مؤسسة مياه لبنان الشمالي بالتعاون مع منطقة الرون ألب والتجمع الحضري لليون الكبرى

مستعملي المياه تحسيس مشروع الجانب الفني : وابعادهحالة تقدم المشروع

2007 اذار 15طرابلس “ المياه وترتيب االراضي في لبنان الشمالي ” المؤتمر الثالث حول

جالل حلواني . د رئيس اللجنة اللبنانية للبيئة والتنمية المستدامة

الجانب الفني -اهداف البرنامج

تعريف مجموعات التواصل بعملية ادارة المياه من آل جوانبهاالفنية وضرورة فهم آل المشاآل التي تصاحب عملية ايصال

. المياه الى المواطنين على الثروة المائية فاظ ألهمية الح ” المستعملين ”تحسيس

.واستدامتها لألجيال القادمة وضرورة ترشيد استهالك المياه تعريف المجتمع المدني على أهمية المحافظة على جودة المياه

.ونوعيتها وإبراز دور المواطن في هذا المجال ةط تحضير الجمعيات األهلية الممثلة للمجتمع المدني آهيئات وسي

.بين المصلحة مقدمة الخدمة ومستعمليها

اللجنة اللبنانية للبيئة والتنمية المستدامة

:ها اهداف جمعية تضم اخصائيين في مجال البيئة والمياه من السعي لتعميق اإلحساس بأهمية البيئة آأساس في عملية •

التنمية المستدامة للمجتمع، والتعريف بالمفهوم العلمي .السليم للموازنة بين التنمية وسالمة البيئة

السعي لتعميق الوعي البيئي بين المواطنين وتعريفهم •بخصائص البيئة ومدى ارتباطها بالمجتمع وأثرها في

، وتوجيه المواطنين نحو المحافظة على وانمائه تطوره .البيئة والمساهمة في حمايتها من التلوث

نشر العلوم والسلوآيات البيئية في المجتمع ،وغرس •الشعور بالمسؤولية الفردية في حماية البيئة وتعميم الثقافة

.البيئية

برنامج التأهيل الفني

تم تكليف اللجنة اللبنانية للبيئة والتنمية المستدامة من قبل •جالل حلواني . د: للقيام بمرحلة التأهيل الفني آوراي جمعية

. الهوز ميرفت . ودتم وضع برنامج يمتد على ثالثة اشهر من آانون الثاني •

: على الشكل التالي 2007 الى اذار 2007 شخص لكل 12-10( مجموعات 3تم تقسيم المشارآين على •

ساعات في شهر 8على ان تقوم آل مجموعة بتلقي ) مجموعة ساعات في شهر اذار 8و) ساعتان اسبوعيا( آانون الثاني

. المائية للمنشأت زيارات ميدانية 4ويكون في شهر شباط

Le Cycle de l’eauLes ressources en eau La balance hydriqueLa demande en eauLa disponibilité en eauLa pluviométrieLes besoins en eauL’évolution de la demande en eauLes eaux superficielles Les rivièresLes barrages et lacs collinairesLes eaux souterrainesLes offices des eaux

اهم المواضيع التي تم تناولها في االسبوع االول –شهر آانون الثاني

دورة المياه المصادر المائية في لبنان

الميزان المائي الطلب على المياه

المياه المتوفرة المتساقطات

الحاجة من المياه تطور الحاجة من المياه

المياه السطحية االنهر

السدود والبحيرات الجبلية المياه الجوفية مصالح المياه

Principaux sujets évoqués en janvier - 1 ère semaine

Généralités sur la ville de TripoliLes ressources en eau à TripoliLes infrastructures de l’eau La Station de BahsasLe réseau de distribution de l’eauHistorique de l’alimentation en eauLe problématique des puits privés Le contrôle de la qualité de l’eau Les normes libanaises de la qualité de l’eauAperçu général sur la qualité de l’eau distribuée par l’OET

معلومات عامة عن طرابلسمصادر المياه في طرابلس

المنشآت المائية في طرابلسالبحصاص محطة المعالجة في

شبكة توزيع المياه في طرابلستاريخ امداد المياه في طرابلس

مشكلة االبار الخاصة في طرابلس

مراقبة نوعية المياه في طرابلسالمواصفات اللبنانية لمياه الشرب

نوعية المياه في طرابلس

اهم المواضيع التي تم تناولها في االسبوع الثاني -شهر آانون الثاني

Principaux sujets évoqués en janvier - 2 ème semaine

Difficultés rencontrées par le secteur de l’eau au Liban Normes internationales de la qualité de l’eau.Les éléments de surveillance de la qualité de l’eau.Les facteurs influençant la qualité de l’eau.Les sources de pollution.Les maladies d’origine hydriques.Les normes sanitaires des infrastructures d’eau.

الصعوبات التي يواجهها قطاع المياه في لبنان

المواصفات الدولية لنوعية المياه طرق مراقبة نوعية المياه

العوامل التي تؤثر على نوعية المياه

مصادر تلوث المياه االمراض الناتجة عن تلوث المياه

المواصفات الصحية للمنشآت المائية

اهم المواضيع التي تم تناولها في االسبوع الثالث -شهر آانون الثاني

Principaux sujets évoqués en janvier - 3 ème semaine

Techniques de traitement traditionnellesTraitement des eaux superficielles et souterrainesLes techniques de désinfection de l’eauLa demande en chloreLe chlore résiduelLa station de traitement de Bahsas

الطرق التقليدية لمعالجة المياه معالجة المياه السطحية والجوفية

طرق تعقيم المياه الكلور الطلب على

المتبقي الكلور محطة معالجة المياه في

البحصاص

اهم المواضيع التي تم تناولها في االسبوع الرابع -شهر آانون الثاني

Principaux sujets évoqués en janvier - 4 ème semaine

الزيارات الميدانية : شهر شباط

مبنى مصافي هاب

مصافي هاب

مصافي هاب

احواض الترسيب

)الفلتر ( الترشيح

الفلترغسل

الفلترغسل

الفلترغسل

نبع أبو حلقة

نبع أبو حلقة

نبع أبو حلقة

خزان المنار

محطة ضخ المنار

المختبِر

الحاووظ خزان أبي سمراء

رشعين نبع

رشعين نبع

رشعين نبع

العيرونية خزان

العيرونية محطة ضخ

العيرونية خزان

ساحة القبة القصر المائي

خزان ساحة القبة

المغرضهر خزان

محطة معالجة المياه المبتذلة في شكا

محطة معالجة المياه المبتذلة في شكا

محطة معالجة المياه المبتذلة في شكا

محطة معالجة المياه المبتذلة في شكا

محطة معالجة المياه المبتذلة في شكا

Développer et préserver les richesses en eauMissions de la société civile pour préserver la qualité de l’eauModernisation des modes et techniques en irrigationLes avantages des nouvelles techniques d’irrigationLa préservation des ressources en eau de la pollutionLes eaux usées : caractéristiques, collecte et nécessité de traitement.Techniques de traitement des eaux uséesL’usages des eaux traitéesL’importance et les avantages de traitement des eaux usées dans la préservation des ressources en eau La modernisation de la gestion de l’eau

تنمية وحماية الثروة المائية مهام المجتمع المدني لحماية نوعية المياه

وسائل وطرق الري عصرنةايجابيات الطرق الحديثة للري

حماية مصادر المياه من التلوث خصائصها، تجميعها : المياه المبتذلة

وضرورة معالجتها تقنيات معالجة المياه المبتذلة

استعمال المياه المعالجة اهمية وايجابيات معالجة المياه المبتذلة

في حماية مصادر المياه ادارة المياه عصرنة

اهم المواضيع التي تم تناولها في االسبوع االول -شهر اذار

Principaux sujets évoqués en Mars - 1 ère semaine

شكرا لحسن استماعكم