

RTEL

ED

NAUJ

NAS

ÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁRTIRES

FRESCA

MOLINA LARIO

PLLO DE ATOCHA PJECHINITAS

DENIS

ARCO DE LA CABEZA

JUAN DE PADILLA

MENDEZ NÚÑEZ

BABEL

EGUILU

Z

GENEZARET

WALT WHITMAN

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GABRIEL CELAYA

ALEMANIA

PLLO

DEL M

ATADER

O

ROGER DE FLOR

MENDIVIL

MENDIVIL

AVAL

SE

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

JOSÉ

MANUEL GARCÍA CAPARROS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENOMONROY

TEJON YRODRÕGUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

NAIT

SIRC

NOD

MAURICIO M

ORO PARETO

PLLO

DEL M

ATADER

O

AV. CO

MANDANTE BE

NÕTEZ

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NAZARENO DEL

PASO

CISNEROS

CÓRDOBA

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓN

DEAUTOBUSES

ESTACIÓNDE TREN

LAFAROLA

ÁREADEJUVENTUD

C. E. P.SANJOS…

DECALASANZ

HOTEL

TRYPALAMEDA

E. I.GLORIAFUERTES

ESCUELA

EXPERIMENTALDEM⁄SICA

GERENCIADEURBANISMO

I. E. S.

MANUEL ALC¡NTARA

PLAZADELAADUANA

DOSSANTOS

PLAZAROSA

PLAZADELEJIDO

GARCILASODE LA VEGA

PUENTEDE

LAAURORA

PUENTEDE

STO. DOMINGO

MURO DE

PUERTA NUEVA

PLAZADEFELIXSÁENZ

MARQUÉS

VILLAFIELGUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGO

DE ARANCE

PLAZADELOBISPO

SAN JUANDE DIOS

TORRE DESANDOVAL

DONJUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DESAN PEDROALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVENTURA

PLAZA DELTEATRO

PLAZADESAN

FRANCISCO

PLAZADEUNCIBAY

PLMARQUÉS

DELVADO

DELMAESTRE

MOLINILLO

DEL ACEITE

MARQUÉS DEVALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZADELSIGLO

PUENTE

DELPERCHEL

PUENTEDELA

MISERICORDIADON

JUAN

PUENTEDE

LAESPERANZA

PLAZAJERÓNIMO

CUERVO

PLAZADELA

CONSTITUCION

PLAZADE

LASFLORES

GLORIETADEALBERTCAMUS

DO—A

ENRIQUETA

PUENTE DELA TRINIDAD

PLAZADESAN

JUANDELACRUZ

PLAZA DELA PAULA

PLAZAJESÚSDE

LAPASION

PLAZA DE

PLAZADELAFERRERÍA

POSTIGO

DE JUAN

BOYERO

PLAZA

PLAZADELPOETA

MANUELALCÁNTARA

JARDINESDEPICASSOCONSEJERIASDE

LAJUNTA

DEANDALUCÕA

MURO DELAS CATALINAS

DELEGACI”NPROVINCIALJ. AND.

I. NACIONALDELASEG.SOC.

J. AND.

DEL. PROV.

DEMED. AMB.J. AND.

PJE DE LA

BRISA

PLAZAPOETAALFONSO

CANALES

CALDERÓN DELA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRISTO

DE LA

EXPIR

ACIÓN

PLAZADELOSMÁRTIRES

CIRIACOYPAULA

PLAZUELA

CRISTODELACRUCIFIXI”ÓNt

PLAZA

DECANOALONSO

PEDREIRA

DELAALCAZABA

APARCAMIETNO

SANJUANDELACRUZ

I. E. S.CHRISTINEPICASSO

INSTITUTOMUNICIPAL

DELTAXI

PJE DE

LA MENTA

PUERTA DEL MAR

FACULTADDE

BELLASARTES

FACULTADDECIENCIAS

ECONOICAS AULAMAGNAPARANINFO

UNIVERSITARIOPABELLON

DEGOBIERNO

PLCARMEN

PJE

JOAQUIN

ALFONSET

TI

PJE

LUIS D

E TRELL

ES

Y NOGUEROL

PLAZASANIGNACIO

HILERA

HILERA

MOLES

MÁRMOLES

A

AVENID

A DE L

A ROSA

LEDA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA MANUEL AGUSTÍN HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARMENGUAL D

E LA M

OTA

VICTORIA

ALAMEDA DE COLÓN

AVENIDADE LA AURORA

AVENIDA DE ANDALUCíA

PLAZA DE TOROS VIEJA

PLAZADELAVICTORIA

PLAZADELAMARINA

ALAMOS

CARRETERÍA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

AV. DE LAS AMERICAS

PLAZADE LA

SOLIDARIDAD

CUARTELES

SALITRE

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO MACHADO

PINZÓN

SOMERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOSSIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV. COMANDANTE

BENÍTE

Z

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALAVERA

VENDEJA

CONCEJALRODRÍGUEZ SORIA

PEDRODE M

ENA

BLASCODE GARAY

SEGURA

CEREZ

UELA SAN JACINTO

PLLO SANTO DOMINGO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

PULIDERO

POLVORISTA ZURRADORES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

PUENTE

PLFRAYALONSO

DESANTOTOMÁS

RAMPAAURORA

ARÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA DEL

GUADALMEDINA

PL. RELIGIOSA

FILIPENSE

DOLORESMARQUEZ

ANCHA DEL CARMEN

ANGOSTA DEL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

NO

ENRIQUESCHOLTZ

ALVARO DE BAZÁN

LIBERTAD

ESTEBANEZCALDER”N

PJECOMPOSITOR

LEHMBERGRUIZ

CONSTANCIA

FERNAN NÚÑEZ

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

OSTOA

YALA

AV. PRIES

BUS 11/34

BUS 35

BUS 35

BUS 16

4P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P PO

E

N

S

OLLI

TSAC

LED

SAV

ONÁC

VA

PER LEOVIGILD

O

CABALLERO GUTIÍERREZ

ELENA

LEÓN GAITÁ

N

PLAZA DELA MERCED

CISTER

PASEO DEL PARQUE

MUELLE 1TERMINAL

DE CRUCEROS

SANAGUSTÍN

LARIOS

GRANADA

MOLINA LARIO

CARRETERÍA

10

11

12

13

15

14

16

17

18

20

1

2

3

4

8

6

7

9

ESCUELAS / Écoles

OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA (Casita del Jardinero)/ O�ce du Tourisme(Casita del Jardinero)

PEDREGALEJO

P

12

3

6

4

7

8

9

10

11

5

12

13

14

15

OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA / O�ces du Tourisme

ESTACIÓN DE TRENES / Gare

ESTACIÓN DE AUTOBUSES / Gare Routière

KING MUSEO /MusèeRAP RINCONES / Coins Charmantes

BUS 35 GIBRALFARO

A

PINOS

TELO

CERV

ANTE

S

FERN

ANDO

CAM

INO

BARC

ENILL

AS

PASEO M

ATÍAS P

RATS

ALTOZANO

MAESTRANZA

OLA

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

PLAZA DELA MALAGUETA

PLAZA DELGENERAL TORRIJOS

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

CAPILLA DESAN LAZARO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PLAZA DE LA

VICTORIA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O DE

LA FA

ROLA

PSO M

TMO CIUDAD DE M

ELILLASA

N NI

COLÁ

S

TOPETE

SAN

NICO

LÁS

MAN

UEL

MAR

TÍN

ESTE

VEZ

REDI

NG

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZVIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁNPINTORGUERRERO

DELCASTILLO

PER

LEOV

IGILD

OCA

BALL

ERO

GUTI

ÍERR

EZ

ELEN

A LE

ÓN G

AITÁ

N

P

O E

N

S

ARROYO JABCALLE PINTOR JO

SOIR

SOL

ED

RODA

MA E

LLAC

NÓCI

P OI

VATC

O EL

LAC

RNANDO D

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELACALLE JUAN VALERA

CALLE FEDERICO FELLINI

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CALLE BOLIVIACALLE BOLIVIA

CALLE BOLIVIA

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SANCHA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

AV. PRIES

CARRIL CASTELL

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO SALVADOR RUEDA

CALLE GUTERNBERG

CALLE SANTA CRISTINA

CALLE KEROMNES

PASE

O M

IRAM

A

PASE

O LI

MON

AR

PASE

O LI

MON

AR

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

CAMIN

O DE L

A DES

VIACIÓ

N

CAM

INO U

NIDA

D

CALL

E FE

RNÁN

DEZ

SHAW

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE SAN MATEO

RQUE

ELLE 1

ESAS

13

19

8

BUS 11/34

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 35 GIBRALFARO

PINOS

AMARGURA

GUILLÉN SOTELO

CERVANTES

FERNANDO CAMINO

BARC

ENILL

AS

PEDRO DE QUEJANA

PASEO MATÍAS PRATS

MAESTRANZA

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DEGRACIA

PLAZADE

LAMALAGUETA

PLAZADEL

GENERALTORRIJOS

SIUL

NAU

JAT

LARE

PTRV PINTOR

NOGALES

PARADORDE

MÁLAGAGIBRALFARO

CAPILLADE

SANLAZARO

GTA. DEJORGEGUILLÉN

FERRÁNDIZ

PASEO DE REDING

PASEO DE LA FAROLA

PSO MTMO CIUDAD DE MELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

SAN NICOLÁS

TOPETE

SAN NICOLÁ

S

MANUEL MARTÍN

ESTEV

EZ

REDING

VÉLEZMÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIREL

PINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO CALLE SAN VICENTE DE PAUL

CALLE LAS ESPUELAS

CARRIL CASTELL

CALLE SIERRA DEL CO

CALLE FERRÁNDIZ

PASEO SALVADOR RUEDA

CALLE GUTERNBERG

CALLE SANTA CRISTINA

CALLE KEROMNES

CALLE SIERRA DE GRAZALEMA

PASEO MIRAMAR

ONAR

PASEO LIM

ONAR

PASEO DEL PARQUE

MUELLE 1

PALMERAL DE LAS SORPRESAS13

14

SAN LORENZO

PANADEROS

ORDÓÑEZ

PASTORA

SAGASTA

ALHONDIGA

OLOZAGA

MARQUÉS

FERNAN GONZ¡LEZCAMAS

ESPERANTO

CAR

HUESCAR

COMPOSITORLEHMBERGRUIZ

SAN JUAN

HERRERÍA DEL REY

MORENO CARBONERO

FAJARDO

HORNO

GRAMA

ÁLVAREZ

WAD R

PESO DE LA HARINA

RÕO AVIA

RÕOFERREIRA

PLLO GUIMBARDA

SAN RAFAEL

VIENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIGANTES

COMPAÑÍA

SANTO

S

DULCESBOLSA

NUEVA

ESPARTEROS

ALARCÓNLUJÁN

COMISARIO

ANCLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍNGARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOMÁS DE HEREDIA

OÑAT

NOM

GISBERT

ESPERANZA

EDNO

C LE

D OZ

ITRE

BOC

ZANCA

CARRIÓN

URTADO

GAONA

CABELLO

DOS

FRAILES

EJIDO

POSTIGOS

DOS ACERAS

HERMOSILLA

LOS NEGROS

DIEGODESILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JO

PUER

TO

CHAV

ES

FELIXMESA

ALTA

PJE MITJANA

CLA

ARAT

NÁHERNÁZI

UR N

CASAPALMA

SALVAGO

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIEJO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

SOID

ED

ERDA

M

AREU

QSON

BEATAS

CARCER

GRANADOS

SORE

TSAN

AC

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO MOSQUERA

COMEDIAS

CALDER

ERÕA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

RTEL

ED

NAUJ

NAS

ÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁRTIRES

FRESCA

MOLINA LARIO

PLLO DE ATOCHA PJECHINITAS

DENIS

ARCO DE LA CABEZA

JUAN DE PADILLA

MENDEZ NÚÑEZ

BABEL

EGUILU

Z

GENEZARET

WALT WHITMAN

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GABRIEL CELAYA

ALEMANIA

PLLO

DEL M

ATADER

O

ROGER DE FLOR

MENDIVIL

MENDIVIL

AVAL

SE

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

JOSÉ

MANUEL GARCÍA CAPARROS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENOMONROY

TEJON YRODRÕGUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

NAIT

SIRC

NOD

MAURICIO M

ORO PARETO

PLLO

DEL M

ATADER

O

AV. CO

MANDANTE BE

NÕTEZ

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NAZARENO DEL

PASO

CISNEROS

CÓRDOBA

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓN

DEAUTOBUSES

ESTACIÓNDE TREN

LAFAROLA

ÁREADEJUVENTUD

C. E. P.SANJOS…

DECALASANZ

HOTEL

TRYPALAMEDA

E. I.GLORIAFUERTES

ESCUELA

EXPERIMENTALDEM⁄SICA

GERENCIADEURBANISMO

I. E. S.

MANUEL ALC¡NTARA

PLAZADELAADUANA

DOSSANTOS

PLAZAROSA

PLAZADELEJIDO

GARCILASODE LA VEGA

PUENTEDE

LAAURORA

PUENTEDE

STO. DOMINGO

MURO DE

PUERTA NUEVA

PLAZADEFELIXSÁENZ

MARQUÉS

VILLAFIELGUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGO

DE ARANCE

PLAZADELOBISPO

SAN JUANDE DIOS

TORRE DESANDOVAL

DONJUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DESAN PEDROALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVENTURA

PLAZA DELTEATRO

PLAZADESAN

FRANCISCO

PLAZADEUNCIBAY

PLMARQUÉS

DELVADO

DELMAESTRE

MOLINILLO

DEL ACEITE

MARQUÉS DEVALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZADELSIGLO

PUENTE

DELPERCHEL

PUENTEDELA

MISERICORDIADON

JUAN

PUENTEDE

LAESPERANZA

PLAZAJERÓNIMO

CUERVO

PLAZADELA

CONSTITUCION

PLAZADE

LASFLORES

GLORIETADEALBERTCAMUS

DO—A

ENRIQUETA

PUENTE DELA TRINIDAD

PLAZADESAN

JUANDELACRUZ

PLAZA DELA PAULA

PLAZAJESÚSDE

LAPASION

PLAZA DE

PLAZADELAFERRERÍA

POSTIGO

DE JUAN

BOYERO

PLAZA

PLAZADELPOETA

MANUELALCÁNTARA

JARDINESDEPICASSOCONSEJERIASDE

LAJUNTA

DEANDALUCÕA

MURO DELAS CATALINAS

DELEGACI”NPROVINCIALJ. AND.

I. NACIONALDELASEG.SOC.

J. AND.

DEL. PROV.

DEMED. AMB.J. AND.

PJE DE LA

BRISA

PLAZAPOETAALFONSO

CANALES

CALDERÓN DELA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRISTO

DE LA

EXPIR

ACIÓN

PLAZADELOSMÁRTIRES

CIRIACOYPAULA

PLAZUELA

CRISTODELACRUCIFIXI”ÓNt

PLAZA

DECANOALONSO

PEDREIRA

DELAALCAZABA

APARCAMIETNO

SANJUANDELACRUZ

I. E. S.CHRISTINEPICASSO

INSTITUTOMUNICIPAL

DELTAXI

PJE DE

LA MENTA

PUERTA DEL MAR

FACULTADDE

BELLASARTES

FACULTADDECIENCIAS

ECONOICAS AULAMAGNAPARANINFO

UNIVERSITARIOPABELLON

DEGOBIERNO

PLCARMEN

PJE

JOAQUIN

ALFONSET

TI

PJE

LUIS D

E TRELL

ES

Y NOGUEROL

PLAZASANIGNACIO

HILERA

HILERA

MOLES

MÁRMOLES

A

AVENID

A DE L

A ROSA

LEDA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA MANUEL AGUSTÍN HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARMENGUAL D

E LA M

OTA

VICTORIA

ALAMEDA DE COLÓN

AVENIDADE LA AURORA

AVENIDA DE ANDALUCíA

PLAZA DE TOROS VIEJA

PLAZADELAVICTORIA

PLAZADELAMARINA

ALAMOS

CARRETERÍA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

AV. DE LAS AMERICAS

PLAZADE LA

SOLIDARIDAD

CUARTELES

SALITRE

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO MACHADO

PINZÓN

SOMERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOSSIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV. COMANDANTE

BENÍTE

Z

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALAVERA

VENDEJA

CONCEJALRODRÍGUEZ SORIA

PEDRODE M

ENA

BLASCODE GARAY

SEGURA

CEREZ

UELA SAN JACINTO

PLLO SANTO DOMINGO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

PULIDERO

POLVORISTA ZURRADORES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

PUENTE

PLFRAYALONSO

DESANTOTOMÁS

RAMPAAURORA

ARÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA DEL

GUADALMEDINA

PL. RELIGIOSA

FILIPENSE

DOLORESMARQUEZ

ANCHA DEL CARMEN

ANGOSTA DEL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

NO

ENRIQUESCHOLTZ

ALVARO DE BAZÁN

LIBERTAD

ESTEBANEZCALDER”N

PJECOMPOSITOR

LEHMBERGRUIZ

CONSTANCIA

FERNAN NÚÑEZ

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

OSTOA

YALA

AV. PRIES

BUS 11/34

BUS 35

BUS 35

BUS 16

4P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P PO

E

N

S

OLLI

TSAC

LED

SAV

ONÁC

VA

PER LEOVIGILD

O

CABALLERO GUTIÍERREZ

ELENA

LEÓN GAITÁ

N

PLAZA DELA MERCED

CISTER

PASEO DEL PARQUE

MUELLE 1TERMINAL

DE CRUCEROS

SANAGUSTÍN

LARIOS

GRANADA

MOLINA LARIO

CARRETERÍA

10

11

12

13

15

14

16

17

18

20

1

2

3

4

8

6

7

9

ESCUELAS / Écoles

OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA (Casita del Jardinero)/ O�ce du Tourisme(Casita del Jardinero)

PEDREGALEJO

P

12

3

6

4

7

8

9

10

11

5

12

13

14

15

OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA / O�ces du Tourisme

ESTACIÓN DE TRENES / Gare

ESTACIÓN DE AUTOBUSES / Gare Routière

KING MUSEO /MusèeRAP RINCONES / Coins Charmantes

La « Casita del Jardinero »Le centre d’accueil pour les étudiants en espagnol, également appelé « La Casita del Jardinero » (La maison du jardinier), est situé au numéro 1 de l’avenue Cervantes (Paseo del Parque), à quelques mètres de la mairie.

Ce bureau est considéré comme un centre d’accueil du tourisme linguistique, un endroit où l’étudiant en espagnol qui arrive dans notre ville dispose d’un espace où il peut se documenter et s’informer sur la Málaga actuelle, son histoire, ses coutumes et ses traditions, et où des échanges linguistiques avec d’autres étudiants espagnols ont lieu régulièrement, contribuant de cette façon à l’amélioration du niveau de langue et permettant ainsi une plus grande intégration au sein de la population locale pour une meilleure compréhension de notre culture.

Pour plus d’informations, appelez le : 951 92 72 05

www.malagaturismo.com | info@malagaturismo.com

Bureaux d’information:• Bureau Central. Plaza de la Marina, 11. (+34) 951 926 020 – Fax: (+34)951 926 620

• Information municipale: (+34)952 209 603

Apprendre l espagnolà