Franches-Montagnes

Le Quotidien Jurassien | Mardi 30 avril 2019 | 9

■ SAIGNELÉGIER– Soirée thématique de Pro In-firmis, avec un marché desprestations, suivi de diversesconférences et des contes avecJacques Staempfli, ce mardidès 18 h à la salle de la paroissecatholique.

Agenda

● PUBLIREPORTAGE ● QUOI DE NEUF ? ●

OTTO’S SA

La succursale de Delémont fête ses 20 ansDu 29 avril au 4 mai, nous oc-troyons 20% sur tous les texti-les. En outre, les 3 et 4 mai,chaque client aura droit à unesaucisse gratuite et tous lesenfants repartiront avec unballon gonflable. Du 30 avrilau 4 mai, un stand de parfumssera placé devant la filialeOTTO’S, où il sera possible de

ront d’offres particulièrementattrayantes: la lessive «Vizir»pour 83 lessives ne coûtera que10.- francs et le parfum pourhommes «Sculpture God’sNight» de Nikos, EdT vapo30 ml à 10.- francs; de plus, Nes-tea thé vert 6 x 50 cl sera sacri-fié au prix de 2.95 francs (aulieu de 6.90 francs).

Cette semaine, le magasinOTTO’S, à Delémont, fête

son vingtième anniversaire.Cet anniversaire mérite d’êtrecélébré.Dans le cadre des journées-an-niversaire, du mercredi 1er ausamedi 4 mai, OTTO’S proposediverses actions à sa clientèle.Les clients d’OTTO’S bénéficie-

tester gratuitement des eauxde toilette des marques lesplus connues.Indépendamment de l’anni-versaire du magasin de Delé-mont, les clients y trouveronten permanence un vaste choixdans les secteurs alimentaireset non alimentaires, textileset parfums. Il y a même tout

un rayon d’articles de sportcomprenant de nombreuxproduits de marques. Et toutcela, comme toujours, fidèle àla devise «Vaste choix. Tou-jours. Avantageux.». Une visi-te au magasin OTTO’S, à la ruedu Stand 4, s’impose donc vé-ritablement.

Otto’s DelémontRue du Stand 42800 DelémontTél. 032 423 44 77info@ottos.chwww.ottos.ch

ASSOCIATION SUISSE DES CADRES (ASC)

Un nouveau président pour l’Association suisse des cadres au JuraL’Association suisse des ca-

dres (ASC) défend les inté-rêts économiques, politiqueset sociaux des dirigeants enSuisse. Centre de compétencespour les cadres de tous les sec-teurs économiques, l’ASCcompte près de 11 000 mem-bres. Fondée en 1893, elle a re-joint en 2009 la CEC EuropeanManager, l’organisation faîtiè-re européenne de toutes les or-ganisations de cadres. Sesmembres bénéficient de pres-tations telles qu’un program-me de formation continue, desévènements de réseautage auniveau régional et national, unservice de mentorat, un conseiljuridique sur le droit du travailet les assurances sociales, unservice carrière, etc.Afin de développer davantageses activités et son réseau demembres au niveau régional,l’ASC a nommé Roman De-rungs en tant que président de

sa section Jura. Monsieur De-rungs est le directeur d’EDJEnergie du Jura depuis juin2018. Âgé de 40 ans, d’originegrisonne, Monsieur Derungsbénéficie d’une formationtechnique et est titulaire d’undiplôme d’économiste del’Université de Saint-Gall. An-cien co-président de la sectionargovienne de l’ASC, il a pourmission avec son comité de fai-re connaître et renforcer consi-dérablement la position del’ASC dans l’économie de l’arcjurassien.Dans un marché du travail enmutation permanente et deplus en plus concurrentiel, ilest indispensable d’actualiserrégulièrement ses compéten-ces. La formation continue del’ASC (appelée LeaderTraining)s’articule cette année autourde 12 thématiques. En plus deces LeaderTrainings, l’ASC pro-pose des évènements de diffé-

rents formats tels que la ren-contre d’un expert en petit co-mité à la pause de midi, desconférences thématiques, dessoirées réseautages ou des visi-tes d’entreprises. Les prochai-nes manifestations ASC orga-nisées par la région du Jura:■ 21 mai, à Delémont, LeaderTraining sur le thème «L’artd’écouter pour mieux com-prendre et décider» de 18 h 30 à20 h 30 à l’Hôtel Le National■ 13 juin, à Bienne, Businesslunch expert ASC sur l’évolu-tion de l’industrie horlogèresuisse et ses défis avec Jean-Daniel Pasche, président de laFédération de l’industrie hor-logère suisse FH.■ 24 août visite guidée duCERN.

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.cadres.ch.

Le comité ASC Jura: de gauche à droite, Roman Derungs (président), Christian Greder, Monique Froidevaux,Claire-Lise Rimaz (directrice romande ASC), Alexis Roy (manque Hanspeter Kaufmann sur la photo).