86691_1999022001

7/24/2019 86691_1999022001

http://slidepdf.com/reader/full/866911999022001 1/31

THI RI^uiTS.

R e s t o L e s Q u a t r e T e m p s989, Richelieu, Vieux Beloeil • 464-4449

2-/04 ôaJ

• p — - - -----------

U REGIONALL e j o u r n a l < l t> g n i » d ' i c i d c p t i i > l (/ 7 l l

Hebdod e l ’a n n é e a u Q u é b e c

Ce t t e s e m a i n e

M lles annoncesA-18 à A-20

Offres d'emploiA-22

Les spécialistes

Actualité et reportages

Page une à A lt

SportsA-27 à A-30

«À vos marques»

Avec Bill Bra/cauA-28

La boîte aux lettresA-6

BilletA-6

Horoscope et mots

croisés Sexitation

SPORTS

Programme sport-études

en hockey féminin

ARTS ET SPEC

page A5

C o u p d e c o e u r g o u r m a n d :

4 4 6 - 4 2 4 5 o u 6 5 3 - 3 5 6 4

6 chefs réussissent la sauce!

CHEVROl

18, boul. Laurier,

Le Massacre du printemps

reprend l'affiche

Sylvain, le fraudeur,

repart en cavale

OUI aux Encans Ritchie

Les maux de Déro

Arts et spectacles

B 18 et B 19

Cinéma

B 18 et B 20

L'Oeil Plus

Gens d'ici B-3

Tournée de L'Oeil B 2

Les tables de la valléeB-22

ImmobilierB-25 à B 32

O U V E R T 7 J O U R S S U R 7

7/24/2019 86691_1999022001

A1 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 20 février 1999

Ik n is Sylvain, l ’ex-pro priétaire de Devain Auto, a donné une fausse adresse au moment de sa libéra tion à la suite de sa comparu tion au palais de justic e de Saint-Hyacint he. I l est de nouveau

recherché par les policiers. On le reconnaît sur la photo escorté par deux policiers de Mont- Sain t-Hila ire, d ont le sergent-enquêteur Bertr and Déry.(Photo d ’archives)

bernard blanchard

■MONT-SAINT-HILAIRE - Dents Syhuin, ce vendeur d'automobiles de .Vi ans qui est accusé d ’auht commis des fraudes déplus d un dem i-mil

lion de dolhtrs, est de noierait recherché par les policiers.

Un mandat d'arrestation a été émis contrel'ancien propriétaire de Devain Auto, du boule

vard Laurier à Mont-Saint-Hilaire, parce qu'il adonne une fausse adresse au moment de saremise en liberté lors de sa comparution aupalais de justice de Saint-Hyacinthe, le 12 janvier.

En fait, l'adresse donnée par Sylvain, le 33,rue Paradis à Sainte-Émilie-de-l'Énergie, n'existe même pas. Il n’y a que deux résidences à cetendroit, l'une au 30 et l'autre au 100, rueParadis. Dans un cas comme dans l'autre, aucune trace de Sylvain... Un autre mandat a parailleurs été émis contre Sylvain parce que l'enquête menée par le sergent Bertrand Déty, de laSécurité publique de Mont-Saint-Hilaire, a permis de faire la lumière sur de nouveaux cas defraude. «Nous avons maintenant 29 plaintesofficiellement déposées contre lui.»

Lors de sa comparution, Sylvain avait plaidénon coupable aux vingt chefs d’accusation de

fraude, vol et usage de faux auxquels il faisaitface.

Il avait été remis en liberté contre une caution de5000 $ et une série d'engagements personnels.Laccusé avait dû déposer son passeport. Il lui était

notamment interdit de quitter le pays, deposséder des armes, d’exploiter un commerceou d’effectuer des transactions par chèques.

Il doit en principe se présenter de nouveaudevant les tribunaux le 15 mars.

Y ' , le fraud eur d 'un dem i-m illion , encore en cavaleREDDITION LE 12 JANVIER

Sylvain avait disparu dans la nature, le30 novembre, avec plus d’un demi-millionde dollars, laissant derrière lui sa conjointe et son jeune fils. Il s’était rendu auxpoliciers de Mont-Saint-Hilairc le 12 janvier.

Selon l’enquête policière, l’homme de38 ans entretenait depuis 1994 un réseau

de clients à qui il avait toujours offert unservice sans reproche. Mais il aurait ensuite prétendu qu’il pouvait maintenant obtenir, à des prix incroyables, des véhiculesprovenant de faillites. Il aurait encaissél’argent de ses clients, qui n’ont jamais vula couleur de leur véhicule.

Toujours selon les policiers, Sylvainavait minutieusement préparé son granddépart. Il avait vendu sa résidence de larue du Havre à Mont-Saint-Hilaire et vidéscs comptes de banque.

Il exploitait son commerce depuis 1997et il vendait des véhicules pour Solution Auto , à qu i i l aurait volé plus de 150 000 $.

En 1995, il avait été condamné à sixmois de prison et 10 000 $ d’amendespour av oir manigancé des histoires similaires.

Vieux revolvers remplacés■ MONT-SAINT-H11A I RE - Les policiers de Mont-Saint-Hilaire remplaceront d'ici quelques semaines leurs vieux revolvers à six coups p ar de nouveaux pistolets semi-autom a

tiques de 14 baües.

Lacquisition de 11 nouvelles armes depoing Smith & Wesson de calibre .40 représente une facture de 6700 $, soit un peu plusde 600 $ l’unité. Ils remplaceront les revolvers de calibre .357 magnum dont l’âge varieentre 15 et 20 ans.

Selon Pierre Bergeron, du Service de lasécurité publique de Mont-Saint-Hilaire, la

convention collective et les règles de laCSST obligent les policiers à tirer 1000coups de pratique par année. «Ce sont desarmes qui ont t iré de 15 000 à 20 (XX)balles», souligne M. Bergeron. C’est pourquoi il est devenu nécessaire de remplacerles 357.

Le pistolet présente l’avantage de pouvoir être rechargé beaucoup plus rapidement, en y introduisant un chargeur, cequ’on ne peut faire avec un revolver dontles projectiles sont contenus dans un

barillet. Il contient aussi un plus grandnombre de balles. Autre avantage, l’usuredes 357 avait rendu leur détente beaucoup

plus sensible. Le nouveau pistolet permettrade réduire le risque de bavures commecelle qui a coûté la vie, il y a quelques

années, à Marcellus François, abattu parerreur par des policiers du SPCUM.

La nouvelle arme est aussi reconnue pour saprécision et fait maintenant partie de l'arsenalde la GRC et des policiersde l’île de Montréal duSPCUM, fait valoir ledirecteur de la Sécuritépublique, Gilles Dubuc.Elle devrait faire partie del'équipement standard

des policiers de Mont-Saint-Hilaire dans unmois ou deux.

Les vieux revohers de calibre .357 (à gauche) seront remplacés par les pistolets semi-automatiques de calibre .40 qui constituent l'a rme de servi

ce des polici ers de l'île de Mon tréa l du SPCUM et de la GRC. (Photo: courtoisie SAIL Canada)

L 'urgence la solution pour un mal de dos?

On entend parler des urgencesdans les hôpitaux

et dans les cliniques médicales quisont surchargées. Les gens se dirigent-ils au bon endroit pour leurproblème?

Saviez-vous que nos physiothérapeutes sont formées commeintervenantes de première ligne pour les problèmes de muscles,de tendons, de ligaments,d'articulations et de posture?

Nous voyons aussi les gens en urgence à notre clinique de physiothérapie à St-Basile!

Pourquoi attendredes heures à l'urgence quand *= % "

vous pouvez avoir untraitement de physiothérapie dans lamême journée, sur rendez-vous.

Un médicament anti-inflammatoirepeut vous aider mais s’il ya un problème mécanique, demanque de lubrification desarticulations vertébrales ou desspasmes musculaires importants

qui vous empêchent de vous tenirdroit, c’est par la thérapie manuelle,les tractions manuelles douces et

les traitements d’électrothérapiequ’on règle le problème.

Vous êtes «barré» un matin,impossible de vous redresser: nepaniquez-pas; nous sommes habitués à ces situations et savons trèsbien comment vous aider à vousredresser tout en douceur: le micro

courant, le laser etl ’ultra-son sont trèsefficaces pour relâcherles spasmes et enleverrinflammation qui vousfont souffrir.

La physiothérapieest la solution à vos

problèmes de dos.N ’hésitez pas à nousconsulter.

N i c o l e B i l o d e a u , p h ys i o t h 0 r a p e u t e

CLINIQUE de PHYSIOTHERAPIE

NICOLE B. DESROCHERS

„„2 1 0 . r u e P r i n c i p a l e . S l - B a s i l e - l e - G r a n d

• __ y

MORDEZD A N S L A V I E

AB E ^ ^ E N T S

V o y e z v o t r e d e n t u r o l o g i s t e

S u z a n n e F i s e t D. D.

/ Compétence et qualité

depuis 15 ANS

Pa r c e q u e v o u s l e m é r i t e z !

446-3044

16 RUE ST-PAUL, OTTERBURN PARK U R G E N C E S : 7 J O U R S • C E L L . : 2 3 4 - 2 5 0 8

7/24/2019 86691_1999022001

Lè sa ni eel i 2%f évr ier 199t) LOKIÏ ItÉfctfÔNAL A3

AtelorRéparation

Remontage

Modèles exclusifsL I ntel ie r <le b ijo ux

76, rue Brunelle, Beloeil • 464-1745

EOàl sur l’actualité

communication

Photo cnmpo rOeü ne.

467 -9451

C o n c e p t i o n g r a p h i q u e

I n f o g r a p h i eL o g o

Papeterie D é p l i a n t

Condamnée, Sabrina savoure aujourd'hui la vie ber nar d bl an ch ard

■ McMASTERVILLE - A u mo ins cinq fo is

par jour, to us les jours , Sabrina Anctil, IX ans, remercie le ciel d'être encore en vie. Depuis

qu elle a été renversée par une voiture en traver- sant su r un fe u rouge, route 116 et rue de

Bou cher ville à Sa int Bru no, la jeun e fem m e de

McM aste rvill e ne voit pl us «jam ais la vie en

noir ».

Sabrina n’a aucun souvenir de la soirée du

22 avril 1W8. Elle sait qu elle ren trait de chez

son copain et que la vie lui souriait cette jour-

née-là parce qu elle venait de trouver un em

ploi à tem ps pa rt ie l à Mo ntr éa l.

Dans les journaux, on rapportait qu'une

adolescente de 17 ans a été «heu rtée de pleinfouet» pa r une voiture vers 21 h 30» et

qu elle «repose dans un état critique». Et on

pr éc is ai t qu e «s ou s le ch oc de l'i m p ac t,

l’adolescente a passé à travers le pare-brise

avant de la voiture».

Un état critique, c'est le moins qu'on puisse

dire. Sabrina a passé treize heures sur la ta

ble d' op ér at io n, un e tr en ta in e de jo ur s dans

un état comateux, plus de trois semaines dans

le noir le plus complet, celui qui ne laisse

aucun souvenir. Trois mois à l'hôpital...

À L'ARTICLE DE LA MORT

«Un médecin a dit qu elle aurait dû être

maboule, qu elle n'aurait jamais dû remarche r

ni utiliser ses mains. Elle était si mal en point

que l'hôpital, dix jours après l'accident, nous

a appelés en catastrop he po ur dire qu elle se

mourait et qu’il valait mieux se rendre à son

chevet», se rappelle sa mère, Sylvie Anctil.

Celle-ci n’a pas de mots pour décrire la

douleur d ’une maman de cinq enfants qui ap

pr en d qu e sa plu s vie ille a été vic tim e d' un

accident. «Sur le coup, il n’a pas été possible

d’avoir des informations sur son état, ni par

les policiers ni par les autorités de l'hôpital au

téléphone. Il a fallu se rendre sur place pour

se faire dire par le médecin qu’elle était en

core en vie. mais qu elle était très maganée... Quand j'ai constaté à quel point elle était ef-

fectivemcnt maganée. j'a i mis qa dan s les m ain s

de Dieu, celui qui me l’avait gardée en vie. Et

je lui ai prom is des cho ses ...»

DES TRAITEMENTS QUOTIDIENSSabrina s’est remise de sa sévère commo

tion cérébrale, de ses nombreuses fractures,

de ses opérations, etc. Elle marche, n'est pas

maboule pour deux sous, bien qu elle avoue

éprouver plus de difficultés que par le passé

en mathématiques. Elle a aujourd'hui une

jam be un peu plu s co ur te qu e l’aut re . El le a

une main amochée, mais fonctionnelle. Elle

po rte au co u une lég ère tra ce de sa tra ch éo ...

Mais elle savoure la vie.

Aujourd'hui, elle va à l'école à temps par

tiel pour terminer son secondaire. Elle suit des

traitements de physiothérapie sept jours se

maine et d'ergothérapie, trois jours semaine.

LE COURS NORMAL

La vie reprend son cours normal. Elle n’a

jam ai s r en co nt ré la je un e fem me de 24 a ns de

Sabrtna et sa mere, Sylvie Anctil, remercient le ciel tous les jours ... (Photo: I. 'Oeil Régional)

McMasterville qui était au volant de la voi

ture qui l'a renversée et au début, elle l'a

regrettée. Sa mère voulait tout de même

faire savoir par les journaux que l'adoles

cente qui reposait entre la vie et la mort à la

suite de l’accident se porte aujourd’hui très

«J’ai demandé aux policiers de laisser

mon numéro de téléphone à cette jeune

automobiliste pour qu elle puisse prendre

des nouvelles de Sabrina. Mais il semble

qu’elle préférait oublier. Je ne sais pas com

ment elle fait, ça doit être terrible en dedans.

J ' e s p è re q u ' en p a r l an t p u b l i q u em en t d e

l’histoire de Sa brina les gens consta teron t qu’il

y a toujours de l’espoir, même dans les situa

tions les plus difficiles. Dans mon cas, je n’ai

jam ai s ou ve rt la po rt e à la mo rt» , ex pliq ue

Sylvie Anctil.

Sa fille Sabrina n’en veut pas non plus à

l’automobiliste qui l'a renversée. «Ça me dé

range tout de mêm e un peu de savoir qu’elle

n'a jamais voulu pre ndre de nouvelles...»

Un 100 000 $ qui change un peu le monde.- M BF.LOEIL - L uc Be au lie u et Hé lèn e

Forand, un coup le de Beloeil, peu ven t avo ir une petite idée de ce qui attend cette dame

Faubert de Mercier, sur la rive sud de Montréal , qui a remporté le gros lot de 20 millions de

dollars à la loterie Super 7, vendredi de la se-maine dernière.

Le couple de Beloei l a remporté

1(H) IKK) $ dans le cad re du t irage d e l'Ex tra

du lôjanvier dernier. À L Oeil Rég iona l cette

semaine, Luc Beaul ieu a avoué que

1(H) 000 $, ce n’est pas 20 millions et que çane change pas le monde, «mais ça change

quand même un peu les gens autour».

La vie de M. Beaulieu et Mme Forand

n’a pas complètement changé évidemment

avec ce gai n de KM) 000 $. «Mais no us en

avons quand même un peu moins sur les

épaules», explique M. Beaulieu.

«Nous avons mis une partie de cet argent

sur l’hypothèque et avec le reste, nous vivons

mieux, nous nous payons de petits luxes»,

po ur sui t-il .

UN VOYAGE AU SOLEIL

Avec les enfants, le couple de Beloeil met

tra le cap dans quelques jours sur Cuba po ur

quelques journées de vacances à Varadero.

«Le 100 000 $ n’a rien à faire avec ce voyage;

il était prévu avant que nous remp ortions ce

lot», précise l’heureux gagnant.

Depuis plus de dix ans, celui-ci fait valider

semaine après sem aine les mêmes combinai

sons à la Lotto 6/49 et à la Super 7. Chaque

fois, il mise en même temps 1 $ pour l’Extra.

«C’est en faisant vérifier mon billet en

allant au dépa nneur que j ’ai appris que je ga

gnais 100 000 $.» M. Beaulieu a aussitô t an

noncé la nouvelle à sa conjointe.

Le billet gagnant avait été acheté au Su

p e rm a rc h é IG A S er ge Pé pi n, de la ru e

Gue rtin à Beloeil. Lu c Beaul ieu et Hél ène Forand, un coupl e heureux...

Vanille;/## Crème au beurreiXa? Vanille^# # Crème au beu rre

Forêt noireShortcake aux fruits

Shortcake aux fraises

639, bon!. Laurier, Beloeil 464-7378

C o m m a n d e z

v o s g â t e a u x p o u r t o u s g e n r e s d ' o c c a s i o n s

s e l o n v o s d é s i rs e t v o t r e

g o û t

16. boni. Laurier, Beloeil 446-6882

7/24/2019 86691_1999022001

A 4 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 20 février 1999

tout pour

n ia c in d e mv t ibiv s e t c i é le c tro mén a g er*

Si on peut se perm ettre un conseil:

assurez-vous J être t ie n assisavant de regarder de plus près nos soldes d’hiver.

N P 0 2 3 8 0 9 9 P ri x d e r é c la m e e n v ig u e u r d u s a m e d i 2 0 a u d im a n c h e 2 8 fé v ri e r 1 9 9 9 . C op yr ig ht 1 9 9 9 . S e a rs C an ad a In c.

MOITIÉ PRIX f 599,97 Lrr superposé

P L A C E “ R A N C I ( o : R f i u .

S e a r s 1 1 9 9 , 9 7 . M e v r l e s a s s o r t i s a i s s i u n s o l d e .

m o i t i é p r i xL i t s 1 p l a c e A G r a n d 2 p l a c e s . Rue., S e a r s 699,98-1099,98.

Épargnez 7% , Iéquivalent de la I PS* ou, avec la carte Sears, pas de paiem ent

avant Pan 2 0 0 0 * * sur tous les meubles et ensembles matelas-somm ier.

tout pour! 1 TU jla ma ison

# * -s »

en tout confort.

RABAIS 400 ' 1199.96 Mcmulv R i n i e Is u . ni>' n e 4 p i e c e s. F in i c h ê n e o t 1c w u :

R e o . S e a r s 1599,%. F s p ri m e : T a n l e d e c i i e v e t , r e o S e a r s 2 4 9 9 9

S e a r s d é d u i r a u n m o n t a n t é q u i v a l e n t a l a T P S d u p ri x On v o t r e a c h a t L o f f r e s ' a p p l iq u e à l a m a r c h a n d i s e d e s m a g a s i n s d e m e u b l e s S e a r s T o u t p o u r l a m a i s o n e t n e s ' a p p l i q u e p a s a u x I r a i s d e l i v r a is o n , d i n s ta l l a ti o n o u d e c o n t r a t d e n t r e t i e n L o f t r e d é p a r g n e r I e q u i v a l e n t d e l a T P S e s t e n v i g u e u r l e s a m e d i 2 0 f é v r ie r e t le

d i m a n c h e 2 1 t e v n e r 1 9 9 9 " A v e c l a c a r t e S e a r s p a s d e p a i e m e n t a v a n t j a n v ie r 2 0 0 0 . s u r a p p r o b a t i o n d e v o t r e c r é d i t . A c h a t m i n im u m , 2 0 0 $ T o u s l e s f r a i s e t t a x e s s o n t p a y a b l e s a u m o m e n t d e T a c h a i . C e t te o f f r e d e p a i e m e n t d i f fé r é e s t e n v i g u e u r j u s q u ' a u d i m a n c h e 2 8 f é v r i e r 1 9 9 9 . R e n s e i g n e z - v o u s .

Magasin dv meubles et delectroméi d e S t- Bi 11 5 5 b ou le var d d es Pri ides, St-Bruno, Québec. N° de téléphone: (450) 6 53 -40 64 .■ctroménagers Tout pour la maison Bruno, loulevar i ■omenai

7/24/2019 86691_1999022001

Un profil frauduleux■ M O N TR É AL - «Ce concours n a jamais été co ndamné , m ais il épouse le profil des firmes

frau dul eus es.»

Voilà ce que croit le sergent Laurier Que snel, responsable de l’escouade Colt de Montréal, chargée de démanteler les réseaux de télémarketing frauduleux.

Selon le sergent Quesnel, ce s firmes sont difficiles à épingler parce que c ’est comme si

elles n’existaient pas. «Souvent, elles n'ont pas de nom. Tout repose sur une boite postale», indique-t-il. Il invite les consomm ateurs à s’enquérir directem ent aup rès du maga

zine qui est offert pour obtenir davantage de renseignements sur les concours qui leursont proposés. «Mais encore là, vous allez constater que les concours se font souvent àl'insu des magazines.»

Les firmes de marketing profitent de ce type de concours pour dresser des listes deconsommateurs crédules. «C’est le début du télémarketing frauduleux. Ce genre de concours ouvre la porte à tous les vendeurs frauduleux qui utilisent le télémarketing pour

pr of ite r de la na ïve té des gen s. De s liste s de co ns om m at eu rs po te nti els so nt ét ab lie s pui séchangées. Ça semble anodin leur système, mais c’est plutôt ingénieux. Quand un con

sommateur s’est fait prendre une fois, d'autres fraudeurs les joignent au téléphone pour

les aider à récupérer leur argent perdu. Certains envoient encore de l'argent par la poste po ur te nt er d e ré cu pé re r l’au tre !» , a ill us tré le se rg en t Q ue sn el , qui inc ite les ge ns à

redoubler de prudence. «Quand l'offre est trop belle, méfiez-vous!», prévient-il.

Au Qu ébec, c’est la Régie des alcools, des courses et des jeux qui fixe les normes pourles concours. Les concours qui s’adressent aux consommateurs québécois doivent être

enregistrés à la Régie. Le concours auquel a participé Jean-Claude Chabot n’a pas étéenregistré à la Régie. «Je ne peux pas dire qu’il n’est pas légal», raconte Carole Robitaille,responsable des co mmunications. «Tout ce que je sais, c'est que notre service administratifl’a remis au service juridique.» Le concours adressé à M. Chabot ne porte aucun nom.Seule l’adresse d ’une boîte postale figure sur l 'offre qu'il a reçue.(MA)

W I (k : i l - ...... I . ...............

U .samedi 20 février 1999 L'OEILR É G I O N A L _______________________________________________ A5

Septuagénaire trompé par un concours

■ SAINT-JEAN-BAPTISTE - La iss é po ur compte da ns un concours qui lui laissait miroi-

ter une rondelette somme de 800 000 $. Jean

Claude Chabot, un septuagénaire de Saint Jean Ba ptiste , sert un ave rtiss eme nt au x co n-

som ma teu rs de ne pas mo rdr e à I attr ape ni -

ga ud des fir me s d e m arke ting.

C’est par courrier que M. Chabot a reçul'offre, à première vue alléchante, de partici

pe r au co nc ou rs. Pa r la mê me oc ca sio n, on

lu i p roposai t de s ’abonner au magazine En ter tain me nt Weekly.

Dans une lettre, pa r des moyens astucieux

et tordus, on l’encourageait fortement à envoyer par la poste le numéro imprimé. Ce

numéro, s’i l étai t gagnant et qu’i l étai tretourné dans un délai de 10 jours, le pres

sai t-on, pouvait lui rapporter 833 337 $comptant. Pour ajouter de l’attrait, on bonifiait le Grand Prix d’une BMW 328i décapo

table, si l’envoi était posté dans moins de cinq jou rs.

Grâce à u ne mise en page habile, la firmede marketing, qui exploite sans scrupule lanaïveté des consommateurs a inscrit en très

pe tit s ca ra ct èr es , en ha ut de la le ttr e, au dé

bu t d u tex te, dig ne d ’un c on tra t d ’assu ran ce s,et dont voici une traduction libre: «Si vous

détenez et retournez le numéro gagnant et

répondez correctement à la quest ion nous pu bli er on s qu e (e n plu s gr an ds ca ra ct èr es )

vous êtes déclaré l’un des gagnants du con

cours et nous vous verserons 833 337 $comptant!» Toujours au beau milieu du texte

condensé, d'autres énoncés, plus gros, qu'on

veut que le lecteur retienne, dem ande au consommateur de préciser, dans les 10 jours,comment il préfère être payé. Tout est fait

lut firme de télémarketing de Toronto use de

moyens tordus pou r laisser croire aux consommateurs qu ÏA gagn ent un gros lot.(Photo L'Oeil Régional)

Je an ( lan de Chabot croit

toujours qu 'il a gagné plus

HOO 000 $. (Photo L 'Oeil

Régio nal)

po ur lai sse r cr oi re au co ns om m ate ur qu ’il agagné.

CONVAINCU D'AVOIR GAGNÉ...

Ne re te na nt qu ’il «av ait ét é dé cl ar é ga gnant», M. Chabot a posté le numéro en indiquant toutefois qu’il ne verserait le coût de

l’abonn eme nt q u’après avoir touché son prix.«On m’a envoyé des revues mais je n’ai ja

mais vu un cent du prix. Je leur ai retournéleurs magazines sur-le-champ», est venuraconter M. Chabot à L' Oe il Rég iona l, qui, à

la lecture de la lettre, croyait toujours qu’on

l’annonçait comme gagnant ef non commegagnant potentiel.

Cette offre, jointe avec l’abonn eme nt à larevue En ter tain me nt Weekly lui est parvenueen décembre. Peu de temps après, la même

firme de marketing lui adressait la même o ffre, mais pour le magazine Time cette fois.

Ces deux offres lui ont été adressées après

que M. Chabot eut précédemment participéau même concours quand il était abonné au

magazine Sélection du Reader's Digest.

Muséobus lance une exposition itinérante sur le verglas

En cas d e pa nn e d'é lectricité , il vau t m ieu x être

équipé.(P hoto L ’Oeil Régional)

merlin erehembewll

■ O T T E R B U R N P AR K - Mu séo bus . un

musée co mmu nautaire qui vise à conscientiser les jeune s aux sciences, prendra la route avec

so n ex po sit ion itin éra nte . Im pa ct Verglas:

Mon térég ie 199S, un e exposi tion sur les caus es et conséquences de la crise du verglas.

«C’est avec émotion que nous vous présentons cet te exposit ion parce que nous

avons tous été des victimes», a lancé O dette

G a r i é p y , f o n d a t r i c e e t d i r e c t r i c e d e

Muséobus, lors du lancement de l’exposition,lundi, au Mail Montenach en présence du

gratin politique dont Jean-Pierre Charbon-neau, député de Borduas, François Beaulne,

député de Margueri te d’Youvil le, FatimaHouda-Pepin, députée de La Pinière, et lesmaires Julien Bussière, Guy Dubé et GillesPlante.

Présentée sous trois angles: la science, lanature et l 'humain, l’exposition ouvre de no u

veau les plaies, dont ce rtaines à peine cicatrisées, laissées par les quelque 65 millimètres

de pluie verglaçante qui sont tombées autourdu 6 janvier 1998.

Lexposition itinéran te tient sur huit colonnes triangulaires, modulaires et flexibles qui

pe uv en t ê tr e am én ag ée s da ns un es pa ce de 30'sur 30'.

Sur les colonnes, on retrouve des photos,

des illustrations, des textes, des graphiques, descartes, des enregistrements vidéo et sonoreset bea uco up de statist ique s: 100 (KM) réfu giés

en centre d'héberge men t en Montérégie, 1000

pe rs on ne s év ac uée s de fo rc e d e l eu r r ésid enc e,7000 cordes de bois, 45 000 bougies distri

bu ée s, 12 000 mi lita ire s su r le te rr ai n, mai s

aussi 27 décès reliés aux incendies et aux in-

toxications, des animaux blessés, certains pris

au piège comme le lapin à queue blanche prisdans son terrier sous la glace, des forêts

lourdement abîmés, des producteurs agricoles fo r t em ent a f f l igés , b ref , se lon l es

recherches de Muséobus, quelque 3 millionsde personnes touchées par la crise.

On peut accueillir l’exposition, au coût de500 $ par jour, en téléphona nt au 464-0201.

«On espère aller partout au Québec», a souligné Mme Gariépy tout en remerciant les

pa rt en ai re s du pr oje t do nt D év el op pe m en tdes ressources humaines Canada et le ministère de l’Emploi et de la Solidarité du Qué

bec po ur les fon ds ains i qu e la Cha m br e de

commerce La Vallée-du-Richelieu pour le fin a n c e m e n t p a r t i e l d e l a p r o m o t i o n d el’exposition, qui sera au Mail Montenach

ju sq u’à dim an ch e.

4feécùzliâte<i eu

C I N É M A M A I S O N E L E C T R O N I Q U E

ET HIER r32fib?1repl

S'équiper pour mieux affronter!

7/24/2019 86691_1999022001

A6^ L ' OE I L R É GI ONAL lvC samed i 20 février 1999

billet sans commentaire

Le danger croît avecl'usage

Sommes -nous débi les? Est-ce que les mariages entre cousins et cousines au début de la colonie nousont réellement rendus tarés? Je me le demande. Dans mon cas, je m’exclus. Mes racines sont

ailleurs. Comme je m e lue à le répéter, vous ne trouverez pas mon nom de famille dans la section

des Tremblas à l’intérieur de l’annuaire téléphonique. Ceci dit, je vous le concède ,on n’est jamais,non plus, à l’abri de lafolie... Pourquoi se rions-nous des idiots? Une pe tite phrase dans un docum ent

pr od uit pa r le g ou ve rn em en t féd éra l à pr op os du bo gu e d e l’an 2 000 et int itu lé Vérification à

domicile du bogue du milléna ire!.Qny apprend q ue parmi les appareils domestiques qui ne seront

pas affe cté s par le bogu e, figu ren t la tond eu se , le taille -ha ie, le tai lle -bo rdu re, et les bar bec ues , pou rne nomm er que ceux-là. Mêm e les souffleuses seraient épargnées! Sans blague? Seigneur, une

chance que le gouvern emen t veille sur ma personne. Moi qui croyais que ma tondeuse, sans sac, (au

grand dam de mes voisins) achetée chez Canadien T ire, allait exécuter quelques pas de la danse deSaint-Guy le soir du 1" janvier prochain à 00 h 00, dans le cabanon enneigé! Ouf! Je l’ai échappé

bel le. J ’avais prévu qu itt er la m ais on ave c t ou te la famil le et me réf ug ier en ch alou pe da ns unquelconque pays «tiers-mondiste» histoire d’être à l’abri de cette technologie aux allures sataniques.

Certes, le guide ne s’attarde pas là-dessus. Heureusem ent! M ais était-ce réellement nécessaire de pré cis er qu e les to nd eu se s ne s ero nt p as to uc hé es p ar le bo gu e? N e vene z pas m e dir e qu ’à la sui te

d’un sondag e, 95 % des gens croient que leur tondeu se fonctionne par le biais d’un logiciel...

C’est comm e sur les routes. Le ministère des T ransports nous assomme de slogans: La vitess e tue , L'a lcoo l au volant c e st crim inel. La r oute ça se partage. Atte ntion à nos en fants , ça pourrai t

être le vôtre. Tu parles... Avoir un enfant qui ressemblerait à celui sur cette panc arte jaune, je me pos era is de s qu es tio ns sur le s fréqu en ta tio ns d e m a fem me .

Que l’on arrête un peu de no us materner. Q ue l’on cesse d’infantiliser nos rapports. C’est comme

si legouv ernem ent nous metta it en curatelle pou r incapacité mentale. Rem arque, parfois, à voir de

quelle façon on vote, il y a de quoi se poser des questions... Qu e l’on cesse de nous surprotéger, denous surin forme r. Vous «devez faire-ci», «saviez-vous que». L’enfere st toujou rs pavé de bonn es

intentions (vous la connaissez celle-là). À ce rythme, on va bientôtg remplacer tous les dépliants d’information que le gouvernem ent

pr od uit pa r d es c as se tte s d es «T ele tub bie s». Da ns ce tte sér ie po urenfants qui fait des ravages jans les garderies, les personnages qui

ressemblent à du Jell O qui aurait mal tourné, répète ou plutôtreprenn e jusqu ’à trois fois les mêmes mots, scènes, imagesafin qu e les

pe tit s pui ssen t bien le sa pp re nd re .

«Allo! Ceci est une tondeuse. Il n’y a pas de processeur dans la

tondeuse . La tondeus e coupe le gazon». «Allo! Ceci est une tondeu se.

Il n’y a pas de processeu r dans la tondeuse. L a tondeuse cou pe legazon» «Allo! Ceci est une tondeuse. Il n’y a pasde proce sseur dans

la tondeuse. La tondeuse cou pe le gazon».Dans quel monde merveilleuxon vit.

David Penven

E m - i : -* «1

Mont-Sa int -Hi la i re , 19 févr ie r

(Photo L'Oeil Régional)

- la boîte aux lettres -

lettre au trappeur de coyotesEncore de l'ignorance au sujet des coyotes...

Le 4 janvier dernier, je revenais d'une rand onnée en raquettes , en longeant un boisé situé

derrière la Ferme Bernard, voisine du poste d'Hydro-Qué bec, à l’est du chemin Ozias-Leduc à

Mont-Saint-Hilaire, lorsque j ’aperçus un anim al en train de s’étrangler au bout d ’un câbled'acier (collet). Le pauvre se débattait d ésespérém ent, m ais plus il tirait, plus le lien d’aciermuni d’un dispo sitif de bloca ge se serrait au tou r de son cou. Il s’agissait d’un coyote (canis

latrans) et un autre, gisait mort, étranglé au b out de son fil, à moins de deux mètres de la bêteagonisante. Ç ’aurait bien pu être votre chien, attiré par l’odeu r de l’appât, car le collet ne fait

aucune distinction quant à l'espèce, et l’endroit se trouve près du quartier L a Pomm eraie àMont-Saint-Hilaire.

Je ne suis pas de nature hypersensible, mais je ne pouvais supporter de voir cet animalinnocent et inoffensif s’étrangler de la sorte, victime de l’ignorance humaine. J ’ai donce ntrepris

de le libérer de son étreinte, muni d'un seul sécate ur à main que je transporte avec moi pourconfectionner des bouquets de plantes séchées.

Je ne savais pas à quoi m’attendre d’une bête sauvage, désespérée , terrifiée, d’environ 20kilos, qui lutt e pou r sa vie. Lorsq ue je fus à un m ètre de l’animal , il s’est blotti co ntre te rre, lesoreilles rabattues sur le cou et n’a pas bougé penda nt les 20 minutes qu ’il m’a fallu pour briser,

avec mon sécateur, chaque brin du câble d’acier qui retenait l’animal. Tout au long de mon

intervention, je parlais à la bête do uceme nt pour la rassurer (et me calmer car j’avais latrouille). Le gros m écha nt aura it pu me dévis ager cent fois, mais ne l’a pas fait comm e s’il

compre nait que tous les humains ne pen sent pas de la même façon. J’ai bien dû tirer sur le fil à plu sie urs r ep ris es m ais d an s un e at tit ud e de sou mi ss ion to ta le , il n’a pas br on ch é. U ne f oisl’opération terminée, j’ai tiré sur le collet sectionné qui h eureuseme nt n’avait pas entamé la

chair, comme si je venais de re mp orter un trop hée. J ’ai dit à mon rescapé, en lui passant lamain sur le dos (notre con fiance était dés ormais mutuelle), qu ’il était libre, mais il n’a pascompris mon langage et est dem euré cloué au sol gelé. J’ai dû m éloigner un peu ava nt qu’il nese décide à tourner la tête et il me fixa longuem ent de ses yeux jaunes, en am ande, avec un •

Ê G I O N A L

Lr journaldri (prru d’iri

drpuis 197#t t

3 9 3 , t xm l L a u r i e r B e l o « I J 3 G 4 H 6 • T é l é p h o n e : 4 6 7 - 1 8 2 1 T é l é c o pi e u r : 4 6 7 - 3 0 8 7

F o n d é e n 1 9 7 0T i r a g e c e r ti f ié : 2 6 6 0 0 c o p i e s

H e b d o m a d a i r e é d i té p a r L ' O ei l R é g i o n a l i n c ,

c o u v r a n t l e s m u n i c i p a l i t é s d e B e l o e il , M o n t - S a i n t - H i l a i re , O t t e r b u r n

P a r t i. M c M a s t e r v i l le , S a i n t - B a s i l e - l e - G r a n d , S a i n t - M a t h i e u - d e -B e l o e il . S a m t - J e a n - B a p t i s t e , S a i n t - M a r c , e t S a i n t - C h a r l e s , S a i n t e -

M a d e l e i n e , S a i n t - O e n i s e t S a i n t- A n t o i n e

MUMUTIM MC

i l ï m o nt êr ëg iê h s

Éditeur/directeur général:G u y G i lb e r t

Directeur général adjoint:G u y G i l b e r t J r

Adjointe au directeur général:M i r e il l e H a c h é

Rédacteur en chef:D o m i n ic H a r d y

Rédactlen:B e r n a r d B l a n c h a r dM a r t in A r c h a m b a u l t

L o u i s e C h e v r i e r ( r é d a c t r ic e )

Directeur de* trente*:G u y G i l b e r t J r

regard péné trant qui en disait long. Finalement, il se dressa sur ses pattes et disparut co mm e unfantôme dans le boisé.

Le 31 janvier dernier, je repassais au même end roit, muni c ette fois d’une pince coupe-fil«juste au cas où». Plutôt q u’un coyote, cette fois, j'ai ren contré un homo sapiens agressif quiavait reconnu les pistes de mes raq uettes (pa ttes d’ours) et qui m ’a fait un sermon s ur la

nécessité d’exterminer les coyotes qui «m angent leschevreuils» assorti d’un message à l’effetque si je p erturbais ses collets une fois de plus, «j’allais y rest er» . Je m’interroge sur la façondont il entend me liquider: va-t-il me prendre au bout d’un fil d’acier ou m’abattre au fusil ?Allez donc savoir jusqu’où peut aller son élan de conservation.

J’ai scruté tous les boisés au sud du secteur de La P omm eraie et n’ai trouvé aucu ne carcasse

deche vreuilm aisbea ucou pde chevreuils vivantset visiblement en bonne santé. De nombreuse sétudes réalisées au Québec par le ministère de l’Environnem ent et de la Faune (ME F)

confirment que la prédation du cerf de Virginie (odoceilus virginianus) par le coyote estmarginale et la population de chevreuils en constante expansion. Dem andez aux chasseurs àl’arc dans la région et aux pomiculteu rs.

Mon cher tra ppeu r agressif de coyotes inoffensifs, dont je ne connais pas le nom, sachez quechaque fois que je «trébucherai» dans un de vos collets ou que je verrai un animal agonisantdans un de vos engins infernaux, j’en disposerai à ma façon, à moins que le propriétaire du

terrain m ’en interdise l’accès. Et vous, résidants du quartier La Pom meraie et du chemin Ozias-Leduc, ne laissez pas votre chien se balader dans les champs et boisés derrière la Ferme

Bernard; je pourrais ne pas arriver à temps pour libérer votre fidèle compagnon. Lastrangulation à petit feu doit être une mort atroce et da ns une telle étreinte, un chien ne pe utaboyer.

Michel Drew, biologisteMont-Saint-Hilaire

Conseillers en publicité

D i a n e G a u t h i e r , D a n i e l l e C v r ,J e a n B m l o t t e , S o n i a D u p r é ,G u y G i l b e rt J r

Projets spécieux:d i r e c t e u r : G i l b e r t D e s r o s i e r sr e p r é s e n t a n t e : S y l v i e R o u s s y

Caricature:Y v o n R o yPhotographe:

L ' O e i l R é g i o n a lP r a c P h o t o

Secrétariat:J u d i t h L o i s e l le , N a t a l i e M a r c o u x , N ic o le L a c o m b e

Infographie:

PCO i n c . CommunlciflonvisueleD i r e c t e u r : C h r i s t ia n B o u r g e o i s

Distributeur:

M P M R i v e - S u d3 4 0 0 , b o u l . L o s c h , l o c a l 4 6S a i n t - H u b e r t

Imprimerie:I m p r i m e r ie T r a n s m a g

1 0 8 0 7 , r u e M i r a b e a u , V i l le d 'A n j o uDépôt légal:

B i b l i o th è q u e n a t i o n a l e d u Q u é b e c

T o u te r e p r o d u c t io n d e s a n n o n c e so u d e s n o u v e l l e s e s t in t e r d it es a n s a u t o r i s a t i o n é c r i te .

L ' O e il R é g i o n a l p u b l i e r a a v e c p l a i s i r, e t g r a t u i t e m e n t , to u t c o m m e n t a i r eo u n o u v e l le d ' i n t é rê t p u b l ic p o u r v u q u e l e s c o n d i t io n s s u i v a n t e s s o i e n tr e s p e c t é e s .L e s c o m m u n i q u é s d ' in f o r m a t io n g é n é r a l e d o i v e n t ê tr e p a r v e n u s a u

jo u rn a l a v a n t l e v e n d re d i, 1 7 h e u r e s d e la s e m a in e p ré c é d e n te Il sd o i v e n t ê tr e d a c t y l o g r a p h i é s à d o u b l e i n t e rl ig n e e t c o m p o r t e r l e n o m e tl e n u m é r o d e t é lé p h o n e d e l e u r a u t e u r o u d ' u n e p e r s o n n e r e s p o n s a b l e .L e s c o m m e n t a i r e s o u le s l e tt r es o u v e r t e s d o i v e n t c o m p o r t e r le n o m ,l 'a d r e s s e e l l e n u m é r o d e t é l é p h o n e d u s i g n a t a i re . S e u l s i e n o m e t l av i ll e s e r o n t p u b l i é s .L ' O e i l R é g i 'c o m m u n i q u é s q u i l u i p a r v i e n n e n t n i à re n v o y e r l e s t e x t e s o u p h o t o sL a p r i o r it é v a a u x t e x t e s t r a it a n t d e s u j e t s l o c a u x o u r é g i o n a u x .P o u r l e s c a s p a r t ic u l i e rs , n ' h é s it e z p a s â n o u s c o n t a c t e r.

L e s a n n o n c e u r s s o n t p r i é s d e v é r i fi e r l a p r e m i è r e p a r u t io n d e l e u r sa n n o n c e s N o t r e jo u r n a l s e r e n d r e s p o n s a b l e d ' u n e s e u l e I n s e rt io ne r r o n n é e .

7/24/2019 86691_1999022001

L assurance-auto

SERVICEURGENCE ^24 HEURES ~(514) 877-4900

Le samedi 20 février 1099

Les séries, je ne sais pas. Je ne suis pas un

et c est avec ses preciewc contacts que

votre courtier ULTIMA a réussi à vous bâtir z une offre fort intéressante

Obtenez un anti-démarreur, un témoin lumineux

VZ", X

et le burinage des vitres _______

sur votre prime**(section vol d'auto)

si vous la jumelez à votre assurance-habitation

RÉGIONAL a?

— droit de parole -

le Canadien, m'en fous!S’il fa ut se fier aux propos tenus par les quelques personnes rencontrées la semai ne dernière auMail Montenach, la cause du Canadien de Montréal, qui n’est pas assuré de faire les sérieséliminatoires, est fort peu préoccupante. L’Oeil Régional leur a tout de même demandé sil’équipe de hockey réussira à faire ces fameuses séries. (Photos: L’Oeil Régional; propos recueillis par Bernard Blanchard)

le Groupe Chapdelaine Assurances‘ Offre valoble jus qu'au 31 décembre 1998 sur les modèles 1993 et

plus récents, dans les régions visées seulement frais de 19,95$ pour

autres véhicules ou régions. Installation et burinage effectués par

Vitro Plus ou Lebeou Vitresdoulos. "Applicable ou renouvellement 220, Bfébeuf, Beloeil 514-464-21 12d e v o i r e p o l k e . R o b o t s e t ofhvs c o n s e n t i s p a r l e s a s s u r e u r s

portksponls. Obtenez tous les.détails * 2 votre court,cr Ullrma BurCOU de Saint-Dénis 514-877-4900

l-es (io nill ard de la rue Borden ont vu à quelques reprises leur sous-sol transformé en piscine.

Otterburn Park

entreprendra des travaux d'urgence

contre les inondations

| O T TE R BU R N P AR K - Deux trop-pleins seront temporairement construits à Otterburn Park

pou r contrer les inondation s en atte ndant la construction, parMont-Saint-Hilai re, d un bassin de rétention qui empêchera les eaux pluv iales du secteur de la Pommeraie de surcharger le réseau d égout d Otterburn Park.

Sous condition d’ob tenir l’ approbation du

ministère de l’Environnement, Otterburn Parkprévoit construire un trop-plein dans le secteurdes rues Vigne ault et Spi ller, et un autre dans lesecteur des rues Mason et Borden d’ici leprintemps.

C’est à la suite des recomman dations de lafirme Icogec, mandatée par la Vil le pour étudierles inondations qui menacent une centaine decitoyens, que le conseil munic ipal a adopté destravaux d’urgence temporaires pour quelque

15 (KM) $. La situa tion étai t criti que au point

que des citoyens, comme les Gou illa rd de la rueBorden - et même la Ville pour ce secteur- nesont plus couverts par les assurances.

«En attendant que soit construit l e bassin derétention par M ont-Sa int-Hilair e, ces travauxviendront davantage soulager la si tuation que lacorriger», explique Jean Tremblay, directeurgénéral d’Otterburn Park. Mont-Saint-Hilaireprévo it entame r les travaux du bassin vers la finde l’année.

Les trop-pleins permettro nt de recevoir lesurplus d’eau qui circule dans les tuyauxd’O tterburn Park lo rsd ’une fonte massive de laneige ou d’abondantes précipitations pour lesdiriger vers la rivière.

DES TRAVAUX À LA MI-MARS?

Avant d’entreprendre les travaux, Otterburn

Park doit attendre l'approbation d u ministère del’Environnement. «Comme ces travauxreprésentent une mesure d’urgence, le ministèredevrait approuver le projet même si pour uncertain temps les eaux usées se retrouverontdans la rivière», souligne M. Tremblay quis’attenda it à une réponse du ministè re à la mi-mars. Si le minis tère approuve les travaux à cettedate, Otterburn Park prévoit les terminer pourle printemps.

amateur de hockey. Que cette équipe fasse lesséries éliminatoires ou non, ça ne changerarien à ma vie.»DENISJARRY

«Je pense qu’ils vont les faire les séries. J’ail'impression qu’ils vont fin ir par s’en sortir.Mais je ne suis pas beaucoup ça, pas autantqu’avant.»

AN TO IN E TE LL IE R

«Je n'ai absolument aucune opinion sur lehockey. Je n’aime pas le sport de façon générale,pas à la télévision en tous lescas. J’aime to ut demême faire du ski.»ISABELLE GAUDE TTE

«Je n’écoute pas le hockey. Je préfère les filmsou les reportages. Je ne suis pas un amateur desport... N ’empêche que j ’ai bien aimé le hockeyquand j ’étais p’titcul!»STÉPHANETRUDEAU

«Je ne pense pas qu'ils vont faire les séries.S’ils ont de la misère, c’est probablementparce que les joueurs ne sont pas fouettés du

bonbord.Etilyapeut-êtretropd'Européens.»JEANBROUILLETTE

«Ça ne m’ intéresse pas vraim ent. J’ai suivi lehockey jusqu’à la fine l'époque de Guy Lafleur.

Au jou rd’ hui, les joueurs ont tr op d’argent etpas de coeur au ventre.»BERNARD DUPONT

7/24/2019 86691_1999022001

l ’OEa RÉtUONAl Le samedi 2p février 1999

.Ya .rien que du

v t u t f

DU 19 AU 28 FÉVRIER

f f i w î W D E l A

IlecHoménogets

1l \ y i I v/

HPTPOINT

E FRIGIDAIRE

K e l v i n < z

LIVRAISON GRATUITEAUTOROUTE 20, SORTIE 13 8

Sainte Rosalie (450) 799-5522

Montréal (514) 866-8691

Sans frais 1 800 363-1336

7/24/2019 86691_1999022001

dominie hardy

BASTIEN • MORAND • BLANCHETTE

A V O C A T SMe Rachel Prévost

Avocate œu vrant en dr oi t de la jeunesse et en dr oi t de la famil le.

Me Robert Bastien• Droit commercial • Droit des affaires

Me Evelyne Morand

• Droit civil • Responsabilité • Immobilier • Assurances

• Faillite • Droit de la famille

Me André Blanchette• Droit pénal • Droit criminel • Demande de pardon

Me Solange Létourneau• Droit de la famille • Entente à l'amiable

1 PREMIÈRE CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE GRATUITE • AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE

z #j#l

Ru Coin des trouvaillesMATÉRIEL ET ACCESSOIRES POUR•Artisa nat ‘ Bricolage ‘ Bijoux • Tricot «Broderie •Chocolaterie et pâtisserie

ATELIERS DE BRICOLAGE ARTISTIQUECours: 1) Peinture décorative

2) Décoration de gâteaux

Lis e St- Ge org es Places disponibles pour les prochains cours

A VOS BROCHES TRICOTEUSES:Chez nous: Gamme complète des filés de la compagnie

jÀ PatODS Laine, coton, fil à broder et accessoires

Venez voir lot échantillons en boutiqueH O R A I R E

LundiMardiMercrediJeudiVendrediSamedi

10hOO à 17h30 10hOO à 17h30 10hOO à 17h30 10h00 à 21h00 10h00 à 21h00 10hOO à 17hOO716, bout. Laurier, Beloeil 467-8127

i .Li.w^ii. i . i*Tff ï î>î*tt î?îf î îr ï î î î î î - î î î î f* î: î i îSM«tiît îttt: î3î:t î î t t î«î: i i î î3îfJsrî*al8tïf i

Le samêcri'26 février 199$ ' LOtetL‘RÉOltWA1L 1 A f

Ventes aux enchères: «le n'ai pas ruiné la Ville»- Honorius Charbonneau

«Un simulacre de démocratie», selon Michel Gilbert

Mich el Gilbert (Photo d’archives)

■ MONT-SAINT-HILAIRE - «C’est un si-

mulacre de démocratie, une comédie cynique.»

C’est ainsi que Michel Gilbert commentele processus qui permettra aux Encans Ritchie ’de s'installer dans le parc industriel de Mont-Saint-Hilaire. «Je suis profondément déçu.Comme simple citoyen, je crois que c’est unetache indélébile sur notre territoire», pour-suit-il.

M. Gilbert a loué le courage des 35 personnes qui ont osé braver la désapprobationd'un milieu «tissé serré», de même que «lescinq ou six membres de l’Association des citoyens qui se sont engagés de façon exem

plaire.»Il deplore qu’une minorité de citoyensreprésentant moins de 1 % de la populationait été appelée à se prononcer sur le projet.«C’est un sujet qui intéresse l’ensemble deMont-Saint-Hilaire parce que le parc industriel existe pour l’ensemble de la Ville.»

Selon lui, la Ville pouvait tenir compte dece contexte et choisir d ’élargir la consultation

à l’ensemble des citoyens. «On s’en est tenuau strict minimum déterminé par la loi», déplore-t-il.

Il note aussi que sur les 263 personnes quiavaient le droit de signer le registre, seulement 121 étaient des résidants de Mont-Saint-Hilai re. Les autres sont des propriétaires deterrains qui résident ailleurs qu’à Mont-Saint-Hilaire.

Selon lui, bien des éléments ont favoriséle projet. Il souligne que la signature d’unregistre, «c’est plus engageant qu’un vote secret. Il fallait, p oursuit-il, trouver des gens quise sentaient la libe rté et le courage de déplaire

à des parents, des amis et des voisins.» Unedémarche difficile parce que les gens de cesecteur de la ville évoluent dans un tissu social aux mailles serrées. Par exemple, le mairey habite, de même que les propriétaires desterrains, des parents, des amis et des voisinsde ces derniers.

«C’est la première fois qu’une décisionaussi importante repose sur aussi peu de ci

toyens», note Michel Gilbert. «Si la carrièrene grugeait pas déjà le flanc de la montagne,on aurait pu y accepter l’ouverture d ’une carrière.»

Aut re fa cteur: les gens travai llen t pendantla journée et le greffe fermait ses portes à 19h. «A 19 h vous êtes en mesure de voir ce quimanque comme signatures. On savait que desgens qui voulaient signer n’ont pu le faireparce qu’ils n’ont pas eu assez de temps. Sion avait eu une heure de plus...», soutient M.Gilbert.

Tout cela a fait en sorte que, selon lui, «ona finalement une décision qui reflète

l’incompétence.»M. Gilbert a refusé de commenter sa possible candidature à la mairie aux prochainesélections municipales. «Quand j ’annonceraima candidature, je vous appellerai», a-t-ilrépondu. Il a ensuite simplement ajouté qu’«iln’est pas facile d’être engagé (politiquement)et de sentir cette espèce d’indifférence (envers les questions municipales).» (DH)

■ MONT-SA INT-HIL A IRE - C'est sans triomphalisme que le maire de MontSaint Hilaire et la multinationale de ventes aux en-

chères d ’équipements lourds accueillent le ver-

dict des résidants qui donne le feu vert au projet des Encans Ritchie. «Je n ai pas ruin é la Ville», assure Honorius Charbonneau. I l est par ailleurs

peu probable qu 'on y tienne encan cette année.

Le maire de Mont-Saint-Hilaire, HonoriusCharbonneau, est bien content que seulement35 des 263 personnes ayant le droit des’exprimer soient venues signer mardi leregistre signifiant le ur opposition au projet desEncans Ritchie. Il aurait fallu 37 signaturespour obliger le conseil municipal à tenir unréférendum ou à abandonner le projet.

Mais Honorius Charbonneau ne tenait pasplus que ça à pavoiser après cette victoire.«C’est certain que je ne suis pas choqué. Çava coûter moins cher puis ça va aller plus vite.»

Le vice-président des Encans Ritchie pourle Québec, Sylvain Touchette, ne tenait pasplus que ça non plus à faire voler les clochesde la victoire. «Je ne croyais pas qu’il y auraitautant de gens pour signer le registre», a-t-ilcommenté. «C’est sûr que c’est une étape demoins au processus. C’est une bonne chosepour tout le monde.»

Quoi q u’il en soit, le conseil municipal doitfinaliser le 1er mars la modification aurèglement de zonage permettant les activitéscommerciales dans le parc industriel. La compagnie pourra alors procéder à

ruiné la Vil le. Il reste 3 millions de pieds carrés dans le parc industriel. Ça va amener desentreprises à se construire. Les restaurantset les hôtels vont être pleins à craquer. Il fautavoir l’esprit assez ouvert pour dire que cesont autant les gens de Bcloeil que ceux deMont-Saint-Hilaire qui vont en profiter.»

La compagnie prévoit tenir de quatre à sixencans par année ce qui, selon elle, devraitatti rer des mill iers d’acheteurs. Entr e 15 et20 emplois seront créés par cet investissementde 8,5 millions $. De 60 à 100 personnes seront employées à temps partiel pendant lespériodes de vente aux enchères.

La compagnie plaide que les retombées économiques seront surtout indirectes, particulièrement dans la soustraitance. (Photo: Les Encans Ritchie)

l’aménagement du terrain de 2,7 millions depieds carrés, une surface équivalant à un quartier résidentiel de 240 maisons unifamiliales.Il faudra compter encore un mois ou deuxpour aller en soumission et mettre la dernièremain aux plans d’aménagement.

Les travaux pourront commencer «dès quele terra in va le permettre et que le permis seraen vigueur», répond Sylvain Touchette. Il estime l’échéancier trop serré pour qu'on ytienne des ventes aux enchères cette année.La fin mars de l’an prochain lui apparaît june

date plus réaliste.M. Charbonneau admet que la réunion

d'information organisée par la compagnie abeaucoup aidé à faire accepter le projet. «Çaa raffer mi ce que nous disions. Il y a des gensqui voulaient faire de la politique en mai ouen novembre, dépendamment de l’étude defusion. Je ne pense pas que ça va leurrapporter beaucoup», croit-il.

«J’achève mon temps», commente M.Charbonneau qui prévoit ne pas solliciter unnouveau mandat. «Je pense que je n’ai pas

Honoriu s Charbonneau ne sera pas candidat aux prochaines élections. «Je n ’ai pas ru iné la Ville. I l reste encore 3 millions de pieds carrés dans le parc industrie l», plaidetil. (Photo

d ’archives)

7/24/2019 86691_1999022001

AU) l . ’O K I I , R E G I O N A L lv« samedi 20 février 1999

POUR VOS REER. CONSULTEZ DES EXPERTS !

V O S C O N S E I L L E R S E N P L A C E M E N T

À ST-BRUNO

S e r g e B e r g e r o n

L u t R i c h a rd

4 4 1 - 3 3 5 5

4 4 1 - 3 3 5 6

Mowsgérons les ploiements les plus importants au monde:

les vôtres

N o t r e e x p e r t i s e s e s it u e d a n s l e d o m a i n e

d e s o b l i g a t i o n s , a c t i o n s , f o n d s m u t u e l s ,

REER, FERR, r é g i m e é p a r g n e é t u d e s , e t c .

LÉVESÛUE BEAUBEN GEO FFRION FCPE

Membre

1 3 0 7 , R o b e r v a l , S a i n t - B r u n o J 3 V S J 167646 13 2N

Conditionnement physique

AVISIMPORTANT

AUX CLIENTÈLES:DR HÉLÈNE HUOT

DR MARCE L BRAZEAUPrenez note que tous les dossiers

seront gardés 5 ans À LADRESSE SUIVANTE: 550, boul, Laurier, #C224

Mont-Saint-Hilaire J3H 5J7

Pour obtenir des renseignements, veuillez vous adresser

PAR ÉCRIT à l'aide du

« FORMU LAIRE DE8 DEMANDE DE RÉSUMÉ

DE DOSSIER9 que vous remplirez avec

votre nouveau médecin

t ir les

. DIMINUTION

O U S T R E S SD I M I N U T I O N

D E L A F A T I G U EPRÉVENTION DU DIABÈTE

CONTRÔLE DU POIDS

PRÉVENTIONDES M A L A D I E S

C A R D I A Q U E SPRÉVENTION DE L'OSTÉOPOROSE AUGMENTATION DES

PERFORMANCES AU TRAVAIL PRÉVENTION DE L'HYPERTENSION ARTÉRI ELLE PRÉVEN TION DE LA DÉPRESSION PRÉVENTIONDES MAUX DE DOS AUGMENTATION DE L'EFFICACITÉ DU SYSTÈMEIMMUNITAIRE DIMINUTION DU GRAS CORPOREL AMÉLIORATION DEL’ HUMEUR PRÉVENTION DES BLESSURES ARTICULAIRESDIMINUTION DES FRÉQUENCES CARDIAQUES AU REPOS AUGMENTATION OU BON CHOLESTÉROL AUGMENTATION DU

NIVEAU D’ÉNERGIE AUGMENTATION DE L’ESTIME DE SOI AUGMEN TAT ION DE LA FORCE MUSCULA IRE

AMÉLIO RATION DE LA SEXUALITÉ AMÉLIORATIONt .

A B O N N E M E N T

annuel de jourà partir de

%DE LA CAPACITÉ CARDIO RESPIRATOIRE

AMÉLIORATION DES PERFORMANCESSPORTIVES DIMINUTION DU

? . TAUX DE MORTALITÉ

AD UL TE . . .

2"|65$par mois

EnergieOCardiotuvv

A e frtuc yra nd ré ica u

avec cen tra au 2ué6ec

M c M a s t e r v il le B E L O E I L

8 1 , r u e L a u r i e r ( e n f a c e d u D u p r é C h e v r o le t ) 4 4 6 - 7 6 7 6

cncrRiccardiocom 5

LES INSTALLATIONS

JUVA Æ f e C P © üsm&x* tm&RENOVATION PERSONNALISEE

• Salle de bains

• Cuisine

• Portes

• Fenêtres

• Portes de garage • Toiture

• Revêtement extérieur • Agrandissement

Pour uneestimation gratuite, composer le

464-0070423942/09/01/|h

2 4 , b o u l . R i c h e l i e u , B e l o e i l

• Mécanique

Vente d'autos• Carrosserie

1969... ...1999

On célèbre

L,esaviez-vous:

! ► 3 0 a n s d e p r é s e n c e à v o s b e s o in s !

| 3 0 a n s d e s e r v i c e e n t o u t e c o n f i a n c e !

) 3 0 a n s d e r é p o n s e à v o s d é s ir s

L e s a v i e z - v o u s ?E t ç a v a c o n t i n u e r e n c o r e

l o n g t e m p s g r â c e à v o u s !

l£ Michel Boucher et Chantai

555, boul. Laurier, McMasterville

(4 5 0 ) 4 6 7 -0 2 2 9

H e u r e s d ' o u v e r t u r e : 8h à 1 2 h / 1 3 h à 1 7 h 3 0

michal boucher automobile^ inc

SPÉCIALITÉ VOITURES JAPONAISES

788919

7/24/2019 86691_1999022001

Le samedi 20 février 19WL’OEIL RÉGIONAL Al l

X . 'expérience z? octre serviceTraîné en cour à cause chine fresque pour les enfants pauvres

Mon l-Sain l-Hilair e prétend que cette fresque constitue une annonce publicitaire..(Photo d’archives)

Me François Dore Me Anne Tourigny Me Michèle St Onge Me Isabe lle FisetDroit de la famil le* Droit de la famille Droit civil et commercial Droit civil

Droit civi l Ententes à I amiable Droit des assurances Droit commercial

Droit commercial Médiation Médiation Droit de la fami lle*

Première consultation AVOCATS 446-8474 ‘ Aide juridique acceptéet é l é p h o n i q u e g r a t u i t e 5 3 5 B o u| L a u ri er , B u re a u 3 1 4 R e n d e z v o u s s o i r e t s a m e d i

DUNKIN' DONUTS]DUNKIN'DONUTS

Capuchon de muffingratuità l 'a c h a t d ' u n c a f é 1 0 o z .

J À l ' a c h a t d 'u n c a l é 1 0 o z o u p l u s â p r i x c o u r a n t, o b t e n e z g r a t u i t em e n t

u n C a p u c h o n d e m u f f i n . U n b o n - p r i m e p a r c li e n t N e p e u t ê t r e |u m e i e f a u c u n e a u t r e o f f r e P r é s e n t e z c e b o n - p n m e a v a n t d e c o m m a n d e r O f f r e v a l a b le p o u r f é v r i e r 1 9 9 9 d a n s l e s D u n k in ' D o n u t s p a h c i p a n t s

2 pourlTous nos sandwichs

DUNKIN'DONUTS

I À r a c h a t d ' u n s a n d w i c h â p r i x c o u r a n t , o b t e n e z g r a t u i t e m e n t u n I d e u x i è m e s a n d w i c h d e v a l e u r é g a l e o u m o i n d r e . U n b o n - p n m e p a r c l i e n t N e p e u t ê t r e j u m e l é à a u c u n e a u t r e o f fr e o u c o m b o P r é s e n t e z c e

b o n - p r i m e a v a n t d e c o m m a n d e r . O f f r e v a l a b l e p o u r f é v n e r 1 9 9 9 d a n s

j les Du nk in ' Do nu ts pa hc ip an ts

I ___________________________________

125 g de café

gratuità l ’a c h a t d e 2 2 5 g d e c a f é

DUNKIN'DONUTS

A l ' a c h a t d e 2 2 5 g d e c a f é f r a i s m o u l u à p r i x c o u r a n t , o b t e n e z 1 2 5 g d e c a f é g r a t u i t e m e n t U n

b o n - p r i m e p a r c l i e n t . N e p e u t ê t r e ju m e l é â a u c u n e a u t r e o f fr e . P r é s e n t e z c e b o n - p n m e a v a n t

j de co m m an de r. O ffr e va lab le po ur fé vr ie r 19 99 da ns les D un ki n' Do nu ts pa rt ic ip an ts

I _____________________________________________

1 bagel gratuità l’achat d'un café 10 oz.

DUNKIN'DONUTS

À l ' a c h a t d ' u n c a f é 1 0 o z o u p l u s â p r i x c o u r a n t , o b t e n e z g r a t u i t e m e n t u n b a g e l a v e c b e u r r e e t c o n f i t u r e . U n b o n - p r i m e p a r c l ie n t . N e p e u t

ê t r e ju m e l é â a u c u n e a u t r e o f f r e P r é s e n t e z c e b o n - p n m e a v a n t d e

j co m m an de r Of fre va lab le po ur fé vn er 19 99 da ns les D un ki n' D on ut s

I p a r t i c i p a n t s .

| Ap 6 0 0 , boul . La u r ie r , Be loe i l 3 adresses

I /uiïMemch 531, boul . La ur ie r , Be loe i l pour mieux

3 4 7 , b o u l. R a y m o n d -D u p u is , M t - S t - H i la i re v o u s s e r v i r

M azcTa 62 6 Ix 1 99 9

ACHETEZÀ partir de

2 2 5 7 J S

LOUEZA partir de

9 A Q SÆ. # Pou'4Hn j,>

transport et préparation inclus

*enez également une Mazda 626 l-X â un prix inférieur à celui d une Camry LE A cylnd re tt Tranemleeion automatique CBmatiseur lecteur CD

• Q r o u p i» ètecfrioua

FINANCE MEN T À L ACHA T

J U S O U À 6 0 M O I S

SUR CES MAZDA 1999

Mazda P ro t eqe SE 1 999ou / ou

ACHETEZ / LOUEZÀ partir de / À partir de

4 99JS* / 199ss■ M W 4 -

I ransport ci p réparation inclus

Distinction Metle ure nouvel» voilure 189 9 de sa ci■La plus spacieuse de sa catégorie ■Lecteur de Ci

ipne de fAJAC^

VISITEZNOTRE SITEWEB:w ww ma zda ca Informez vous au sujet duMazda 626 IX 141999 neuve s, modè le F4LS79AAOO. les Mazda Piol.versement mensuel et dépôt de sécurité exigés Pour la Mazda 626Pour tous les modèles en location ba#: Imite de 80 000 km. Fra 'modèles neufs en Inventaire + Tauxde financem ent de 3 ,9 % p ______ des prix de d étail suggérés pour 1999 e t pubëés par les manufacturiersK

= ^ l ^ ^ n s r z :• p e tit*. Approvwomement e k vononee iekx, B coocem onnaM UK conceulonnates peuvent vende et loue, à pm Inléfleui.

423001-13-06DV

<mC o u p d e f o u d r e ' C o u p de f o u g u e !

T S * w i0 * -

R o y e r \ 1 e n a r d P i e r r e I . t s c e ll e s Y o la n d e B is s on n et le S y l v a i n S o u m i s R e n é C o r b e i l

3 1 9 0 , C u s s o n , S a in t -H y a c i n t h e

d o m i n l t H a rd y

■ MONT-SAINT-HILAIRE

L 'administration mu nicipale de Mont-Saint- Hilaire traîne en cour le propriétaire d'une

fresque visant à aider /'UNICEF, le Fonds des

Nations Unies pou r l ’enfance qui porte

secours aux enfants des pays pauvres.En plus de verser 1 % de leurs chiffre

d'affaires à l’UNICEF, Sylvie Leclcrc et

Pierre Fiset, des pomiculteurs du chemin de

la Montagne, s’engageaient à réaliser une

fresque représentant des enfants cueillant

des pommes. Une petite affiche de l’orga

nisme humanitaire fut placée tout en haut

de l’oeuvre.

Villeneuve afin d’obtenir la version de l’ad

ministration municipale.

L’avocat de l’UNICEF, Me MarcoFabric, entend démontrer que l’article du

règlement invoqué par la Ville va à ren

contre de la liberté d’expression définie

dans la Charte canadienne des droits et

libertés et qu’il est donc inconstitutionnel et

inopérant.

Lavocat fait valoir que le bâtiment est

sur une propriété privée et est situé à envi

ron 21X1 pieds du ch emin. La fresque ne

comporte aucun autre écrit que le mot UN I

CEF, placé sous le logo de l’organisme, et

qu elle ne constitu e donc pas un message

Dans certains états améri cains les fresques en milie u champêtre sont considérées comme une

richesse culturelle . I m revue Country Living a consacré deux pages de photos à ce sujet dans son

numéro d'avril 1998. Ici, une murale peinte sur la porte de grange d'un vétérinaire duMinnesota.

Mais la Ville prétend qu’il s’agit d'une

affiche publicitaire, ce qui est interdit à cet

endroit.

EUNICEF et le couple de pomiculteursont refusé jusqu'à maintenant d ’obtempérer

aux injonctions des autorités municipales. Il

appartiendra à la Cour municipale de tran

cher le 9 mars.

Au mom ent d’a ller sous presse, le pro cu

reur de Mont-Saint-Hilairc, Me Steve

Cadrin, a répondu à L'Oeil Régional qu’il

fallait s’adresser à l’urbaniste Sylvain

publicitaire.

Selon lui, la fresque est de bon goût et

cadre bien plus avec son environne ment que

l’ancien mur de tôle grise. «Il ne s’agit enl’occurence que d’une façon artistique de

peindre le mur extérieur d'une grange sur

une propriété privée», souligne-t-il.

Selon lui, les lois québécoises ne permet

tent pas qu’un règlement municipal

restreigne «de façon gratuite ou oppressive

les droits des propriétaires» avec un résultat

qualifié d’«insolite et saugrenu».

7/24/2019 86691_1999022001

V o u s a v e z d e s l i q u i d i t é s

s ur v o t r e c o m p t e de

c h è q u e s ? N e l e s

l i q u i d e z pa s ! P r o f i t e z

d ' u n b o n t a u x d ' i n t é r ê t .

timxm psssi I mire

P r e n e z r e n d e z v o u s a v e c u n e d e n n s c o n s e i l lè r e s

N o u s p r o l o n g e o n s n o s

h e u r e s d ' o u v e r t u r e

p o u r m ie u x

v o u s s e r v i r !

H e u r e s d ' o u v e r t u r e p o u r

l a p é r i o d e H I E R

Mercred i 24 février 1999 de 15h00 à 20h00 de 18h00à20h00

Vendredi 26 février 1999 de 17h30 à 20h00 de 17h30à20h00

Samedi 27 février 1999 de 11h30à 15h00

Lundi 1er mars 1999 de 16h00 à 20h00 de 18h00à20h00

423172-20-

La Caisse Populaire Desjardins de Beloeil

Desjardins

Avec les com jitm du fjew lce aux / cliM ifofvU w léa À éfr MC nos clients touchent

4,75 %*.Pour plus de renseignements, appelez :

Marc André Kingsley, conseiller financier

(514) 846-2996 n£U Lyjjcjj•Les taux sont en date du 18 février 1999 et peuvent changer Ils varient en (onction du taux préférentiel

Merrill Lynch Canada Inc est membre du Fonds canadien de protection des épargnants

SPECIAL

P L A N C H E R B O I S - F R A N C 2 0 0 0VENTE ET

INSTALLATION

Plancher préverni

Merisier 3,99$P.c.Grade traditionnel 2 1/2 "

Érable 4.99$ pcGrade sélect et meilleur 2 1/2 "

4795 boul. Laurier, St-Hyacinthe1 "877 774-21 22 (sans frais)

(sec teur Douville) (450) 774-2122

425356-20-2DH

Piscine creusée à partir d e8,346,95$ ou

.98,31$ /mois, tout équipée,r installation incluse avec

Profitez de votre piscine et ne

payez rien avant *mai l'an 2000

trottoir de ciment Photo à titre indicatif seulement

7/24/2019 86691_1999022001

m ; n: ibumu, , : Le samedi 20 février 1999 i / / o M i r i n y < .

L’OEIL RÉGIONALi t i AI3

M I C H E L C A R O N

représentant

d'intérêtF I N A N C E M E N T 4 8 M O I S

225, boul. laurier, Saint-Basile • 653-0114 / 878112414JJ1 59-20 2B6

T O U T E S H O S

Tmx de financeme nt de 0%lusquà 48 mois offer t à rachat de toutes nos Néon 1999 et nos Caravan 1999 à empâtement cou rt Le financement exclus rimmatncul ation et les assurances Sur approbation de crédit

St-BasileMisez sur des valeurs sûres

D O D C E ô C H R ï S L E R e I E E P

1999 - Altima GXE: le luxe abordable

2 7 9 '

1999 - Maxima ES: le luxe performant

p a r m o i s

• A u t o m a t i q u e

• M o t e u r 2 . 4 l it r es d e 1 5 0 c h

• B a n q u e t t e a r r iè r e r a b a t ta b l e 6 0 4 0

• C l im a t i s e u r s a n s C F C

• G r o u p e é l e c t r i q u e e t b e a u c o u p p l u s .. .

p a r m o i s

• A u t o m a t i q u e

• M o t e u r V 6 , 3 l it r es d e 1 9 0 c h

• S u s p e n s i o n s p o r t

• J a n t e s e n a l l ia g e d e 1 6 p o

• R é g u l a t e u r a u t o m a t i q u e d e l 'a i r a m b i a n t

• S y s t è m e d e s o n d e 1 2 0 w a t t s

• G r o u p e é l e c t r i q u e

e t b e a u c o u p p l u s . . .

1999 XE: la fiabilité

• M o t e u r 1 . 6 li tr e à 1 6 s o u p a p e s

• B a n q u e t t e a r r i èr e r a b a t t a b l e 6 0 / 4 0

• D i r e c t i o n a s s i s t é e

• C l i m a t i s e u r s a n s C F C

e t b e a u c o u p p l u s . . . g

Las gens avisés lisent toujours les petits caractères, boudent leur ceinture et ne mélangent pas alcool et volant Location

48 mois basée sur un taux d'intérêt de 7,8% Taxes, Immatriculation et assurances en eue. Accompte ou échangeéquivalent de 0$ pour la Sentra, de 995$ pour CAItima et de 1 495$ pour la Maxima. Frais de transport et de préparation

inclus Premier et dernier versement, toutes taxes Indusee, pour la Sentra. rAWma et la Maxima requis à la livraison. Lesvaleurs garanties sont de 8850$ pour la Sentra, de 12 867$ pour fAIttma et de 17 304$ pour la Maxima. Limita de 72 000km, 0,10e du km excédentaire pour la Sentra et fAitima et de 0,15e pour la Maxima Sur approbation du crédit parDeejardins Certaines caractéristiques peuvent varier <fun modèle à l'autre

trèsChez votre sympathique

concessionnaire

ASSISTANCE-DEPANNAGE

DE NISSAN «GARANTIE

SANSSOÜO DE NISSAN

P r i x ' I d e M é r i t e

N i s s a n S t - B r u n o N i s s a nLA VIE EST UNE ROUTE,

2 2 1 , L a u r i e r , S a i n t - B a s i l e

6 5 3 - 2 4 8 5 • 8 7 8 - 1 2 2 5

7/24/2019 86691_1999022001

v u I OKIL RÉGIONALLu samedi 20 février 1999

O N A C R E E U N F O N D P O U R C E U X Q U I V E U L E N T

U N A V E N I R G A R A N T I .

Enfin!

Vous pouvez maintenant profiter

du dynamisme de la bourse

sans risquer votre capital.Peu importe les fluctuations

du marché, votre capital est garanti à 100% après 10 ans.

De plus, vous pouvez réviser

votre garantie jusqu'à deux

fois l'an afin que

celle-ci protège

également vos gains

en capital. Les

Fonds InvesNat

Protégés de la

Banque Nationale.

Encaissables en tout temps

et offerts sans frais dans

toutes les succursales.

Bâtissez votre REER sur

du solide, appelez-nous

au 1 888 TELNAT-1.

I PLACEMENTS| BANQUE NATIONALE INC

les fonds InvesNat Protèges bénéficient d'une garantie de remboursement disponible au décès et à ta date déchéance

correspondant à 100% du capital investi.Cette garantie est disponible en autant que le porteur de parts détienne son

investissement pour une période de dix ans. Assurance-vie Banque Nationale Compagnie d assurance-vie est le seul émetteur

du contrat d assurance garantissant le remboursement du capital. Des informations importantes sur les Fonds InvesNat

Protégés hgurent dans le prospectus simplifie qui est disponible dans toutes les succursales de la Banque Nationale du

Canada ou du Trust Général du Canada (au Québec seulement). Il est important de le tire avant d'investir, les rendements,

les revenus de placement et les valeurs liquidativ es des parts des Fonds fluct uent . .

U n REER à l a B a n q u e N a t io n a le

R i en d e p lu s s i m p l e .N o u s a v o n s u n h o r a ir e

d e s p lu s f le x ib l e s p o u r v o u s ' D a t e li m it e le 1 e r m a rs

POUR RENDEZ-VOUS365, boul. Laurier, Mont-Saint-Hilaire (45 0M 67 -93 49

--------- (450)10Ô, Richelieu, Beloeil (450) 467-3331

3120, Principale, Saint-Jean-Baptiste (^239, boul. Cartier, Beloeil (450) 467-0231

)) 464-4888

T E L N A T :

(51 4) 394-5555

BANQUENATIONALE

il faut penser lautrement

Avez-vous conservévotre diachylon

magnétique -INFO SANTÉ-distribué dans le

Publi-Sac de cette semaine

L A V A L L É E D E S

PATRIOTES

ECOLE DE CONDUITE

TECN/mM f > La seule école de conduite qui vous

«garantit» le succès par écrit.

I N S C R I V E Z - V O U S

Prof i tez de

COURS INTENSIF

Débutant lundi 1 mars

à midi

1NOTRE COURS COMPREND: INCLUANT:t r |5 heures de théorie avec instructeur

*«* Examen sur ordinateur similaire à la

1 S.A.A.Q.

** Utilisation illimitée

i 12 séances de pratique sur

1 transmission automatique ou manuelle

! École de conduite certifiée

pa r l a limite de sécu rité du Québec

✓ Cours théoriques tous les jours

✓ Cours pratique 2/7 jours

✓ Automatique ou manuelle

✓ Facilités de paiement

✓ Personnel qualifié

Un jour tou t le monde euro lo bonne TECNÊCMl

359, BOUL. LAURIER, ST-HILAIRE - 446-7999

533A, BOUL. LAURIER, BELOEIL - 467-2821

ItvllK'il (en face (lu Restaurant Me Donald) 446“7730

. . . - . - . c -

F. FARHATLUNETTERIE

TOUTE LA COLLECTIONEASYCLIP

Patented Technology

EN MAGASINE X A M E N C O M P L E T D E L A V U E

Dr Roger Yeilleux O.D. Optomêtriste

Ainsi q'une paire de verres de contael,port quotidien ou prolongé (claire, souples et sphériques)

Applicable pour 1,2 ou 3 personnes g

►À l'achat d'une paire de lunettes

de prescription

(monture et lentilles)

Obtenez une deuxième

sans frais additionnels

(monture et lentilles)

248810

7/24/2019 86691_1999022001

Le samedi 20 février 1999 L'OEIL RÉGIONAL A I 5

accord

INTÉRÊT!

SOMMEIL COMPLET

MATELAS2PLAÇES

249s349s499s

D E R A B A IS s u r m a t e l a s e t s o m m i e r sC a r e s s e P lu s B e a u t y s l e e p

Û SIMMONS

S , * C * f - f JD ESSU S A C O U SSIN ET ' .

t X - / J F :>

x, J )

/ / ; U / n û r f v i '

l R E S S O R T S| D U R A F L E X f lÉ S R O F I L S U R É LE V É

r v-CO»Q

L3■rae■ «see

■ • O U TB A C H i

I « w u i i w o I I m m u i m a s l l w m s w m l l M m r t w u i l

339*399* 449* 639*Matelas In spiration Beautysleep de Simmons avecrenfo rts de contour. Il est recouvert de polyesterpiqué sur 2 po de mousse. Sommier égalem entdisponible. Livraison gratuite.

I w n m i w n I I » w « i M » l l i i i B « M i » i F l l w u i r t w » î ï 1

499s569s59» 84»Matelas P remium B eautysleep de Simmons avecressorts Dura-Flex à pro fil surélevé. Il est recouvertde polyester piqué sur 2 p o de mousse.Sommier également disponible, livraison gratuite.

[ m i u s i f u a ! I M m i m a i 1 «nus o u» ui | [mus ne eu» u I

519*619*699» 999»Matelas Q uiétude Be autyrest de Simmons avecressorts ensachés haut calibre Contour-Flex.Il offre un rembourrage de feutre extra fermeSimguard et un tissu damassé de première qualité.Sommier également disponible, livraison gratuites

I i m m i m a 1 1 « a u n m a T I I « n u s M m ü n i m u i a b * » # !

699*799*899*1099*Matelas Diam ant Beautyrest de Simmons avecrenforts de contour et ressorts Contour-Flex à profilsurélevé. Il est recouvert de polyester piqué sur11/4 po de mousse. Sommier égalementdisponible. Livraison gratuite.

vutuL vllul

Heures d'ouverture

Lun.-Mar.-Mer. 9h30 à l 8 h

Jeu.-Ven.9h30 à 21k Sam.9h à l 7 h Dim.ll hàl 7 h

Là où La qualité n'est pas an obstacle aux bas prix! m1 7 7 0 ,k l t e l » ™ *

( « S M I b é I1 4 : I W ) 4 4 7 -3 2 1 0

U S A l t f 7 2 72 , k l I IS èMwOif i fHl

151 W i l l

PROCUREZ-VOUS LA CARTE DE CREDIT BRAULT & MA RT IN EAU

l O N G U I U I t3 2 1 5 ,0 * ™ 0 * 4

I t à ü k i lT é l : ( 4 5 0 ) 6 7 9 1 2 4 0

S T - Ù O N A I D

5 70 0, I w - U m E st

SdesGd. d'Anjou)15141254-655

M O S S U D

0 22 0, k l k k ™

ItÉhlik)I : ( 4 5 0 14 4 5 -5 5 4 4

P O t N T M I M i t t l f S

1 24 0 5, M m o l e f el

f tde Inte nta nore )

( 5 1 4 ) 4 4 0 4 4 4 4

G A T I N E A U

E s iï.,I 4 p 5 4 l - 5 0 0 7m m

R O a F O R ES T

4 2 7 5 , W . M «

laitrkh]J l i l l f l S E M N lm w m

K I R K L A N D3l50,W5KkkI s o * 5 0 ,1E is mwro i

S T M H É t È S EI T S . bo u l. D e H n E st|wl«?2(wili*|1 4 ( 4 5 0 1 0 0 0 5 5 5

jffli* '*m ar ro e sideky* m m vs* k 26

S •>•■: ;,?... •4. ». *»-..■"I.si •*•-

I M R A W Ü V » M A E T I N S i f f l

7/24/2019 86691_1999022001

A16 L'OEIL REGIONAL Le samedi 20 février 1999 Le samedi 20 février 1999 L'OEIL REGIONAL A17

jijjjo Wîsmijjiih\m m

La qualité et la fra îcheu

Depui s 1 940 ~

jt \ S S E n

L O N G U E U I L1 7 0 , S a i n t - C h a r l e s 0 .

674-4450

Toute une variété de gâteaux, tartes, chocolats,

spécialement conçus pour vous!

B O U C H E R V I L L E S A I N T E - J U L I E504 Albanel 488 Jules-Choquet

449-4020

Mimm“EO o o g g a o D f l§ 5 ® f l a ? ® ©

O R A N G E S S U N K I STP r o d C a l i f o r n i e g r 1 8 0

C a n a d a # !

9c /o DÉGUSTATION

v i t a m i n e C à v o l o n t é

R O N l R O U G g l§ e m b a l l é s

Pour une

supérieure

plus que

compétitifs

i l B R S L M A I H E

IKES. BARTLETT

. . * k .

E S G R A N N Y S M I II S S l l C a l i f o r n i e . a a l l M

R é g U ^ S * - z - / z v . V ”3

T A T E S B L A N CP r o d Q u é b

E p |l i o d Q u é

P r o d u i t m a i s o n

C A R R É SA U X D A T T E S

Les Arpents Verts 3 6 5 , B O U L . L A U R I E R , M O N T - S A I N T - H I L A I R E 5 3 6 - 3 1 3 1 3 6 5 , B O U L . L A U R I E R , M 0 N T - 5 A I N T - H I L A I R E 5 3 6 - 3 1 3 1

mST-HI LAIRl ETBELOEW

Jundi à mertredi de H jeudi à ven dredi de 8h 6 2 Ih ■ kantedi et dimantheH

at-Hilaire: 8h à 19M WBeloeil:8 h à IBhI

7/24/2019 86691_1999022001

L'OEIL RÉGIONAL L e s a m e d i 2 0 f é v r ie r 1 9 9 9

TARIFS DES PETITES

ANNONCESPetite annonce simple 15 mots oumoins:

T.PS et T.V.Q. non incluses

$20c chaque mot additionnel

Petite annonce encadrée

2 X 1 02 X 1 52 X 2 02 X 2 5

1 7 , 0 0 $2 3 , 0 0 $3 2 , 0 0 $3 8 , 0 0 $

Maximum 35 motsTPS. et T.V.Q. non incluses

Les annonces sont payablesd'avance avant 17h le jeudi.

Les cartes de crédit sontacceptées par

téléphone ou sur place

■ ■visa i

a nL e s c h è q u e s p e r s o n n e l s

n e s o n t p a s a c c e p t é s

t 100 À 390 VENDRE

100 Ameublement110 Animaux115 Antiquités120 Articles ménagers130 Articles sport140 Artisanat150 Bois de chauffage155 Bureau (articles 63 )

160 D ivers à vendre165 Matériaux de construction170 Musique175 Ordinateurs

180 Outils190 Vêtements195 Viande pour congélateur 200 C halets à vendre210 Commerces215 Ç ondos à vendre220 Edifices comm erciaux230 M aisons à vendre240 Maisons mo biles à vendre250 Propriétés à revenus255 Motorisés260 Roulottes à vendre270 Tentes-roulottes280 Terrains290 Te rres et fermes300 Automobiles310 Bateaux / Chaloupes320 Camions330 Machines agricoles340 Motocyclettes345 Motomarines350 Motoneiges355 Véhicules récréatifs360 Pièces; autos / cam ions

380 Remorques#400 À 490 À LOUER

400 Bureaux410 Chalets à louer420 Chambres425 C ondos à louer430 Foyer pour retraités435 Entrepôts / garages440 Locaux commerciaux445 Lo gemen ts à partager 450 Logements451 1 1/2452 2 1/2453 3 1/2454 4 1/2455 5 1/2 et plus460 Maiso ns à louer465 Maison s à partager470 Maisons mobiles480 Roulottes à louer

#50 0 À 590 OFFRE

ET DEMANDE500 Emploi demandé520 Em ployés demandés525 Médec ine douce530 Occasion d'affaires535 A la recherche540 On demande545 Gardien (ne) demandé (e)550 Collectionneurs560 Services offerts580 Transportdemande/offre590 Voyages

#600 À 690 SERVICES DIVERS

600 Argent à prêter 610 Cours630 Divers650 Garderie670 Impôt690 Perdu ou trouvé

#700 À 900700 Vente de garage / Encan

Service de rencontre As tro log ie

a v e c n o s p e t ite s a n n o n c e s ç a AVIS à no» ANNONCEURS-COMMERÇANTS, toute petite annonce didevra inclure le nom du commerce. L'omission de celui-ci est passible

publiée par un commerçant,amende selon la loi.

POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZI

PETITE ANNONCE SIMPLE

1 5 m o t s o u m o i n s ; 8 , 0 0 $ T P S e t T V Q n o n i n c l u se s

c h a q u e m o l a d d i t i o n n e l : 2 0 e

ss■■ssis

■s■■Ii

s■ssssss

POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ!

PETITE ANNONCE ENCADREE

M a x i m u m 3 5 m o t s

— sa

RENVERSE: 5,00$ de plus • Seulement pour les annonces encadrées

100 A M E U B L E M E N T■ * B A S P R I X " M A T E L A S de qualité Ressorts, mousse,a i t , l i t capi ta ine p la te- forme, magas in mobi le . 7 /7tours. 467-0905

$ $ $ A C H E T O N S M É N A G E de maison, de la cave augrenier Ant ique ou técer . t. success ions , surp lus etautres Quasiment lout? Ameublemen t Clt icome. 341

B , ru e P r i n c i p a l e . S t T b o r n a s d ' A q u l n ,1-514-796-5440. sans Irais 1-514 720-0820

A V E N D R E , cause déménage ment Ame ublement completde maison: salon, cuisine, chambre, électroménagers,etc 3 ans d 'usure, t rès bon éta l , à mo i t ié pr is .514-944-8876 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

A C H A T M E U B L E S U S A G É S a c h e t o n s o uramassons gratuitement vos meubles, électroménagers,m a t e l a s , v a i s s e l l e e t a n t i q u i t é s e n b o n é t a t .728-6321 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

A T T E N T I O N ! A C H È T E ant iqu i tés de toutes sor tesmeubles modernes , appare i ls ménagers bon éta lMénages complets, successions, autre Inform ationsMaurice Beauregard. 18 00 561 0729

M O B I L I E R D E C H A M B R E Mariette Clermont, 5 morceaux,en laque gris perle, à vous pour 950 $. 467-7121

M O B I L IE R D E C H A M B R E complet pour |eune, couleurb lanche Plate- lorme de l i t grandeur queen, couleurnoire Diane. 464 9444

A N T I Q U I T É S , achat et vente. La Brocante du Village(Mme Josée Malo prop ) 855. ig Des Grandes Allonges.SI Pie-de-Bagot. téi 450-772-2050

V E N D S P O U R V O U S ! An tiqu ités et o bje ts anc ien s, tousg e n r e s A c h a t , ve n t e , c o n s i g n a t i o n , e s t i m a t i o n ,s e r v i c e ra p i d e e l p r o fe s s i o n n e l 4 5 0 - 4 6 4 - 8 5 1 0 .450-441-1639

120 ARTICLES MÉNAGERS

2 C U I S I N IÈ R E S B L A N C H E S comme neuves, 1 à 150$.l'autre 1 250$ Inform ation 649-2825

A C H A T ■ V E N T E • É C H A N G E . Bel ensemble amande Irigo,c u i s i n i è r e , l a v e u s e , s é c h e u s e , 7 9 0 $ L a v e u s e ,s é c h e u s e . 2 8 0 $ F r i g o . 2 4 0 $ C u i s i n i è r e . 7 5 $Laveuse, 190$ Sécheuse, 90$. Lave-vaisselle, 225$Co ngéla teurs 10 p i eu . 15 p i eu . 225$ Téléscouleurs 20 ' , 95$, 26 ' . 225$ F r igo de bar , 175$

A sp ir at eu r E le ct ro lu x 17 5$ M ic ro -o nd es . 95$Livrés, installés, garantis. 450-464 9843

C U I S I N I È R E 3 0 " K e n m o r e é l e c t r o n i q u e . 2 2 5 $ ,464-2703

C U I S I N IÈ R E G E N E R A L E L E C T R I Q U E , amande, en liés bonétat. 200$. 464-2395

HDIVERS À VENDRE

2 C A U S E U S E S N O I R E SEN SOFT TOUCH, 250$ CHACUNE

(PEUT VENDRE SÉPARÉMENT)

1 C O N G É L A T E U R K E N M O R E7 pl eu. 175$

6 7 6 - 8 6 4 8 R É P O N D E U R .

À V E N D R E A R T I C L E S U S AG É SPOUR DODGE CARAVAN

anlidémarreur et démarreur i distance,attache pour remorque d'origine,

déflecteur avant,Pierre 446 9200

A P P A R E I L S B L A N C S I r loo Vikmg 15 p i eu . 375$Cuis in ière HotPoint . 275$ laveus e, sécheuse GE.450$ 514 996 5367

0»COOPERATIVE " AID E-A TOUT"

140 rue Brunelle, Beloeil Québec, J3G 2MH

Votre maison vous tient à coeur?

Nous aussi CO NF IEZ !A NOUS

MENAGE REGULIER

• Epoussetage• Lessive• Nettoyage de la salle de bains• Lavage de plancher • Passer l'aspirateur • Repassage

MENAGE LOURD

• Lavage de murs et de plafonds• Lavage des fenêtres• lavage des armoires• Aide au déménagement• Services saisonniers

neige, gazon, feuilles, parterre

A ID E DO M ESTIQ UE

• Préparation de repas sans diète• Petite course

Une aide finan cière peut-être accordée aux aînés et au x personnes handicapées Pour une aide domestique à des coûts très compétitifs contactez-nous:

446-2108 extérieur 1-877-446-2108

U N I T E M U R A L EBLANC ET VERT

E N B O I S M A S S I F AVEC 3 TABLES

F A U T V O I R !450-584-3627

l e s E l e c t r o s S y l v a in in c

Réfrigérateur â partir de 97$ Cuisinière â partir

de 97$ Laveuse à partir de 165$ Sécheuse à partu

de 97$ Ensemble laveuse, sécheuse à partir de 299$Service è domicile 19$.

ESTIMATION GRATUITE. TEMPS EN SUS

467-4115Je ramasse les électro ménages! en bonne ou mauvaise

condition 'gratuitement'

795-3299

110 A N I M A U X 130 ARTICLES DE SPORTS

2 C H A T S D E R A C E himalayen seal po int , vacc inés ,dégriffés. 1an, 100$ chacun. 446-4505

A D O R A B L E P E T I T C H I E N , doux, très a ffectueux, carnetde santé, laut vendre1446-8880

S N O W B O A R D S / S K I S , neufs et usagés, achat, vente etl o c a t i o n . S p é c i a u x p o u r e n t a n t s , e s c o m p t e a u xmembres du C lub V êtements neuls . de marquesreconnues. Poubelle du ski 771-2966

C E N T R E C A N I N M O N T É R E G I Enouvelle session cours de groupe

obéissance, protection, agilité Pratique deconformation et d'obéissance A vendre

chiots berger belge, berger allemand.Chiens adultes entraînés disponibles Cours de

jnate mel lejrat uiWM j}^C H I O T S L A B R A D O R b l o n d sv e r m i f u g e s , c a rn e

450 778 2013

150 BOIS DE CHAUFFAGE

I b l o n d s ( j a u n e ) , v a c c i n é s .I d e s a n t é , t é l é p h o n e z a u

C H I O T S S H I H - T S U . P o m é r a n i e n s t o y s , r o u xmasques noi rs Ca niches m in i abr icot Vacc inés ,vermitugés, élevage privé, 795-6813.

1 0 0 % B O I S F R A N C s e c r e m i s é à l ' I n t é r i e u r ,é r a b l e , m e r i s i e r , c o r d e 4 X 8 X 1 6 " . A p p e l e z a u464-3213 après 18h

4 ' F R A N C 9 5 S 7 C O R D E , 4 mélangé 85$/corde. 16" franc55$/corde, 16" tremble 35$/corde. cèdre d allumagetendu en éclats, 50$/corde. Téléphonez 450-794-251 9

A R M O I R E S D E C U I S IN E un mélamine blanche garnie dechêne, comprenant lavabo acier inoxydable, robinets,hotte de cuisinière Pour inlormatio n, 446-0133

A R T I C L E S P O U R B É B E , comme neuls . chaise hante

P l a y s k o o l , b a r r i è r e E v e n l l o , t a b l e à langer , s ièged’auto et autres. 446-3614.

A S P I R A T E U R S N E U F S el remis â neuf à partir de 45$. 1an de garantie 464-1014

A S P I R A T E U R S N E U F S E T usagés , convent ionnels etcent raux Elec t ro lux . laveuses à tap is , serv ice âdomicile. 467-9864.

B O I S D A L L U M A G E R E C U P E R E 16" 40$/corde Auss ipor tes et f enêt res usagés , réservo i r 4 ,000 gal lons .467-7775.

C A G E S P O U R A N I M A U X , chien, chat , lap in, poule,d imens ion 36x48x30. 15$ à 25$. 3 cordes de bois ,1 0 0 $ C o m b u s t i o n l e n t e M a g s a v e c p n e u s 1 4 "446-6116.

C O N G E L A T E U R B L A N C 16 p i eu t rès propre. 180$Echel le a lumin ium 24 rét rac table. 50$, 446-1853

G E N E R A T R I C E H O N D A 500 watts. 400$. équipement deplongée 1,200$. machine i coudre industrielle 150$.464-4268

L A B R A D O R C R O I S É , B L AN C ,MÂLE, 4 MOIS. VACCINÉ. VERMIF UGÉ,

GENTIL AVEC LES ENEANTS,

TRÈS ENJOUÉ VENDU AVEC TOUS LES ACCESSOIRES,

VALEUR 300$. DEMANDE 125$

4 6 7 - 9 1 1 6 .O I S E A U X I N S E P A R A B L E S 45$ chacun. 467 5198

S C H N A U Z E R S N A I N S N O I R S , enregis t rés , é leveurvétérinaire, 584-2255,584-3889

1 1 5 AN TIQU ITÉ

BOIS DE CHAUFFAGE16". 4.8".

bois franc de qualité,érable, cerisier, etc

514-863-5335 __ __ __ __ __ __ _ Sylvain __ __ __ __ __ __ __

B O I S D E C H A U F F A G E

À V E N D R E

T E L: 4 6 4 - 1 7 3 6

L I Q U I D A T I O N B E L O E IL3 2 2 , d e R o u v i l l e , 4 6 7 - 7 4 4 4 .

Vente • achatBibelots, meubles, etcVenez nous voir du mardi au samedi.

P I Q U E T S D E C E O R E e n 8 pieds. 467-3848

■ $ $ $ A C H E T E A N T I Q U IT E S " 1800 - 1940. Meubles ,lampes , f ix tures , va isse l le , hor loges , gramophones ,cadres bombés , tab leaux , argenter ie , coute l ler ie ,s t e r l i n g , M o o r c r o f t . r o u e t s , d a m i e r s , p lu m ef o n t a i n e , c o l i t e s d e c è d r e , ju k e - b o x , v i t r a u x514-891 -0699 Service courtois à domicile

A L A C A P U C I N E " a n t i q u i t é s a c h a t e l v e n t e . 4 6 0 ,c h e m i n d e s P a t r io t e s . S t - C h a r l e s - s u r - R I c h e l l e u .

155 BUREAU ( ARTICLES DE)

450-584-3349.

A T T E N T I O N L I Q U I D A T I O N fail l ite: Bureaux, chaises,

c l a s s e u r s , b i b l i o t h è q u e s , t a b l e s d ' o r d i n a t e u r s ,a r m o i r e s , p a p e t e r i e e t p l u s V a s t e choix , mei l leursp d x A c h a t , v e n t e , l o c a t i o n . 450-677-3553

M A C H I N E À G R A V E R H e r m e s , t r a n c h e , t o u p i e e tfourniture, système complet, banc de scie Beaver 8",467-7775. __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

M A T E L A S L E G E R E M E N T endommagés dans le transport,mate las double. Queen, e t K ing d ispon ib les Pi lxinc royablement bas . fa is v i t e , quant i t és l im i téesTél: 514-995-1855.

P . 8 . N . J E U X V I D É O . Ac ha t - ve nt e - éc ha ng e, etl o c a t i o n S u p e r b e N in t e n d o â p a r t i r d e 5 $N i n t e n d o 6 4 à p a r t i r d e 2 9 9 9 $ P l a y s t a t i o n apartir de 15$ Yves 450 795-6142

P L A Y S T A T I O N : V E N T E E T I ns ta l la t ion de "modchlps "15$. 922-0986 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

P O Ê L E À C O M B U S T I O N lente, directement du fabricant àpar t i r de 220$. Tuyau, cheminée, poêle à l ’hu i ledisponible Jour: 450-798-2686, Soir: 450-445-9280

P O Ê L E H Y B R I D E (au bols et é lec t r ic i t é) , bon éta l .300$. 450-922-0472.___________________________

Q U A L I T E , B A S P R I X Plusieurs électroménagers Meublesd'appoints, mobiliers de cuisines, chambres, matelas54" Bienvenue aux Ameublements Chlco ine Enr au341B, Pr inc ipa le. St -Thomas O'Aquln. 796-5440 ou

720-0820

R E M O R Q U E A C H E V A U X , p r o p r e . 2 p l a c e s . 2 . 5 0 0 $n é g o c i a b l e . 464-7034.

S C I E R I E P O R T A T I V E 4 8 9 5 $ Sciez des bûches et obtenezdes punches, des madriers et des poutres Capacitélarge la s c ier ie la p lus avantageuse n ' impor te oùRenseignements gialu iis les Industries Norwood Inc1 800 408-9995

2 PO RT ES DE GA RA GE S q w H d T T T m c m s T l S x i f 1 2 X 1 3 1 e s c a l i e r en a c i e r , d é n i v e l l a t i o n 9 ' .demandez Sylvain. 467-4744

3 U N I T E S M U R A L E S . Tracteur â gazon. 13 forces, avecremorque et ensacheuse. 464-7467.

V Ê T E M E N T S D ’ E N F A N T S , 0-3 ans. vêtements maternité,a r t i c l e s b é b é , b a s s i n e t t e , b a l a n ç o i r e , s i è g ed'auto, fouets etc 467-1945

V Ê T E M E N T S G A R Ç O N 0-2 ans. ensemble d'hiver, fouets,

b a i n , d i v e r s a r t i c l e s , t rè s b a s p i l x M a r i e - J o s é e .536-2558

165 M A T É R I A U X D E C O N S T R U C TI O N

B O I S D E N I S D E J O R D Y B O I S . P R O D U I T S F O R E S T I E R S472. chemin des Paillotes.

SI Charles sut Richelieu(450) 584-2813 Page! 514-201-9370

Pin 4/4.87411 et 2.Merisier 8/4,6/4,4/4, sélect

Cèdres. 2x8x8,2x6x8,6x6x10

A VENDRE SEGA GENES IS avec 4 ca ssette s. 2 mane ttesdont 1 turbo Demandez David au 450 446-5947

170 M U S I Q U EA R G E N T A C H È T E d e s g u i t a r e s a v a n t 1 9 7 0 d emarques Gibson, Fender , Mar l in , G retson Nat ional .Epiphone Paye entre 400$ et 10000$» pour certainsmodèles Steve 1 600-964 3544

B A T T E R I E S U S A G E E S (achat, vente, échange) Beaucoupde choix , bat ter ie s , cymbales , t rép ieds Ma id i auvendredi lusqu'è 2th samedi, dimanche lusqu 1 17h,5 m inutes du pont Jacques Car t ier . 450 442 2363www percrivesud corn

C O L L E C T I O N C A S S E T T E S , centa ine dont 26 opérasComme- neuves Particulier, 467-9440

C O N S O L E A M P L I F I E E Peavey. 300 walls 6 canaux. 425$.2 haut parleurs Yamaha. 200 watts. 625$. 446-0922

D R U M L U D W I G 1967 évalué è 3.500$. doit vend ie trèsr a p i d e m e n t , l a i te s v o t r e o l t r e ' N a t ac h a450 795-6844

175O R D I N A T E U R S

B O G U E D E L ' A N 2 0 0 0Particuliers, petites et m oyennes entreprises

VOUS ÊTES CONCERNÉS'Certains programmes importants pourraient

ne plus fonctionnerLE SAVIEZ-VOUS?

N'attendez plus, informez-vous!Demandez Richard Ménatd au: 446-2551

M C I N T O S H P E R F O R M A 580 CD. 24 MO de RAMi m p r i m a n t e . P h o t o s h o p M y s t . C l a r i s , e t c . 6 0 0 $ ,446-0898.

O R D I N A T E U R C O M P A Q P E N T I U M 166MMX. H 0.2 1 g,g.48 Ram, CDRom 16x, modem, wm 95.600$, 446-7881

O R D I N A T E U R P E N T I U M I I , à par t i r de 985$. toutéquipé. 2 ans de garant ie I rnpnman le HP. Canon

Service de mise à |Our Ramlech Informatiqu e. 3547.boulevard Laurier, Ste Madeleine. 795-6173

P E N T I U M I I 3 5 0 M H Z , car te maî t resse BX. 32 MegsSdram, d isque dui 3 2 Gig. lec teur 1 44, car te v idéo8 megs AGP, c lav ier Windows 95 I t . sour is , t ap is .CD-Rom 36x, carte de son. haut parleurs modem 561éc ran 15" . garant ie , seulement 1295$. SG mic ro.450 787-3186

S U R P L U S D E M A N U F A C T U R E . VGA 14". 45$. SVGA 14".69$, 15". 119$. CPU 200MMX Intel 99$. Pentium 133Inlel mise âmur 99$, Pentium 75 miel/ BMB/ 340MB,229$. P200MMX mtel/ATX/16/ iGB. 429$ MEGAVOX514-634 9908

180 OUTILSC O R R O Y E U R 4 D E P O U S S lE R E U R . scie radiale, scie I ruban, planneut 20" « petits outils. 467-1558.

P A L A N584-386!

■ H O I S T " ) É L E C T R I Q U E 220 vo l t s . 2000 Ib .

190 V E T E M E N T S1 R O B E D E M A R I É E , manche longue, grandeur 10 ans.ïamais por tée, va leur 500$. demande 350$, pourinformation: 446-3905

F R I P E R I E . V Ê T E M E N T S d é | è p o r t é s , h a u t e m e n ts é l e c t i o n n é s . P o u r a p p o r t e r v o s v ê l e m e n t s d epr in temps prendre rendez vous , Bout ique pour vous1403, Montarville, St-Bruno. 461-1628.

T R ES B EL L E

R O B E D E M A R I É EPOUR MARIAGE ÉTÉ

(PAS DE MANCHE)

GRANDEUR 11-12

5 8 4 - 3 6 2 7

210 C O M M E R C E SR É S I D E N C E P O U R A i N É S , 9 u n i t é s m e u b l é e s r é n o v é e s ,

t o i t r e f a i t , r e p e i n t e , a n n e x e c o n s t r u i t e , ta p i s ,

ga n n e a u d ' i n c e n d i e , c h a u l l a g e g a z . re v e n u 83.000$.E l - 1 1 5 7 , R i c h a r d P e r r e a u l t , R e m a x M e t r o ,

514-255-5202.________________________________

H E S T A U R A N T É Q U I P E M E N T C O M P L E T . 75 p l a c e s ,

d é j e u n e r s * d î n e r s . 7 5 , 0 0 0 $ , J . - M R e m i n g t o n .

456-922-7777 R e m a x S i g n a t u r e CTRS A L O N 0 E S T H É T I Q U E â v e n d r e , p r ix t r è s a b o r d a b le ,

450-465-9168

7/24/2019 86691_1999022001

Le samedi 20 février 1999 L’OEIL REGIONAL AI9

21 5 C O N D O S À V E N D R E

A ( E L O E I L . C O N D O 1 . 6 0 0 P . C . . avec grande terrasse,

lace au mont Saint Hilaire et a la rivière,piscine intérieure, sal le d'exercice

sal le de réception, garage intérieur, etcPrix demandé 255.000$

Renseignements 450-464 489?

( E L O E I L . 5 1 / t , r e z - d e -c h a u s s é e , c o n s t r u c t i o n 1 9 9 8.l o y e r , l a t t e s d e b o i t I r a n c . s p a c i e u x , p l a n c h a ib é t o n , 2 s t a t i o n n e m e n t s , r e m i s e , t r è s b i e n s i t u é ,si te tranqui lle, occupation 1er mai. 450-464-6 741

( E L O E I L . C O N D O rep r i se de f i nance . 69 .000$ . R i chardG a l i b o i s . R e m a i E x t ra I n c . . c t r i m m a g r é é .464-1000

C O N D O 4 1 / t • O A R A G E . Sur pa rc, bo rd de l ' eau / Ont h e p a r k , b e s i d e t h e r l v e i . t o p M o o t / b e l l e v u e .p r è s m é t r o b o u t L a s a I l e . V e r d u n 7 5 , 0 0 0 $514-362-9646 ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __

C O N D O A V E N D R E , 4 1 /2 . l oye r , p i sc i ne , p rès éco l e ,dépanneur , p l ancher marque te r i e , beau te r rassement ,bon prix, 653-6912

S T B R U N O , C E N T R E , t y p e m a l s o n d e v i l le ,s t a t i o n n e m e n t i n t é r i e u r e t e x t é r i e u r , t e r r a s s e e tt e r r a i n p r i v é , q u e 4 u n i t é s , 9 4 , 5 0 0 $ , 5 1 4 - 2 3 7 - 2 0 6 3ou 450 463 3050 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __

S T H I L A I R E / ( E L O E I L . S p a c i e u x c o n d o s 4 t / 2 ,s t r u c t u r e b é t o n g a r a g e , a s c e n s e u r e t a u t r e ss e r v i c e s E n v i r o n n e m e n t p r iv i l é g i é 4 4 1 - 0 4 1 1 o upaget: 514-930-4128______________________________

S U P E R 4 1 / 2 l o y e r , p l a n c h e r b o is f r a n c ,e n t r é e p r iv é e . 2 s t a t i o n n e m e n t s , c o n s t r u c t i o n 1 9 9 6.bain podium, très insonorisé, 450-536-1086

230 M A I S O N S À V E N D R E _ _ _ _ _ _ _ _

A 2 0 M IN D E S I M I L A IR E , mai son rénovée avec ga ragei s o l é , g r a n d t e r r a i n p o u r a u s s i p e u q u e 6 2 . 0 0 0 $i n l M o n i q u e T a n g ua y 4 5 0 - 7 7 3 - 8 4 2 4 T r a n s A c t i o nMul l l -Services Inc courtier

A S T H I L A I R E , secteu i La Pommera i e , bunga l ow 3*1c h a m b r e s , s o u s - s o l U n i , t o i t 1 9 9 6 . t r è s b e a ut e r r a i n , b e a u c o u p d ' a r b r e s , d o s a u p a r c , p r i a95.000$. 464-0614. agents s'abstenir ___ __ ___ ___ ___ __

A S T J E A N B A P T I S T E , sp l i t l eve l 1989 avec ga rage . 3c h a m b r e s , s o u s - s o l f i n i , p l a n c h e r d e p a r q u e t e r i e ,ba i n pod i um, paysagé , p i sc i ne ho rs te r re . 109 .000$P o s s i b i l i té d e l o u e r a v e c o p t i o n d ' a c h a t . 4 6 0 - 5 4 8 0

A V O I R A B S O L U M E N T 1109 du Bosque t à Be l oe i lV i s i te s l i b r e s t o u s l e s d i m a n c h e s d e I 3 h à I 6 hB i - é n e r g i e . a i r c l i m a t i s é , l o y e r n a t u r e l * p o ê l e àb o i s , a s p i r a t e u r c e n t r a l . 2 s d b , t o i t 1 9 9 7 .i n t é r i e u r r e f a i t 1 n e u f y c o m p r i s s o u s - s o lImpeccable194.900$ 4 46-3949 après 19h

( E L O E I L . FA C E A L A r i v i è re , v u e s u r l a m o n t a g n e 4c h a m b r e s . 2 s d b . s a l le à m a n g e r , l a t t e s , l e n i t i e sm a n i v e l le , l o y e r , p i s c i n e c r e u s é e , c o m b u s t i o n l e n t ea u s o u s - s o l , t e r r a i n 2 5 . 0 0 0 p i c a é v a l u a t i o nmun i c i pa l e 174 .100$ . p r i x 139 .000$ . 1590 , R i che l i eu .464-3421

B E L O E I L . N O U V E A U P R I XBUNGALOW BIEN ENTRETENU

6 pièces. 3 chambres

P R E S D E T O U S L E S S E R V I C E S(51 10 minutes 1 pied) Taxes basses - 85.900$

464-0887

B E L O E I L 1 9 9 . 9 0 0 $ . C o t t a g e a u d e s i g n e x d u s i tl o y e r , g a r a g e d o u b l e , s a l le d e je u » , s d ba t t e n a n te , c h a u ü a g e é l e c t r i q u e , p l a n c h e r l a t t e s ,n o m b r e u s e s a r m o i r e s c u i s i n e G M a r c i l . C T R R o ya lLepage 514-497-0822

B U N G A L O W 1 9 91■3 chambres â coucher

- impeccable• Libre rapidement

"Une aubaine car dém énagement obl igatoue514-891-8132 jour450-446-3526 so i t ___ ___ ___ _

D U P L E X 7 9 . 9 0 0 $ . S I M I L A I R E , 8 3 8 5 , S T E A N N E ,

garage thermopompe,évaluation municipale 98,700$,

prêt. 76.000$. taux 5.8%du 01-02-2004 ,535Smoi s.

Lyne Mathieu, agents s'abstenir.446-9653________________

I M P E CC A B L E M A I S O N M O D U L A I R E . 1 9 9 4 .4172 pièces,

située à St-Basile au 1, de la Berline.idéal pour 2 personnes,

taxes de 1365$. coûtdénergie 1100$.prix: 69,500$

In to 441-3725____________

S A I N T - M A R C .lace au Richel ieu, centre du vi l lage

maison centenaire, rénovée en 1984,garage 24x36. autre bâtisse 11x18

pouvant habi ter peti ts animaux,te r ra i n 32 .000p i ca .135.000$. 584-3137.

A N S A G E N T . St -Dems-su r-R i che l i eu . 1967 , p rès desa r v l c e s . e n b r i q u e s b l a n c h e s , g a r a g e c h a u f f é ♦p r i e é l e c t r i q u e . 3 c h a m b r e s , 2 s d b , c h a u l t a g el e c t r i q u e » p o ê l e â b o l s , s o u s - s o l U n i , c h a m b r eo l d e . t e r r a i n 2 0 . 4 0 X 3 0 . 5 0 . S u r r e n d e z v o u s

14-254-2526, 450-787-2564.

S I T E C O M M E R C I A L . P R I X 8 5 ,0 0 0 $ bunga l ow » te r ra i n8 .972 p l C l . , g rand sta t i onne ment . 332 . de Rouv i l le .Beloei l . 464-7114,467-8428

S T A N T O I N E S U R R I C H E L IE U . bunga l ow 1984 b r i que ,g a r a g e , t e r r a i n 1 8 . 0 0 0 p c . a i r e s o u v e r t e s , b o l sf r a n c , 2 c h a m b r e s » 1 , 2 s d b . s o u s - s o l s e m i - f i n i ,propriétaire. 450 787-3430

S T B A S I L E s p l it t r è s p r o p r e . 3 c h a m b r e s ,p l a n c h e r s b o l s , a i r c l i m a t i s é , a s p i r a t e u r c e n t r a l ,poêle, piscine, cabanon, 85.000$. 450-441-3871

S T B A S I L E . B U N G A L O W 1992 . te r ra i n 10 400 p i ca . 2chambres, p l anc her l a t tes, cabanon , poê l e , échangeurd'air, dans un rond point Rélean 461-2409

S T - C H A R L E S , B U N G A L O W 1985 . te r ra i n 16 .568 pc.g a r a g e . 3 c h a m b r e s , l o y e r , b o i s e r i e s , l a i t e s , e n t i é ep o u r c a m i o n , b a t e a u , r o u l o t t e L o r r a i n e B o u s q u e t.Groupe Sutlon-Actl t Inc 450-446-860 0

S T C H A R L E S S U R R I C H E L I E U Cot tage 3 chambres. 2s d b . s a l l e à m a n g e r , p l a n c h e r b o l s , p i s c i n e 2a n s . h o r s t e r r e é q u i p é e , p o ê l e c o m b u s t i o n , t e r r a i n1 6 , 5 0 0 p i c a p a y s a g e r . A r b r e s m a t u r e s , p o m m i e r s .99,500$ négociable, 450 584 3894

D O M A I N E H U R O N À S T E M A D E L E I N E

I DÉ A L P O U R A U T O C O N S T R U C T E U RÉGOUT ET AQUEDUC t'AYÉS.

TAXES TRÈS BASSES.

POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT

4 5 0 - 6 4 6 - 9 1 8 5 .

N I S S A N 2 0 0 S X 1 91 5 A U T O M A T I Q U E F R E I N S ."exhausl" si radiateur neufs. 995$ Tempo 1990.automatique, an cl imatisé. Items neufs 1500$

Aéro stat 198 9 Ca rgo. 1800$tapie Visla 1988 manuelle. 995$

Sprint 1990. automatique, moteur réusiné. 1500$ ___ ___ __ Téléphoner au 536-0757, An dré ___ ___ _

M O N T S A I N T H I L A I R E t e r r a i n 1 6 . 0 0 0 p i c a a v e cs e r v i c e s ( r a r e g r a n d t e r r a i n p a s c h e r ) , r é d u i t 3 , 2 5pi ca. 514-987 3000 poste 7940 ou 1-450-97 5 9901

M O N T S A I N T H I L A I R E , ( l i a n e s u d ) , v u e s u r l amon tagne , adossé à un ve rge r , 87 X350 ' , 2 .15$ /p c .446 1922

P O N T I A C B O N N E V I L L E LE 1987. seulement 102.000 km,é t a t e x c e p t io n n e l À q u i l a c h a n c e ? T é i450-446 6742__________________________________

R E N A U L T A L L I A N C E 1 9 8 4 . mécanique et carrosserie A-1.800$ Mazda RX7 1984 mécan i que e t ca rrosser i e A l ,8 0 0 $ F a u t v e n d r e 1 B a s k m M a t t h i e u , s o i ré e a p r è s20h et l in semaine 514 915-0461

R É P A R A T I O N D E V É H I C U L E S de première qual i té A prixraisonnable. 464 9628

S T H I L A IR E P R É S P O L Y V A L E N T E ,maison spl i t 32x34, toi t cathédrale.

3 chambres, 2 salles de bains,échangeur d ai t,

entrée et patio en pavé uni.impeccable, très ensolei llée

114.000$ ICI 41.4 76

S T J E A N B A P T I S T E . 74 900$ bung a l ow récen t Ic h a m b r e é c h a n g e u r d ' a i r , t r è s p r o p r e I m m e u b l eUltra ♦. Denise Mathieu. 446-8869

S A I N T M A T H I A S S U R R IC H E L I E UDOMAINE LE EÉVIERPHASE I

Quelques lenams encore disponiblesPHASE II

Ouveduie au printemps,actuellement en pré-vente

Terrains si tués au centre-vi l le,près de l'école,

toutes les infrastructures inclusesPrix à partir de 21 500 $

Constructeur qual i fié disponible sut placeCOBRI CONCEPT INC

450-461-1464 _______

320 C A M I O N SB M C 1 9 9 0 . m o d è l e 1 5 0 0 . a u t o m a t i q u e , t o u t é q u i p é .7000$ . 773-2366________________________________

P I C K U P D O D G E R A M 1983 . 6 penché , mécan i que A 1 ,pour morceaux ou route. 467-1558

330 M A C H I N E S A G R I C O L E S

S T J E A N B A P T I S T E . M A I S O N M O B I L E F R A IC H E M E N Tpeinturée, lerrain inclus, pisc .poêle comb lente,

emplacement lave vaissel le Fixtures/stores inclusPorlesdenêttes neuves 18 mois Cuisme/s d b

rénovées Idéal premiêie maison, paiement/mois moinschers qu'un loyer, 35.000$ Visi le sut rendez vous

__ ___ ___ ___ ___ __ (450) 536-0682 __ ___ ___ ___ ___ _

S T H I L A IR E . T E R R A I N E X T R A O R D I N A I R E , en tou ré dec è d r e s 9 d e h a u t , a r b r e s a d u l t e s , s a p i n s , p i s c i n e .33 .500$ . 446 8490______________________________

T E R R A I N A V E N D R E l u e M e n e r . S t e M a d e l e i n eI n f r a s t r u c t u r e s p a y é es I 1 0 0 % P o u r I n l o t m a l i o n ,795 3243

U R G E N T B E S O I N A C H E T O N S p é p m e s . b u l l d o z e r ssX i de ts" . remorques avec chargeuses e t t racteu rs de

te rme Payons bons p r ix comptan t Té l 819 353 1777

350 M O T O N E I G E S

S T M A R C S U R R I C H E L I E U , 3 chambres, sa l on doub l e ,l o y e r b r i q u e , s a l l e à m a n g e r , t e r r a i n 5 0 , 0 0 0 p i . .83 .500$. 58 4-2255 ,584-3889

S T M A T H I A S , i déa l pour p rem i è re ma i son , mo i ns cher

qu'un loyer, prix 67.900$, 658-5657.

S T E M A D E L E I N E , c o t ta g e 3 c i c . 2 s d b .c o m b u s t i o n l e n t e , p r ix d e m a n d é 5 4 . 0 0 0 $ . p asd'agent. 795-6299

S T E M A D E L E I N E , J O L I E québéco i se , rang t ranqu i l l e , à1 0 m i n u t e s d e s s e r v i c e s , g a r a g e d o u b l e , p i s c i n ec r e u s é e e t b a l c o n i n t é r i e u r , s e r r e , le t o u tcommunicant. 795-6846

T R È S B E A U X T E R R A I N S À P R I X R E D U I T S .

au pied mont Samt-Hilaire,7560 pi à 9586 pi.

infrastructures, bordures asphal te payées à 100%.

fi ls de Bel l el Hydro souterrainsProie! Habitabel. 467-660? ou 464 798?

V O U S C H E R C H E Z U N T E R R A I N B O I S Éavec services prêt i co nstruire7

Prix à parti r de 25.500$ négociableOtterburn Park et aussi 1 St-Hl laire

Prix raisonnables, laite une offre467-8373 _

SECTEUR A A A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

B O M B A R D I E R M A C H - 1 199? 617 ce , pouces po i gnéesc h a u l l a n t e s . c a r t e s e n t ie r 1 9 9 9 . e x c e l l e n t é t a t ,2?00$. Mathieu 450-795-3991

355 V É H I C U L E S R É C R É A T I F S

• 3 R O U E S " H O N D A 8 3 . ATC 185 4 r oue s" H onda 89, TRX3 0 0 C a g e t r a n s p o r t p o u r c h i e n P r i x n é g o c i a b le s446-3965

360 P IÈ C E S ; A U T O S / C A M I O N S

À V E N D R E p o u r l a v o i lu r e d i s q u e l a s e r C l a r io n ,modèle DRB-5155. Appeler au 450-446-8264

V I S I T E L I B R E CE D I M A N C H E .BUNGALOW JUMELE 1991 de 3 chambres. 2 s d b .

s -sol f ini , ion cathédrale garage, piscine,secteui teune. taxes basses IMPECCABLE'

914 des Merisiers, McMastervi l le446-6395

290 T E R R E S E T F E R M E S _ _ _ _ _ _ _ _

A L O U E R . B Â T IM E N T de l e rme 36X100 .3 ou 18 a rpen ts,toutes possibi l i tés. 584-3279.

B E L L E F E R M E T T E , capaci té 190 veaux de l a i t , p l usb l t i m e n l s e t m a i s o n . Ir é s p r o p r e P r i x 1 9 8 . 0 0 0 $

Ac he te ur sé ri eu x se ule m en t lé l 81 9 39 5 28 67 .

400 B U R E A U X

1 0 0 , B O U L E V A R D L A U R I E RÀ B E L O E I L

Espace à louer900 pi ca. et plus

467-9475

B U N G A L O W . T E R R A I N ,1e 150 .000 p i ca semi -bo i séb o r d d e I e a u 3 c h a m b r e s 1 0 9 4 5 V a m a s k a .St-Hyacmthe. Jean 536-0172

C A M P A G N E S T C H A R L E S , 59 500$ 4 chambres, cuisiner e f a i t e 2 4 5 8 . 4 e R a n g , é v a l u é e 7 5 . 0 0 0 $ . L m d aHélie. 464-1000 Remax Extra inc.

C H A L E U R E U S E M A I S O N Q U É B É C O I S E a S t - H il a u e 2 7P l a n t e . 3 c h a m b r e s , p i s c i n e 2 7 . p a s d e v o i s i n sa r r i è r e 3 1 / 2 a u s o u s - s o l . 9 6 . 0 0 0 $ . C h r i s t i n e .467-6938 , 464-0903_____________________________

C O T T A G E A L A C A M P A G N E , 4 arpen ts de terrain, garageâ 2 0 m i n d e S I - H i l a i r e é c h a n g e r a i t p o u r c o n d oI n l M o n i q u e T a ng u a y 4 5 0 - 7 7 3 - 8 4 2 4 T r a n s - A c t i o nMulti -Services Inc courtier

m m 1 i

G R A N D 4 1 / 2 - 1 2 0 0 p l 2

P L A N C H E R D E . B E T O N

L A TT E S D E C H E N E

F O Y E R

B A I N P O D I U M D O U C H E S E P A R E E

G R A N P B A L C O N P R IV E

E N T R E E I N D I V ID U E L L E

A LOUER16 5X12 •

Occupation ■15 mars* È 1 9 9 9 IC o n d o m o d è l e : à v i s i te r

240 M A I S O N S M O B I L E S À V E N D R E 300 A U T O M O B I L E S

A S T B A S I L E L E G R A N D , à vendre , ma i son mob i l e .1 6 X 7 0 , a n n é e 1 9 9 3 . t r è s g r a n d t e r r a i n , 6 5 3 - 2 2 7 8

M A I S O N M O B I L E À V E N D R E 1 7 ,5 0 0 $ !Devenez propriétaire d'une maison m obi letoute rénovée a Samt-Basi le pour seulement 17.500$.

beau terrain délu ré avec cabanon( te r ra in en hxa t i on l 61$ /mo i s)

Téléphonez Nathal ie au 514 571 -0445________

M A I S O N F A C E R I C H E L I E U , St -Marc. ven te rap i de l e rme2 é tages, 2 descen tes ba teau , g rand te r ra i n , te rme,rapide, 115,000$. 450-692-7107. après 17h____________

M A I S O N M O D U L A I R E , bord du R.che l i eu , 2 chambres,s a l o n , t o i t c a t h é d r a l e , c u i s i n e s d b . s o l a r iu m .584-3215. __ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

M C M A S T E R V I L L E . 8 6 4 , B E A U S É J O U R . 3 c h a m b r e s ac o u c h e r , s a l le a m a n g e r , b i e n d é c o r é e , l o y e r ,piscine, pas de voisin arrière, 464-6292

M C M A S T E R V I L L E , B U N G A L O W , 4 chambres, ton re fa i t1996 . the rmopompe, secteu r t ranqu i l l e , vendu pa r l ep r o p r i é t a i r e , s o u s l ' é v a l u a t i o n m u n i c ip a l e .795-6905 ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _____

M O N T S A I N T - H I L A IR E . â l ' a r r i è re du go l f . 7 .500 p .c. ,to i t ca thédra l e , fenê t res panorami ques. 3 chambres.2 s d b , s e r r e d a n s s a l l e â m a n g e r , s o u s - s o l f i n i ,p l a n c h e r p a r q u e t e ri e . l o y e r c o m b u s t i o n l e n t e .c h a u l l a g e c o n v e c t - a i r , s y s t è m e d ' a l a r m e , p i s c i n eh o r s t e r r e 2 1 " . a v e c g r a n d p a t i o b o i s t r a i t é n e u lc a b a n o n 1 5 X1 0 e t c . S I i n t é r e s s é s e u l e m e n t120.000$. 446-0963 __

O T T E R B U R N P A R X c h a r m a n t b u n g a l o w , 4 c h a m b r e s ,p l a n c h e r m a r q u e t e r i e . I r a i s v e r n i s , d é c o r a t i o ni m p e c c a b l e , l o y e r , t e r r a i n b o i s é . 9 4 7 . S t - J o h n .99.000$. 446-7568_______________________________

O T T E R B U R N P A R K , sp l i t 4 n i veaux, l oye r , l a t tes dec h ê n e , p i s c i n e h t . t e r r a i n 1 0 , 3 0 0 p i c a . , p a y s a g e ret très privé. 114.500$. 446-2071

M A I S O N M O B I L E A V E N D R E , excel lent état. Domaine rteRouvi l le. section dézonée. 450-446-3437

R E P R I S E D E F I N A N C E Ste Madeleine (Huions). 54.500$.R i c h a r d G a l iD o i s . R em a x E x t ra i n c , c t r i m m a g r é é.464-1000

250 P R O P R I É T É S À R E V E N U S

B E L O E I L . i m m e u b l e d e 6 lo g e m e n t s e n b r iq u e ,e x c e l l e n t é t a t , b i e n l o u é , r e v e n u a n n u e l 3 2 , 5 0 0 $ .464-6114.

B E L O E I L . 1 0 L O G E M E N T S , b r i q u e , t o u i o u r s l o u é s ,planchers béton, bel le cl ientèle, 464-1565

M O N T S A I N T - M I L A I R E : s i x p l e x ( 2 X 4 1 / 2 ) .( 4 X 2 1 / 2 ) . r e v e n u s : 2 7 . 1 2 0 $ . p r ix 1 5 9 , 0 0 0 $ , J .MRemington, 450 922-7777, Remax Signature CTR

S T H I L A I R E , m a i s o n 3 r e v e n u s ( 2 X 5 1 / 2 do n t 1 a v e cg a r a g e e t 1 X 3 1 / 2 ) . 1 a u t r e m ê m e b â t im e n t ( 2 X 5

1 / 2 d o n t 1 a v e c g a r a g e e t 1 X 3 1 / 2 ) a ve c r e m i s e .B i e n s i t u é . 5 m i n u t e s d e t o u t , t o u s l o u é s , b i e ne n t r e l e n u s . r é n o v é s , à v e n d r e s é p a r é m e n t o u l e sdeux,446-5857

S T J E A N B A P T I S T E . 5 logements, revenus 19000$/année.é vendre pour solde d hypothèque. 584-3775.

T R I P L E X , O T T E R B U R N P A R K . tou t b r i que , sty l e condo1 X 5 1 /2 e t 2 X 4 1 / 2 , t r è s b o n é t a l , r e n t a b l e ,1-450-796-4458.

• 1 0 , 0 0 0 $ - - C A S H -

Acha t de tou s vé hicule s, tou tes con dition s Allon s ch erch er

Paie mei l leur prix chez toi !

5 1 4 - 9 4 5 - 0 7 1 1 .

♦ 4 4 6 - 7 5 2 9

A c h e t o n s a u t o s " c a s h "bon ou mauvais état

Remorquage inclus, transfert sur les l ieux,Vente, échangeGARAGE R G ___ ___ ___ ___

1 * A A C H E T O N S A U T O S / C A M I O N SEN BON OU MAUVAIS ETAT.

PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLEREMORQUAGE GRATUIT.

JOUR OU SOIR943-0989. ___ ___ _

5 3 5 B O U T L A U R I E R

1081 pi ca , l ibre immédiatement

5407 pi ca.. libre le 1er sept. 1999(en totalité ou en partie)

365 BOUL LAUR IER. BELOEIL

933 pi ca., l ibre immédiatement

A . G O D I N A U 4 6 7 - 4 4 5 6 .B E A U L O C A L D E 600 p .c e t p l us, l i b re i mméd i a tement ,inlos: Patrice. 446-8221 ou 464-74 55

S I T U É S S U R L A 1 1 6 â S t Basi l e , bu reau de 720 p i ca653-5982

410 C H A L E T S À L O U E R

A C H E T O N S 4 V E N D O N S p i èces e t vo i tu res usagéesP a y o n s c o m p t a n t , s e r v i c e l iv r a i s o n . N . J . P i è c e sd'auto. 649-2955

A U T O F I N A N C E M E N T Auc un cas retus é. lég er com pta nt,

4 4 1 - 1 0 7 6 , 5 1 4 - 8 9 5 - 5 0 1 9 . Ach eto ns a utos défe ctue uses ou pas

ACHAT ■VENTE - ÉCH ANGE ________

S T - M I C H E L D E S S A I N T S

IDÉAL POUR MOTONEIGISTES

A LA SE M, MOI S. SAISON

450-467-8180

514-863-0741

420 C H A M B R E S

280 t e r r a i n s

À B E L O E I L , R U E D U C H A R M E , secteu r de cho i x, envi ron6 6 0 0 p . c ( 6 3 3 m è t r e s ) , le d e r n i e r d i s p o n i b l e .446-4953______________________________________

A B E L O E I L , S T - B A S I L E , e t a u t r e s v i ll e sR i v e - s u d . t e r r a i n s p r è s d ' u n p a r c , b e a u x s e c t e u r srési den t i e l s , fac i l e d 'accès pa r l a 20 ou rou l e 116 .p i a n d e s s e c t e u r s d i s p o n i b l e , s p é c i a u x li n d eprojet a parti r de 25.000$, 464-6524,446-6657

À M C M A S T E R V IL L E , "bienvenue aux entrepreneurs" choixd e t e r r a i n s r é s i d e n t i e l s p r ê t s a c o n s t r u i r e , d e6 0 0 0 à 9 0 0 0 p i c a . e n t o u r é s d ' u n r u i s s e a u e t d u np a r c d e v i ll é g i a t u r e ( t a x e s b a s s e s ) . P a t r ic kLassel le 450-447-1419.

A V O I R B E S O I N D ' U N E v o i l u r e a u c u n c r é d i t r e t u s é 1S o l u t io n 1 L o c a t io n a v e c p r i v i lè g e d ' a c h a t.C o n d i t i o n p e r m i s d e c o n d u i t e ♦ a s s u r a n c e s , d é p ê tminimum Continental Location 450 446 2800

C A V A L I E R 2 2 2 , 1 9 9 5 . au tomat i que . 98 .000 km, p r i x6700$. Appeler 584-2127,_________________________

F O R D E S C O R T 1 9 9 7 , fam i l i a l e , au tomat i que , avec a i r .21.000 km, 7000$. 773 2366 __ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __

H O N D A A C C O R D I X 1988 , au tomat i que . 123 .000 km.Irais peinte, impeccable. Faut voir. 653-3699 ___ ___ ___ __

H O N D A C I V IC 1 9 9 1 , " s p é c i a l e d i t i o n " . 4 p o r t e s ,m a n u e l l e , t r è s p r o p r e , m é c a n i q u e t r è s b o n é t a t ,

jou r: 464 -31 30.

H O N D A C I V IC 1 9 9 3 . 2 p o r t e s , a u t o m a t i q u e , c o u l e u rrouge. 7000$. 773-2366______________________ ___ _

M A Z D A M P V 1 9 9 0 . 7 p l aces. 170 ,000 km . pa r ta i t é ta t ,7900$, 464-5376.

M A Z D A M X 3 1 9 9 5Manuel le. 4 cyl indres, couleur argent.

1 proprlo. 118.000 km.voi ture l iable, comme neuve. 7900$.

4 C H A M B R E S ♦ F R I G O 6 5 $ / s e m a m e . c a b l e l i t e r i e ,s t a t i o n n e m e n t , c o in 1 1 6 . M o t e l S t - H l l a l r e .450-467-2891 Denise Mathieu propriétaire ___ ___ ___ ___

À S T B R U N O , chambre a l oue r , g rande e t con to r tab l e .p o u r p e r s o n n e o u c o u p l e â g é , a u t o n o m e o ul a i b l e p e r t e d a u t o n o m i e , m i l ie u l a m i l ia l a v e canimaux. 461-2777.

A S T H I L A I R E b e l l e g ra n d e c h a m b r e , s d e b a i n s àm ê m e , v u e s p l e n d i d e d e l a m o n t a g n e , t é l é p h o n e ,c â b l e , u s a g e de t o u s l e s s e r v i c e s , n o n t u m e u rp r é l é r é . r é f é r e n c e s e x i g é e s . 4 4 6 - 5 6 9 7

B E L O E I L , secteu r Mar i a -Gore t t l pe rsonne sé r i euse e tau tonome dans ma i son fam i l i a l e , l i b re i mméd i a tement .55S/semaine, 464-7707.

B E L O E I L , V O I S I N é g l is e M a r i a - G o r e t ti , 1 c h a m b r ed a n s m a i s o n p r i v é e , t é l é p h o n e , c â b l e , p o s s i b i l i t éd e p r i x a v e c n o u r r i t u r e , a c c è s a u x c o m m o d i t é s .65$/semaine, l ibre Immédiatement. 536-9060

C H A M B R E À L O U E R pour t rava i l l eu r e t /ou é tud i an t , àB e l o e i l, g r a n d s t a t i o n n e m e n t , e n t r é e p r i v é e .7O$/semaine avec service, 796 -2264.

G R A N D E C H A M B R E , sta t i onnement e t sa l l e de ba i nsp r i v é s , c â b l e f o u r n i , 6 5 $ / s e m a l n e . S I B a s i le441 9324 ou 441 1452

425 C O N D O S À L O U E R _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

S T H I L A I R E / B E L O E I L . S p a c i e u x c o n d o s 4 1 / 2 ,s t r u c t u r e b é t o n , g a r a g e a s c e n s e u r e t a u t re ss e r v ic e s E n v i r o n n e m e n t p r i v i lé g i é 4 4 1 - 0 4 1 1 o upage! 514-930-4128_____________________________

430 F O Y E R P O U R R E T R A I T É S

D O M A I N E O U B E L A C C U E I L r é s i d e n c e b i l i n g u epour pe rsonnes âgées au tonomes e t semi au tonomesc h a m b r e e t p e n s i o n a v e c t o u s l e s s e r v i c e s â p a r t i rde 775$. 467-3491 __ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __

F O Y E R P O U R P E R S O N N E S âgées â S te Made l e i ne ,

a m b i a n c e f a m i l i a l e , i n f i rm i è r e ad o m i c i l e , m é d e c i n ,chambre pour c oup l e ou pe rsonne seu l e . 584 2848 ou795-0272____________________________________ __

M A I S O N C H A L E U R E U S E , p o u r a î n é s a u t o n o m e s e tsemi -au tonomes, qu i veu l en t ê t re a i més, écou tés e tb i e n s o i g n é s M é d e c i n ad o m i c i le 7 0 0 $ / m o i sSI Basi le-le Grand Ma non. 450 653 6457

435 E N T R E P Ô T / G A R A G E _ _ _ _ _ _ _ _

B Â T I S S E N E U V E , 20 ha u l eu r . en t reposage exté r i eu rp a r c C a s a v a n t . S t e J u l i e 3 0 0 0 â 6 0 0 0 p i c a .514 943-8915___________________________________

L O C A L P O U R E N T R E P O S A G E meubles, outi l lage surplusd ' i n v e n t a i r e , 9 X 1 2 5 0 $ / m o i s . 1 2 X 1 2 ' ,60$/mols. 584-3865

S T E J U L I E , a t e l i e r o u e n t r e p ô t 2 0 x 6 0 p o r t e 1 2 x 1 4c o u r d é l u r é e A u s s i e s p a c e b u re a u a v e c c u i s i n e t teJean, 514 863 3673

440 L O C A U X C O M M E R C I A U X À L O U ER

B E L O E IL , B E R N A R D - P IL O NLOCAL COMMERCIAL A LOUER.

1,200 PCPORTE DE GARAGE A L'ARRIÉRE,

4 6 7 - 2 2 2 1 .B E L O E I L . L O C A L D E 3 0 0 p c e t p l u s , s u r 2 s i t e s ,inlos Patrice. 446-8221. ou 464-7455

B I E N S I T U É , c e n t r e - v i l le d e M o n t - S t - H l la i r e ,o c c u p a t i o n i m m e d i a t e . 1 0 0 0 p i c a . 4 2 4 . b o u tLaurier, Mont-St-H i lane 464-2099

L O C A L C O M M E R C I A L 1 l ouer à S t -H i l a i re . 775 p i cacontacter 450-465-9168

L O C A L C O M M E R C I A L À L O U ER

V I E U X - B E L O E I L , 1 5 0 0 P I C A .,

5 1 4 - 9 8 3 - 7 0 3 9 , 4 5 0 - 4 6 4 - 9 3 5 2 .

L O C A L IN D U S T R I E L O U commerci a l ou en t repô t 1600p c , 2 p l a n c h e r s . 3 r u e T r u d e a u . S l - B a s i l e . v o i s i nde Cha i nb l y Toyo ta , rou te 116 , 595$ /mo i s. 658-2787 .461-3432 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __

O T T E R B U R N P A R K . 801 Ozi as-Leduc. 1200 p i ca p r i xcompet l t il , 584 -3279_____________________________

P O U R T R A V A I L L E U R autonome, bureau avec services al o u e r , à p a r t i r d e 2 2 5 $ / m o i s . in l o s P a t r ic e ,

446-8221, OU 464-7455___________________________

R E C H E R C H E A C U P U N C T E U R e t n a t u r o p a t h e p o u rp a r t a g e r l o c a l d a n s c l in i q u e d ' e s t h é t iq u eC o l l e c t i v i t é n o u v e l l e à L o n g u e u i l a u 6 4 6 - 5 3 8 2

S T M A T H I E U D E B E L O E I L 1 . 2 0 0 p i . c a à l o u e r ,450-467-8180 ou 514-863-0741

S T M A T H I E U D E B E L O E I L1360 pi ca , incluant 5 bureaux, sal le P atiente

et salle de conlérenc e Trè s belle vue balayeusecentrale, thermopompe, avec po ssibi l i té d'entrepôt

de 600 a 1600 pi ca 89 5Vmo is3108. Beinard Pilon

Christian ou Louise, 44t> 218?. cel 514 -913 -7369

450 L O G E M E N T S À L O U E R _ _ _ _ _ _ _

3 1 / 2 . 4 1 / 2 , S t - H i l a i r e , e n v i r o n n e m e n t n a t u r e l ,p r è s d e s s e r v i c e s e t t r a n s p o r t , d i s p o n i b l e d è smaintenant si désiré. 446-3320

4 1 / 2 . 5 1 / 2 . 1 2 5 L E D O U X ( s i t u é a u c o e u r d eB e l o e i l ). t e i p l a n c h e r , g r a n d e s p i è c e s e n s o l e i ll é e s .450-467-9884 .514-867-4480______________________

B E L O E I L . 4 1 / 2 , 5 1 /2 T R È S G R A N D S a i res ouver tes,c é r a m i q u e , b o i s f r a n c , e n t r é e l a v e u s e , s é c h e u s eP r è s d e s é c o l e s , l i b r e s 1 e r j u i l le t . 4 6 4 - 1 0 6 5 .

922-1462 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ R É S E R V E Z T Ô T à bons p r i x , pour j u i l l e t beau 5 1 /2 .tou tes commod i tés, i mmeu b l e de bonne c l asse Aussi .3 1/2 pour mai ou juin. 450-584-3158. 514-996-5727

S T - H I L A IR E / O T T E R B U R N P A R K , 4 1 /2 . s ty l e condor a z - d e - j a r d i n . p i s c i n e , c a d r e a g r é a b l e , i d é a lpersonne seule ou couple. 464-3513

C H A L E T A E A S T M A N A lou er po ur la s em aine de relâ ch escolaire, avec loyer. 446-2342.

452 21/2

2 1 / 2 A L O U E R , e a u c h a u d e l o u r m e . à p r o x i m i t é d eP h a r m a c i e J e a n C o u t u e t l ' é g l i s e M a r i a G o r e t t i .i d é a l p o u r p e r s o n n e s r e t r a i t é e s . L i b reimmédiatement. Contactez le 446-6231

2 1 / 2 . C H A U F F É , É C L A I R É , m e u b l é , l a v e u s e ,s é c h e u s e , l i b r e im m é d i a t e m e n t , b i e n s it u é ,a s p i r a t e u t c e n t r a l , s t a t io n n e m e n t , à B e l o e i l .467 -7921______________________________________

2 1 / 2 . S T H I L A I R E , pr i x 330$ e t 350$ /mo i s, p rès 116 .m e u b l é , c h a u f f é , é c l a i r é , l a c e m o n t a g n e , d e m isous-sol , l ibres, 730. rue Lavoie. 464-2272

A B E L O E I L , 2 1 / 2 m e u b l é , c h a u t l é . é c l a i r é , p r è s d etous les services, 464-4186

A B E L O E I L , P R È S D U M c D o n a l d . 2 1 / 2 , c h a u t l é ,é c l a i r é , c u i s i n iè r e e t r é l r ig é r a t e u r i n c l u s ,d e m i - s o u s - s o l . 3 6 5 $ / m o i s . l i b re I m m é d i a t e m e n t .446-0451______________________________________

B E L O E IL C E N T R E - V IL L E , 2-1 /2 , sem i -meub l és, chau f fés,é c l a i r é s . S t a t io n n e m e n t , p a s d ' a n i m a u x , r é f é r e n ce se x i g é e s 4 6 7 - 6 8 9 0 e n t r e l l h e t I S h d u l u n d i a uvendredi

O T T E R B U R N P A R K , g r a n d 2 1 / 2 m e u b l é , l a v e u s e ,s é c h e u s e , m i c r o - o n d e s , c h a u t l é . é c l a i ré , c â b l e ,stationnement, 400$/mois, 450-464-7034

O T T E R B U R N P A R K . 2 1 / 2 , semi-meublé, non chautlé. noné c l a i r é , p r è s a u t o b u s M o n t r é a l e t d e t o u s l e sservices. 2/5$/mols, 446-4458.

S T M A T H I E U D E B E L O E I L , 5 km, autoroute Jean lesage.rez-de -chaussée , semi -meub l é , chau t l é . éc l a i ré , eauchaude, stationnement, 330$/mois. l ibre, 464-2430

453 31/2

4 4 6 - 1 7 1 2 .

C H A M B R E A L O U E R . Cui s i n i è re , ré f r i gé ra teu r , en t réep r i v é e , s t a t io n n e m e n t , l i t e r i e f o u r n i e . 5 5 $ / s e m a i n e .pour homme, 467-6527 ,446-6626

3 1 / 2 , S T Y L E M A I S O N N E T T E , à Ste -Made l eme. p rès dugol l chautlé. éclairé. 400$/mois. 5843701

C H A M B R E S A L O U E R à S te Made l e i ne , accès â tou tesles commodités, entrée privée. 584-3701

A S T E M A D E L E I N E . 3 1 /2 . 300 . rue S t -Jean-Bap t i s te .l ibre, 350$/mois. 795-6746

C H A M B R E S . A V EC O U S A N S to i l e t te / douche p r i vées,e i pensi on Possi b i l i té pour pe rsonne âgée au tonome,rue Bernard. Beloeil. 467-1108

B E L O E I L . R U E D E S P I N S . 3 1 / 2 s e m i - m e u b l é , p a sc h a u t l é . 3 5 0 $ / m o i s B a i l d e 6 o u 1 2 m o i s . T é l . :446-2867 Voir w w w placeweb corn

7/24/2019 86691_1999022001

- - - - - - - - - - - — - - - __

4 3 J 3 1 / 2 470 M A I S O N S M O B I L ES À 1 n i |F R « « a s s u r a n c e s . 4 6 7 4 ) 7 4 6C H A N T A L C O L L E T T E

P r é p o s é e à l ' e n t r e ti e n m é n a g e r Bo n n e e x p é r i e n c e d a n s l e s t â c h e s d o m e s t i q u e s v a r i é e s

Di s c r é t i o n a s s u r é e T é l 4 5 0 - 4 6 4 - 1 3 4 0 r é p o n d e u r

L e s a m e d i 2 0 f é v r i e r 1 9 9 9

S E R V I C E D A R B R E S B E R N I E REn t r e t i e n p a y s a g e r , p l a n t a t i o n d e h a i e s d e c è d r e s ,

t a i l l e , a b a t t a g e , e s s o u c h e m e n t p o s e d e t o u r b e , p l a n t a t i o n d ' a r b r e s ,

t a i l l e d e p o m m i e r s e n l é v r i e r e t m a r s , a s s u r a n c e s c o m p l è t e s , é v a l u a t i o n d e s i n i s t r e ,

4 6 0 - 3 7 7 3 . c el l 8 6 2 7 0 4 9

^ ’S’B a g ta a'a a» M I N C I R I N T E L L I G E M M E N T ? N A T U R E L L E M E N T!I a q u e l i e d e v o s g l a n d e s a b e s o i n d ' ê t i e m i e u x n o u r r i e s ’ Vo t r e p i l u i t a i r e . v o t r e t h y r o ï d e , v o s

s u r r é n a l e s , o u v o s g o n a d e s Un e m é t h o d e q u i l a i t s e s p r e u v e s p a r s o n a p p r o c h e

u n i q u e p o u i c h a q u e c a s . c a r v o u s ê t e s d i f f é r e n t s J o a n n e D o n o n 4 4 6 / 5 6 8

lu ill et 3 4 0t m to i s. 4 4 6 -5 9 9 6 C O f l .

— -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 L U E M P LO Y É S D E M AN D É Ss o u s - s o l d e m a l s o n p r i v é e , s e c te u r p a i s i b le , li b r e ' T R A V A I L A D O M I C I L E ' . 7 4 e m p l o y e u r s p rê t s â v o u s

i m m é d i a t e m e n t . 4 2 5 $ m o i s to u t i n c l u s c h a u f f é e n g a g er m a i n te n a n t, 5 1 4 - 8 0 1 - 1 6 6 0 B o t te v o c a le ? 4h /7 é c l a i r é a s p i r a t e u r c e n t r a l . V i d é o t r o n C o n t a c t e r t o ur s ( D é p ar te m e n t 40 6 )

C O R D O N N E R IE C O M N E U FM E I L L E U R S P R I X N E T T O Y A G E T X I N C

A C C E P T O N S C O U P O N S T O U S C O M P É T I T E U R S

? P A N T A L O N S N E T T O Y E S/ P R E S S É S 5 $ T A I L L E D E C L É S « C O U T U R I È R E

M A I ! M O N T E N A C H 4 6 4 3 1 6 4

T R A I T E M E N T D E T E X T E L I N A E x p é r i e n c e

r é d a c t io n / c o r r e c t i o n C V . C o r r e s p o n d a n c e , t r a v a u x t o u s g e n r e s , l a s e r , t a x , 4 6 4 1 4 9 9 .

S T H I L A I R E m a g n i f i q u e 3 1 /2 . s ty l e c o n d o d a n s d e c h o c o l a t e t l a i s l o i b e a u c o u p d a r g e n t p o u r t r ip l e x t r a n q u i l le , m o d e r n e t e r r a in p r i v é , r e m i s e 1 a c h e t e r u n o r d i n a t e u r o u a u t r e c h o s e d o n t l u e x t é r i e u r e s i t u e a u 5 3 6 . O c t a v e - C t é m a z i e . p r i x ' é v e s T u n a s ri e n â p a y e r â l 'a v a n c e e t n o u s

é . J é V I j b i e 1 e r j u i l l e t M i c h e l F m o n l iv r o n s p a r to u t a u Q u é b e c e n 2 4 a 4 8 h S e r v ic e d e 4 5 0 6 7 8 - 1 0 0 0 5 1 4 - 9 4 9 -0 5 6 5 c o l l e c t e d e f o n d s d i s p o n i b l e M i l e t e n v i r o n s

S T J E A N B A P T I S T E D E R O U V I l lE . g r a n d 3 1/ 2 , m e u b l é . G é r a n t s d é q u i p e s r e c h e rc h é s

V I E U X - S T - H I L A IR E . - < 1 , : l u u ui , 111: i p ■ u 1 J et ê t r e e n s a n t é N o t r e p io o r a m m e e s i

R É F L E X O L O G I E I N T É G R A L EPr o b l è m e s : d i g e s t i f r e s p i r a t o i r e - h o r m o n a l n e r v e u x - m u s c u l a i r e - o s s e u x - é m o t i o n n e l

b u m - o u t - d é p r e s s i o n r e p r o d u c t e u r - g r o s s e s s et o u s A g e s c e t t e a p p r o c h e p e u t v o u s a i d f r 1

L O U I S E G P A Q U E T T E , n d . 5 3 6 - 1 2 5 8

r e ç u s p o u r a s s u r a n c e s

D é j . co n f é r e n c e s , C h a t e au C h a m b o r d ,M a i l M o n t e n a c h . t o u s l e s m a r d i s d e 9 h â 1 1 h

590 V O Y A G E S

C O U T U R I È R E d i p lô m é e d o m i c il ié e â O t t e r b u r n P a r k o f f r e s e s s e r v i c e s p o u r c o n f e c t i o n e t a l t é r a t i o n s d e t o u t g e n r e , M y n a m 4 6 7 - 2 1 0 /

D A M E H O N N Ê T E E T m i n u t ie u s e o f f r e s e s s e r v i ce s p o u r e n t r e ti e n m é n a g e r . 4 4 6 - 0 3 9 1

C O N D O F L O R I D EW a t e r s i d e V i l la g e W e s t P a l m B e a c h

? c h a m b r e s . 2 s d b . t o u t é q u i p é , n o n t u m e u r t é l é Ra d i o - Ca n a d a L o c a t i o n t m o i s e t p l u s

T <S |' 4 S n _ i lR 7 _ a R ' )7

8 1 9 - 3 5 7e ( s i n

- 3 0 6 4

454 4 1 / 2A S T - J E A N i A P T I S T E , p h a r m a c ie n d e m a n d é I n fo r m a t io nM P a r a d is , 4 5 0 - 4 6 7 - 2 4 1 1 .

M o n t e n a c h . a v e c H u g u e t t e M B o i s v e r t e t L o u is e G P a q u e t t e t h é r a p e u t e s e n a p p r o c h e s a l t e r n a t i v e s T i r a g e • Dé m o n s t r a t i o n

............. —■■ “ ■■ " i h' ii u e t v a m c uu ic a o i

o b i e l s e n b o i s a n t i q u e s o u r é c e n t s E s t i m a t i o n

g r a t u it e , 4 6 7 - 0 4 7 5

1 X 4 1/2 N O N C H A U F F E , li b r e i m m é d i a t e m e n t t a 4 1 / 2 n o n c h a u l l é , li b r e 1 e r ju i l l e t T r è s p r o p r e s

4 9 0 t m o . s 4 5 0 - 4 6 1 1 6 7 7 e n t r e to n e t 2 0 h

4 1 /2 A L O U E R , 3 4 1 R i c h e l i e u M c M a s i e r v i l l e . I r a i s p e m t , s t a t io n n e m e n t p r i v é , n o n m e u b l é n o n c h a u l l é l i b re i m m é d i a t e m e n t . 4 5 0 $ - m o i s . 4 4 6 - 8 9 1 6

8 2 0 , D E L É V I S , I E L O E I I , s ix p l e » , c o u r c l ô tu r é e

c a b a n o n , e n t r é e s é c u r i t a i r e , c é r a m i q u e e t

4 6 ' 9599 M e ' , 3 ? $ z m 0 i s 6 1 4 6 2 $ / m o i s . 1 e r ju i l l e t.

A B E L O E I L . G R A N D 4 1 / 2 , 4 9 3 $ / m o i s . n o n c h a u l l é p ré sd e s s e r v ic e s i m p e c c a b l e . 5 3 6 - 1 0 5 8 , 6 5 3 - 6 0 6 8

A B E L O E I L , P R O M O T I O N 4 1 2 . i m p e c c a b l e , t r è s b i e n é c l a i r é , c h a u l l é . e a u c h a u d e f o u r n i e , p l a n c h e r b o i s li a n e t r è s tr a n q u i ll e e t s é c u r i t a i re

P i ê s d e t o u s l e s s e rv i c e s I d é a l p o u r p e rs o n n e

s e u l e , p r é r e t r a i t é s o u r e t r a i t é s . E x c e l l e n t s

s e r v ic e s d e c o n c i e r g e ri e 4 4 6 - 8 6 6 6 5 1 4 - 2 5 4 - 2 0 9 2

B E L O E I L , B E A U G R A N D 4 1 ? r u e d e L é v i s I r a i s P ' ^ n T ?i o u t e s t a i e s p a y é e s , li b r e im m é d i a t e m e n t .

B E L O E I L , G R A N D 4 1 / 2 , b i e n é c l a ir é , p r è s d es

s e r v i c e s l u i l l e t . 4 6 4 - 1 5 6 5

A U B E R G E C H A M P Ê T R EC h e r c h e s e r v e u r ( s e ) m o t i v é ( e ) ,

2 é 4 a n s d ' e x p é r i e n c e e n s a l l e 1 m a n g e r C o n n a i s s a n c e d e s v i n s

En v o y e r v o i r e C V e t l e t t r e d e r e f e r e n c e s é A u b e r g e H a n d h e ld

555.6001 Ri c h e l i e u St - M a r c - s u r R i c h e l i e u . Q u e b e c J O E 2 E0

A l a t t e n t i o n d e M J e a n Ch r i s t o p h e Re q u e r o

T e l 4 5 0 - 5 8 4 2 2 2 6 f a x 4 5 0 5 8 4 3 6 5 0

530 O C C A S I O N D ’ A F F A IR E S

A V O N S B E S O I N O E t é l é p h o n is t e s p o u r n o t r e b u r e a u d e B e i o e i i . t r a v a i l d e jo u r o u d e s o n . a m b i a n c e d e

t r a v a i l t r è s a g r é a b l e e t p r o d u i t f a c i l e a v e n d r e S a l a i r e d e b a s e g a r a n t i ♦ b o n i d e p r o d u c t i o n

E n t r a i n e m e n t f o u r n i e t p a y é 1 n o s b u r e a u x P o u r l e n d e r - v o u s . 4 5 0 - 4 6 4 8 3 1 0

B E S O I N 2 P E R S O N N E S a m b i t i e u s e s d é s i r a n t tr a v a i ll e r a t e m p s p l e i n o u p a r t i e l d a n s l e d o m a i n e d e l a - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- -n u t r i ti o n n a t u r e ll e G m e l D e l b a s l 4 4 9 2 3 6 4 —

B E S O I N F E M M E D E M É N A G E immédia tement sec teur

535 ÀL A R E C H E R C H Ec o m m e r c i a l , 3 jo u r s / s e m a i n e , 4 6 7 - 4 3 9 5 .

A D O M I C I L E , P A R T I R e n a f f a ir e s a v e c a u s s i p e u q u u n I v e s t i s s e m e n t d e 2 0 0 $ . r e v e n u I ll i m i t é a v e c f o r m a t i o n s i m p l e d e 5 1 9 h e u r e s / s e m a i n e d o m a i n e

d e l a s a n t é n a t u r e l l e ' , 5 3 6 - 3 0 1 0

A T T E N T I O N B E S O I N D ' A R G E N T , p r ê t s p o u , t o u s v o s

p r o t ê ts p e r s o n n e l s o u a f fa i r e s M e t i e r v o s R e e i C r i , F r v . à v o t r e s e r v i c e m a i n t e n a n t , p r ê t m i n i m u m

5 0 0 0 $ , 5 1 4 - 9 4 2 -7 1 5 6 . t - 8 7 7 7 9 6 - 5 5 7 5

M I C R O F R A N C H I S E O E s e r v i ce s é t a b l ie d e p u i s 1 6 a n s V o u s t r a v a i l l e r a v e c v o t r e c o n i o l n l ( e ) o u u n ( n e ) e m p l o y é ( e ) s e u le m e n t V o u s t r a v a i l le r d a n s v o t r e r é g i o n , d u l u n d i au v e n d r e d i d e 8 h à I 6 h , j a m a i s l e s o i r n i l a l in d e s e m a i n e R e v e n u d ' a l l a i ie s

g a r a n t i d e 1 0 0 0 $ e t p lu s p a r s e m a i n e

I n v e s t is s e m e n t m a x i m u m r e q u is d e 1 2 0 0 0 $ P o u r i n f o rm a t i o n M é n a g e - A i d e , t él 5 1 4 - 8 7 1 - 9 3 3 3

D E C A P A G E , F I N I T I O N . R E P A R A T I O Nd e m e u b l e s , a r m o i r e s d e c u i s i n e , e t c Dé c a p a g e l a i t

1 l a m a i n , f i n i t io n i m p e r m é a b l e , s p é c i a l i s t e e n r e s t a u r a t i o n d a n t i q u i t é s , 3 0 a n s d ' e x p é r i e n c e

Sa t i s f a c t i o n g a r a n t i e e s t i m a t i o n g r a t u i t e G A S T O N J A I B E R T , É B É N I S T E A R T I S A N . 4 6 4 - 3 3 7 3

D E C A P A G E . R E S T A U R A T I O N .r é p a r a t i o n , f i n i t i o n d e m e u b l e s ,

o b j e ts o u e n s e i g n e s e n b o i s a n t i q u e s o u r é c e n t s

e t p o u r t o u t e f i n i t i o n d e p e i n t u r e

l a q u é o u v e r n i s l é i 4 / ? 6 5 0 7 , s it u e a Ht r lu e i i

600 A R G E N T A P R Ê T E R _ _ _ _ _ _ _ _ _" A R G E N T A P R Ê T E R ! " C o m p t a n t M o b i l e , n o u s n o u s

d é p l a ç o n s , p r ê t o n s s u r o b j e t s d e v a le u r T é l 4 4 6 - 2 6 8 0 , 2 3 1 - 2 2 6 8

610 C O U R S

B E L O E I L . S T H I L A I R E . G R A N D S 4 1 / 2 ,

T R È S M O D E R N E S . P L A N C H E R S B E T O N S U P E R I N S O N O R I S A T I O N . 2 B A L C O N S ,

B A I N P O D IU M C O M P T O I R L U N C H

E N T R E E S I A V E V A I S S E L L E , L A V E U S E . S É C H E U S E .A P A R T I R O E S O S M ê O I S , 4 6 4 - 2 4 2 4

C H A U F F ^ " v 2 ^ ê t o ë î ^ U n c h ë ^ ô î s T r â n r 2 eé u g e 5 1 6 S / m ° ' S , d e m i - s o u s -s o l . 4 7 0 $ / m o i s . j u il le t .

G R A N D « 1 / 2 ,> a c e a la r i v i è r e à M c M a s t e r v i l l e e t

1 S t - H i l a i r e . p r è s d e l a Po l y v a l e n t e D i s p o n i b le i m m é d i a t e m e n t , p r i x 5 1 5 t ' m o t s

Po s s i b i l i t é m o i s g r a t u i t .I n t o ( 4 5 0 ) 5 3 6 - 0 6 4 4

^VPJaisseniintteswgûôitôcale

C H E R C H O N S C O M M I S A V E C E X P E R I E N C EEn t r e g e n t , b e l l e a p p a r e n c e , d i s p o n i b l e

A p p o r t e z v o t r e C .V à f r o m a g e r i e T r a d it i o n

1 6 5 , b o u l . L a u r i e r , M c M a s t e r v i ll e , _ _ __ __ _ __ 446- 317 6 d e m a n d e z M a r t i n e

C O M P A G N I E S U R L A R I V E - S U Dr e c h e r c h e t e c h n i c i e n e n i n f o r m a t i q u e .

m i n i m u m 1 a n d ' e x p é r i e n c e , p o s s é d e r u n e v o i l u r e s e r a i t u n a t o u t

F a i r e p a r v e n i r C V p a r f a x a u 5 1 4 - 9 9 3 - 0 2 2 1

COUR̂ f̂iTpÔsî̂ ûî̂ énêhcîTîê̂ êTîssôcîâbôn

C 0 N D 0 . M A I S O N D E V I L L E . M A I S O N â S I H , l a ,, e c a l m e , b o i s I t a n c , p r é f é r e n c e s : n e u f , l o y e r , g a r a g e c o u p l e s é r i e u x q u a r a n t a i n e . 4 4 8 - 5 5 9 3

C O U P L E S É R I E U X c h e r c h e 3 1 / 2 , 4 1 / 2 d a n s s o u s - s o l de m a i s o n . R i v e -S u d . 9 2 2 - 6 2 4 8

R E C H E R C H E 1 1 P E R S O N N E S v o u l a n t p e r d r e d e 9 1 2 9

l i v r e s , d i c i le s 3 0 p r o c h a i n s j o u r s J a n i c e A

M i c h e l. 5 1 4 9 9 0 - 8 0 0 3

- - - - - - - - - ■ " U " u v m o m v i o m o » u c I n a a u u w i u id e s p r é p o s é s a u x b é n é f ic i a i re s d u Q u é b e c

S t - l a m b e r t D é b u t 1 5 m a r s 1 9 9 9 . p r i x 6 5 0 $

I n s c r ip t i o n 1 8 0 0 - 6 5 3 - 0 8 5 5 l u n d i a u v e n d r e d i.

R E C H E R C H E M A I S O N À L O U E R

p o u r j u i l l e t ,T é l : 4 5 0 - 4 6 4 - 1 9 6 2 .

R E C H E R C H E P E R S O N N E S q u i a im e r a i e n t p e r d r e d u p o i d s . 5 3 6 - 0 7 4 8

G R A N D 4 1/ 2 , M c M a s t e r v il le . 2 e é ta g e e n t ré e

l a v e u s e , s é c h e u s e , c l ô t u r é , l o c k e r i n t é r i e u r e t e x t é r i e u r , s t a t i o n n e m e n t , l ib r e 1 e r ju i l le t 4 9 5 $ m o i s . 6 5 3 -0 6 6 1 o u 5 1 4 - 8 9 2 - 7 8 3 9

G R A N D 4 1 / 2 , p r o x i m i t é d e s p a r c s e t é c o l e s , c u i s i n e

l a b o r a t o i r e , p o r t e p a t io a v e c b a l c o n , c a b a n o n 8 2 2

d e s G o u v e r n e u r s . B e l o e il , V é r o n i q u e 4 4 6 - 6 3 2 1

M C M A S T E R V I I L E , G R A N D 4 1 / 2 à s o u s - lo u e r , r ab a i s de I 0 0 $ / m o i s ( 3 8 5 $ ) n o n c h a u l l é , s e m i -s o u s - s o l c la i r e t i n s o n o r i s e , s t o r e s t o u r n i s . 2 p o r t e s p a t i o p r è s

d e l ' é g l i s e , l i b r e 1 e r a v r i l . 4 4 6 - 9 5 5 4 s o n

M O N T - S A I N T H I L A I R E , G R A N D S 4 1 / 2 , 5 1 / 2 . t ri p le x r u eO c l a v e - C r é m a z i e . i n s o n o r i s a t i o n s u p é r i e u r e , s e c t e u r r e c h e r c h é p r è s s e r v i c e s , r a n g e m e n t s i n t é r ie u r / e x t é r i e u r , p a t io . 2 s t a t i o n n e m e n t s , l ib r e t e r

juU lél . 4 5 0 -4 6 4 6 1 1 2 .

0 T T E R 8 U R N P A R K , t u e H i l l s id e , t r è s g r a n d 4 1 / 2 , b e a u c o u p d e r a n g e m e n t . 2 g a r d e r o b e d a n s c h a m b r e

d e s m a î t r e s , t a p i s n e u t , 4 7 5 $ n o n c h a u l l é , 1d i s p o n i b l e i m m é d i a te m e n t e t 1 p o u r l e t e r j u il le t , t é i 4 4 6 - 6 9 7 7 . V o n w w w p l a c e w e b co r n

S T - J E A N B A P T I S T E , p r è s d e s s e r v i c e s , n o n c h a u l l én o n é c l a i r é . 3 0 8 2 G a o b o i s . 3 1 0 $ / m o i s . 3 0 8 8

G a d b o i s . 3 ,’ 5 $ - m o t s . 5 8 4 - 3 7 7 5

F I R M E O E R E C O U V R E M E N TR E C H E R C H E T É L É P H O N I S T E T E L E M A R K E T I N G

T E M P S P L E I N - P A R T I E L - P O S S I B I L I T É À D O M I C I L E D O I T C O N N A I T R E L E S M A U V A I S E S C R É A N C E S

E X P É R I E N C E D A N S L A V E N T E . A I M E R C O N V E R S E R

A U T É L É P H O N É , B I L I N G U I S M E U N A T O U T S A L A I R E S H O N i X P E N V OY E R ü V P AR FA X 4 5 0 6 5 3 5 7 9 2

560 S E R V I C E S O F F E R T S

G A G N E Z 2 0 0 $ . 3 0 0 $ , 3 0 0 $ o u p l u s p a r s e m a i n e e n a s s e m b l a n t d i ff é r e n t s p r o d u i t s à l a m a i s o n P o u r p l u s d i n l o r m a t io n e n v o y e r u n e e n v e l o p p e

p r é a d r e s s é e i 0 P T o 6 - 2 4 0 0 O u n d a s S t r e e t W e s t Su i t e 5 4 1 . Be l 2 3 6 . M i s s i s s a u g a , O n t a r i o 1 5 K 2 R8

I D É A L P O U R É T U D I A N T ( E j l C a n ti n e d u R u is s e a u l e c î i e r c h e 1 e m p l o y é ( e ) . e n v i ro n 3 0 h / s e m a m e à p a r t i r d e m l - a v r i l . E n v o y é v o t r e C . V a u 1 0 3 . r a n g

d e s T r e n t e . S t - M a r c . J O L 2 E 0 o u t a x e r a u4 5 0 - 5 8 4 - 2 0 5 2 .

" C H A I S E S T R E S S É E S O U C A N N É E S "Ré p a r a t i o n d e s s i è g e s t a i l s

d e c o r d e , b a b i c h e . l o i n d e

m e r . c u i r a u s s i , s i è g e s l a i ts

d e c a n n a g e ( r o b n o u p a i l l e )

L ’A R T I S A N C H A I S I E R

B R O S S A R D

1 - 4 5 0 - 6 5 9 - 2 9 9 8 .

455 5 1 / 2 E T P L U S

6 1 / 2 , B O R D O U R I C H E L I E U S t - O u r s . p l a n c h e r s b o i s

f r a n c . 3 0 m i n u t e s d e l' a u t o r o u t e 2 0 . 3 5 0 $ / m o i s

5 1 4 - 8 9 0 - 2 0 6 2 .

B E L O E I L 5 1 / 2 r u e D e s P i n s r é n o v é , s p a c i e u x , p a s c h a u l l é . a v e c t h e rm o s t a t p r o g r a m m a b l e p o u r é c o n o m i e

r O S - m o is . T é l 4 4 6 - 2 8 6 7 . V o n w w w p l a c e w e b c o r n

B E L O E I L . 5 1 / 2 , s p a c i e u x , t r è s b ie n s i tu é

c o n s t r u c ti o n n e u v e , o c c u p a t i o n 1 e r m a i . 4 6 4 - 6 7 4 1

B E L O E I L . F A C E A L A P O Y V A L E N T E 5 1 / 2 . 2 e é ta g e

5 2 5 $ / m o i s . l i b r e ju i l le t , 4 6 7 - 8 6 2 3 s o i t

B E L O E I L , G R A N D S 5 1 / 2 m o d e r n e s , p l a n c h e r s b é to n , b a i n p o d i u m b o n n e in s o n o r i s a ti o n a p a r t i r d e 6 0 5 $ / m o i s . 4 6 4 - 2 4 2 4

B E L O E I L , G R A N D S 5 1 / 2 , a i r e s o u v e r t e s , 2 s t a t i o n n e m e n t s , l i b r e s e n m a r s , j u i l le t o u a v a n t 4 6 7 - 8 3 9 8

B E L O E I L . R U E D E S P I N S , g r a n d 5 1 / 2 . a u 2 e . l a c e âé c o l e p r i m a i r e , c é r a m i q u e n e u v e p a s s a g e e t c u i s in e

p e i n t u r e lo u n i e . s ta t i o n n e m e n t e t d é n e ig e m e n t i n c lu s , 5 2 0 $ / m o i s , p o u r j u i l l et . 4 4 6 - 5 9 9 6

D A N S U N T R I P L E X , à S t e M a d e l e i n e , n o u v e a u 5 1 / 2 i

l o u e r P o u r i n fo r m a t i o n . 7 9 5 - 3 2 4 3

M A N U F A C T U R I E R D A R M O I R E S O E C U I S I N ERECH ERCH E e m b a l l e u r d e m e u b l e s , d é b i t e u r t a b l e

c o u l i s s â m e s , d é b i t e u r B e a m S a w . o p é r a t e u r m a c h i n e n u m é r i q u e , s a b l e u i o u v r i e r d ' u s i n e , m a n o e u v r e

Co n n a î t r e l es a r m o i r e s s e r a i t u n a t o u t Sa l a i r e s e l o n c o m p é t e n c e s . Po u r r a i t v o y a g e r a v e c u n

M E N U I S I E R . H O M M E A T O U T F A I R E .a v e c e x p é r i e n c e e n m e n u i s e r i e e t e n p r o d u c t i o n ,

r é f é re n c e s d e m a n d é e s ,4 0 h e u r e s - l O S / l ' h e u t e

t a x é C V a u 5 1 4 9 8 7 - 9 6 6 5

o u p o s t é a u 1 2 1 , E l m i r e . b u r e a u 1 0 1 , M o n t r é a l , O c H 2 T 1 3 9

P O U R D A M E S A L A M A I S O N o u é tu d i a n t e d e

S t - J e a n B a p t is t e . S t - H i l a i r e . O t t e r b u r n P a r k S l _ M a t h i a s s e u l e m e n t , t r a v a i l l a c i l e . t é l é p h o n e z a u

t 8 0 0 - 6 3 3 - 6 6 2 4 l a is s e z v o s c o o r d o n n é e s .

E N T R E P R E N E U R P E I N T R E E l u r e n t B e r n i e r, t ir e u r d e l o i n t s . p o s e d e t a p i s s e r i e , r é p a r a t i o n d e g y p s e

4 6 7 * 1 9 2 8 , c e ll 2 3 8 - 1 2 7 5 .

E N T R E T I E N M É N A G E R V o u s e n a v e z a s s e z d u m e n a g e ’ t e m a n q u e d e te m p s v o u s c o n c e r n e ’ l a i s s e z n o u s l e s o i n d e v o t r e e n t re t i e n m é n a g e r N a t h a l i e 4 6 4 3 1 9 7

E N T R E T I E N S P É C I A L I S É e n t ir a g e d e l o in t s e t r é p a r a ti o n d e g y p to c k R i v e - S u d c o m p l è t e T r a v a il g a r a n t i 2 5 d e x p é r i e n c e R é t é r e n c e s . e s ti m a t i o n

g r a t u i t e R i c h a r d 4 4 1 - 6 3 0 7 . 2 3 0 9 9 7 4 p a g e t t e n u m é r i q u e

É P I L A T I O N , t e c h n i q u e s u c r e r i e d u c o r p s , c i r e t i è d e

b a n d e l e t te s I n f o r m a t io n . 4 5 0 5 3 6 - 0 4 2 9

F E M M E F E R A I T M É N A G E d a n s m a i s o n p r i v é e , e x p e r i e n c e

r é t é r e n ce s . f r a n c l n e . 9 2 2 8 2 0 8

F E M M E P E I N T R E , t r a v a il m i n u t i e u x , r é p a r a ti o n d e l o m t s e t p e i n t u r e . 10 a n s d e x p é r i e n c e d e m a n d e z

S o n i a 4 4 6 - 4 7 5 3

F E R A I S E N T R E T I E N m é n a g e r , r é s i d e n t i e l e t c o m m e r c i a l S I H i l a r r e e l O l t e r b u r n P a rk . 4 4 6 - 3 8 0 9 . F r a n c e

F E R A I S V O T R E E N T R E T I E N m é n a g e r , m i n u ti e u s e

4 6 7 6 0 2 9 ' n l, , S i " Z p , s 1 m ' iP P e l e r . M a r t in e .

I M P Ô T P E R S O N N E L e x p é r i e n c e d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s

je v o u s o ll re m es s e rv ic e s p o u r ta ir e vo s im p ô ts

A u s s i d is p o n i b l e : t r a i te m e n t d e t e x t e l a x C V

e t c D e m a n d e z H é l è n e , 4 4 6 - 4 9 7 7

I M P Ô T , C V t r a it e m e n t d e te x t e e t tr a d u c t i o n

Pi e r r e R i v a . 4 6 4 - 2 1 0 3

A L 'É C O L E O E M U S I Q U E T E S S I E R C o u r s p r iv é

p i a n o , c l a v i e r , c l a s s i q u e j a z z , p o p u l a i r e E n f a n t s , a d u l t e s , e n tr e v u e g r a t u i t e 4 4 6 - 8 8 8 4

A T O I O U I C H E R C H E S u n b o n p t o l d e g u i ta r e

4 6 7 5477" ' ° " < l e c l , l < , u e A p p e l l e m o i . G u y O u v a l .

A I D E S C O L A I R E , n iv e a u p r i m a i r e , f r a n ç a i s m a t h é m a t iq u e s , e n s e ig n a n t e a v e c e x p e r ie n c e .

A N G L A I SS o y e z b i l i n g u e en 1 9 9 9

Co u r s a v e c c a s s e t t e v i d é o , p r o f e s s e u r q u a l i f i é , é c o l e a g ré é e p a r E m p l o i Q u é b e c D é b u t d e s c o u r s 2 2

l é v r i e r . I n s c r i p t i o n e n c o u r s D I A L O G U E I N T E R N A T I O N A L

_ __ _ __ _ __ __ _ __ _ __ _ 44 6- 55 11

J E A N S A V A R I A C . G . A . Se r v i c e s d e c o m p t a b i l i t é i n f o r m a t i s é e

■ T e n u e d e l iv r es - T P S / T V ü

■ I m p ô t s c o r p o r a t i f s • É t a t s f in a n c i e r s - P a ie s - I m p ô t s p e r s o n n e ls

* r e t a r d T P S Z T V Q

T é l 5 1 4 3 5 3 2 1 6 0 f a x 5 1 4 3 5 3 8 3 6 4

+ C O M P E T E C H D É M É N A G E M E N T .As s u r a n c e s e t p e r m i s

Bo i t e s e t b o i te s g a r d e r o b e d i s p o n i b l e s T a u x f i x e s a v a n t a g e u x

H o m m e s c o m p é t e n t s e t m i n u t ie u x M a r t i n 5 1 4 - 8 2 4 7 2 8 9 . D a n i e l 5 1 4 8 2 4 - 7 2 8 3

♦ D É M É N A G E M E N T L A C A P I T A L EL o c a l e t l o n g u e d i s t a n c e En t r e p o s a g e A s s u r a n c e s c o m p l è t e s . P e r m i s C T O .

Bo i t e s g a r d e - r o b e s g r a t u i t e s E S T I M A T I O N G R A T U I T E

_ _ __ _ __ __ _ _ 4 4 8 6 0 6 3 .1 0 % ig e d' or

L E S E N T R E P R I S E S J e a n M a i e l a t o s e e n r P e i n t u re

d in t é r i e u r / d ' e x t é r i e u r - R é p a r a t i o n d e j o i n t s T r a v a il s o i g n é , r é t ér e n c e s . 5 3 6 6 7 4 8

M P E I N T U R E . P e i n t u r e d i n t é r i e u r S d e x t é r ie u r e s t i m a t i o n g r a t u i t e , t r a v a i l g a r a n t i M D C ô t é

4 4 1 - 4 2 7 0

A N G L A I S L A N G U E S E C O N D E C o u r s p r i v é s ad a p t é s a u xo b j e c t i f s e t b e s o i n s d e c h a c u n , t r a v a i l o u é l u d e s

M é t h o d e l u b i e , h o t a i ie f l e x ib l e C h e r y l . 5 3 6 0 4 1 6

A N G L A I S P O U R P R O F E S S IO N N E L SP R O F E S S E U R A N G L O P H O N E

M G É R A R D ( U N I V M C G I L L )

_ _ _ _ _ _ _ 4 4 6 - 9 8 6 1 _ _ _ _ _ _ _cÔÜR 6̂NGL7Î̂ RTvS‘ptîlTpôîÿvTïêntHÎê!ôêîl

jo u r ou s o ir é e d é b u ta n ts , in te r m é d ia ir e s ou

a v a n c é s , P a t r ic i a . 4 4 6 - 7 6 5 9

C O U R S 0 I N F O R M A T I Q U E p r i v é â v o t re d o m i c i le

W i n d o w s 3 . 1 , W i n d o w s 9 5 , W o r d , E x c e l . A c c e s s . P o w e r P o i n t , t o t d i e u r e . 4 4 6 - 6 2 0 3 a p r è s 1 7 h 3 0

C O U R S D E P O S E d ' o n g l e s , a t e l ie r p r i v é b â t i s s e z v o t r e c a r r i è r e e t d e v e n e z m a n u c u r e

p r o f e s s io n n e l le I n f o r m a t io n s 5 1 4 - 6 7 6 - 6 6 7 6

C O U R S D E P O S E D O N G L E S â B e l o e i l F o r m a t i o n c e r t i f i é e , t e c h n i q u e s S i e n a . E l é g a n t , S t r a t a I n f o r m a t i o n 4 5 0 - 4 4 6 - 1 9 9 7

C O U R S : d e s s i n ou p e i n t u r e J e u n e s o u m o i n s j e u n e s

1 2 i 9 9 a n s S I C h a r l e s I n t o C a r o l e B i b o 4 5 0 - 5 8 4 3 5 9 3

D E V E N E Z U N A U T E U R a s u c c è s a v e c n o t r e c o u r s d é c r it u r e p a r c o r r e s p o n d a n c e A p p e l e z p o u i o b t e n i r g r a t u i te m e n t n o t r e b r o c h u r e I 8 0 0 2 6 7 - 1 5 4 3 l ' E co l e d e r é d a c t i o n . 5 6 4 - 3 8 a v M c A r t h u r . O t t a w a ( O n t a r i o )

M A C H IN E À C O U D R ER É P A R A T I O N E T V E N T E

M a c h i n e d o m e s t iq u e e t i n d u s t r i e ll e M a c h i n e n e u v e e t u s a g e e â v e n d r e T r a n s p o r t d i s p o n i b l e

4 6 4 - 1 5 1 1 J o u r o u s o i r .

D I - A R T4 5 0 -9 2 ? 9 0 8 8 / 1 - 8 0 0 - 5 1 8 - 1 1 1 6

C O U R S C O M P L E T D E P O S E D ' O N G E E S

Co u r s p e r s o n n a l i s e s C o u r s d e M e h n d i ( h e n n é ) f o u r n i s s e u r E q u i p e m e n t

De m a n d e r Na t h a l i e Q u e l l e !

R E C H E R C H E M A N O E U V R E SM u s é o b u s . l e m u s é e d e l ' En l a n c e e t d e l a J e u n e s s e e s t à l a r e c h e r c h e d e 3 m a n o e u v r e s p o u r e f f e c t u e r

d e s t r a v a u x d ' a m é n a g e m e n t e t d e r é n o v a t i on s u r s o n s i t e 1 O t t e r b u r n Pa r k

l e s c a n d i d a t s d e v r o n t a v o i r u n i n t é r ê t e t d e s h a b i l e t é s p o u r l e t r a v a i l m a n u e l

D é b u t a n t I m m é d i a t e m e n t 3 5 h e u r e s p a t s e m a i n e

P o u r i n f o rm a t i o n : 4 6 4 - 0 2 0 1 .M u s é o b u s s o u s c r i t à l a p o l i t i q u e d ' é q u i t é

O T T E R B U R N P A R K , T R E S G R A N D 5 1 / 2v u e s u r l a m o n t a g n e ,

p r é s d e s t r a n s p o r ts e n c o m m u n

L i b re 1 e r m a r s , 6 0 0 $ / m o i s I n f o : 4 6 4 - 2 3 3 1 .

♦ ♦ ♦ * B A S P R I X . T i r e u r d e jo i n t s e t p e i n t u r e R o n a l d

l e b e i 4 6 4 - 7 1 7 6 .

A A H O M M E À T O U T F A I R E . R é n o v a t i o n s d e t o u s g e n r e s

p e i n t u re , p l o m b e r ie , e t c 5 3 6 - 3 4 5 8

A A P R É R E T R A I T É , tr a v a u x d e r é n o v a t i o n , r é p a r a t i o n p e i n t u r e , p o s e d e c é r a m i q u e , e t c T r a v a i l s o i g n é âb a s p r ix M i c h e l , 4 6 4 - 8 8 4 8

A A R I O N D É M É N A G E M E N T : p r ix c o m p é t i t if s

a s s u r a n c e s c o m p l è t e s , M a s t e r C a r d e t V i s a a c c e p t é e s m e m b r e : B u r e a u d é t h iq u e c o m m e r c i a le . 6 7 9 - / 8 6 9

M A N U C U R E E T P O SE D ' O N G L E S .Se r v i c e à d o m i c i l e

T e c h n i q u es G e l U V . c o ll e e t p o u d r e

P o s e 4 5 $

R e m p l i s s a g e 2 5 $

M a n u c u r e 2 0 $

T e l : 4 5 0 - 4 4 6 - 9 2 9 9 .

F O R M A T I O N A N G L A I S - F R A N Ç A I SC o m m e r c i a l , c o n v e i s a l io n e l g r a m m a i r e

I N F O R M A T I Q U E : W i n d o w s . O f f i c e 9 7 , S i m p l e C o m p t a b l e e t f o r tu n e 1 0 0 0

Po u r i n f o r m a t i o n ,Ca r r e f o u r Pr o t e s s i o n n e l d e l a M o n t é r é q i e I n c

4 5 0 - 4 4 6 - 2 0 0 9 o u 4 5 0 - 4 4 6 - 5 3 3 4

I N T E R N E T . I N I T I A T I O N A v o t r e d o m i c i le , s u r v o tr e o r d i n a t e u r E x p l o r e r o u N e t s c a p e W i n d o w s 3 1 o u 9 5 t O S / ti e u ie 4 5 0 5 8 4 - 2 7 7 0 o u 5 1 4 8 9 7 - 6 0 6 5

T E C H N I C I E N J U N I O Ri n s t a l l a t i o n e t s e r v i c e d e s y s t è m e s i n f o r m a t i q u e s .

Dé b r o u i l l a r d e t j o v i a l a y a n t d e s c o n n a i s s a n c e s

m i n i m u m s u r l e s o r d i n a t e u rs c o m p a t i b l e s I B M

a v e c D O S / W i n d o w s ( U n i x d é s i r a b le ) F o r m a t i o n f o u r n i e . S a l a ir e a u d é b u t S V h e u r e

^ i l l e U t o n a r y 4 5 0 ) 4 4 ^ 3 8 3 6

460 M A I S O N S À L O U E R _ _ _ _ _ _ _ _ _A S T H I L A I R E ( s a u t le s o u s - s o l ) . 2 c . i c . c o n s t r u c t i o n r é c e n t e , t o i t c a t h é d r a l e , t o u t c o m p r i s

c h a u l l é . é c l a i r é , d é n e i g e m e n t , c i b l e , s t a t i o n n e m e n t t r a n q u i l le , s i tu é p r è s d u g o l f . 7 5 0 8 / m o i s . ( 4 5 0 ) 4 4 6 - 4 9 0 0 OU ( 4 5 0 ) 7 7 1 - 9 9 9 1 _ _ __ __ _ __ _

B E L O E I L , D U M O N T , 4 1 / 2 , c h a u l lé . a r r ié r e M a i l M o n t e n a c h . t r a n q u i ll e , c o n f o r t a b le , 5 7 5 $ / m o i s

l i br e , 4 6 7 - 9 5 9 2

C O T T A G E A L O U E R S I H i l a i r e , 3 c h a m b r e s , p r ès d e t o u t . 1 e r j u i l le t . 9 5 0 $ / m o l s . té l 4 5 0 - 4 4 6 - 3 0 9 5

5 1 4 9 1 8 7 7 8 2 a p rè s 18h

G R A N D E M A I S O N O E L U X E â l o u e r . D i s p o n i b l e r a p i d e m e n t , B e to e f l. 5 1 4 - 9 9 4 - 3 0 3 9

M A I S O N D E C A M P A G N E â l o u e r â S I J e an B a p t is t e t h e r m o p o m p e , s y s t è m e d ' a l a r m e . 3 c h a m b r e s , p la c e ' t r a n q u il l e . 7 5 0 $ / m o i s . 4 6 7 - 3 6 5 2

T E C H N I C I E N ( C I E N N E ) E N A J U S T E M E N T d e c h a u s s u r e s

d e x t é r i t é , p r o f e s s i o n n a l i s m e , e n t h o u s i a s te . I f a v a i ll a n t ( e ) . b i li n g u e , d o m a i n e d e la s a n t é 4 6 7 - 0 7 6 ? d e m a n d e z S y l v i e

525 M É D E C I N E D O U C E _ _ _ _ _ _ _ _ _8 1 0 M A S S A G E 8 5 . b o u t L a u r i e r. M c M a s t e r v Il le . M a s s a g e s u é d o i s , 3 0 $ . m a r d i , m e r c r e d i, s a m e d i e t d i m a n c h e . 4 4 6 - 0 6 4 5 .

H Y P N O S E P S V C H O - K IN É S I O L O G I E . P r o b lè m e s

p h y s i q u e s , é m o t i o n n e l s , r e l a ti o n n e l s , p r o f e s s i o n n e l s o u a u t r e s . E n t a n t s , a d u l t e s H u g u e t t e M . B o i s v e r t , h y p n o t h é r a p e u t e k i n é s i o l o g is t e . 4 6 7 - 5 7 7 3 .

A I D E - M É N A G E R ,r é s i d e n t i e l e t c o m m e r c i a l ,

r é g u l i e r e t g r a n d m é n a g e , c o n d o s , c o n s t r u c b o n s n e u v e s . 12 a n s d ' e x p é r i e n c e

M É N A G E R I V E - S U D

_ ^ ^ ^ ^ ^ 9 M 5 8 ^ c e l l u la i r e ^ ^ ^ ^ ^

A R T I S A N É B É N I S T E D A N I E L B I G R A SM e u b l e s s u r m e s u r e , r é p a r a t i o n s ,

o b j e t s d é c o r a t i f s , m e n u i s e r i e ,Sa i n l - H i l a i r e ,

4 6 4 - 0 4 0 9 . _ _ _ _ _ _A R T I S A N R É N O V A T E U R , t r a v a u x d e q u a l i té

a g r a n d i s s e m e n t d e t o u t g e n r e , c h a n g e m e n t d e d é c o r

i n t e x l , a r m o i r e s d e c u i s i n e , p e i n t u r e , f in i t i o n d e s o u s - s o l , to i t u r e , p a t i o P i e r r e . 4 4 6 - 7 0 9 6

M A I G R I RS A N S B A I S S E D ' É N E R G I E .

A U C O N T R A I R EA V E C R E G A I N D ' É N E R G I E .

4 4 6 - 4 6 6 6 .

A U P L U M E A U E N R .E n t r e ti e n m é n a g e r ,

c o m m e r c i a l , r é s i d e n t i e l , 1 0 $ / h e u r e . Da n i e l l e ,

^ 5 ( M 2 ^ 5 2 7 j ia y e t l^ 1 ^ 2 K M 9 7 4

B A N Q U E 0 É C H A N G E D E S E R V I C É S IVo u s a v e z u n t r a v a i l à t a i r e e f f e c t u e r ,

v o u s n ' a v e z p a s l e s m o y e n s , p a r c o n t r e v o u s l a i t e s

d e l a c o u t u r e , j a r d i n e z , c u i s i n e z , v o u s ê t e s

p l o m b i e r , é l e c t r i c i e n , d é c o r a t e u r t o u s l e s s e i v i c e s s ' é c h a p p e n t

P o u r I n f o r m a t io n : S o n i a . 4 4 6 - 7 3 0 0

M A I S O N D E C A M P A G N E , 4 1 / 2 p i è c e s . 2 c h a m b r e s

f e r m é e s , g r a n d s t a t i o n n e m e n t . 6 k m d u v i l l a g e d e

S I M a r c a l o u e r 4 0 0 $ / m o i s o u â v en d r e . 5 8 4 - 2 5 8 6

M A I G R I S S E Z M A I N T E N A N T , r e t r o u v e z v o tr e p o i d s s a n té a y e z p l u s d ' é n e r g i e , a m é l i o r e z v o t r e s a n t é P l a n d e n u t r i t io n n a t u r e l G a r a n t i a 1 0 0 % L i s e B l a n c h e t te

4 5 0 4 6 4 7 9 8 2

M A S S A G E S U É D O I S . O f fr e z v o u s u n m a s s a g e d e d é t e n t e o u u n t h é r a p e u t i q u e p o u r v o s d o u l e u r s / r a id e u r s

m u s c u l a i r e s L i n e C o u l u r e 5 3 6 - 1 9 2 2 , r e ç u s d ' a s s u r a n c e

B O N J O U R ! F E R A I S p e t i ts t r a v a u x d e r é p a r a t i o n e t d ' e n t r e t i e n T r a v a i l s o i g n é G e r r y 4 6 7 - 8 0 4 8

M E N A G E P R O F E S S I O N N E L e t s a n i t a i re . 1 2 a n s d ' e x p é r ie n c e . 4 6 4 9 1 8 6

M E N U I S I E R F E R A I T e n t r e t ie n c o m m e r c i a l e t r é s id e n t ie l e t p o s e d e m o u l u r e s d é c o r a t i v e s ( p o s s è d e u n i t é d e

s e r v i c e ) . 4 6 7 - 8 7 6 9

N E T T O Y E U R D E T A P I S r é s i d e n t ie l e t c o m m e r c i a l T a p i s m e u b l e r e m b o u r r é , m a t e l a s P o u r u n e p r o p r e té

i n é g a l é e . 4 4 6 - 8 1 6 2 .

P E I N T U R E m a i s o n p a r t i c u l i è r e , p l a f o n d s c a t h é d r a l e

d é c o r a t i o n d e p r e s t i g e , c o u l e u r s , e t c N h é s i te z ' p l u s , a p p e l e z u n p r o f e s s i o n n e l , p r i x a v a n t a g e u x

D é c o - J e t l . 4 5 O 5 3 6 - 2 2 4 7 . p a g e t . 5 1 4 - 7 5 1 - 8 2 6 1 . _ _ _ _ _ _ _ _

P E I N T U R E I N T É R I E U R E E T t i ra g e d e j o i n t s , 4 6 4 - 7 9 2 3 M

C o r m i e r

P E I N T U R E L E O N A R D E T A d a l b e r t B e r n i e r P e i n t u r e r é s i d e n t i e ll e , c o m m e r c i a l e . I n t é r i e u r , e x t é r i e u r E s t i m a t i o n gr a tu i t e . 4 4 7 - 4 2 1 5 b u r e a u 4 6 0 - 4 7 8 3

P R I X C O M P É T I T I F S , R É N O V A T I O N e n t r e t i e n , f i n i t i o n

s o u s - s o l . p a t io , e tc A n d r é a u 6 4 9 - 1 7 2 9

P R O B L È M E S D E D E T T E . P a i e m e n t s m e n s u e l s t r o p é l e v é s ’ S a i s ie d e s a l a ir e ? C r é a n c i e r s m e n a ç a n t s ’ N o t i e s o l u t i o n : 1 p a i e m e n t / m o i s S e r v i c e d 'A i d e a u x E n t r e p ri s e s et co n s o m m a t e u rs 1 - 5 1 4 3 4 2 - 0 4 4 4

1 - 8 1 9 - 4 2 9 - 5 5 5 0

R A P P O R T S D ' I M P Ô T p a r t i c u l i e r , f é d é r a l e t p r o v i n c i a l ^ ^ c o m p t a b i l i t é p o u r P M E et ré d a c t io n d e C V

R E P R E N D R E C O N T A C T A V E C S O IP o m r e p r e n d re p o s s e s s i o n d e v o s m o y e n s

e t r e n o u e r a v e c v o t r e E t r e p r o f o n d

p o u r e n f i n g é r e r v o u s - m ê m e v o t r e v i e D E B U T D E S C O U R S 2 4 l é v r ie r a p r è s - m i d i

I n i t i a t io n Re i k i I 2 2 m a i s

S T H U B E R T , E c o l e d e c o i l lu i e B e l T ê t e , v o u s o f fr e d e s c o u r s p o u r d é b u t a n t s , jo u r o u s o i r , lu n d i , m a r d i , m e r c r e d i, d é b u t 8 m a r s A u s s i , c o u r s d e c o u p e e t p e r f e c t io n n e m e n t 5 4 6 5 . c h C h a m b l v S I H u b e r t . 4 6 2 - 3 9 3 7

630 D I V E R SR E M E R C I E M E N T S A U S a c r é - C o e u r p o u r la v e u r o b t e n u e

650 G A R D E R I E

1 7 A N S . G A R D E R A I T v o s e n t a n t s , s o ir s d e s e m a i n e e t / o u l i n d e s e m a i n e . 1 t e m p s p l e i n , O t te r b u r n P a r k S a m t - H i l a ir e . 4 4 6 - 2 9 5 2 d e m a n d e z K i m

A M C M A S T E R V I L L E , M A M A N a v e c e x p é r ie n c e e n g a r d e r ie a im a n t b e a u c o u p l e s e n t a n t s g r a n d e

c o u r c l ô t u r é e , b r i c o l a g e a d é q u a t , d a n s e a é r o b i q u e

c o u r s p r e m i e r s s o i n s , r e p a s é q u i l ib r é s B i e n v e n u e

a u x e n t a n t s d e t o u s l e s i g e s , e m p l a c e m e n t r é n o v é .

A S A I N T H I L A I R E , G A R D E R I E f a m i l ia l e . 1 a n e t p l u s , b i l i n g u e , n o n - l u m e u s e , t r è s g r a n d e c o u r , « p r è s d u

P a j c . y e u x e t b r ic o l a g e , r e p a s é q u i l i b r é s , N i c o l e .

R É N O V A T I O N S S A N S O U C Y R é n o v a t i o n s , p e in t u re

r é s i d e n t i e l le , é b é n l s t e r i e . g y p s e , j o i n t s

E s t i m a t i o n g r a t u it e . 4 5 0 9 2 2 2 7 7 1 . P a t r i c k S a n s o u c y

R É P A R A T I O N D E P L Â T R E , t ir e u r d e j o i n t s , p lâ t r e d é c o r a n t R o l a n d D e lo r m e 4 6 4 2 5 6 1

S A B L A G E D E P L A N C H E RP O S E . S A B L A G E . F I N I T I O N

E S T I M A T I O N G R A T U I T E

E N T R E P R I S E S D U C L O S

6 5 3 - 7 4 0 7 .

C A R D M É N A G E E N R .B e s o in d ' u n m é n a g e .

a p p e l er au 4 4 6 - 3 0 8 54 5 0 - 7 0 1 0 0 4 3

__ __ _ __ _ _ e t d e m a n d e r C a r o l e

S A B L A G E P . A E N R . , s p é c i a l is t e e n p l a n c h e r d e b o l s I r a n c . P o s e , s a b l a c h e , te i n t u r e , v e r n i s au

c h o i x . R é s id e n t i e l, c o m m e r c i a l 4 5 0 4 6 4 8 2 5 2 . p a ge ! 5 1 4 - 8 9 0 - 9 9 7 ?

S A B L A G E , L E S P L A N C H E R S C r l s t a la i n I n c . F i n i ti o n c r i s t a l , e s t im a t i o n g r a t u i t e , t é l . / t a x : 6 5 3 - 1 9 2 8

p a g e t te : 4 8 0 - 3 1 2 1 .

B E L O E I L , G A R D E R I E ' B I L I N G U E ' m i l ie u f a m i l i a l , l e p a s é q u i l ib r é s , s a l l e d e j e u x . c o u r , p r è s d u p a r c , je u x

e x t é r i e u r s e t i n t é r i e u r s . 4 4 6 - 2 1 8 4

G A R D E R A I S C H E Z M O I . â O t t e r b u r n P a r k , d e s e n t a n t s

a n g l a i s / f ra n ç a i s , t o u s l e s j o u r s e t s o i r s d e l a s e m a i n e . B r e n d a . 4 4 6 - 7 6 3 9 .

G A R D E R A I S E N F A N T S , 0 - 5 a n s à m a r é s id e n c e ( t u m e u r ) J o u r n é e o u s e m a i n e . R u e B e r n a r d . B e l o e i l , 4 6 7 - 1 1 0 8

O T T E R B U R N P A R K , g a r d e r a i s e n f a n t s , 2 â 8 a n s , l o u m é e o u s e m a i n e , r u e R o s e . S u z a n n e. 4 6 4 - 5 5 9 7 , n o n f u m e u s e .

O T T E R B U R N P A R K , G A R D E R I E en m i le u l a m i l i a l p o u r e n f a n t s d e 1 8 m o i s à 5 a n s . t e m p s c o m p l e t s e u l e m e n t . 6 a n s d ' e x p é r i e n c e , a p p e l e z D a n i e ll e 4 4 6 - 4 8 9 3 .

670 I M P Ô T

I M P B T F É D É R A L , P R O V I N C I A L , à p a r t i r d e 1 5 $ D e m a n d e z M a r i e P a u l e 5 3 6 - 1 5 5 3 .

L'Oei l Régional de Beloe i l SUITE A LA PAGE A22

7/24/2019 86691_1999022001

Le samedi 20 février 1999 L'OEIL RÉGIONAL A21

les spécialistes Avocats Dentarolofiistes Impôt Peintres

Me ANDRE WILLIAM SAVOCAT

CRIMINALITEADHÉRANT À L'AIDE JURIDIQUE

7 7 3 -8 4 2 1 5 8 4 - 3 4 1 4JOUR SOIR a

BAS I I UN, MORANI), BLANCHETTE

AVOCATS

467-5849l rgvnt'f ri Drull < liminvl (24 lit 949-5849

PREMIÈRE CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE GRATUITE

u n i j i i t i m y u : a it k p t e k

Chiropraticiens

Comptables

ESTELLE LEMIEUX

COMPTABLE AGREEEMembre de l'ordre des C A du Québec

41, rue St-Charles, suite 101 Beloeil (Québec) J3G 4L2

(514) 464-9970

Conseils financiers

J Groupe 'Investors

LES SERVICES INVESTORS LIMITEE '

François Panas 5611 Boul îa scfw eau. Bureau 400Brossa rd (Québec) J4Z 1A5Téléphone (450) 44344961-800-443-9078Résidence (450)446-1145 f Télécopieur (450)4 434132 °

An aly se gra tui te de votr e po rte feu ille

Construction

. CoUVRtURS T - H - RTH

revaux executesselon l'art du metier

onnête

Licence de la Regie

23 années d'expérience

■ Membre APCHÜ

Responsable ■ Garantie supérieure

ESTIMATION GRATUITE

(450) 446 2827PRÉVENTION • REPARATION • REMISE À NEUF

Bardeaux • Gravier • Membrane • Elaslomere • SopraniV 426580-carten ^

F . P o u l i o t E x c a v a t i o n(9053-1955 Québec inc.)T T f T T

' Réparation de fissures et drains »Perçage de trous •Marteau hydraulique

T é l . : ( 4 5 0 ) 7 9 5 - 9 8 3 9

C e l l. : ( 5 1 4 ) 9 4 9 - 6 0 8 0

< $ l T É L . : 467-7771

Jcaa-Guy Vcmcttc, d.d.

D E N T U R O L O G I S T E

620, RUE DUPRÉ (coin Lechasseur) ^ _______ BELOEIL J3G 3Z3

Tél.: 464-4670

R i c h a r d

P e rre a u l t , d .d . De nt uro log is t e

1033 Faessler, Beloeil J3G 5W2

Hniondage

EmondagG eo rae s BurëlleG e o r g e s

A R B R E S :Taillage, abattage Nacelle 48'

Déchiqueteuse à branches Estimation gratuite Assurances complètes

v464-2910

fMONDAGi

e.£MâUtdtej

~7*u/tede4mém

2 2 < t c if ie x c e t c e

'KrtpeHce » 24 tente* Charles Moreau 584-2163

# / *» /«WbuuiAnrtt / V A 2-rUc 1917 * f i

Fagot 981-7534 lauréat Moreau 584-2452 J

B O N I mService d'arbres

Abatage, émondage

Essouchage, taillage

Service de grue

Estimation gratuite

Assurance complètes

Service professionel 7 Jours/semaine 24heures/24

FINANCEMENT DISPONIBLE

v Tél.: 446-2836 Cell.: 944-9379 j

Impôt

Services

Comptables

IULES ST-ONGE Enr.

245, des Mouettes Beloeil (Québec)

V/3G 5 A2 ________ Tél.: (514) 446-5720

IMPÔTINCOME TAX

H et R Harding enr.

4 6 7 - 3 1 6 7426557 caMen

312, Mgr Lajoie. Beloeil

Servigestion Inc.Luc Ducharme, Adm A C M C

VSVGermaine la n g lik Keloeil 446-0149

• Plan d'affaires , prépa ration de budgets et pro for nui

. Tenue de livres Informatisée et états financiers

• Service de pales et D.A.S.

. Gestion T PS et T.V.Q.

. Rapports d'InipA ts personnels et de compagnie

Rapports d'impôts personnels

Tenue de livre informatisée Service de paies et l>..\ s Rapport de TPS et TVO

Comptabilité P.M.E.

SERVICES COMPTABLES LISE NOLETTE

616, Châli-au Briand, Mont-S ainl-Hilaire

(450) 446-3781

Informatique

INFO TRAME• Réparation •Vente• Réseau

•Service à domicile

Pascal

Tél.: (450) 467-8342

Cell.: (514) 945-3988pass-leswdsupcr net j x 426TI5<orten

Massotliérapie

^Centre Détente Santé Vlassolhvrapie'4 4 6 - 2 2 5 5 ( b u r r ende*-™»)

g: Massage lhvra|M'uli(|tu' • Suédois • Rrflrvilogir 2 I Maux île dos stress nerfs srialique. elr.)

Membre de MN.P.I). et de I VM.T.M.C.

S Reçu pour assurance • le rt if iri t radeau I

^â7td1ç<lrsj |alnutç^

Nutrition / Santé

Dr Shal\leeShaWeeNul autre ne peui rivaliser avec Shaklee

La garantie inconditionnelle

Demandez les spéciaux du mois.

Essayez les documents d information disponible.

Rien à /terdre, tou t à gagner.

Nous livronsConse il Ictère) nutrition santé

17 ans d'expérience

Rog er et Julienne Viens

771-6637 et 1-800-461-8539

Peinture

Teinture

Réparation de joints

Décapage

Pose de boiseriesnMichel Corriveau

Tél.: (450) 446-7834

LesPeintures

^Æe^Æeinc.

©Entrepreneur peintre

Peinture

Réparation de gypse Pose de papier-peint Comm ercial, résiden tiel Mario Morier

et industriel 4 6 4 - 5 1 6 4\& l 5765corten w w w * j

lente et service

ELECTROMENAGERTOUCHE-À-TOUT

Réparation de toutes marques

•Cuisinière "four à convection•Four à micro-ondes

• Réfrigérateur•Sécheuse • Laveuse à linge•lave vaisselle «Climatiseur

LUNDI-SAMEDIMINUTESGRATUITES20 ;

fcchmnrndiplôme 4 4 6 -9 3 0 5 # "

crfl 450-6 18 -06 60

[LE NUMERO 1 dans la régionComparez nos prix

’Les Electros SYLVAIN Inc.A c h a t - v e n t e d ' é l e c t r o m é n a g e r s u s a g é s

R e p a r a t i o n - P i è c e s d e t o u t e s m a r q u e

R é p a r a t i o n d e m i c r o - o n d e s

Lundi au vend redi 9h à 18hmmm Samed i 9h à 15h

U Service à domicile 19$ W ESTIMATION GRATUITE: temps en sus

Choix de 100 appareils et plus.

650, boul. Laurier. Sainte-Madeleine |467-4115 OU 795-3299

NOS SPECIALISTES DES VRAIS PRO!

—les petites annoncesCentre d’entra ide ^%^ oma nef Sexollques anonymes 489-610 5 U

p o u r toxico pian es , LeprflU(je>1accueme Dépendants affectifs anonymes 464-0 011

les h om m e s d é s ire u x A l r n n l l m i n s A n n n v m n s 7 7 4 - 1 5 1 1

Inle-Madelelne JOH ISO (514) 79 5 -3

p o u r t o x i c o m a n e s

« L e P r é l u d e » a c c u e i l l e

l e s h o m m e s d é s i r e u x

d e m e t t r e u n t e r m e à

l e u r p r o b l è m e d e

c o n s o m m a t i o n d ' a l c o o l o u d e t o u t e s a u t r e s

s u b s t a n c e s .Thérapie in te rne e t

e x t e r n e o ù n o u s v o u s

a i d e r o n s à r e t r o u v e r l e goût e t l a j o ie

d e v i v r e , « g i e o - e - i e

Le Prélude

Sexollques anonymes

Dépendants affectifs anonymes 464-00 11

Alcooliques Anonymes 774-1511

Al-Anon / Alateen 866-98 03

Narcotiques Anonymes 52 5-033 3

Problème de cocaïne? 849-9999

Outremangeurs anonymes 768-3939

Émotifs anonymes 464 -722 7 Problème de dépendance 679-0978

E.A.O.A. 729-7185419536-20-6DH

E L E C T R O L Y S ETravai l fa i t par in f irmière

15 an s d ' exp ér i en ce 2 0 $ / h e u r e

P A U L IN E G A R D N E R 4 6 4 —3 4 2 1 ««Boum

!:j w 3 m «2 fi lüC'-t

C L IN IQ U E C H IR O P R A T IQ U E

M O N T -S A IN T -H IL A IR E

Dr JmUauée MarcmDl {

642 , Des Polriotes Nord |

4 6 7 - 1 6 6 6

lave-vaisselle - poêles

Claude Tessier Service | ACHAT • VENTE • RÉPARATION |

Réparation: laveuses - sécheuses |

7/24/2019 86691_1999022001

670 impôtHAPPOfll 0 IMPOT, lédérai el ptovmcm, tb l Serviceâ dom ic i l e Auss i com pt i p i n t é pou i pe t i t e e tmoyenne entrepos e 446-620.1

optimistes800SERVICE DE RECONTRE

15 ET PLUS souper rencontre d m sin t Scoop lessamedis dès 18030 dense sociale, buffet loyal 20$.3500 houlrvaid Malte Biossaid information Claudineou Michel 444-11 73, 651-0119 le s vendredis dansesociale dès 200 ,0 J Roget c oi)i5$

GENS SEULS souper lencontie dansant, les samedisdès 19h, coût 20$ salle de réception du Bu lletVichy 2901, Doul Tascheieau 1st . St -Hub ert .d è s 19 n . c o i l salle de réception du Builel

Gmelte et Jacques. 450-4 66 7960

HOMME 60 ANS cherche lemme 45-55, lèinmine. allureleune non lumeuse, autonome monètanement Brisersolitude lin semaine Qui sail’ 467-1141

LES SERVI CES de l ençon l i e p ro f ess ionne l sWane fianc e De t Etoile A i écoute de vos besoinspoui une recherche séneuseIntoimabon 676-6676

8 ans de succès

900 ASTROLOGIE

ANITA CONSEILLERE en taro l pr ofess ionne l, mé dium,grapho logisle internationale leialionm sie en aidepour les gens en di ff icul té numéiologie è 9 2! nombres 446 7171 Diplômée

J f F A I S L A L E C T U R E de ta vie par les canesFlancine 584 2544

Avez-vous conservé

votre diachylon

magnétique -INFO SANTÉ-

distribué dans le

Publi-Sac de cette semaine

“ U B R f l T

l.ulie Gélinas 9 2 2 - 1 * 0 3

Les Optimistes de Beloeil fêtent leurs 35 ans

au service des jeunes et de la communautéTre n t e -c in q (3 5 ) a n n é e s d 'a c t i o n b é n é vo le a u p rè s d e n o s

je un es et de la co m m un au té de la ré gi on ça se fê te en gr an d. LeC lu b O p t im is t e d e B e lo e i l vo u s l a n ce u n e i n v i t a t i o n à sa s u p e r -

fê te 35e a n n iv e rs a i re , l e s a m e d i 211 m a r s à 18 h, à la salle LeS O D A N S f . 2 2 1 ru e B rcb e u t a B e lo e i l . Un so u p e r -sp e e t ae le

vo u s y a t t e n d , [ o rch e s t re d e G e o rg e s F io r i a g ré m e n t e ra ce t t eso i ré e , so u l ig n é e p a r l a p ré se n ce d u G o u ve rn e u r d u D is t r i c t ,

Ro b e r t P e r re a u l t . L e s b i l l e t s a u p r i x d e 6 5 $ p a r p e rso n n e so n te n ve n t e a u p rè s d e D ia n e R. Hé b e r t (4 6 4 -2 9 0 9 ) e t d e Ro la n d

Cle rm o n t (4 4 6 -5 1 9 9 ) . B ie n ve n u e à t o u s !

Lise De Roy 4 4 6 - 2 3 8 8

L e C l u b O p t i m i s t e d e S a i n t - B a s i le - l e -G r a n d e n co l l a b o ra t i o n a ve c l a V i l l e , l e S e rv i ce d e l a p ré ve n t i o n d e s i n ce n d ie s e t H é m a - Q u é h e c vo u s i n v i t e n t à l e u r co l l e c t e a n n u e l l e d e sa n g , l e j e u d i 4 m a rs 1 9 9 9 entre 14 h 30 e t 20 h 30 au

Ce n t re co m m u n a u t a i re L i se -B . B o i sve r t , 1 03 d e l' a ve n u e d e M o n t p e l l i e r . L e p ré s id e n t d 'h o n n e u r d e ce t é vé n e m e n t , l em a i re B e rn a rd G a g n o n , vo u s ra p p e l l e q u e « d o n n e r d u sa n g , c ’ e s t l e p lu s b e au d e s ca d e a ux» .

I i C l u b O p t i m i s t e d e B e l o ei l , i n f o rm e l e s é lè ve s d u p r im a i re e t d u se co n d a i re q u e l e p ro g ra m m e d e s a c t i v i té s cu l t u re l l e s e s t p ré se n t e m e n t e n co u rs . D e s a f f i ch e s so n t à l a vu e d a n s l e s é co le s p a r t i c i p a n t e s , p o u r p lu s d e re n se ig n e

m e n t s : Hé lè n e L e f e b v re (4 6 4 -3 4 1 4 ) .

S o i ré e d e l a f e m m e d u D is t r i c t Ce n t re d u Q u é b e c d e s O p t im is t e s - l e l u n d i 8 m a rs 1 9 9 9 à 1 9 h, sa l le d e ré ce p t i o nL a f a ye t t e , P la ce De sa u ln ie rs , 1 0 23 , b o u l . Ta sch ere a u à L o n g u e u i l . Un b o n so u p e r (e n v i ro n 2 0 $ ) d a n s u n e a m b ia n ce

a m ica le . (Ré se rva t i o n : L u c ie G é l i n a s , 9 2 2 -1 8 0 3 )

En douceur sans le moindre bruit, comme l'oiseau prenant son envol,M Rouer Sansoucy s’en est allé au Royaume duPire.

Vos prières, vos gestes chaleureux, v a s marques daffection, votre présence ont concrétisé tampleur d'une amitié inestimable. Merci d avoir été lâ.

Son épouse Clara Noiseux, ses enfants Rolland, Léon, Claire, Pauline, Louise et Claude leurs conjoints, conjointes ainsi que ses pelits-enjants et arrière petits enfants

Veuillez accepter ces remerciements comme personnels

St-Jean-Baptiste 10 décembre 1998

(Tous les postes annoncés sont ouverts

également aux femmes et aux hommes)

M 1 C R O T E CP O U R S U I T S A F U L G U R A N T E C R O I S S A N C E

E T A U N U R G E N T B E S O I N D E :

Vendeurs sur la route

Nous offrons:

1- formation à nos frais2- 35 000 $ et plus (commissions)

5 3- compte de dépenses

(450) 646-1800 ou 1 800 567-5770ou envoyez votre C.V. par télécopieur au

(450) 656-9661

' M y s t e r y S h o p p e r s e s t à l a r e c h e rc h e d e c a n d i d a t s ( e ) s p o u r u n e e n q u ê t e a u p r è s d e s c o n s o m m a t e u r s . C e t t e en q u ê t e s e r a d i r ig é e

p a r e C o m C o m m u n i c a t i o n s C o r p o r a ti o n . D e s c a n d i d a t e s s o n t r e q u i s ( e s ) d a n s t o u t e s l e s r é g i o n s

d u Q u é b e c , i n c l u a n t l e s p e t i t e s v i l l e s . L e s a l a i r e e s t d e 1 0 $ à 1 5 $ l ’h e u r e . L e s c a n d i d a t e s d o i v e n t

p o s s é d e r u n e a d r e s s e I n t e rn e t e t ê t re p r é f é r a b l e m e n t b i l i n g u e s

S P o u r p o s t u l e r o u p l u s d ' i n f o r m a t i o n , n ’ h é s i t e z p a s à j» c o m m u n i q u e r a v e c n o u s p a r n o t r e s i t e I n te r n e t:

8w w w . s e c r e t s h o p n e t . c o m

w w w . a c h e t e u r . c o m

Vous avez - une formation en

ou une experience pertinente en représentation...

E n v o y e z v o t r e r é s u m é à :

, rue Saint -Charles, Beloei l (Québec) J3G 4L2

Music Way jl Vous aimez la Musiqu e?

^ Vous voulez Réuss ir dans ce que vous aimez?

Être votre propre "patron"?

Posséder votre propre "entreprise"?

J'»Temps partiel ou temps plein

j ’ Aucune expérience requise

«hPossibilité de revenu illimité

0 ’ Opportunités incroyables

J ’ Un service personna lisé, spécialisé et unique

hJoignez-vous à une équipe professionnelle * de plus de 50 ans d'expérience

Musicway:

"Le monde merveilleux du show-business

et de la musique qui trappe à votre porte!"

8m Pour un rendez-vous, composez:

ML* (450) 928-8049

Téléc.: (45 01928-1 254

Secrétaire juridique; comptable.

Secrétariat général, procéduresde médiation, tenue des livres

comptable, planification et suivides dossiers, connaissance deslogiciels Windows, bilinguisme

serait un atout.

j Poste ouvert immédiatement.Faxer votre C.V.au 450-773-7851

pération POUR LES 35

MPtoi inc ANS ET PLUS

à la recherche active d'un emploi

93, boul. LaurierMont-Saint-Hilaire, Oc J3H 3N3

446-3269□M i n i s t è r e d e l ' E m p l o i e t d e l a S o l i d a r i t é

Emploi-Québec

OFFRE D'EMPLOIURGENT BESOIN

Préposé(e) aux bénéficiaire*

• Disponible jour, soir et nuit

(semaine et fin de semaine)• Attestation de préposé aux =

bénéficiaires ou dans le domain e de la '

santé serait un atout

ENVOYER CURRICULUM VITAE A: RÉSIDENCE LE SOLEIL

577, ch. des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu

ou téléphoner au (450) 787-2040

P i s c i n E

Pour sa saison 1999S e r v i c e C l u b P i s c i n e B e l o e i l e s t à l a r e c h e r c h e d e p e r s o n n e l à t e m p s p l e i n e t p a r t i e l a f i n d e c o m b l e r l e s p o s t e s d a n s l e s d é p a r t e m e n t s s u i v a n ts :

- P i è c e s / s e r v i c e s à l a c l i e n t è l e- E x p é d i t i o n / l i v ra i s o n- C a i s s e s- R e p r é s e n t a n t

Faire parvenir votre curriculum vitae en spécifiant le poste désiré,

et ce, avant le 28 février 1999.

SERVICE CLUB PISCINE BELOEIL 875, Bernard Pilon

Beloeil, Québec425359-20-20H ^ 6

ACURACciyivcint

de Saint-Hyacinthe

est à la recherche d'un(e) représentant^!

des ventes

Expérience dans le domaine de la vente

• Dynamisme et entregent

Bons avantages sociaux et salaire compétitif Faire parvenir votre

C.V. a/s Dany Lemelin

2499, Casavant 0., Saint-Hyacinthe, QC.

J2S 7E5

CAMFAB

U R G E N TCOMPAGNIE DE STE-JULIE DANS

LE DOM AINE DE L 'ACIER

RECHERCHE

C O N T R E M A Î T R E - S O U D E U R

■ Responsable de l'équipe de soir ■ Minimum de cinq (5) ans d'expérience

en soudure de pièces d'acier ■ Emploi permanent. 42 hres/semaine■ Du lundi au jeudi de 16h(K) à l)3h(ll)

Beaucoup d'avantages:

Salaire et conditions à discuterPour information:

450-649-6571

514-239-5924

426633-20-02

Où serez-vous en l'An 2000 ?U n A V E N I R A S S U R É a v e c C D I .

• P r o g r a m m e u r ( e u s e ) -a n a l y s te

( 9 0 3 . 6 4 ) C + + , V i s u a l B a s i c

• T e c h n i q u e s d e

( 9 0 1 .9 1 ) W i n d o w s 9 8 , O f f ic e 9 7

• T e c h n i q u e s d e r é s e a u x in f o r m a t iq u e s

( L E A . 1 0 ) N o v e l l , W i n d o w s , N T

LE SEUL VRAI LABORATOIRE DE L'INDUSTRIE !

L o n g u e u i l : ( 4 5 0 ) 6 7 7 -9 1 9 1www.collegecdi.com

N u m é r o d e p e r m i s 7 4 9 7 4 7

COLLEGECDI DE TECHN OLOGIE ET DES AFFAIRES

r soI Business |■ Par tnei

7/24/2019 86691_1999022001

Le samedi 20 février 1999 l . ’OEIL' RÉGION Al . A 2 . 1

it * C&4*+* $ A w e y it

F A M I L L E D ’A C C U E I L

U n e f a m i l l e d ' a c c u e i l , c ' e s t i mp o r t a n t p o u r u n e n f a n t o uu n a d u l t e q u i a b e s o i n d ' u n f o y e r c h a l e u r e u x

L e s C e n t r e s B u t t e r s - S a v o y e t H o r i z o n s o n t à l a

r e c h e r c h e d e p e r s o n n e s s e u l e s o u c o u p l e s q u i r é s i d e n t

d a n s l e s r é g i o n s d e B e l o e i l o u Mo n t - S t - H i l a i r e e t q u id é s i r e n t o f f r i r u n m i l i e u d e v i e s é c u r i s a n t e t s t i mu l a n t

p o u r e n f a n t s e t a d u l t e s a u t i s t e s e t / o u a y a n t u n e d é f i

c ience inte l l ec tuel l e

L e s c a n d i d a t s d o i v e n t d e p r é f é r e n c e a v o i r d e l ' e x p é r i

e n c e p o u r l e s p r o b l é ma t i q u e s s u i v a n t e s :

• a u t i s me ,

• d é f i c i e n c e i n t e l l e c t u e ll e ,

• p r o b l è me s d e c o mp o r t e me n t s e x c e s s i f s ( a g r e s s i v i t é ,

h y p e r a c t i v i t é ) .

O u a v o i r d e s é t u d e s p e r t i n e n t e s e n é d u c a t i o n s p é c i a l

i s é e , e n f a n c e i n a d a p t é e , o r t h o p é d a g o g i e , e t c .

L e s c a n d i d a t s r e t e n u s r e c e v r o n t u n e f o r ma t i o n D e p l u s ,

i l s r e c e v r o n t u n e a s s i s t a n c e r é g u l i è r e à d o m i c i l e d ' u n

i n t e r v e n a n t p o u r l e s s u p p o r t e r d a n s l e u r s i n t e r v e n t i o n s

a u p r è s d e s e n f a n t s o u d e s a d u l t e s d o n t i l s a u r o n t l a

r e s p o n s a b i l i t é .

S i l e p r o j e t v o u s i n t é r e s s e e t s i v o u s d é s i r e z v i v r e c e t t e

e x p é r i e n c e e n r i c h i s s a n t e , v e u i l l e z c o mmu n i q u e r a v e c :

Mme Josée Péloquin Les Centres Butters-Savoy et Horizon au (450) 446-7477, boite vocale 246

de 8h30 à 17h

426706 20fevV

COMMIS DE BUREAURÉCEPTIONNISTE

ti t e m p s p a r t i e l / 5 j o u r s /' se m . )( e m \ 2 5 l ir e s / s e in . )

L e s f o n c t i o n s r e l i é e s à c e p o s t e s o n t v a r i é e s

e t s o n t d e l a g e s t i o n d e s i n v e n t a i r e s à l ’ e n t r é e d e d o n n é e s i n f o r m a t i s é e s , e n p a s s a n t

p a r l a r é c e p t i o n e t l ' e x p é d i t i o n d e m a r c h a n d i s e s . a c h a t s d e m a t é r i e l s , a i n s i q u e d i v e r s

t r a v a u x d e s e c r é t a r ia t , e t c .

Ledit) caiulidatle):

> b i l in g u i s m e p a r l é e t é c r i t e s s e n t ie l ;

> e x c e l le n t e c o n n a is s a n c e des l o g i c i e l s

W i n d o w s . E x c e l . A c ce s s , e tc ;

> f o r m a t i o n e n s e c r é t a ri a t e t / o u

b u r e a u t i q u e ;

> p e r s o nn e a u to n o m e e t d y n a m i q u e ;

> e x p é r ie n c e a u x a c h a ts ;

> e x p é r i e n c e a v e c la r é c e p t io n e t l ' e x p é d i t i o n .

L e s a l a i r e e t l e s c o n d i t i o n s d e t r a v a i l s o n t

d e s p l u s c o n c u r r e n t i e ls .

A d r e s s e r v o t r e c u r r i c u l u m \ it a e p a r l a p o s te

s e u l em e n t , a t a n l l e 6 m a r s 9 9 . à :

sCommis de bureau/Réceptionniste

464(1. rue Fortier

St-Hubert(QclJ3V8K2

SEULES LES PERSONNES DONT LA CANDIDA

TURE SERA RETENUE SERONT CONTACTÉES

Offre d'agir en

R E P R É S E N T A N T I N D É P E N D A N T

(aucune qualification requise)

chez EXCEL CANADA filiale de

Téléglobe inc.

Vous ferez représentation autour de

produits et services très compétitifs et

d'usage courant (ex. les interurbains et

nombreux autres services) en télécommunication.

Vous saisirez une opportunité d'affaire, et nous vous appuierons en ce sens, unique ou votre détermination sera seule limite de

vos retombées financières (Marketing de réseau innovateur). Vous serez à votre rythme (temps partiel ou plein) et à votre

compte: nous vous formerons et vous accompagnerons dans ce défi. Profitez de

la crédibilité apportée par les

promoteurs...

EXCEL-CANADAPour la vole rapide du succès

Lancement prévue pour mars

Appelez vite, sans Irais le I-888-Z3I-4974 et laissez votre nom, tél. et région,

I la boite vocale et nous vous : _________rencontrerons rapidement. _________

Nous somme* à la recherche

d'un(e) assistante gérante

pour notre rayon

Fromage/Charcuterie

temps plein

Exigences:-avoir 3 ans d'expérience -avoir dé jà dirigé du personnel -avoir l'esprit d'équipe 5-être enthousiaste -avoir le sens de la production et

de l'organisation -assurer la satisfaction de notre clientèle -rotation et montage -contrôle de la qualité et des pertes

Si vous croyez répondre aux critèreset qualifications Indiqués

dans le profil du candidat, s.v.p.vous présentez à notre succursale

de St Hilaire et demandez Micheline Griséou envoyez votre c.v. au 365, boul. Laurier, suite 106,

St-Hilaire J3H 6A2 ou au 245,Duvernay, Beloeil J3G 2W3

Nous offrons notre formation

FAITES PARTIE D'UNE ÉQUIPE GAGNANTE

COMMIS

COMPTE-RECEVABLE

Sous la supervision du contr ôleur, vousdevrez effectuer le suivi et la perceptiondes comptes clients.Ce poste compo rte des tâchesadministratives (ouverture fichier-client,enregistrement des dépôts), et untravail de collection.

EXIGENCES REQUISES:

Rigueur, autonomie, aptitude pour leservice à la clientèle.Connaissance de base en compta bilité.Être parfaitement bilingue et posséder

des talents en communication.Maîtrise de Windows 98, Excel et Word

C ON D I T I ON S :La rémunération sera fixée en fonction

de l'expérience.Veuillez faire parvenir votre C.V. avant Nle 6 mars 1999 au393, boul. Laurier, Beloeil, Qc J3G 4H6 »

Référence #17 -°Seuls les candidats retenus seront contactés.

Camrack Fort d'une croissance record, important manufacturier de systèmes d'entreposage, solidementimplanté dans la région, cherche à combler avec un besoin pressant, plusieurs postes de:

SOUDEUR / ASSEMBLEUR

Responsabilités:■ Soudure de production semi automatique et

électrodes■ Assemblage sur gabarit

Pré-requis:■ Trois (3) années d'expérience en soudure■ Diplôme d'études secondaires ou école de

métier B Qualités essentielles au travail en équipe■ Désir marqué de prospérer et de faire carrière

Nous offrons, selon les qualifications etl'expérience, un salaire horaire entre10$ et 12$.

CONTREMAITRE D'USINE

Responsabilités■ Gestion de la production et direction dupersonnel

■ Tâches inhérentes à un poste de directionPré-requis

■ Diplôme d'études secondaires■ Dix (10) années d'expérience en soudure avec

tierces références■ Habileté à lire les plans■ Conception de gabarits■ Qualités intrinsèques de leadership■ Apte à élaborer des objectifs et des stratégies■ Des connaissances en structures d'acier

seraient un atout

Les personnes intéressées à postuler pourront faire parvenir leurconfiance à l'attention de:Dept. Ressources humaines Rayonnage Camrack inc.

3112, Bernard-PilonSaint-Mathieu-de-Beloeil (Québec)J3G 4S5

curriculum vitae en toute

I N F O R M A I *

C O L L E G E D ’ IN F O R M A T I Q U E J M SPermis du MKlJ 294902

F O R M A T I O N C O L L É G I A L E

A c t u a l i s a ti o n e n b u r e a u t i q u e 9 0 0 . 6 2

C o n d u i s a n t en 2 1 s e m a i n e s à u n e A E G

Programme adapté aux ex igences

du marché du trava i l

I N S C R I P T I O N I M M É D I A T EP o s s i b i l i t é d e p r ê t sP o s s i b i l i té d e x t e n s i o n d e s p r e s t ü t io n s

d a s s u r o n c e e m p l o i

FORMATION DE COURTE DUREE

S e r v i c e B u r e a u t i q u e J M S

U f / J ï l l [ ) 0j g tg i n i ti a t io n , W i n do w s , W i n do w s

NT, I n t e rne t , Word , E x ce l , A ccess, Works,WordP e r f ec t , Lo t us 1 -2 -3 , Core lDraw, P ageMaker.S urvo l de compt ab i l i t é , A ccpac, P ower P o in t.

f o r m a t i o n s u b v e n t io n n é e p o u r b é n é f ic i a ir e s d ' a id e d e

d e r n i e r s r e c o u r s , d ' a s s u r a n c e e mp l o i , d e l a l ' S S T .

d e l ' I V A C e t p o u r l e re c l a s s s e m e n t d e s c a d re s .

riflifift, <-Ib«- I■■«■«>Clinnihly,

NaliiV-||iib«rl

C i 7 C I 1 r301e10<ee

Nous sommes présentement à la recherche d'un

responsable charcu terie pour notre supermarché de St-

Bruno. Le ou la candidat(e) supervisera I ensemble des

opérations du rayon de charcuterie soit:

• P r é p a r a t i o n d e s h o r a i r e s d e t r a v a i l• É l a b o r a t i o n d e l a m i s e e n m a r c h é• P r é p a r a t i o n d e s a c h a t s e t c o n t r ô l e

d e s i n v e n t a i r e s• G e s t i o n d u p e r s o n n e l ( § c o m m i s )

• A p p l i c a t i o n d e s n o n n e sd e n e t t o y a g e e t a s s a i n i s s e me n t

Vous possédez de bonnes connaissances en charcuterie, vous avez développé de bonnes aptitudes

en gestion de personnel et vous faites preuve d'entregent, vous

désirez vous joindre à une équipe dynamique et relever de nouveau

défi, faites-nous parvenir votre C . V .

au 2 3 , rue Seigneurial, St-Bruno de Montarville J 3 V 1 G 9

à l'attention de Martin Lamarre.

Servicesgratuits

Pour les 16 à 35 ans

C A R R E F O U R| r u it » s s r • e m p l o i

IX l. t VU11 l-M -Rit hu m c

Spécial ÉtudiantTu désires un emploi dété? Viens préparer ta recherche demploi!

Ateliers de soir

P R É P A R A T I O N D U C U R R I C U L U M V IT A E 2 2 F É V R IE R 9 9 À 1 SH P I S T E S D ' E M P L O I S E T C O N T A C T S A U X E M P L O Y E U R S 2 3 F É V R I E R 9 9 À 1 S H T E C H N I Q U E S E T Q U E S T I O N S D ' EN T R E V U E S 2 4 F É V R I ER 9 9 A 1 8 H

Places limitées, réserve au (450) 446-7636

Corporation Aide et Intégration Jeunesse au Travail de la Vallée-du-Richelieu

370, boul. Sir Wilfrid Laurier, local 105, Mont-Saint-Hilaire

Gouvernement du QuébecMinistère de l'Emploi et de la SolidaritéEmplol-Québec 423297-20 2B8

L e G r o u p e s a n F r a n c i s c o , s i tu é à B o u c h e r v i ll e e s t p r é s e n t e m e n t à la r e c h e r c h e d ' u n ( e )

Aide général( p o u r le C e n t r e d e d i s t ri b u ti o n / p o s t e t e m p s p l e in p e r m a n e n t )

R e s p o n s a b i l i t é s :F a i r e l a r é c e p t i o n d e l a m a r c h a n d i s e ;E n f a ir e l a v é r if ic a t i o n ( n o m b r e , g r a n d e u r s , c o u l e u r s , s t y l e s ) ;

T r i e r e t r é p a r t ir la m a r c h a n d i s e ;C o m p i le r l es d o c u m e n t s .

P r o f i l r e c h e r c h é :V o u s s a v e z c o m p t e r ;V o u s ê t e s e n m e s u r e d e b i e n d i s ti n g u e r le s c o u l e u r s ;

V o u s ê t e s e n m e s u r e d e v o u s v é h i c u le r ;V o u s ê t e s e n b o n n e f o r m e p h y s i q u e ;

V o u s ê t e s a u t o n o m e e t re s p o n s a b l eV o u s a v e z l e s e n s d e l ' o r g a n i s a t i o n e t d e l ' u r g e n c e .

S i c e p o s t e v o u s i n t é r e s s e , v e u i l l e z f a i r e p a r v e n i r v o t r e c . v . p a r t é l é c o p i e u r a u( 4 5 0 ) 4 4 9 - 9 9 2 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Une carrière en bureautique...—►c'est possible!

GRATUITObtenez 2 heures

d'essai pour le cours de votre choix

DEVENEZ

• Adjoint administratif • Commis comptable

• Opérateur de traitement de texte

• Secrétaire-réceptionniste

DE PLUS• Apprenez à votre propre rythme

• Créez votre propre horaire

• Financement disponible

• Cours déductible d'impôt

• Programmes personnalisés

Cours Individuels aussi disponibles: Word, Excel, Windows 9$

ACADEliliE DU MVOiR5 5 0 , b o u l e v a r d D e M o r t a g n e , B o u c h e r v i l l e , B u r e a u 2 3 0 4 4 9 - 0 4 4 0

7/24/2019 86691_1999022001

'VA24 I t samedi 2(1 février 1999

i t v . K H

Projet pourles lemmesPrendre conf iance en

vous et briser l ' isolement

► Vous êtes motivées à faire une démarche

de connaissance de soi préparatoire à

l'intégration au marché du travail.

► Après une absence du ma rché du travail

Informez-vous sur nos rencontres d'information

auprès de Francine (450) 464-5323

C L U B D E R E C H E R C H E D ' E M P L O I19 9 1 , R i c h e l ie u , B e l o e il , b u r e au 2 0 2 , t é l. : 4 6 4 - 5 3 2 3

P r o j e t f i n a n c e p a r Gouvernement du QuébecMinistère de l'Emploi el de la SolidaritéEmploi-Québec

P R É P O S É ( E ) S E R V I C E A U X M E M B R E S , P O S T E T E M P O R A I R E ( S U R A P P E L )

LES ENJEUX SE RAPPORTANT AU POSTEDétecter les occasions d’affaires avec les membresDépasser la préoccupation opérationnelle au profit de l’offre de serviceaux membres

La raison d'être de ce poste est de contribuer à l'accroissement de la qualitédes services offerts et de participer à la réalisation des objectifs du servicecourant. À ce titre, ses principales respon sabilités sont:

• d'effectuer les opérations courantes au comptoir et soutenir les membresutilisateurs des é quipe me nts libre-service:

• de soutenir l’offre de service par la transmission d’informations adéquateset la participation à diverses activités promotionnelles;

• d’assurer la vente des produits de convenance et de déceler les diversesocca sions d'affaires;

PROFIL DE COMPÉTENCE RECHERCHÉ

Fomation et expérience:Les responsabilités inhérentes à ce poste requièrent une attestation d’études

collégiales en conseils financiers (A.E.C.). Par ailleurs, les personn es p oss édant un certificat universitaire, premier cycle en planification financière ouadministration seront privilégiés.

Connaissances requises:Réalisations au niveau du télémarketingRéalisations dans le domaine de la venteMaîtrise du doigté à la dactylographieConnaissance des services de la caisse

Compétences clés recherchées:Orientation client, engagement, leadership, responsabilisation, travaild’équipe et innovation.

LES CONDITIONS DE TRAVAIL

Le statut de ce poste est temporaire (sur appel). Le salaire et les avantagessociaux seront fixés en conformité avec les politiques de la Caisse. Les lieuxde travail seront au 830, boul. Laurier et 245, boul. L’Heureux à Beloeil.

Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae sous pliconfidentiel au plus tard le 26 fév. 99 au signataire.

LOUISE QUINTAL

Directrice Service Courant Caisse Populaire Desjardins de Beloeil 830, boul. Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4R5

Aucun accusé de réception ne sera envoyé.Les C.V. seront gardés à la Caisse, pour une durée de 6 mois.

La C a i s s e P o p u l a i r e D e s j a r d i n s d e B e l o e i l

Siège social Centre de Services8 3 0 . b o u l . L a u r i e r . B e l o e i l 2 4 5 . b o u l . L ' H e u r e u x , B e l o e il

467-2809 467-9301

U n e m p l o i e n 1999,c ' e s t p o s s i b l e a v e c

J E U N E S S EA U T R A V A I L

8 0 % D E T A U X D E P L A C E M E N T

D é m a r c h e d e e r o u p e a v e c s u i v i i n d i v i d u e l

✓ A c t i v i t é s d ' o r i e n t a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e ,c o n n a i s s a n c e d e s o i ,s t r a t é g i e s d e r e c h e r c h e d ' e m p l o i

✓ P o s s i b i l i t é s d e s o u t i e n f i n a n c i e r s e l o n a d m i s s i b i l i t é

a u C e n t r e l o c a l d ' e m p l o i✓ S t a g e d e 4 s e m a i n e s e n e n t r e p r i s e✓ 1 8 à 3 5 a n s , h o r s d u r é s e a u s c o l a i r e r é g u l i e r ,

m o t i v é e t d i s p o n i b l e

I N S C R I P T I O N E T I N F O R M A T I O N

( 4 5 0 ) 4 6 4 - 4 4 8 1 ( P l a c e s l i m i t é e s )

C o r p o r a t io n A i d e e t I n t é g r a t io n J e n e s s e a u T r a v a i l370, boulevard Si r Wll f r ld-Lour ler , local 10$. Mont-Salnt -Mllol re (Quebec) )3H $V3

I Gouvernement du QuébecMinistère de l'Emploi et de le Solidarité

IEmpkMuébec

NETWORKS

Vous êtes une personne ambitieuse et dynamique recherchant une carrière des plu s mo tivan tes dan s le SE CT EU R DE S TÉ LÉ CO MMUN IC AT IONS , AC T Netw orks , une ent rep ris e de calibre int ernatio nal plusi eurs fois primé e pour sesPRODUITS D'ACCÈS MULTISERVICES, vous offre une opportunité decarrière enrichissante. ACT Networks (Canada) inc. est une entreprisemanufacturière en croissance qui propose des solutions d'avant-garde enCOMMUNICATION INFORMATIQUE et en INTÉGRATION VOIX,

TÉLÉCOPIE ET DONNÉES sur des réseaux étendus. L'entreprise offre unenvironnement de travail des plus stimulants, une échelle salarialeconcurrentielle et un excellent régime d 'avantages sociaux.

Nou s rech erch ons des candida ts po ur com bler les postes suivants:

INGÉN1EURŒ)S EN CONCEP TION DE LOGICIELS

Les candidat(e)s doivent posséder un diplôme universitaire en ingénierie(concentration en informatique ou électrique) ou un baccalauréat eninformatique. Ils (Elles) doivent avoir au moins 2 années d'expérience endéveloppement de logiciels embarqués en temps réel. Ils (Elles) doivent possé der une conn aissance app rof ond ie du Langage C et une con nais sancegénérale dans un ou plusieurs des domaines suivants: TCP/IP, Internet, ATM,Frame Relay, NOVELL/IPX, SNA, LAN et microprocesseurs (Motorola 68360,MPC860 et PowerPC).

Nous rech erch ons des candid at(e )s bilingues et faisant preu ve d’un très hautniveau d'autonomie pour joindre une équipe de travail de ss u s dynamiques.

No us vou s inv itons à visiter not re site web à www .acti.

Veuillez soum ettre votre curriculum vitae à:Ressources humainesACT Networks (Canada) inc.3615-B, rue IsabelleBrassard (Québec) J4Y 2R2

Télécopieur: (450) 659-2190Ou par courrier électronique:reshum@presticom.ca(format Word ou Acrobat)

S.V.P. aucun appel téléphonique.SeuJ(e)s les candidat(e)s choisi(e)s seront contacté(e)s,

• m '•■mm. «

7/24/2019 86691_1999022001

U samedi 20 février 1999T l J i i j r . i üi g , k i

/ A : \ Société d'histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire

LES CHA NTRES DE L 'ÉGLISE S A IN T -M A T H IA S

avis public-CHANGEMENT DE NOM

D'UNE PERSONNE MAJEUREPrenez avis que DENISE ELIANE KOKOT. domicilié(e) à

397. rue Banting. Beloeil. présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de

DENISE EUANE DEKOSKO

P e n d a n t q u e l q u e s a n n é e s , le s c h a n t r e s n e

r e c e v r o n t p l u s d e s a l a i r e f i x e ; i ls s e r o n t p a y é s

p a r l e u r p a r t d e s c a s u e l s , c ' e s t - à - d i r e le m o n

t a n t s u p p l é m e n t a i r e p o u r l e c h a n t q u e l e s

p a r o i s s i e n s p a y e n t à l ' o c c a s i o n d e s s e r v i c e s

f u n é r a i r e s , d e s m e s s e s a n n i v e r s a i r e s , e t c . E n

p l u s d e c e t t e q u o t e - p a r t , i l s b é n é f i c i e r o n t d e

l a g r a t u i t é d e l e u r b a n c e t d u s e r v i c e r e l i

g i e u x à l e u r d é c è s . E n t r e 1 8 1 6 e t 1 8 2 2 , l a

f a b ri q u e p a i e r a P e n t e r r e m e n t " d e s c h a n t re s

J e a n - B a p t i s t e B e r t r a n d e t M i c h e l G i l b e r t .

L a r é t r ib u t i o n a n n u e l l e d e s c h a n t r e s e st

r é t a b l i e e n 1 8 1 8 , m a i s s e u l le p r e m i e r

c h a n t r e o u m a î t re c h a n t re s e p r é v a u t a l o r s

d ' u n s a l a i r e . É t i e n n e B e r t r a n d ( p e u t - ê t r e l e

r e c o m m a n d a t i o n n e s e r a p a s a p p l iq u é e e t l e s m u s i c i e n s c o n t in u e r o n t

t o u j o u r s à r e c e v o i r u n s a l a i r e p o u r l e u r s s e r v i c e s .

l . M . C ô t é e s t c h a n t r e d e S a i n t - M a t h i a s d e 1 8 6 4 à 1 8 6 8 . S i

q u e l q u e s b i l le t s d e s a m a i n d é m o n t r e n t , p a r u n e é c r i tu r e s o i g n é e ,

q u e l e c h a n t r e C ô t é a v a i t u n e c e r t a i n e é d u c a t i o n , l e c o n t e n u

t é m o i g n e p a r c o n t re d ' u n b e s o i n d 'a r g e n t r é c u r r e n t p u i s q u ' i l d e m a n

d e à p l u s i e u r s r e p r i s e s u n e a v a n c e s u r s o n

s a l a i r e . M o n s i e u r C ô t é a u r a c o m m e s u c c e s

s e u r s l e s c h a n t r e s G u é r i n ( 1 8 6 8 - 1 8 7 4 ) ,

H a r d y ( 1 8 7 4 ) , R e n é ( 1 8 7 4 - 1 8 7 5 ) , N a d o n

( 1 8 7 7 ) , V e r n e r ( 1 8 7 7 - 1 8 8 2 ) e t A n t o i n e

R i e n d e a u ( 1 8 8 7 ) .

V e r s l a f i n d u 1 9 e s i è c l e , l e s l i v r e s d e

c o m p t e s d e l a f a b r i q u e d e S a i n t - M a t h i a s s e

f o n t d e p l u s e n p l u s d i s c r e t s s u r l e s p e r s o n

n a g e s q u i c o n t r i b u e n t à l a v i e p a r o i s s i a l e . E n

r e p r e n a n t l e u r f o n c t i o n e s s e n t i e l le d e l iv r e d e

c o m p t a b i l it é , i ls f o n t a i n si a p p e l à l a m é m o i r e

d e s p a r o i s s i e n s p o u r c o m p l é t e r l a l i g n é e d e s

c h a n t r e s q u i o n t p a r t ic i p é à l a v i e m u s i c a le d e

l e u r é g l i s e .

J o h a n n e H é b e r t

M A . m u s i co l og ie

L e s l i v r e s d e c o m p t e s d e l a f a b r i q u e d e S a i n t - M a t h i a s c o n t i e n

n e n t d e p r é c i e u x r e n s e i g n e m e n t s s u r l a v i e m u s i c a l e d e l a p a r o i s s e .

A i n s i e n 1 7 8 4 , o n p e u t y l i r e q u e m o n s i e u r D e j a d o n e s t r é m u n é r é

c o m m e c h a n t r e d e l a p a r o i s s e , e t n o u s s a v o n s d e c e f a i t q u ’ i l e s t f o r t

p r o b a b l e m e n t l e p r e m i e r c h a n t r e d e c e t te é g l i s e . L e b o n n e t c a r r é d e

c o u l e u r n o i r e f a i s a i t p a r t i e à l ’ é p o q u e d u c o s t u m e d e s c h a n t r e s .

L ’ a c h a t d e “ q u a t r e b o n n e t s c a r r é s ’ ’ a i n s i q u e “ c i n q j e u x d e l i v r e s d e

c h a n t " n o u s a p p r e n d q u ’ a u m o i n s q u a t r e c h a n t r e s é ta i e n t p r é s e n ts à

S a i n t - O l i v i e r e n 1 8 0 3 ( a p p e l l a t i o n d e l a

p a r o is s e S a i n t - M a t h i a s a v a n t 1 8 0 9 ) .

f il s d e J e a n - B a p t i s t e ) r e m p l it l e s fo n c t i o n s d e p r e m i e r c h a n t re e n

1 8 2 5 a u s a l a i r e a n n u e l d e 2 0 0 l i v r e s . T o u j o u r s e n f o n c t i o n e n 1 8 4 0 ,

s o n s a l a ir e e s t a u g m e n t é à 3 0 0 l iv r e s p a r a n n é e . M a i s c e m o n t a n t

a l l o u é a u c h a n t n e p l a î t p a s à l ’ é v ê q u e J e a n - C h a r l e s P r i n c e q u i

r e c o m m a n d e , s u i t e à s a v i s i t e e n 1 8 5 3 , “ d e f a i r e é t u d i e r l e p l a i n -

c h a n t à d e s j e u n e s g e n s a p t e s e t d e b o n n e v o l o n t é a f i n d ’ é v i t e r p l u s

t a r d l a d é p e n s e s i o n é r e u s e d e r é t r i b u t i o n d e s c h a n t r e s a u t r e m e n t

q u e p a r l e u r c a s u e l , e t t o u t e n p l u s p a r l a g r a t u i t é d ’ u n b a n c " . C e t t e

VILLE D1OTTERBURNPARK

AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE

A u x p e r s o n n e s h a b i l e s à v o te r a y a n t l e d r o i t d ' ê t r e i n s c r i t e s s u r l a l i s t e r é fé r e n d a i r e d e l a z o n e H - 6 2 .

A V IS P U B L IC e s t d o n n é d e c e q u i s u i t :

1 . L o r s d ' u n e s é a n c e t e n u e l e 1 5 f é v r i e r 1 9 9 9 , l ec o n s e i l m u n i c i p a l d e l a V i l l e d ' O t t e r b u m P a r k àa d o p té l e r è g l e m e n t s u i v a n t :• R è g l e m e n t d i s t i n c t 3 4 7 - 2 0 - 2 - H - 6 2 m o d i f i a n t l e

r è g l e m e n t n u m é r o 3 4 7 i n t i t u l é : " R è g l e m e n t d ez o n a g e » d a n s l e b u t d e m o d i f i e r l e p é r i m è t r ed e s z o n e s H - 6 1 . H - 6 2 e t H - 6 3 e t d e m o d i f i e r lad e n s i t é e t l e s u s a g e s d e l a z o n e H - 6 2 .

2 . L e s p e r s o n n e s h a b i l e s à v o te r a y a n t le d r o i t d ' ê t r ei n s c r i t e s s u r l a l i s t e r é fé r e n d a i r e d e l a z o n e c i - a p r é sd é c r i t e p e u v e n t d e m a n d e r q u e l e r è g l e m e n t a f f e c t a n t l e u r z o n e f a s s e l ’ o b je t d ' u n s c r u t in r é f é r e n d a i r e e n i n s c r i v a n t l e u r s n o m , a d r e s s e e t q u a l i t é e t e na p p o s a n t l e u r s i g n a t u r e d a n s u n r e g i s t r e o u v e r t àc e t t e f i n .

3 . C e r e g i s t r e s e r a a c c e s s i b l e d e 9 h à 1 9 h , l e 2 m a r s1 9 9 9 à l a M a i r i e , 4 7 2 , r u e P r i n c e E d w a r d

4 . L e n o m b r e d e d e m a n d e s r e q u i s p o u r q u ’ u n s c r u t i nr é fé r e n d a i r e s o i t t e n u e s t d e :• 1 0 d e m a n d e s p o u r l a z o n e H - 6 2 .S i l e n o m b r e d e d e m a n d e s r e q u i s e s n ' e s t p a sa t t e i n t , c e r è g l e m e n t s e r a r é p u té a p p r o u v é p a r l e sp e r s o n n e s h a b i l e s à v o te r .

5 . L e s r é s u l t a ts d e l a p ro c é d u r e d ' e n r e g i s t re m e n t s e r aa n n o n c é à l a M a i r i e , 4 7 2 , r u e P r i n c e E d w a r d , l e 2m a s 1 9 9 9 à 1 9 h .

6 . C e r è g l e m e n t e t l e p la n d e s z o n e s p e u v e n t ê t rec o n s u l t é s à l a M a i r i e , 4 7 2 , r u e P r i n c e E d w a r d ,d u r a n t l e s h e u r e s d e b u r e a u .

D e s c r i p t i o n d e l a z o n e H - 6 2L a z o n e H - 6 2 c o m p r e n d l e s a d r e s s e s p a i r e s d e l a r u eC l a i r m o n t ( # 8 5 6 , # 8 5 8 , # 8 6 0 e t # 8 6 2 ) , l e s p a r t i e sd e t e r r a i n s i t u é e s s u r l e l o t 1 4 0 d e l a p a r o i s s e d e 8 1 -H i l a ir e d o n t l e s a d r e s s e s s u r l a r u e C o n n a u g h t s o n t l e ss u iv a n t es # 6 1 5 , # 6 1 7 a , # 6 1 7 b a i n s i q u e # 8 1 9 e t l e

# 1 0 3 1 , # 1 0 3 5 e t u n e p a r t i e d u 1 0 3 9 d e l a r u e O z i a s -L e d u c .

D o n n é à O t t e r t ru m P a r k c e 2 0 f é v r i e r 1 9 9 9

A d d r e s s e d t o t h e p e r s o n s e l i g i b l e t o v o te h a v i n g t h er i g h t t o b e r e g i s t e r e d o n t h e r e fe r e n d u m l i s t o f t h e z o n eH - 6 2 .

P U B L IC N O T IC E o f t h e f o l l o w i n g i s g i v e n :

1 . T h e C o u n c i l h a s a d o p te d a t i t s m e e t i n g o f F e b r u a r y1 5 t h , 1 9 9 9 , t h e f o l l o w i n g B y - L a w :• B y - l a w 3 4 7 - 2 0 - 2 - H 6 2 , a m e n d i n g B y - L a w 3 4 7

c a l l e d z o n i n g B y - L a w t o m o d i f y t h e p e r i m e t e ro f t h e z o n e s H - 6 1 , H - 6 2 a n d H - 6 3 a n d t o

m o d i f y th e d e n s i t y a n d u s e s o f t h e z o n e H - 6 2

2 . T h e p e r s o n s e l i g i b l e t o v o te h a v i n g th e r i g h t t o b er e g is t e r e d o n t h e r e f e r e n d u m l i s t o f t h e m u n i c i p a li t y a n d d e s c r i b e d h e r e a f t e r m a y r e q u e s t t h a t t h e B y -L a w a f f e c t i n g t h e i r z o n e b e t h e s u b j e c t o f a r e f e r e n d u m b y r e g i s te r i n g t h e i r n a m e , a d d r e s s a n q u a l i f i c a t i o n a n d b y s i g n i n g a r e g i s t e r a v a i l a b l e f o t h a t

p u r p o s e .

3 . T h i s r e g i s t e r w i l l b e a c c e s s i b l e f r o m 9 :0 0 a m u n t i l7 : 0 0 p m o n M a r c h 2 n d , 1 9 9 9 a t t h e T o w n H a l l ,4 7 2 , P r i n c e E d w a r d s t r e e t.

4 . T h e n u m b e r o f s i g n a tu r e s r e q u i re d f o r th i s B y - L a wfo r a r e fe r e n d u m to b e h e l d i s• 1 0 r e q u e s t s f o r t h e z o n e H - 6 2I f t h e n u m b e r o f s i g n a tu r e s r e q u i r e d i s n o t r e a c h e df o r a B y - L a w , t h i s B y - L a w w i l l b e d e e m e d t o h a v eb e e n a p p r o v e d b y t h e p e r s o n s e l i g i b l e t o v o te .

5 . T h e r e s u l t o f t h e r e g i s t e r p r o c e d u r e w i l l be a n n o u n c e d a t t h e T o w n H a l l o n M a r c h 2 n d , 1 9 9 9 a t 7 : 0 0pm .

6 T h e B y - L a w a n d z o n e p l a n s m a y b e c o n s u l t e d a tt h e T o w n H a l l , 4 7 2 P r i n c e E d w a r d S t r e e t d u r i n gr e g u l a r o f f i c e h o u r s .

D e s c r i p t i o n o f t h e z o n e H - 6 2T h e z o n e H - 6 2 i n c l u d e s t h e e v e n a d d r e s s e s o fC l a ir m o n t s tr e e t ( # 8 5 6 , # 8 5 8 , # 8 6 0 a n d # 8 6 2 ) , p a r to f t h e l a n d l o c a te d o n t h e l o t 1 4 0 o f t h e P a r i s h o f 5 1 -H i la i re w i t h a d dr e s s es o f # 6 1 5 , # 6 1 7 a , # 6 1 7 b a n d# 6 1 9 o n C o n n a u g ht s tr e et , a n d # 1 0 3 1 , # 1 0 3 5 a n dp a r t o f # 1 0 3 9 o n O z i a s - L e d u c s t r e e t .

D a te d a t O t t e r b u r n P a r k , t h i s F e b r u a r y 2 0 th , 1 9 9 9

Jean TremblayDirecteur général-greffier

General manager - Town clerk

R É G I E D ' A S S A I N I S S E M E N T D E S E A U X

D E L A V A L L É E D U R I C H E L I E U

A P P E L D ' O F F R E S N 0 9 9 - 0 2

FOURNITURE ET LIVRAISON DE POLYMÈRES À L'USINE DÉPURATION

D e s s o u m i s s i o n s s e r o n t r e ç u e s p o u r l a f o u r n i t u r ee t l a l i v r a i s o n d e p o l y m è r e s s e c s à l 'us ined ' é p u r a t i o n d e l a R é g i e d ' a s s a i n i s s e m e n t d e s E a u xd e l a V a l l é e d u R i c h e l i e u a u 3 0 0 , r u e B r u n e t , M o n t -S t - H i l a i r e , Q u é b e c , J 3 G 4 5 6 .

L e s p e r s o n n e s i n t é re s s é e s p o u r r o n t s e p r o c u r e r l e sd o c u m e n ts r e l a t i f s a u p r é s e n t a p p e l d ' o f f r e s , d ul u n d i a u v e n d r e d i , e n t r e 9 h e t 1 2 h e t e n t r e 1 3 h 3 0 e t1 6 h , e n s ' a d r e s s a n t à:

Régie d'assainissement des Eauxde la Vallée du Richelieu300, rue BrunetMont-Saint-Hilaire, Québec J3G 4S6Tél.: (450) 464-0041Télécopieur: (450) 464-0144

P o u r ê t r e c o n s i d é r é e , t o u t e s o m i s s i o n d e v r a ê t r ep r é s e n t é e s u r l e s f o r m u l a i r e s s p é c i a l e m e n tp r é p a r é s à c e t e f f e t . De plus, toute soumissiondevra être rendue à la Rénie d'assainissementdes Eaux de la Vallée du Richelieu au 300 rueBrunet. Mont-St-Hilaire. Québec. J3G 456 avantle 15 mars 1999 11h. L e s s o u m i s s i o n s a i n s ir e ç u e s s e r o n t o u v e r t e s c e j o u r m ê m e à 1 1 h 1 5 , a ub u r e a u d e l a R é g i e d ' a s s a i n i s s e m e n t d e s E a u x d e l aV a l l é e d u R i c h e l i e u .

C h a q u e s o u m i s s i o n d e v r a ê t r e t r a n s m i s e e n d e u x( 2 ) e x e m p l a i r e s .

L a R é g i e n e s ' e n g a g e à a c c e p te r n i l a p l u s b a s s e ,n i a u c u n e d e s s o u m i s s i o n s r e ç u e s e t n ' a s s u m ea u c u n e o b l i g a t i o n d e q u e l q u e n a tu r e q u e c e s o i te n v e r s l e o u l e s s o u m i s s i o n n a i r e s .

Beloeil, le 15 février 1999 422234 20 ievv

V I L L E D E

BeIoeüServices des fluences - Division des echets

IONIE DE GAZONDANS DIFFERENTS PARCS.TERRAINS SPORTIFS ET TERRE-PLEIN DE LA VILLE

PROJET 1522-99-06

La gre f f ié re de la V i l le de Be loe i l recevra d ' i c i lund i 8ma rs 1999 , avant 11 h (heure ind iquée â l 'horodateur au

s e r v i c e d u g r e f f e ) , d e s s o u m i s s i o n s d a n s d e s e n v e l o p p e s s c e l l é e s , p o r t a n t l a m e n t i o n . S O U M IS S IO NTONTE DE GAZON DANS DIFFÉRENTS PARCS, TERRAINS SPORTIFS ET TERRE-PLEINS DE LA V ILLEP R O J E T 1 5 2 2 - 9 9 - 0 6

L e s s o u m i s s i o n s s e r o n t o u v e r t e s p u b l i q u e m e n t , v e r s11h, ce même jour , en la sa l le du conse i l de la Ma i r iede Be loe i l , 777 , me Laur ie r â Be loe i l .

N e s e r o n t c o n s i d é r é e s q u e l e s s o u m i s s i o n s p r é p a r é e ssur les fo rmu la i res fourn is par la V i l le de Be loe i l .

L e s s o u m i s s i o n n a i r e s p o u r r o n t s e p r o c u r e r l e s d o c u m e n ts d e s o u m i s s i o n , â p a r t i r d u l u n d i 2 2 f é v r i e r 1 9 9 9 ,m o y e n n a n t u n m o n ta n t d e v i n g t d o l l a r s ( 2 0 $ ) t a x e si n c l u s e s , n o n r e m b o u r s a b l e , e n a r g e n t o u c h è q u e v i s é ,a u b u r e a u d u t r é s o r i e r - c o n t r ô l e u r a d j o i n t , É d i f i c e A r t h u r -D u p r é , 1 0 1 0 , m e D u p r é , B e l o e i l, Q u é b e c , J 3 G 4 A 8 .

L e s s o u m i s s i o n s d e v r o n t ê t r e a c c o m p a g n é e s d ' u nc h è q u e v i s é , b r é s u r u e n b a n q u e c a n a d i e n n e à c h a r t e f ou ca isse popu la i re , e t payab le à la V i l le de Be loe i l d 'un

m o n ta n t é q u i v a l e n t â 1 0 % d e l a s o u m i s s i o n o u d ' u nc a u t i o n n e m e n t d e s o u m i s s i o n é ta b l i a u m ê m e m o n ta n te t d ' u n e l e t t r e d ' i n t e n t i o n d ' u n e c o m p a g n i e d ' a s s u r a n c eâ l ' e f f e t d e f o u r n i r u n c a u t i o n n e m e n t d ' e x é c u t i o n é g a l à5 0 % d u m o n ta n t d u c o n t r a t p o u r l ' e x é c u t i o n d e s t r a v a u xo u d ' u n c h è q u e v i s é é ta b l i a u m ê m e m o n ta n t .

Le conse i l de la V i l le de Be loe i l , ne s 'engage â acceptern i l a p l u s b a s s e , n i a u c u n e d e s s o u m i s s i o n s r e ç u e s ,s a n s e n c o u r i r a u c u n e o b l i g a t io n , n i a u c u n f r a i s d ’ a u c u n e s o r t e b n v e r s l e s s o u m i s s i o n n a i r e s E l le s e r é s e r v eé g a l e m e n t l e d r o i t d ’ a c c o r d e r l e c o n t r a t e n t o ta l it é o u e npar t ie , s i e l le le juge à p ropos.

Be loe i l , le 19 févr ie r 1999.

Ghislain Bégin, administrateurRégie d'assainissement des Eaux

de la Vallée du Richelieu

Denis Desautels, o.m.a.Trésorier contrôleur adjoint

426706 20teW

1010, rue D

7/24/2019 86691_1999022001

u < > I OKU REGIONAL U samedi 20 février 1999

M E R C I M O N D IE U

P O U R F A V E U R S

O B T E N U E S !Dites 9 je Vous Salue Merle par jour durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour I Impossible, publier cet article le 9e jour, vos souhaita se réaliseront, même al vous ne le croyez pas. Merci mon Dieu. C'est Incroyable mais vrai. Signé: J O B

«2222r 20 02DT

VILLE DE

BeIoeî IServices juridiques - Greffe

RÈGLEMENT DE ZONAGE 1397-00-98 ENTRÉE EN VIGUEUR

A U X P E R S O N N E S P O U V A N T Ê T R E I N T ER E S S E E S P A R U N E M O D I F I C A T I O N A U R È G L E M E N T D E Z O N A G E - A V I S v o u s e s t d o n n e q u e l e c o n s e i l m u n i c i p a l a a d o p t e à l a s e a n c e d u 2 3 n o v e m b r e 1 9 9 8 , l e r è g l e m e n t s u i v a n t :

• R E G L E M E N T 1 3 9 7 - 0 0 - 9 8 c o n c e r n a n t l e s e n te n te s r e l a t i v e s â d e s t r a v a u x m u n i c i p a u x

L a M u n i c i p a l i t é r é g i o n a l e d e c o m t e d e l a V a l l é e - d u - R i c h e l i e u a d é l i v r é s o n c e r t i f i c a t d e c o n f o r m i t é e n d a t e d u 5 f e v n e r 1 9 9 9 p o u r c e r è g l e m e n t

C e r è g l e m e n t e s t e n v i g u e u r d e p u i s l a d é l i v r a n c e d u

c e r t i f i c a t d e c o n f o r m i t é d e l a M R C e t e s t d é p o s é a u

b u r e a u d e l a g r e f f i e r e â l a M a i r i e d e B e l o e i l . o ù t o u t i n t é r e s s é p e u t e n p r e n d r e c o n n a i s s a n c e

D o n n e a B e l o e i l , c e 2 0 f é v n e r 1 9 9 9

L a g r e f f i e r e .1 2 67 17 s of ev v S y l v i e P i é r a r d . a v o c a t e

777, rue Laurier Beloeil ( Quebec) J3G 4S9 • (514) 467-2835

VILLE D' OTTERBURN PARK

A V I S P U B L I C / P U B L I C N O T I C EA P P R O B A T I O N D U R E G L E M E N T 3 5 0 - 3

A P P R O V A L O F B Y - L A W 3 5 0 - 3

A V I S P U B L I C e s t , p a r l e s p r é s e n t e s , d o n n é q u e l a

M R C d e L a V a l l e e d u R i c h e l ie u a a p p r o u v é l e 1 4 j a n v i e r 1 9 9 9 l e r è g l e m e n t s u i v a n t : « R è g l e m e n t 3 5 0 - 3

s u r l e s P e r m i s e t c e r t i f i c a t s m o d i f i a n t l e r è g l e m e n t

n u m é r o 3 5 0 i n t it u le : « R è g l e m e n t d e s p e r m i s e t c e r t i f i c a t s » d a n s l e b u t d ' y m d i f i e r d e s d i s p o s i t i o n s

g é n é r a l e s »

Q U E c o m m u n i c a t i o n d u d i t r è g le m e n t p e u t ê t re p r i s e

à m o n b u r e a u , 4 7 2 , r u e P r i n c e E d w a r d O t t e r b u r n

P a r k , d u r a n t l e s h e u r e s n o r m a l e s d e b u r e a u d e l 'h ô t e l d e v i l l e : l e d i t r è g l e m e n t e n t r e r a e n v i g u e u r c o n f o r m é m e n t a l a l oi

D o n n é à O t t e rb u r n P a r k Q c ,

c e 2 0 f é v ri e r 1 9 9 9

P U B L I C N O T I C E i s h e r e b y g i v e n th a t th e M R C d e L a

V a l l é e d u R i c h e l i e u h a s a p p r o v e d o n J a n u a r y 1 4 t h ,

1 9 9 9 , t h e f o ll o w i n g B y - l a w : " B y - l a w n o . 3 5 0 - 3 e n t i tl e d A m e n d i n g B y - l a w n o 3 5 0 e n t i tl e d : B y - l a w

c o n c e r n i n g p e r m i t s a n d c e r t i f i c a t e s " i n o r d e r t o

m o d i f y t h e g e n e r a l d i s p o s i t i o n s . "

T H A T c o m m u n i c a t i o n o f t h e s a id B y - l a w m a y b e h a d

a t m y o f f i c e . 4 7 2 P r i n c e E d w a r d S t r e e t , O t te r b u r n

P a r k d u r i n t T o w n H a l l r e g u l a r o f f i c e h o u r s : t h e s a i d B y - l a w w i l l c o m e i n t o e f f e c t a c c o r d in g t o L a w .

G i v e n a t O t te r b u rn P a r k P . O . t h i s F e b r u ar y 2 0 , 1 9 9 9 .

J e a n T r e m b l a y

D i r e c t e u r g é n é r a l / G r e f f i e r G e n e r a l M a n a g e r / T o w n C l e rk

VILLE D'OTTERBURN PARK

AVIS PUBLIC / PUBLIC NOTICE

ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 393-1

APPROVAL OF BY-LAW NUMBER 398-1

AVIS PUBLIC est. per les présentes donne que le Conseil de la Ville d Otterburn Park a adopte i sa seance régulière du 15 février 1999 le règlement

numéro 398-1 ayant pour titre «Règlement modifiant le règlement no 398 de la ville d Otterburn Park-

Que toute personne désirant s opposer a l approbation de ce règlement par le m inistre des Affaires m unicipales doit en informer le ministre par écritdans les 30 jours de cet avis

Donne a Otterburn Park Oc. ce 20 teener 1999

VILLE D OTTERBURN PARK

M R C DE LA VALLEE OU RICHELIEU

Jean Tremblay

Directeur general greffier

REGLEMENT NUMERO 398-1, MODIFIANT LE REGLEMENT NO 398 DE LA VILLE D OTTERBURN PARK

ATTENDU le Proie! de loi no 260. Loi concernant la Ville d Otterburn Park

ATTENDU OU II y a lieu d amender I article 18 du règlement no 398 de la Ville d Otterburn Park;

ATTENDU OU un avis de modon du present règlement a ete donne a la seance du 18 lanvier 1999 par Monsieur Pierre Pinard. Conseiller

PAR CONSEQUENT IL EST PROPOSÉ APPUYÉ ET RÉSOLU QUE le présent r èglement soi t adopté, et il est, pa r le présent règl ement statué et ordonnéce qui sud

A fiD C lU

L article 18 du règlement 398 modifiant le règlement E355 est modifié en remplaçant les articles 8.2et 8 3 par es suivants:

8 2 -Il est. par le present règlement imposé et sera prélevé chaque année, sur tous l es immeublesimposables construits ou non sur le territoire

de la municipalit é une taxe spéciale suivant leur val eur au rôle d evaluation en vigueur chaque année aim de pouvoir au paiement, en capital

et intérêts de 60 09% des échéances annuelles de I emprunt le tout représentant la proportion â être assumée par I ensemble suite â la correction de I assiette fiscale telle que décrite a I article 8.1 »

8 3 -Afin de pourvoir au paiement, en capital et intérêts, du solde des échéances annuelles, soit 39,91% des échéances annuelles, il est par le

present règlement im pose et il sera prélevé chaque annee une taxes spéciale suffisante sur tous les immeubles imposables construits ou

non vises par les presents travaux, situés en bordure des rues ou sont effectués lesdits travaux, et cette taxes est repartie selon retendue

en Iront de ces immeubles, telle qu elle apparait au rôle dévaluation en vi gueur chaque année »

ARJIOL2Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi

Date a Otterburn Park, ce 15 tévner 1999

Guy Dut»

Jean Tremblay

Directeur general/greffier

PUBLIC NOTICE is hereby given that the Council ol the Ville d Otterburn Park has adopted at its meeting ol February 15 th 1999. By-law number 398-1entitled "By-law amending By-law 398-1 of the Town ol Otterburn Park"

THAT any person whishmg to obiect to the approval of this By-law by the Minister ol Municipal Affaire must so inform the Minister in wiling within thirty days of this nobce

Given at Otterburn Park P0 this February 20th. 1999

Jean Tremblay

General Manager/Town Clerk

TOWN OF OTTERBURN PARK

RICHELIEU VALLEY MRC

BY-LAW 398- 1 AMENDING BY-LAW 398-1 OF THE VILLE D OTTERBURN PARK

CONSIOIRING pnvate bill 260 An act respec bng the Town ol Otterburn Park;

CONSIGNING THAT there is reason to amend article 18 ot ol By-law 398 ol the Ville d Otterburn Park.

CONSIOIRING that a motion to pass this By-law was presented at the January 18.1 999 m eeting by Councillor Pierre Pinard;

IT IS THEREFORE MOTIONED SECOUNOED AND AGREED THAT the By-l aw be passed a nd that under said B y-law the foll owing be sti pulated

A B L C L L i Article 18 of By-law 398 amending By-l aw E-355 is amended by replacing articles 8 2 and 8.3 by the following

8 2 "Under this By-law a apecial annual tax shall be levied and collected on all taxable property within the municipality, whether built on or vacant,

based on its value as per the annual property assessment roll in effect, in order to make annual loan capital and interest payment ol 60,09%

upon annual maturity, all ol which constitute the portion to be assumed by all taxpayer further to the corr ection ol the tax base as speededin article 8 1 "

8 3 In order to make capital and interest payments on the annual balance, constituting 39 91% ol the annual maturity amount, an adequate spe

cial annual tax shall be hereby and collected on all taxable property, whether built on or vacant, bordering streets where w ork is earned out.

and this tax shall be distnbuted based on the property frontage as such appears on the annual property assessment r oll in effect

A B I I C 1 L 2This By-law will become effective in accordance with the law

Signed in Otterburn Park on this 15th day of February 1999

Guy Dube

Jean Tremblay

General manager/Town Clerk

I «26712 20kW

M V 1 1 1 ' ’ » ■ 1 ■W ' P f P P I ! » ■ - M W

R E M E R C I E M E N T S A U

S A C R É - C O E U R

P O U R F A V E U R O B T E N U E

Q u e l e S a c r é - C o e u r d e J é s u s

soi t l oue , adoré e t g lor i f i é , â

t r a v e r s l e m o n d e p o u r d e s

s i è c l e s e t d e s s i è c l e s A m e n

D i t e s c e t t e p n é r e 6 l o i s p a r jo ur p en da n t 9 jo ur s et vo s

p r i è r e s s e r o n t e x a u c é e s

m ê m e s i c e l a s e m b l e

i m p o s s i b l e N ' o u b l i e z p a s d e

r e m e r c i e r l e S a c r é - C œ u r a v e c

p r o m e s s e d e p u b l i c a t i o n , q u a n d l a l a v e u r s e r a o b t e n u e

0 . 0 .

VILLE DE

BeIoeî IServices juridiques - Greffe

RÈGLEMENT DE ZONAGE 1248-59-98 ENTRÉE EN VIGUEUR

A U X P E R S O N N E S P O U V A N T Ê T R E I N T É R E S S É E S P A R U N E M O D I F I C A T I O N A U R E G L E M E N T D E Z O N A G E - A V I S v o u s e s t d o n n é q u e l e c o n s e i l m u n i c i p a l a a d o p t é â l a s é a n c e d u 1 1 j a n v i e r 1 9 9 9 , l e r è g l e m e n t s u i v a n t :

• R E G L E M E N T 1 2 4 8 - 5 9 - 9 8 m o d i f ia n t l e r è g le m e n t d e z o n a g e n u m é r o 1 2 4 8 - 0 0 - 9 3 a f i n d e r é d u i r e l a z o n e R U - 3 2 5 e t d ' a u g m e n t e r d ' a u t a n t l a z o n e H - 3 1 8 .

L a M u n i c i p a l i t é r é g i o n a l e d e c o m t é d e l a V a l l e e - d u - R i c h e l i e u a d é l i v r é s o n c e r t i f i c a t d e c o n f o r m i t é e n d a t e d u 5 f é v r i e r 1 9 9 9 p o u r c e r è g l e m e n t .

C e r è g l e m e n t e s t e n v i g u e u r d é p u i s l a d é l i v r a n c e d u

c e r t i f i c a t d e c o n f o r m i t é d e l a M R . C . e t e s t d é p o s é a u b u r e a u d e l a g r e f f i é r e . à l a M a i r i e d e B e l o e i l . o u t o u t i n t ér e s s é p e u t e n p r e n d r e c o n n a i s s a n c e .

D o n n é à B e l o e i l . c e 2 0 f é v r i e r 1 9 9 9

t267i 6-2o t e v v L a g r e f f i é r e ,S y l v i e P i é r a r d , a v o c a t e

777, rue Laurier, Beloeil (Quebec) J3G 4S9 • (514) 467-2835

VILLE DE

BeIoeî I

AVIS PUBLIC Demande de soumissions

bureautique 1999

La ville de Beloeil demande des

soumissions pour l'amélioration et

mise à jour informatique. Cet app el

d'offres touche les équipements, les logiciels, les accessoires et la livrai-

Le cahier des charges est disponible à

la ville de Beloeil située au 7 7 7 , rue

Laurier, (450) 4672835.

v Service des finances

division achats

Contrôleur trésorier adjoint

777, rue Laurier, Beloeil (Québ ec) J3G 4S9 • (514) 467 2835

$AVIS DE CESSION DE GREFFES

Prenez avis par la présente que par decision du Comité administratif de

la Chambre des notaires du Québec en date du té décembre 1998 Me

Jean Mar tel notaire a été désigné a titre de cessionnaite des greffes

de Me Nathalie Sansoucy. notaire a Mont SI Hllalre et de MeBernard Cormier, autrefois notaire a Beloeil el a Mont SI Hllalre

Me Jean Martel est donc en possession des dossiers de ces notaires

au 421. Boulevard Laurier. Mo nt SI Hllalre. J3H 3P2 telephone

450-464 7887

Les heures de bureau sont de 9 heures a 17 heures du lundi au ven

dredi et le soir sur rendez vous Me Jean Martel pratique le droit nota r

ial depuis 1979 et dehent une maîtrise en administration des affaires

. 0^ 0 , J«n Martel, notaire

convocation

,A s s e m b l é e g é n é r a l e a n n u e l l e

Promutuel Verchères, société mutuelle d’assurance générale invite

ses membres assurés à participer à leur assemblée générale annuelle

qui se tiendra le :

mercredi 17 mars 1999 à 20 h à l’Érablière La Feuille d’Érable

158, rang des Soixante, Saint Marc-sur Richelieu.

Un souper sera servi

Un souper précédera l'assemblée à compter de 18 h 30.

Les membres et conjoints peuvent se procurer des billets

au coût de 5 $, en se présentant au siège social ou en

communiquant au numéro 5842211 ou 9224979.

Au p laisir de vous y rencontrer!

Mise en candidatureTout candidat à un siège du conseil d'administration doit être mis en nomination parun bulletin de mise en candidature signé par au moins trois (3) membres en règle dela Société dont la résidence principale ou, s'il s'agit d'une corporation ou d'unesociété membre représentée par une personne physique, dont la principale placed'affaires, est située sur le territoire désigné de ce siège.

Les bulletins de mise en candidature des administrateurs doivent être transmis avantla fermeture des bureaux dans la forme prescrite au secrétaire de la Société au pluslard le dixième (10e) jour ouvrable avant la date de l’assemblée générale à laquelleune élection doit être tenue, sous peine de nullité. Aucune mise en candidature nepeut être reçue après ce délai Date limite : 2 mars 1999, 16 h 30.

Postes à combler Roger Gemme St*Amable, Sl-Basile. Ste-Julie, Si-Bruno

Joseph Guilla rd Siège n" 7 St-Denis-sur-Richelieu. Sl-Antoinesur-Richelieu, Sl-Ours, Ste-Vicloire.

Claire Messier Siège n" 10 Calixa-Lavallée, Verchères.

Huguctte Vary HcbertSecrétaire

ssiiPROMUTUELVerchères

16 lévrier 1999

7/24/2019 86691_1999022001

Le samedi 20 février 1999 L'OEIL RÉGIONAL

sports

Jtiw -

Près de 400 amateurs de chasse et de pêche à la Grande Tournée Sentier chasse-pêche

qui remplace Yvon Crevé.(MA)

•1/tNCtAl P££-wee

OLYMPIQUE DE MONTREAL

Près de 40(1 amateurs de chasse et de pêche ont assisté à la Grande Tournée Sentier chasse-

pcche présentée vendredi à la salle Le Sodanse de Beloeil. En plus de visiter les standsd’information, les amateurs de plein air ont pu visionner trois films. En cette soirée devenuedavantage familiale, cette année, les visiteurs ont pu rire un coup avec l'humoriste Daniel

Lavallée, l’animateur

les Couguars additionnent lestournois

Aprè s avo ir remporté un prem ier tou rno i à Québec en début de saison, les Couguars II duCJR pee-wee ont mis la main sur un autre titre en enlevant le Tournoi pro vincial pee-wee de

Mont réal. Ils ont défait les Canadiens de Pointe-aux-Trembles 6-1. Les Couguars avaient commencé le tourno i sur une mauvaise note en s’inc linant 3-2 devant les Barons de BeauharnoisIls se sont cependant rep ris en blanchissant les Cobras de La Plaine 2-0 et en écrasant M ontréal 6-1 en demi-finale. Devant, Gabrie l Pinard, Yanick D éry, Frédéric Jutras, Gabriel Lapierreet Derek Lap ointe. Au centre, Michel Jutras (adjoint de l’entraîneur), David Saint-Amand,Christopher Demole, Shawn Roch, Benoit Chevrier, Jason Ouellet et Michel Lapierre (entraîneur). Derrière, Maxime Noël, Louis-Philippe Lemieux, Émeric Boisjoly, Kevin Béliveau

et Pierre Saint-Amand (entraîneur adjoint).(MA )

Un deuxième titre pour les Couguars du CJR atome A

Tiran t de l’arrière par un point en troisième période, les Couguars du CJR atome A sontrevenus de l’arrière pour non seulement égaler la marque avec moins de quatre minutes àfaire, mais aussi pour marquer le but gagnant dans la dernière minute de jeu devant Victoriav illedernièrement lors du Tournoi de Black Lake. Les Couguars ont remporté leurs cinq parties

n'allouant que six buts à leurs adversaires. Un deuxième titre, après celui de Mont-Saint-Hila ire, pour les Bassil Slim-Jones, Samuel Fauteux, Pierre Couture, Youri Chainey, MathieuDesnoyers, Marc-Antoine Sioui, Nicolas Beauchemin, Simon Jolin-Barrette, Mathieu Potvin,Marc-Olivier Girard, Guillaume Martel et Maxime Piecharski, qui sont dirigés par André

Potvin, Yves Beauchemin et Pierre Chainey.(MA)

Léquipe du Master’s a dernièrement remporté le tournoi de Sainte-Martine, par défaut, carl’équipe qui devait se mesurer à lui en finale ne s’est jamais présentée. La formation deMcMasterville avait d’abord humilié Vaudreuil 16-1, défait Châteauguay 4-1, écrasé Mercier10-1 et battu Valleyfield 6-3. Le Master’s se rendra prochainement au Nouveau-Brunswickpour un autre tournoi. En novembre, par l’intermédiaire de l’ex-hockeyeur professionnel,

André Saint-La urcn t, le Master’s s’envole ra pou r la France po ur y aff ron ter des équipes de ladivision 11.

Yvan Lacroix, Louis Grenier et Martin Hogue, qui entourent le capitaine Eric Pelletier,viennent d’etre recrutés par le Master's. M ario Noël. Patrick Juser, Yves Gagné, Alain Claude,

Mike Turnblom, Denis Champagne, Sylvain La montagne, Cari Simard, Benoît Chou inard.Jean-Marc Lan thier et François B oivin composent la form ation.(MA )

üj'frnatmuB

Labrèche

ami cal es !

SkiBrom*n

Tournée Mountain DewS ki

1 rage hd ' une p l anch e ' à 'n e l ge 1 Broin*nt

Rabais de 4$ applicable sur le prix régulier (taxes incluses) 1

d’un bil let de remontée d'adulte, d'étudian t ou d'enfant pour: |

• UNE JOURNÉE COMPLÈTE . Valide du lundi au vendredi Inclu sive men t^)• UNE SOIRÉE COMPLÈTE ■

À compter de 15 heures |Valide durant la saison de ski 1998-1999. Un bon rabais par

personne par visite.Non monnayable.

Ne peut être jumelé

à aucune autre offre

promotionnelle.

une relâche!

S iü K

w w w . s k i b r o m o n t . c o r n

7/24/2019 86691_1999022001

L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 20 février 1999

a vos marques

M a r c e l M a r s o l a i s

NO M: MA RSOL AIS , Marcel

ÂGE: 52 an s .

OCCUPATION: Médecin

O RIG IN A IRE: Montré al LIEU D E RÉSID EN CE: île-des-Soeurs PRINCIPALE QUALITÉ: Capacité d'écoute DÉFAUT DOMINANT: Diff icul té à dire non METS FAVORI: L'éperlan de Charlevoix A RTISTE PR ÉFÉRÉ: Céline Dion

PASSE-TEMPS: La lecture SPO RT PRÉFÉRÉ: Plongée sous-marine PERSO N N A G E O U H ÉRO S: Jacques C ousteau CE QUE VOUS AIMEZ LE PLUS: Les voyages RO U TIN E D ÉTESTÉE: Paver les compte s AVEZ-VOUS UN REGRET: Aucun

COMMENTAIRES: Le docteur MARSOLAIS pratique au Centre

médical communautaire de Beloeil. Tfès engagé à titre de

pr és id en t du con sei l d' ad m in is trat io n de la Mais on Vic tor -

Gadbois, il est médecin régulier à cet endroit. Ne le cherchez pas

le mercredi matin, il est toujours en réunion avec son ami

monsieur André Déry, sympathique directeur général de la

maison et l’après-midi, il s'occupe de ses patients. Merci, docteur

Marsolais, pour tout le bien que vous faites.

D accord ou pasPour des cours de golf privés, c’est chez l'ami ROCH HENRI qu’on s’informe. Ilvous travaillera autant la technique que le «mental thinking». On le joint au(450) 584-2863...

* * * * *

Pour des leçons de groupe et de la pratique illimitée, c’est au club de golf Rive-Sud que ça se passe. TOM BISSEGGER et ses adjoints vous y attendent. Oui,vous pourrez frapper des paniers de halles à volonté. Les nouveaux coursdébu tent le 22 février. P our renseign ements, (450) 653-2471...

* * * * *

LIONEL DUVAL dit que le hockey aux États-Unis est en faillite et que leCanadien pourrait fermer les livres d’ici quelques années. Il prône la créationd ’une ligue canadienne. D ’accord...

* * * * *

Chez Vitro-Plus de Beloeil, lorsqu'on installe un anti-démarreur sur une voiture,même le client ne peut le trouver. Ça c’est de l’ouvrage bien fait. À moins queCARL PÉPIN n'ait voulu jouer un tour à son ami SERGE TREMBLAY...

* * * * *

SYLVAIN ROCHETTE président de l'AHMB est enchanté du succès de sontournoi bantam. Il a en particulier apprécié le travail du superviseur des arbitresRONALD LAVOIE qui effectue le même travail à Saint-Basile-le-Grand et àMont-Saint-Hilaire. Tout comme PIERRE SIOUÏ président du CJR, il nevoudrait pas retourner en arrière du temps où chaque association avait sonarbitre en chef. Il dénonce, comme plusieurs présidents que j’ai rencontrés, lessommes d'argent excessives nécessaires afin de faire fonctionner Hockey-Québec.Dossier à venir...

* * * * *

Le 17e Tournoi provincial atome de Mont-Saint-Hilaire semble avoir atteint desassistances records. Plus d’information à venir la semaine prochaine...* * * * *

ANDRÉ STLAURENT est tellement convaincu que le Canadien va faire lesséries qu’il est prêt à miser sur leurs chances. Le hic, c’est qu’il demande du 5 po ur 1...

Pour que la vie continue, ce SPORTS FLASHS s’adresse à toutes celles et ceuxqui ont à coeur la Maison Victor-Gadbois. Celle-ci a mis en vente un livre écrit pa r mo nsi eur Roc h Gi ra rd sur les réf lex ions d'u n hom me en phase ter mina le decancer. Le livre s’intitule “La force de l’abandon ”et il ne coûte que 20 $. Hâtez-vous, c’est une édition limitée. Commandez-le maintenant au (450) 467-1710 oufaites parvenir un chèque ou mandat-poste à la Maison Victor-Gadbois, 1000,

rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, (Oc) J3G 4S5.

Souper spaghetti au profitde I équipe du Master's

Le souper spaghetti de l’équipe duMaster’s aura lieu le samedi 27 février.Billets auprès de Marc Lessard, 446-0800,coût, 10 $. Léquipe du Master’s est aussi à larecherche de commanditaires pour sonvoyage en France. Renseignements: EricPelletier, 446-3185.

Baseball mineur de BeloeilL’Association de baseball mineur de

Beloeil rappelle à ses joueurs q u’elle a expédie par la poste les formulaires d’inscription

CONCOURS

5 $ P O U R U N E P A I R E D E B I L L E T SD E S C A N A D I E N S D E M O N T R É A L ?

C o u r e z l a c h a n c e d e g a g n e r u n e p a i r e d e b il le ts p o u r u n m a t c h d e s C a n a d i e n s d eM o n t ré a l a u C e n t re M o l s o n to u t e n a i d a n tf i n a n c i è r e m e n t la M a i s o n V i c t o r- G a d b o i s .

P o u r p a r t i c i p e r , i l s u f f i t d e r e m p l i r le b u l l e t ind e p a r t i c i p a t io n e t d e l ’e n v o y e r a v e c u n

m o n t a n t d e 5 $ à l a M a i s o n V i c to r - G a d b o i s. L et i r a g e a u r a l i e u 4 8 h e u r e s a v a n t c h a c u n e d e sr e n c o n t r e s , à m i d i, a u x l o c a u x d e l a M a i s o nV i c t o r - G a d b o i s à S a i n t - M a t h i e u - d e - B e l o e i l .

L e p r o c h a i n t i r a g e s e r a e f f e c t u é p o u r l a p a r t ie d u 2 7 f é v r ie r . L e s C a n a d i e n s d eM o n t r é a l a c c u e i l l e r o n t l e s S é n a t e u r s d ’ O t t a w a

P o u r p l u s d e r e n s e i g n e m e n t s , c o n t a c t e rG u y l a in e S a u t t e r o u S u z a n n e M a r te l a u 4 6 7 -1 7 1 0 .

BONNE CHANCE!

À DÉCOUPER .........

N O M .

A D R E S S E C O M P L H L

C O D E P O S T A L

N O T E L E P H O N E :

M O N T A N T D U D O N :

Retourner à La MaisonVictor-Gadbois au1000, rue Chabot.St-Mathieu-de-Beloeil(J3G 4S5)Chèque fait à l'ordre deLa Maison Victor-Gadbois

Cette publicité est rendue possible grâce à la

collaboration de

W e it

po ur le ba seba ll et la ba lle mo lle, aux jo ue ur s ins cr its en 1998. Ce ux qui n’a u raient pas reçu leur formulaire, ou ceuxqui veulent s’inscrire pour une premièrefois se procurent des formulaires auxendroits suivants: Sports Experts au MailMontenach ou Sports aux puces sur le

bo ule va rd Lau rie r et à La C ar te ri e su r larue Duvernay. Renseignem ents: Jean-Claude Després au 446-5252.

Ligue de balle molle àSaint-Basile-le-Grand

La ligue de balle molle à Saint-Basile-le-Grand pour les jeunes de 7 à 19 ans.

Inscription le lundi 15 mars et 12 mardi16 mars, de 19 h à 21 h, à l’école Jacques-Rocheleau, 10, rue Préfontaine à Saint-Basilc. Renseignements: RichardMarchand au 441-5425.

Inscription soccer C'est le temps de s’inscrire au soccer

les 27 févr ier, 27 mars, 10 avril, de 10 h à15 h, au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire.

Balle rapide élite féminineL’organisation est à la recherche d’en

traîneurs, catégorie junior, niveau provincial. On recherche également des

jo ue us es , ca tégo ri e ju ni or , 19 an s et plu s.Se présenter au gymnase de l’écolesecondaire de Marieville le dimanche 21

février. Joueuses de catégorie moustique,nées en 1987-1988. Renseignements:Gaston Boudreau, après 17 h, 446-5569,Geneviève Vigcnault, (514) 723-0498,Johanne, 446-5569.

Les Dragons s'associent ou

monde de la francophonieLes Dragons de Saint-Hyacinthe s’as

socient à la Commission scolaire deSaint-Hyacinthe et à la polyvalenteHyacinthe-Delorme pour accueillir du 24au 27 février, le monde de la francophonie. Plus de 2000 participants venant de30 pays dont la France, la Roumanie, leSénégal et le Maroc. Par ailleurs, le dernier match de la saison avant les sériessera disputé le jeudi 25 février à 19 h 30,au lieu du vendredi 26 février.

Avez-vous conservé

votre diachylon

magnétique -INFO SANTÉ -

distribué dans le

Publi-Sac de cette sem aine

%LÀVALLEEM S

Fwwms#

ECOLE DE GOLF INTÉRIEUR

Plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement du golf

Début: 1er mars

C o u r s g é n é r a l 1 3 5 $ / i n t e r m é d i a i r e 1 6 5 $(cours avancé disponible)

tx incl.

Lundi au mercredi lOh - 13h30 - 18h - 19hl5 - 20H45

Jeudi, vendredi 18h - 19H15 - 20h45 Samedi, dimanche 9h - 10h30 - 12h00• 7 cours de 75 minutes

(inclus 1co urs à l 'extérieur)• Pratique libre gratuite, tous les jours• Équipement fourni• Appareil vidéo• Vert de pratique• Boutique de

INTERIEUR!pour informat ions téléphonez au 653-2471

CLUB DE GOLF RIVE-SUD

415. Bella Vista, Saint-Basile 653-2471

7/24/2019 86691_1999022001

L q m i n e d i 2 0 f é v r i e r 1 9 9 9 .^ • i T . 7 - 1 '* ruinât . i i ________

Chronique du dolot

Le classement s’est resserré au cours des

dernières semaines dans la Ligue de quilles

des Chevaliers de Colomb de Bcloeil.

Garage Denis Malo

Auto Rap

Reno-Bizz

Assurances Chapdcleinc

Brasserie Duvernay

Quilles LEntracte

Vitro Plus

Ne ttoy eur Cha tel

30 points

29.5 points

25 points

23.5 points

23 points

21.5 points

16.5 points

11 points

général, am orc ero nt les séries élim inat oire s

le 2 mars au stade Louis-Philippe-Gaucher

dès, 19 h 30, où ils recevront la visite des Cantonniers de Ma gag.

Les Gaulois ont dernièrement battu

Cap-de-la-Madeleine 7-6. Cari Laventure

de Sainte-Madeleine a réussi son premier

tour du chapeau de la saison. Les

Maskoutains ont toutefois raté l’occasion

de terminer le calendrier régulier sur une

bo nne no te, ca r ils se son t par la sui te

inclinés 2-1 dimanche en prolongation.

Les Gaulois finissent tout de même la

saison avec la meilleure moyenne d éfensi

ve de la Ligue de développement midget

AAA du Québec. Ils recevront le trophée

Ma rio Gosse lin lors du ba nquet de fin de

saison.(MA)

Formation d'une ligue

de baseball 18-23 ans

La ligue de baseball provinciale senior

majeur en est à mettre sur pied une nou-

vcIle ligue pour les jeunes de 18 à 23 ans.

Malgré la rupture d’avec Baseball

Québec, ces jeunes auront la chance de

continuer à évoluer sous la direction des

Petites ligues de baseball du Québec. Les

villes suivantes en font partie: Saint-

Jérôme, Blainvillc, Saintc-Anne-dcs-

Plaincs, Deux-Montagnes, Brossard,

Mascouche, Terrebonne et Valleyficld.

Les personnes intéressées peuvent

jo in dr e Pie rre Raym ond au 1 800 770-

0337 ou Robert Gratton au (450) 432-

Claude B reton s’est illustré cette semaine

après avoir réussi un triplé de 629 quilles. Le

meilleur simple revient à Roland Vinct

grâce à un score de 268. Le meilleur triplé

po ur la de ux ièm e sess ion ap pa rti en t à

Clément Perron (666).

La semaine dernière, Gérard Vinet s’est

distingué avec un score de 608 quilles tout

comme G érard Vinet avec un 604 quilles. Le

meilleur simple d’équipe en saison de 826

réalisé par Assurances Chapdeleine a été

ba ttu par Reno-Bizz qui a att ein t un score

de 840 quilles.

Quant aux meilleures moyennes de sai

son ça s’annonce très serré. Normand

Robichaud mène avec 187,7. Il est suivi par

Daniel Vary avec 187,2, Noël Mayea 186,3,

Gilles Robert 186,2 et Maurice Gagnon185,8.(MA)

Un premier podium

pour le club athlétique

Adrénaline■ MONT-SAINT-HILAIRE - Le ma rath o

nien Jean-Yves Léve sque a récolté la première

médaille du club athlétique Adrénaline à l'oc

casion du Défi hivernal tenu le 7 février à l'île

Bizard.

Le vétéran coureur a mis 39 minutes 58

secondes pour franchir les 10 kilomètres,

vallonnés et parsemés de glace, pour rafler

l’argent d ans sa catégorie.

D'autres coureurs du club ont également par tici pé à la pre miè re course du circu it

Endurance. Pierre Mottard a bouclé le parcours en 38 minutes 39 secondes, Marc

Lajoie l’a complété en 41 minutes 4

secondes, François Borduas a franchi la dis

tance en 42 minutes 48 secondes et

Stéphane Côté a mis 46 minutes 37

secondes.(MA)

romotion1999

Si le golf vous passionne... Devenez membre

C L U B D E G P U S O R E l - T B A C Y " L E S D U M E S "1 2 0 0 0 c h e m i n S t -R o c h , T r ac y • T é l.: 1 - 4 5 0 - 7 4 3 - 7 9 2 2 F a x : 1 - 4 5 0 - 7 4 3 - 7 6 6 5À s e u l e m e n t 4 5 m i n u t e s d e M o n t r é a l, a u t o r o u t e 3 0 E s t, s o r t ie 1 7 8

t A u c u n d r o i t d'entréepourles* n o u v e a u x a c t i o n n a i r e s (n o m b re

• A b o n n e m e n t p l e i n p r i v i l è g e ,* A b o n n e m e n t s a i s o n n i e r d u

A vous d'en profiter, appelez dès

18825*

12995*

C E N T R E D EV É H I C U L E S

0 0 C C A S K WOMAUIt

c m n f H

L i u r e n l R a v m p n d F t e n c i i B s « e e w i

1840, chemin Chambly, Carignan 658-8703

C U tfU tt

E S C O R T I XW A G O N 9 7

E S C O R T I XS E D A N 9 7

A u t , d i m o t i s e u i, 2 5 0 0 0 k m V - 6 , t o u t é q tu p é , 1 8 0 0 0 k m

T A U R U S I XW A G O N 9 6

E S C O R T I XS E D A N 9 6

A u t o m a t i q u e , d i m o t i s e u i , 4 5 8 0 0 k m V 6 , o u t o m o t i q u e , t o u t é q u i p éA u t o m o l i q u e

E S C O R T I XW A G O N 9 6

A u t o m o l i q u e , l o u t é q u i p é , V - 6 A u t o m a t i q u e , V - 6 , l o u t éq u i p e , 4 6 0 0 0 k mA u t o m o l i q u e , g r o u p e é k c t n q u e

F - 1 5 0 X L SS / C 9 7

- , <'

F - 1 5 0 S / C4 X 4 9 7 g.R A N G E R X L

S P O R T 9 8

5 v i t e s s e , b o i t e d e f ib r e , 5 7 2 0 0 k m A u t o m o l i q u e , c a s s e t t e , m og s , 5 5 4 0 0 k m A u t o m o l i q u e , 4 x 4 , v e , c u m o n s e u i , 4 V U U 4 J k m

E S C O R T Z X 2C O U P E , 9 8

E S C O R T S E iS E D A N 1 9 9 8 -F - 1 5 0 X L S

S / C 9 7

A u t o m o l i q u e , VC r o s e t t eA u t o m o l i q u e , V - 6 , VC b o d e l o n g u e , 3 9 0 0 0 k m

P r o g r a m m e p l u s 2 4 o u 3 6 m o i s 2 5 0 0 $ c o m p t a n t, l u x e s e n s u s V o i t d e t a il s ( h e z C o t i g n o n F o id

C a r l g r i a n

les Arabesques devront

prendre les bouchées

doubles

■ BELOEIL - Josian e Desrochers a réalisé la

meilleure performance du club de gymnas

tique Les Arabesques de Beloeil lors de l'Invitation Granby en terminant au cinquiè

me rang au cu mu latif des épreuves en classe

Elle est arrivée 9e au cheval, 12e aux

barres a sym étriques, 7e à la poutre et 5e au

sol pour un total de 32,7 points, soit trois de

moins que la première: Sarah-Lisa Ha rry du

Gym-Richelieu de Saint-Hubert.

Andréanne Harel-Chavarie, Géraldine

Gauthier, Sylvie Fredette et Jennifer Scott

ont respectivement terminé 24e, 26e, 27e et

33e sur 33 gymnastes.

En classe D +, Marie-Louise Carier a fini

au 12e rang sur 35 gymnastes. Elle est

arrivée 3e au cheval, 18e aux barres

asymétriques, 20e à la poutre et 21e au sol

po ur un tot al de 33 poin ts, soit qu at re de

moins que la position de tête qui a été

enlevée par Jessika Patenaude du club Alti-

Gym de Sorel.Les autres gymnastes des Arabesques,

inscrites dans la catégorie D+, ont pris les

rangs suivants: Marilyne Gaudette 20e,

Katia Leblanc 25e, Jessica Leblanc 28e,

Estelle Frenette-Vallière 35e.(MA)

Les Gaulois de Saint-

Hyacinthe affrontent

les Cantonniers de

Magog en séries

■SAINT-HYACINTHE - Le s Gau lois de

Saint-Hyacinthe midget AAA, qui terminent

deuxièmes de leur division et du classement

:ilK£ : id î ;m :t t ret i ar tict itzli x

7/24/2019 86691_1999022001

9 9 ( ? i 3 9 1 1 f S l v ; . i t v i m s .<

f '1î 1 |V >J i

L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 20 février 1999

■ s , '

Julie Hrabanl te rmine troisième au classement prov incial chez les juniors.

la fondeuse Julie Brabant écarte le

Championnat canadien junior

martin arehembault

■ SAINT-BASILE-LE-GRAND - À l ’issue de la troisième tranche de la Coupe du Québec, la fondeuse Julie Brabant s est qualifiée pour le Championnat canadien ju nio r qui se tiendra en Colombie-Britannique, mais elle n y participera

Selon son père, Pierre Brabant, il sera plusavantageux pour le développement de Julie,qui n’a que 13 ans, de prendre part aux Jeuxdu Québec, chez les juvéniles (14-15 ans) aulieu de batailler chez les juniors (16-17 ans)au niveau canadien. «Julie ne pourra pasarriver parmi les dix premières. Ça ne luidonne pas grand-chose de se rendre en Colombie-Britannique pour se faire battre», aindiqué son père.

En début de saison, d’ailleurs, il avait été

convenu que la jeune Brabant ne participerait pas au Championnat canadien. Sonentraîneur avait décidé qu’il v alait mieux pourelle de participer aux Jeux du Québec. «Lanprochain, elle sera encore plus d’attaque, souligne son père. Julie aurait aimé y aller malgré tout, mais vaut mieux gravir les échelons

un a un.»

Samedi, la fondeuse de Saint-Basile a bouclé les 5 km style classique en 17 minutes 1seconde pour finir quatrième à 3 secondes dela troisième.

Le lendemain, dimanche, en style libre, 7,5km, Julie Brabant, grâce à un chrono de 24minutes 9 secondes, a terminé troisième enavance de trois secondes sur la quatrième.

TROISIÈME ALI QUÉBECCes derniers résultats, combinés à la

deuxième tranche de la Coupe du Québec,l’ont placée troisième, chez les juniors , en vuede la sélection canadienne.

Après troi s tranches de la Coupe du Québec, la fondeuse occupe le troisième rang auclassement provincia l chez les juvéniles. «Auterme de la quatrième et dernière tranche,

Julie pourrait terminer deuxième», avanceson père.La dernière tranche de la Coupe du Qué

bec se déroulera les 20et 21 mars à Jonquière. Aup arav ant, Ju lie Brabant par tici pera auxJeux du Québec du 5 au 13 mars à Ttois-Rivières.

Le hockey féminin fait son entrée à l'école secondaire De Mortagne

mlchelle gosselln

H E B D O S M O N T É R É G I E N S

■ VALLÉE-DU-RICHELIEU - A compter de septembre, le hockey féminin fera son entrée à l ’école secondaire l)e Mortagne, à Bouchemile. Les jeunes filles de 12 à 16 ans pourront s inscrire

au programme Sport-Études en hockey féminin. L annonce en a été faite o fficiellemt, récemment, en présence de la hockeyeuse bien connue France Saint-Louis qui sera l'entraîneur de l'équipe.

«C’est important de pouvoir concilier lesétudes et le sport. C’est ce que le programmeSport-Études va permettre aux filles. Elles vontavoir la chance de développer leur plein potentiel et d’ aller jusqu’au bout de leu r rêve», asouligné France Saint-Louis.

En acceptant d’enseigner le hockey aux jeunes filles, France Saint-Louis désire partagerce qu elle a appris depuis qu elle pratique cesport. «Le hockey m’a apporté beaucoup, c’estune grande partie de ma vie. Je vais essayerde transmettre cette expérience aux joueuses.Je vais aussi me servir de ma formationd educatrice physique pour l’aspect pédagogique».

La présentation du hockey féminin lors desJeux olympiques de Nagano, l’an dernier, a assurément contribué à accroître sa popularité.«Le hockey féminin a toujours progressé.

Au jou rd’ hui, une fill e peut a voi r comme aspi ration d’a tteindre l’équipe n ationale. C’estvraiment le bon moment pour instaurer unprogramme comme celui-ci à l’école DeMortagne. Les jeunes filles qui rêvent desOlympiques et de faire partie de l’équipe nationale vont pouvoir développer leur potentiel.»

D’ailleurs, lors du point de presse, deux jeun es fil les , Ch ris tine Br eault et SabrinaHarbec, qui s’alignent avec des équipes masculines ont exprimé leur grand désir de

s’inscrire à ce nouveau programme. «Pouvoirétudier et jouer au hockey en même temps, çava être super», disent-elles. Toutes deux espèrent jouer un jour dans l’uniforme de l’équipe

canadienne.Il s’agit en pratique d’une réorientation

de carrière pour celle qui fait sa marque ausein de l’équipe canadienne de hockey féminin. Après le Championnat du monde, enmars prochain en Finlande, France Saint-Louis accrochera ses patins et se consacreraà l’enseignement de cette discipline sportive.«Pour moi, c’est un nouveau départ. J’ai atteint presque tous mes objectifs. Maintenant

je veux rendre aux jeunes ce que le hockeym’a apporté.»

DES PRÉJUGÉS FAVORABLESLe hockey féminin souffre de plus en plus

de préjugés... favorables. «Il y a eu del’amélioration de ce côté-là. Les gens ont

adopté le hockey féminin. Les parties quenous avons jouées récemment à l'aréna Mau-r ice-Richard contr ibuent à cetteamélioration», estime France Saint-Louis.

Les propos de Carole Bouchard, présidente du comité de hockey féminin à Hockey Québec, abonde dans le même sens. «Le

hockey a longtemps été une chasse gardéedes hommes. Ça a évolué, même si on a en

core du chemin à faire. De plus en plus degens regardent le hockey féminin et sontagréablement surpris du calibre de jeu.»

À son avis, un programme comme celuiqu'instaure l'école secondaire De Mortagnepermet à la population de découvrir le hockey féminin , qui acquiert peu à peu ses lettres

de noblesse. «Ce programme pave la voievers le cégep», ajoute-t-elle, soulignant quela clientèle collé giale est composée de fillesdans une proportion de 6(1 p. cent.

Les fil les de 12 à 16 ans intéressées à con jugu er études e t hockey pour ron t assister àune rencontre d’information le 24 févrierprochain, à 19 h, à l’école secondaire DeMortagne.

Pour obtenir plus d’information, il suffitde communiquer avec France Saint-Louis,au (450) 635-2113, poste 221, ou avec Jacques Hébert, au (450) 655-9715.

Le pee-wee AA enlève le Tournoi de Saint-Huberî

martin archambault

■ VALLEE-DU-RICHELIEU - Les Éclaireurs du Richelieu pee-wee AA ont récemment enlevé les honneurs du Tournoi de Saint-Huhert en défaisant, en finale, les Dauphins des Deux- Rives 2-1.

Jean-François Petit et Jason Côté onttrompé la vigilance du gardien des Deux-Rives.Le gardien des Éclaireurs, Martin Houle, apour sa part été nommé «gardien du tourno i».Jason Côté a quant à lui hérité du titre de«joueur le plus utile du tournoi».

Les Éclaireurs avaient mal entrepris le to urnoi en s’inclinant 5-1 devant l’Express du Suroît. Ils ont par la suite retroussé leurs man

ches pour blanchir les Dauphins des Deux-Rives 6-0, défaire les Patriotes du Haut-Richelieu 5-3 et réussir un jeu blanc de 2-0aux dépens des Patriotes du Haut-Richelieuen demi-finale.

Les Éclaireurs atome AA, en tournoi àMontréal-Nord, n’ont pas réussi à se classer

pour les quarts de finale malgré deux victo ires en trois parties. Ils ont défait la forma

tion américaine, les Bics de Springfield 5-2et l'Express du Suroît 3-1, mais ont baissépavillon 3-1 contre les Pionniers deLanaudière.

EN SÉRIES...Dans le tournoi à la ronde de la Ligue élite

Richelieu, l’atome a perdu 5-4 face au Collège français Rive-Sud. Francis Charette amarqué deux buts et récolté une aide. CariLauzon et Marc-André Béliveau ont réussiles autres filets.

Le bantam A A s'est incliné 5-2 devant les

Dynamiques du Richelieu. Marc-AndréSauvé et Frédéric Lahaie ont fait bouger lecordage. Ce n ’étai t pas la semaine du bantam,car il a également perdu contre le Collègefrançais Rive-Sud par la marque de 9-5.Bruno Champagne a récolté deux buts et uneaide, Maxime Talbot, David Simard et Mathieu Chouinard ont marqué chacun un but.Le Collège français a inscrit trois filets enavantage numérique.

Le midget A A a pour sa part gagné 4-3face aux Patriotes du Haut-Richelieu. Mathieu Péladeau a marqué deux buts, dont lebut gagnant en désavantage numérique. Il aaussi obtenu une aide. Éric Tremblay et Clément Bourgogne ont complété la marque.

wSUPER MARCHÉ DE LA PIÈCE USAGÉE

PIECESD'AUTO

ST-MATHIEUINC

L I V R A I S O N G R A T U I T E

4 6 4 - 5 1 0 2

O U C O M P O S E Z S A N S F R A IS

1 - 8 0 0 - 3 6 3 - 6 4 7 0

3 1 0 4 , B E R N A R D - P I L O N

S T - M A T H I E U D E B E L O E I L

"Stfr ACc'oe/vre|s

7/24/2019 86691_1999022001

4 2 3 0 0 5 - 2 0 - 2 G R

Le samedi 20 février 1999 __________________________________________ L'OEIL RÉGIONA L _ A31

•6 l la i l io AM/FM tv r r lecteur Cl)

<f Croupe i lei Iriipte

tf Mégiiliiieur di- vile*ne

é I’uissunt mo li'iir VTKC

à Système d'entrée sans elef

4 Deux couss in* go nflables (SUS)

if Climatiseur

el tellement plus...

19800$ ' 288$ ,limpin i t piH iiiiH metis

0 $ c o m p t a n t : 3 2 8 $ V m o i s

U n e v i s i o n q u i i n s p i r e u n é l a n d e p a s s i o n ACURA

• fWfce» d f l oc a t i on ba i l d ' une d u r e r l i m i t e r . pa r l' en t rem i s e d r l l om l a I anada f inan c e Im l a r i f » mens ue l » de l oc a t i on ba i l d une du re r d r 4Wmo i » , r la l d l » pou r le» Ac u ra l. h l I mo d r l r MB4V4X) H I n teg ra (mo d r l r | H 4 . ' t4X) |0O Q . l i H a l d r» pa i em en t . : 1 : 1X24 S/1S “44 > pou r l a l . h l I c l

1 .1R *24 S pou r Mn l r j r ra . I n ac omp te d r I " 40 !> /0 * pou r l a l . h M c l de 2 00 .> 5 pou r l l n t e g ra . un dc po l d r »e«u r i l e r l un p rem i e r v en i rmc n l »on l r requ i » l e» mode l é * o f f e r t » pc uv en l d i f f é re r de l ' i l l u s t ra t i on . A l l m a l l on de *24 IN NI k m pa r annee ( f ra i » de 11 .10 $ pa r k m «upp l em en l a i r c ) . l a i e» ,

i mm a t r i c u l a t i on r l as s u ranc e en »u» . I l a f i n du ba i l , «ou» pouv e* re l oum er l e v éh i c u l é au c «mc c »» i onna ire ou lac h e l e r | M»ur une v a l eu r rés i due l l e p rede l e rm i nee . 'P IM de I ' » *00 S pv mr l a l . h l I c l de .' t. » IN NI 5 pou r l a .1 . 2T I 1000. l ran» po r i e l p repa ra t i on (R M S) , f ra i * d ' i mm a l r i c u l a l i on .

as s u ranc e» e t tax e» en s us . l e r«mre»» i onn a i r r peu t v end re a p r i x m o i nd re . G a ra n t i r V u ra l i m i t e r de 5 an * /U N I IN IO k m. \ oy e * v o t re c onc es s i onna i re | »ou r p l u» de dé ta i l * .

Le* detu premier» «en tres demlreliem mtrnl rvmpr ia i»»i»ln*rr rumlierr 24 hemrra irmrm

A c u r a l e s c o n c e s s i o n n a i r e s f i a b l e s

acura CcQcivant(514)8 5 6 - 5 8 5 8 (450>771- o i o i" a u x te to u te tu ix d e tc to u te "

2499, Casavant O. Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20)

• AUTOMATIQUE

f C l iMAT is tUR

• ABS• RAdioCASSETTE

AM/FM 4 kAUT pARÜURS

• C«oupt éLectr îoue

• RÉqulATEUR ds VITESSE

• MÎROÎRS ckAuffANTS

ET blEN plus

H O N D A . C a y i v a n t"àtci (e 6&utevwid cùet'euct*'

(514)856-7887 m 774-1724 INTERNET:

w w w . a u t o l i n q . c o m / h o n d a c a s a v a n t

2 4 0 0 , C a s a v a n t 0 . , S a i n t - H y a c i n t h e { s o n i e i s o a u t o r o u t e 201 H O N D A | CS Ï ‘“ O

7/24/2019 86691_1999022001

L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 20 février 1999

ÉQUIPÉE DU SYSTÈME NORTHSTAR INCLUANT UN V8 À DOUBLEARBR E À CAMES EN TÊTE DE 4.6L DÉVELOPPANT 300 CHEVAUX,

LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE 4 VITESSES AVEC CHANGEMENTSÀ ALGORITHME S. LE SYSTÈME STABILITRAK"' AVEC CAPTEURS

DE DÉRAPAGE, LA TRACTION ASSERVIE INTÉGRALE, LE SYSTÈME DEFREINAGE ANTIBLOCAGE AVEC CAPTEURS D'INÉGALITÉS ET

L ASSISTANCE MAGNAST EER" . LA SEVILLE COMPREN D AUSSI LESYSTÈME SONORE BOSE"" 4.0 DE 425 WATTS AVEC SYSTÈME DSP

COMPOSÉ D'UNE RADIOCASSETTE AM/FM, D'UN LECTEUR DCET HUIT HAUT-PARLEURS, LE GROUPE MÉMORISATION

RETENANT LES POSITIONS DU SIÈGE ET DU VOLANT POUR DEUXCONDUCTEURS ET LES POSTES DE RADIO, AINSI QUE BIEN

D'AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE LUXE.

M O I S * / L O C A T I O N 3 6 M O I S

E N T R E T I E N R É G U L I E R I N C L U S * * *

ÉQUIPÉE DU SYSTÈME NORTHSTAR INCLUANT UN V8 À DOUBLE

ARBRE À CAMES EN TÊT E DE 4.6L DÉVELOPPANT275 CHEVAUX. LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE ÉLECT RONIQU E4 VITESSES AVEC SURMULTIPLIÉE. LA TRACTION ASSERVIEINTÉGRALE, LE SYSTÈME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE AUX4 ROUES ET L ASSISTANCE MAGNASTEERMC. LA DEVILLECOMPREND AUSSI LE TÉLÉDÉVERROUILLAGE DES PORTES,LA CLIMATISATION ÉLECTRONIQUE À DEUX ZONES,LA RADIOCASSETTE AM/FM STÉRÉO AVEC 6 HAUT-PARLEURS,LES ASSISES DE SIÈGES HABILLÉES DE CUIR. LES COMMANDESÉLECTRIQUES DES PORTES, DES VITRES, DES SIÈGES ETDU COFFRE, LES RÉTROVISEURS À RÉGLAGE É LECTRIQUECHAUFFANTS ET LES ROUES EN ALUMINIUM

M O I S * / L O C A T I O N 3 6 M O I S

E N T R E T I E N R É G U L I E R I N C L U S * * *

P R IV ILÈG ES D ES P R O P R IÉT A IR ES C A D ILLA C:

E n t a n t q u e p r o p r i é t a i r e s d ' u n e C a d i l l a c 1 9 9 9 . v o t r e s a t i s fa c t i o n e s t g a r a n t i e p a r l ' un d e s e n s e m b l e s d e p r i v i lè g e s l e s p l u s

co m p l e t s d e l ' i n d u s t r i e . E n t re t i en rég u l i er sa n s f ra i s * * * p en d a n t 4 a n s o u 8 0 0 0 0 k m . g a ra n t i e 4 a n s o u 8 0 ( K M ) k m .

a s s i s t a n c e r o u t iè r e 2 4 h e u r e s , t r a n s p o r t d e c o u r t o i s i e e t p r o t e c t i o n c o n t r e l e s i n t e r r r u p t i o n s d e v o y a g e .

lesdel0,kchy v0,,e«“ » * ■ 0uP,e’m vls,,onl lewwwg m t a n o d a . c o m . A p p l i c a b le s u r la S e v i l le S T S R 7 Z e l l a D e V .l l e R 7 Z s e u l e m e n t - O f f r e d ' u n e d u r é e l i m i t é e s 'a p p l i q u a n t à la l o c a t io n d e s m o d è l e s 1 9 9 9 e t s ' a d r e s s a n t a u x p a r t ic u l i e r s s e u l e m e n t , n e p o u v a n t ê t r e c o m b i n é e à a u c u n e o u t r e o f f re V e r s e m e n t

m e n s u e l c a l c u l e a v e c v e r s e m e n t i n i t i a l ( o u é c h a n g é e q u i v a l e n t ) d e S e v i l l e 7 7 1 8 S , D e V i l l e 7 6 9 2 $ T r a n s p o r t e t p r e p a r a t i o n i n cl u s I m m a t r i c u l a ti o n , a s s u r a n c e s e t ta x e s e n s u s . D é p ô t d e s é c u r i t é re q u i s : S e v i ll e 7 0 0 $ , D e V i l l e 5 7 5 $ S u j e t à l 'a p p r o b a t i o n d e c r é d it . T ro i s d e 1 2 c d u k m a p r è s 6 0 0 0 0 k m . " T a u x d e

f i n a n c e m e n t a l a l o c a ti o n d e 2 , 8 % a p p l i c a b l e s u , d e s t e r m e s a l l a n t l u s q u 'o 3 6 m o i s e t a c c o r d é s u r a p p r o b a t i o n d e G A AA C U n e c o m m a n d e d e v é h i c u l e p e u t ê t r e r e q u i s e ' ' ' C o m p r e n d I i n s p e c t i o n , l e r e m p l a c e m e n t e t la m o i n - d ' a e u v r e s u t c e r ta i n e s p i è c e s S e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é

UN AUTRE PRIVILÈGE

C a d i l l a c .

S e v i l l e S T S 1 9 9 9 d e C a d i l l a c D e V i l l e 1 9 9 9 d e C a d i l l a c

f i n a n c e m e n t à l a l o c a t i o n

86691_1999022001

Documents

Transcript of 86691_1999022001

Conv Montego Bay

IFLA Trend Report (Français)

Lista Participantes Pepita Pérez

Parisotti-Sebben-crudele

Assimil Hebreu Sans Peine Complet Tome 1

Henri Michaux - Ailleurs

Restauranteurs

rhximeizonos

Revue Technique Automobile_ Plusieurs Marques Et Modeles

Bascules

Analyse Num

Milad Un Nabi

Les 5 Visages Du Mail Marketing

LES AVANTAGES DU SYSTÈME GREENSKIN BOX FR NL

Didier Ternon - MENUISERIE - 70 Trucs Et Astuces D Atelier

IBM FlowchartingTechniques GC20 8152 1

L'Alberta Yacht Royal Léopold II

Population Totale, Population de 18 ans et plus menages et densites estimes en 2009

Ecole Historique Et Droit Natural (RevTrimDrCivil)

SHIPshape Catalogo 2012