8

ENROLLABLE | ENROULABLE

“El sistema más difundido y práctico”“Le système le plus répandu et pratique”

10

ENROLLABLE | ENROULABLE

“Líneas más suaves para huecos más reducidos”“Lignes plus douces pour les creux plus réduits”

12

ENROLLABLE | ENROULABLE

“Máximo enrollamiento en el mínimo espacio”““Un maximum d’enroulement dans un espace minimal”

14

ENROLLABLE | ENROULABLE

“Suave movimiento”“Douce manoeuvre”

16

PLISADA | PLISSÉ

“Estética singular”“Une esthétique singulière”

18

CORREDERA CURVA | COULISSANTE COURBE CORREDERA RECTA | COULISSANTE DROITE

CORREDERA | COULISSANTE

“Práctica y funcional”“Pratique et fonctionnelle”

20

FIJA | FIXE

“Discreta y de fácil montaje”“Discrète et facile montage “

22

PUERTA PRACTICABLE | PORTE PRACTICABLE

“Gran resistencia”“Grande résistance”