__________________________________________________________________________________

165DF165DF165DF165DF

_ _ _ _ Sistema per l’applicazione di colle viniliche con doppia funzioSistema per l’applicazione di colle viniliche con doppia funzioSistema per l’applicazione di colle viniliche con doppia funzioSistema per l’applicazione di colle viniliche con doppia funzione per settaggione per settaggione per settaggione per settaggio eeeerogazionerogazionerogazionerogazione colla_colla_colla_colla_ manuale e temporizzatamanuale e temporizzatamanuale e temporizzatamanuale e temporizzata_ controllo da PLC_ controllo da PLC_ controllo da PLC_ controllo da PLC

_ _ _ _ GluinGluinGluinGluing system for the application of PVA with dg system for the application of PVA with dg system for the application of PVA with dg system for the application of PVA with dual function for the setting ofual function for the setting ofual function for the setting ofual function for the setting of the the the the glue flow_glue flow_glue flow_glue flow_ manual manual manual manual (continuous flow) (continuous flow) (continuous flow) (continuous flow) and meteredand meteredand meteredand metered_ PLC controlled_ PLC controlled_ PLC controlled_ PLC controlled

_ _ _ _ Système d'encollage pour l'application de colles vinyliques Système d'encollage pour l'application de colles vinyliques Système d'encollage pour l'application de colles vinyliques Système d'encollage pour l'application de colles vinyliques à double fonctionà double fonctionà double fonctionà double fonction poupoupoupour ler ler ler le rrrréglageéglageéglageéglage du débit de la codu débit de la codu débit de la codu débit de la collellellelle____ manuel et temporisé manuel et temporisé manuel et temporisé manuel et temporisé_ contrôle PLC_ contrôle PLC_ contrôle PLC_ contrôle PLC

_ _ _ _ Leimauftragssystem für Weißleim mit Doppelfunktion für die Leimauftragssystem für Weißleim mit Doppelfunktion für die Leimauftragssystem für Weißleim mit Doppelfunktion für die Leimauftragssystem für Weißleim mit Doppelfunktion für die Einstellung derEinstellung derEinstellung derEinstellung der LeimdosierungLeimdosierungLeimdosierungLeimdosierung____ manuell und taktmäßigmanuell und taktmäßigmanuell und taktmäßigmanuell und taktmäßig_ PLC gesteuerte_ PLC gesteuerte_ PLC gesteuerte_ PLC gesteuerte

_ _ _ _ Sistema para la aplicación de colas PVA de doble fSistema para la aplicación de colas PVA de doble fSistema para la aplicación de colas PVA de doble fSistema para la aplicación de colas PVA de doble función para el ajuste del flujounción para el ajuste del flujounción para el ajuste del flujounción para el ajuste del flujo dddde colae colae colae cola____ manual y temporizadamanual y temporizadamanual y temporizadamanual y temporizada_ _ _ _ controlado por PLcontrolado por PLcontrolado por PLcontrolado por PLCCCC

_ _ _ _ Sistema de colagem para a aplicaçãoSistema de colagem para a aplicaçãoSistema de colagem para a aplicaçãoSistema de colagem para a aplicação de PVA com dupla função para a de PVA com dupla função para a de PVA com dupla função para a de PVA com dupla função para a rrrregulaçãegulaçãegulaçãegulaçãoooo dededede o fluxo de co fluxo de co fluxo de co fluxo de cola_ola_ola_ola_ manual e temporizadamanual e temporizadamanual e temporizadamanual e temporizada_ _ _ _ controlado pelo PLCcontrolado pelo PLCcontrolado pelo PLCcontrolado pelo PLC

165DF165DF165DF165DF

_ Pannello comandi Manuale/ temporizzato/ lavaggio sistema _ Operating panel manual (continuous flow)/ metered/ wash-off _ Panneau de commande Manuel/ temporisé/ lavage du système _ Bedienpaneel Manuell/ taktmäßig/ Reinigung des Systems _ Panel de control Manual/ temporizada/ lavado sistema _ Painel de controre Manual/ temporizada/ lavagem sistema

165DF165DF165DF165DF

_ Serbatoio alimentazione colla + serbatoio acqua per lavaggio sistema _ Tank for glue feeling + tank for water for washing off the system _ Réservoir pour l’alimentation de la colle + réservoir à eau pour le lavage du système _ Behälter für die Leimzufuhr + Wasserbehälter für die Reinigung des Leimauftragssystems _ Tanque para la alimentación de pegamento + tanque agua para limpiar el sistema _ Tanque para a alimentação de cola + tanque água para lavar o sistema

_ Gruppo filtro _ Filter unit _ Groupe filtre _ Filteraggregat _ Grupo filtro _ Grupo filtro

www.pizziofficine.com